manuellen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ma-nu-el-len

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
manuellen	(in ca. 100% aller Fälle)	manual Durch die Technologie wird nicht nur - bisweilen leider unter Ersatz der manuellen Arbeit - die Produktivität gefördert , sondern dadurch werden auch Verbesserungen bei der Qualität des Erzeugnisses und der Dienstleistungen ermöglicht und somit ein Mehrwert sowie langfristig neue Arbeitsplätze geschaffen . As well as boosting productivity and - regrettably - sometimes replacing manual work , technology can improve the quality of a product or service , and therefore creates added value and , in the long term , new job opportunities .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
manuellen	(in ca. 92% aller Fälle)	manuales Ihnen allen ist jedoch bekannt , daß trotz der Tatsache , daß alle Mitgliedstaaten diesen Grundsatz in einzelstaatliches Recht überführt haben , die Statistik noch immer zeigt , daß Frauen bei manuellen Tätigkeiten zwischen 69 und 90 % des Durchschnittslohnes von Männern erhalten . Ahora bien , como todos sabemos , a pesar de que todos los Estados miembros han trasladado dicho principio a su legislación nacional , las estadísticas siguen indicando que las mujeres que desempeñan trabajos manuales ganan entre el 69 y el 90 % del salario medio del hombre .

Häufigkeit

Das Wort manuellen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34484. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.50 mal vor.

⋮
34479.	Marcia
34480.	Königssee
34481.	Wanderwegen
34482.	Aufgenommen
34483.	femme
34484.	manuellen
34485.	Bornheim
34486.	robust
34487.	Elder
34488.	Strobel
34489.	ausgerüstete
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

manuelle
manueller
manuell
automatische
automatischer
einstellbaren
automatischen
Schubabschaltung
Ansteuerung
Bedienelementen
optionalen
eingebauten
schaltenden
Schaltvorgänge
Bediener
Drosselklappe
Hochdruckpumpe
kontaktlose
elektronisch
Steuerung
Motorsteuergerät
Antriebskette
Filmtransport
Gerätes
Standheizung
Schalten
Belichtungssteuerung
Lüftern
Servomotor
Zusatzgeräte
Bedienelemente
sequentielle
Einspritzmenge
manuelles
gesteuerten
Steuergerät
handelsüblichen
Drosselklappen
Schaltern
Blitzschuh
Schrittmotor
Servomotoren
vollautomatisch
wartungsfreie
automatisierte
zuschaltbare
Zeitschaltuhr
Belichtungsmessung
kontaktlosen
mechanischen
Hochgeschwindigkeitskameras
Datenlogger
Betriebsbremse
Schmierung
einstellbarer
höherwertigen
Kraftstoffpumpe
Kompressors
Einstecken
Drehschalter
platzsparenden
Steuerelektronik
Computersteuerung
handgeführten
Kraftverteilung
Frequenzumrichtern
Einspritzventile
Umschalter
Lambdasonde
Motorbremse
gesteuerter
Einstellen
Spiegelvorauslösung
auswechselbare
Geräten
Schrittmotoren
externem
optimierten
Maschinentisch
Lichtschachtsucher
Hydraulikpumpe
gesteuerte
stufenlos
Bedieneinheit
regelbare
Lenkung
Kippschalter
Einspritzdüse
schaltbaren
Drehzahlregelung
Programmautomatik
Einstellmöglichkeiten
mechanischem
Blitzgeräte
Motorkühlung
ergonomisch
Fernbedienung
halbautomatischer
Verstellen
Gaswechsel
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der manuellen
einem manuellen
zur manuellen
den manuellen
einer manuellen
zum manuellen
dem manuellen
beim manuellen
manuellen und
einen manuellen
des manuellen
manuellen 5-Gang-Getriebe

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

maˈnu̯ɛlən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ma-nu-el-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

manuell en

Abgeleitete Wörter

bimanuellen
nichtmanuellen
motormanuellen
non-manuellen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Automarke	5-Gang-Getriebe 6-Gang-Getriebe Sechsganggetriebe Automatikgetriebe Vierganggetriebe	. Dieses Modell konnte allerdings nur mit einem manuellen 5-Gang-Getriebe geordert werden . Ab 1987 wurde die ) geeignet ist . Er ist mit dem manuellen Sechsganggetriebe des normalen Commodore SS ausgestattet und liefert Die 96-kW-Variante des 2,0-Liter-Motors wurde anfangs mit einem manuellen 6-Gang-Getriebe und auf Wunsch mit der Durashift-6-tronic ausgeliefert Plakette . 180 dieser Fahrzeuge waren mit einem manuellen Schaltgetriebe ausgestattet . 1995 wurde beim prestigeträchtigen Indianapolis
Automarke	Fünfganggetriebe 5-Gang-Getriebe Sechsganggetriebe Automatik vierstufigen	abgab . Der Wagen war serienmäßig mit einem manuellen Dreiganggetriebe ausgestattet . Die Käufer konnten sich aber Hubraum . Standardmäßig wurden beide Motoren mit einem manuellen 5-Gang-Getriebe kombiniert . Alternativ konnte eine 4-Stufen-Automatik geordert Accord-Generation . Der Motor konnte entweder mit einem manuellen 5-Gang-Getriebe oder einer vierstufigen Automatik geordert werden . Zylinder und Biturboaufladung verbaut , der mit einem manuellen Fünfgang-Getriebe verbunden war und dessen Block sowie Zylinderkopf
Informatik	Indizierung Berechnung Reglage Verfahren automatisierten	bieten Werkzeuge , die von ihrer Wirkung dem manuellen Vorgang des Abwedelns nachempfunden sind und das partielle Methode “ ) , ein gezieltes System von manuellen Techniken am Körper ( den so genannten TTouches meisten Fällen die Operationskette schneller als bei einer manuellen Rekonstruktion . Durch das Auffinden von Algorithmen , eine Abfolge von Tastendrücken , die man zur manuellen Lösung eines Problems eintippen würde ( evtl .
Software	Eingabe Konfigurationsaufwand Eingriff automatisch vollautomatisch	betriebsbereiten Zustand versetzt . Die MDIU diente zur manuellen Eingabe von Daten und war auf dem Instrumentenbrett , die nach der Eingabe der Noten durch manuellen Befehl geschehen muss . Was zunächst umständlich anmutet solchen Installation ist , anders als bei der manuellen Beobachtung einer Lichtzeichenanlage , lediglich ein einziger Amtsträger nicht automatisiert durch Iconveränderung , sondern erst nach manuellen Klick aufzeigte ; zum anderen wurde die Automap
Software	Eingabe automatisierten Aufruf aufrufbar Browsern	Funktionsumfang ausdrücklich Bibliothekskonsortien , denen entsprechende Funktionen zum manuellen und automatisierten Weiterleiten von Fragen angeboten werden . Hochladen von vorab geokodierten Bildern erfolgen . Zur manuellen Georeferenzierung steht Kartenmaterial der Mutterfirma zur Verfügung ; aber über eine Skriptsprache simuliert . Bei der manuellen Steuerung übernimmt der Spieler selbst die Steuerung der Programme bieten darüber hinaus einen besonderen Modus zur manuellen Fehlerkorrektur durch den Anwender für diejenigen Textbereiche ,
Technik	Verarbeitung zur entwickelten Beruf Herstellung	Gegen Ende des 19 . Jahrhunderts kam zum manuellen Verfahren die Verarbeitung durch Automaten auf . Einen bereits im 16 . Jahrhundert verwendet . Die manuellen Verfahren sind - bedingt durch die zeit - als Anfangs - und Endpunkte von Messungslinien zur manuellen Kartierung des Karteninhalts unerlässlich waren . In den über hundert Jahren allenfalls gradueller Fortschritte bei der manuellen Herstellung der Entwürfe - etwa durch die Verwendung
Technik	Senkarbeit Nachbearbeitung werden Einsatz Zur	zu fotografisch hergestellten Schablonen ist der Zeitaufwand zur manuellen Schablonenherstellung oft größer , vor allem aber müssen den Maschinen mehr Formen drehen , als an manuellen Drehmaschinen . Beispiele hierfür sind Rundungen oder pyramidenartige kuvertiert und versandfertig frankiert werden . Zur einfacheren manuellen Nachbearbeitung werden häufig sogenannte Deckblätter gedruckt , auf aus einem einzigen Holzblock gefertigt . In der manuellen Produktion wird zunächst die äußere Form des Schuhs
Programmierung	Thoraxkompression Methoden . Fähigkeiten üblichen	deutlich höhere Sicherheit als die bis dahin üblichen manuellen Methoden . Die zahlreichen Verschlüsselungsmaschinen , die nun Stellung des Wählhebels zu . Speziell in der manuellen Schaltgasse ( Tiptronic-Gasse ) ist nicht mehr jede wenn auch kaum zu erkennen , von der manuellen Technik des Glasmachers ab . Siehe auch : wie auch die japanische , sind keine rein manuellen Sprachen , das heißt nur mit den Händen
Stockholm Tunnelbana	Betrieb automatischen Mautstellen ersetzt Dampfmaschine	zu sein , weswegen bisweilen eine Parallelauslegung für manuellen und automatischen Betrieb vorgenommen wird . Noch im . Diese war allerdings zu schwer für die manuellen Drehscheiben , so dass sie etwa zehn Jahre 2.500 mm aus einem Duplexmast . Um die manuellen Hochhubwagen uneingeschränkt bewegen zu können , sind sie für das Koaxial-MG erhalten , und für den manuellen Betrieb ausgelegt sein . Im Gegenzug sollten höhere
Medizin	Lymphdrainage Palpation Therapie Loslassschmerz Therapieverfahren	bei Niereninsuffizienz . Die Entwicklung von Methoden der manuellen und vollautomatischen Fluoresenz-Photometrie , die in weiteren Bereichen war die Strahlenbelastung für die Mediziner bei der manuellen Handhabung der Strahlenquellen . Die Entwicklung von ferngesteuerten wird . Die Behandlung besteht in der behutsamen manuellen Korrektur dieser Umstülpung unter großzügiger Anwendung von Gleitmittel wirksame Ergänzung zu anderen Therapieverfahren und speziell zur manuellen Triggerpunkttherapie angewendet . Das Dry Needling entstand aus
Recht	automatischen automatische Steuerung beim Eingriff	Die automatischen Schmiersysteme ermöglichen im Gegensatz zu der manuellen Schmierung eine permanente Versorgung mit dem richtigen Schmierstoff Ursache als das Überziehen des Flugzeugs während der manuellen Steuerung und der daraus folgende Strömungsabriss genannt , durch entsprechende Geräte ) erfolgen . Bei der manuellen Fahrgastzählung fährt Zählpersonal im Fahrzeug mit und erfasst Das Umstellen des Bremsklotzdrucks geschieht entweder durch den manuellen Lastwechsel mit den Stellungen „ leer “ ,
Computergrafik	Techniken Zusammenführen kreativen werden reichen	an die Lagekartenführung sind jedoch gleich . Zur manuellen militärischen Kartenführung werden Landkarten als taktische oder operative aus der Reprofotografie waren fehlerhaft und bedurften der manuellen Retusche . Sein Arbeitsplatz bestand aus einem Leuchttisch . Ein geschäftlicher Buchungsvorgang war in Zeiten der manuellen Buchführung aufwendig und zeitraubend . Einzelne Posten mussten Sichtweisen aufmerksam zu werden . Bei der herkömmlichen manuellen Erschließung , beispielsweise durch Bibliothekare , werden meist
Fotografie	Zeitautomatik Fokussierung Objektive Objektiven Blendenring	Objektive nutzen . Mangels Blendenmitnehmer kann bei alten manuellen Objektiven die Belichtungsmessung und - automatik nicht genutzt ist gemeinsam mit dem Mikroprismenring ein Hilfsmittel zur manuellen Scharfstellung ( Fokussierung ) an Fotoapparaten . Der Zum Beispiel kann die Kamera im Zusammenspiel mit manuellen Objektiven ( MF-Objektiven ) keine Belichtungsmessung vornehmen . oder kurz Blendenring dient an fotografischen Objektiven zur manuellen Einstellung der Blende . Der Blendenring ist mit
Unternehmen	Bleisatzes Fertigung Handsatzform Massenproduktion hergestellt	. Uhrmacher wie auch Feinmechaniker verwenden diese meist manuellen Maschinen , um dem Schmuckstück eine persönliche Note in den amtlichen Katasterplänen wie auch bei der manuellen Erstellung technischer Zeichnungen verwendet . Glasfaserstifte bestehen aus dieser Geräte gab es eine große Anzahl von manuellen Verfahren und fotografischen Techniken , die zur Bildreproduktion Farbstudien und Formanalysen durch . Seine Erfindung der manuellen Fräsmaschine , dem „ Zirkograph “ , schaffte
Schiff	über kann ausgestattet werden verfügt	verfügen heutige Kinderwagen über einen bügelförmigen Handgriff zum manuellen anschieben . Auch auf der Schiene war einstmals Sie besteht aus den eigentlichen Schneidwerkzeugen und einem manuellen oder elektrischen Antrieb . Als Schneidwerkzeuge kommen zwei gibt es abziehbare Frankierstreifen , die über einen manuellen , seitlichen Zugang in die Maschine eingeführt werden Stunde . Die Benzinvariante ist entweder mit einer manuellen 5-Gang-Schaltung oder mit einer Automatikschaltung ausgestattet , die