Biologie

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (5)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Biologie	(in ca. 69% aller Fälle)	biologi Immer weniger Studenten interessieren sich für Physik , Chemie , Mathematik und Biologie . Færre og færre studerende er interesseret i fysik , kemi , matematik og biologi .
Biologie	(in ca. 11% aller Fälle)	biovidenskaben Ich bin überzeugt , dass in der Biologie der Pflanzen , der Tiere und des Menschen die größten Herausforderungen des 21 . Jahrhunderts liegen . Jeg er overbevist om , at de største udfordringer i det 21 . århundrede ligger inden for biovidenskaben .
Biologie und Medizin	(in ca. 100% aller Fälle)	Biologi og lægevidenskab

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Biologie	(in ca. 93% aller Fälle)	biology Biology Die Gesetze der Biologie gelten für alle . The laws of biology apply to everyone .
Biologie und Medizin	(in ca. 97% aller Fälle)	Biology and medicine

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Biologie	(in ca. 41% aller Fälle)	Biotekniikan Biologie ist nicht alles . Biotekniikan ei voi antaa hallita kaikkea muuta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Biologie	(in ca. 70% aller Fälle)	biologie Auf Ersuchen dieser Praktiker hat ein Forschungsinstitut , das Französische Forschungsinstitut zur Nutzung des Meeres ( IFREMER ) , begonnen , sich näher mit der Biologie dieser Fischarten und vor allem deren biologischem Zyklus zu befassen . C'est à la demande de ces professionnels de la pêche qu'un institut scientifique , l'Ifremer , a commencé à s ' intéresser de près à la biologie de ces espèces et notamment à leur cycle biologique .
Biologie und Medizin	(in ca. 100% aller Fälle)	Biologie et médecine

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Biologie	(in ca. 52% aller Fälle)	βιολογίας Der Einsatz von Biologie , Biotechnik und Medizin sowie der Forschung in diesen Bereichen stellt uns Menschen vor schwere ethische Probleme . Η χρήση της βιολογίας , της βιοτεχνολογίας και της ιατρικής καθώς και η έρευνα σ ' αυτούς τους τομείς θέτει εμάς τους ανθρώπους ενώπιον δύσκολων ηθικών προβληματισμών .
Biologie und Medizin	(in ca. 98% aller Fälle)	Βιολογία και ιατρική

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Biologie	(in ca. 91% aller Fälle)	biologia Biologia Das ist die Wiederauferstehung von Lyssenko , der in der Sowjetunion erklärte , daß es eine Biologie der Proletarier und eine Biologie der Kapitalisten gebe . Viene resuscitato Lyssenko il quale spiegava che in Unione sovietica esisteva una biologia dei proletari e una dei capitalisti .
der Biologie	(in ca. 78% aller Fälle)	biologia
Biologie und Medizin	(in ca. 100% aller Fälle)	Biologia e medicina

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Biologie	(in ca. 96% aller Fälle)	biologie Biologie Das ist die Wiederauferstehung von Lyssenko , der in der Sowjetunion erklärte , daß es eine Biologie der Proletarier und eine Biologie der Kapitalisten gebe . Deze situatie doet me denken aan Lyssenko die in de tijd van de Sovjet-Unie ons het verschil probeerde uit te leggen tussen de biologie van het proletariaat en die van de kapitalisten .
Biologie und Medizin	(in ca. 100% aller Fälle)	Biologie en geneeskunde

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Biologie	(in ca. 92% aller Fälle)	biologia Biologia Nach den Gesetzen der Biologie ist es für die traditionelle Landwirtschaft unmöglich , neben der GVO-Landwirtschaft zu bestehen . As leis da biologia impossibilitam que as culturas tradicionais coexistam com as culturas geneticamente modificadas .
Biologie und Medizin	(in ca. 96% aller Fälle)	Biologia e medicina

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Biologie	(in ca. 61% aller Fälle)	biologi Immer weniger Studenten interessieren sich für Physik , Chemie , Mathematik und Biologie . Färre och färre studenter är intresserade av fysik , kemi , matematik och biologi .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Biologie	(in ca. 82% aller Fälle)	biología Biología Nach den Gesetzen der Biologie ist es für die traditionelle Landwirtschaft unmöglich , neben der GVO-Landwirtschaft zu bestehen . Las leyes de la biología hacen imposible la coexistencia de la agricultura tradicional y la agricultura que emplea organismos genéticamente modificados .
Biologie	(in ca. 7% aller Fälle)	la biología
Biologie	(in ca. 6% aller Fälle)	domine Biologie ist nicht alles . No se puede permitir que la biotecnología domine todo .
der Biologie	(in ca. 67% aller Fälle)	biología
Biologie und Medizin	(in ca. 100% aller Fälle)	Biología y medicina

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen