rollen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	rol-len

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
rollen	(in ca. 34% aller Fälle)	rulla Diese Situation würde in keiner Firma oder Organisation einfach so toleriert werden : Es würden Köpfe rollen . En sådan situation skulle helt enkelt inte tolereras i något annat företag eller någon annan organisation : huvuden skulle rulla .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
rollen	(in ca. 45% aller Fälle)	rodar Deshalb sollten wir uns bereits jetzt Gedanken darüber machen , wie Unfälle mit Hybridfahrzeugen vermieden werden können , denn das einzige Geräusch , das sie erzeugen , kommt von ihren Reifen , die über den Asphalt rollen . Por consiguiente , deberíamos estar pensando ya en la forma de evitar accidentes en los que puedan verse envueltos los coches híbridos , porque el único sonido que emiten es el de sus neumáticos al rodar sobre el asfalto .

Häufigkeit

Das Wort rollen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 45888. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.05 mal vor.

⋮
45883.	Reichsgrafen
45884.	Velký
45885.	Heuberg
45886.	Velázquez
45887.	Nuovo
45888.	rollen
45889.	Drift
45890.	Verteidigungsministeriums
45891.	allmählichen
45892.	Schafzucht
45893.	Corso
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

rollt
rutschen
gleiten
geschoben
schieben
kippen
gleitet
geradeaus
fliegend
vollführen
herausziehen
gedrückt
schwenken
rückwärts
herunter
klemmt
vorwärts
verdrehen
rutscht
balancieren
abgesägt
fortzubewegen
schiebt
blinken
abfliegen
Schlangenlinien
hochgehoben
Abspringen
verriegeln
Umfallen
geschnallt
kippt
anheben
rotieren
eingeklemmt
Golfball
verstauen
gespannt
durchgezogen
Rutschen
fortbewegt
herausfallen
wickeln
Staken
umkippen
herumliegende
losgelassen
schrauben
Pferderücken
aufrollen
Anstoßen
verbiegen
Gabeln
bestreichen
weiterbewegt
rollenden
sackt
abwerfen
transportieren
Hüpfen
vollführt
geräuschlos
Hosenbeine
Handstand
freigibt
Stöcke
gefahrlos
Tiefschnee
Schaufel
verklemmt
stapeln
festgebunden
abprallen
Stehen
Nähnadel
Haken
entleert
Verunfallten
vibriert
abreißt
glitten
Führungsrollen
Schuhsohle
Salti
abtransportieren
umgelegt
rutschigen
hohlen
spannten
Schnürsenkel
gewendet
auflag
Rundlauf
flechten
verrottete
kreisenden
Stecknadeln
spannen
Schneidersitz
durchlöcherten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zu rollen
rollen sich
rollen die
und rollen
rollen und
werden rollen
rollen sie

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʀɔlən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

rol-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

rolle n

Abgeleitete Wörter

Hauptrollen
Nebenrollen
Gastrollen
Kontrollen
Filmrollen
Fernsehrollen
Episodenrollen
Schriftrollen
Grenzkontrollen
Theaterrollen
Charakterrollen
Geschlechterrollen
rollenden
Sprechrollen
Laufrollen
Bühnenrollen
Serienrollen
Titelrollen
Abrollen
Trollen
Frauenrollen
Umlenkrollen
Statistenrollen
Zollkontrollen
Torarollen
Synchronrollen
aufzurollen
Kinderrollen
Kinorollen
Paraderollen
Stützrollen
Qualitätskontrollen
Notenrollen
rollendes
Episodenhauptrollen
Opernrollen
aufrollen
Trollenhagen
Ausrollen
Kleinstrollen
abrollen
überrollen
Schauspielrollen
scrollen
Grollen
rollender
Papierrollen
Verkehrskontrollen
Glanzrollen
Führungsrollen
Hosenrollen
Scrollen
Aufrollen
einrollen
Wappenrollennummer
Papyrusrollen
Buchrollen
Spielfilmrollen
Seilrollen
Preiskontrollen
Polizeikontrollen
Einrollen
rollendem
zusammenrollen
Passkontrollen
Männerrollen
Donnergrollen
Thorarollen
Schurkenrollen
Zeitkontrollen
Serienhauptrollen
Wappenrollen
Klavierrollen
ausrollen
Überrollen
Wegrollen
Zurückrollen
Nachkontrollen
Sprecherrollen
Zugangskontrollen
entrollen
Tragrollen
Solorollen
Bildrollen
Geschlechtsrollen
Hörspielrollen
Liverollenspiel
Doppelrollen
Schlüsselrollen
Heldenrollen
Zutrittskontrollen
Chargenrollen
Geldrollenbildung
Zylinderrollenlager
Schmitz-Grollenburg
scrollendes
Fantasyrollenspiel
Warenkontrollen
Komparsenrollen
Exportkontrollen
scrollenden
Musicalrollen
Gesangsrollen
Verlaufskontrollen
Frühlingsrollen
Mutterrollen
Waffenkontrollen
anrollenden
zurückrollen
Kleinrollen
Drahtrollen
Benutzerrollen
Kegelrollenlager
Fahrzeugkontrollen
Geschwindigkeitskontrollen
Münzrollen
Computerrollenspiel
Operettenrollen
Tenorrollen
abrollenden
Mütterrollen
Sopranrollen
einzurollen
Gepäckkontrollen
rollengelagerte
Ausweiskontrollen
Anrollen
wegrollen
Pendelrollenlager
Lieblingsrollen
Altersrollen
Liebhaberrollen
Trollenberg
Bandrollen
Gesundheitskontrollen
Pergamentrollen
Normenkontrollen
Holzrollen
Gangsterrollen
Betriebskontrollen
Minirollen
zusammenzurollen
Herausrollen
Erwachsenenrollen
Stummfilmrollen
Onlinerollenspielen
Einlasskontrollen
Kasserollen
Straßenkontrollen
Verriegelungsrollen
Sichtkontrollen
Festrollen
Jugendrollen
grollenden
hinunterrollen
Planetenrollengewindetrieb
Hufrollenentzündung
Alkoholkontrollen
Druckrollen
Kegelrollenlagern
Doppellaufrollen
Entrollen
Zusammenrollen
Garnrollen
Eingangskontrollen
Kabelrollen
Erfolgskontrollen
zurollen
Filmhauptrollen
rollengelagert
Leitrollen
rollenbasierte
Laufrollenpaare
Geschlechtsrollenwechsel
Teamrollen
anrollen
Torahrollen
Hygienekontrollen
Stacheldrahtrollen
Chatrollenspiel
Wirksamkeitskontrollen
heranrollenden
Onlinerollenspiel
Heberollen
weiterrollen
herunterrollen
Gummirollen
Lohnkontrollen
Zunftrollen
aufrollenden
rollenbasierten
rollenbasiert
trollen
Plausibilitätskontrollen
Opferrollen
Kasusrollen
Zungenrollen
Sonderrollen
Geschlechtskontrollen
Qumranrollen
Multirollen
Sprollenhaus
Musical-Hauptrollen
Lederrollen
Zylinderrollenlagern
Augenrollen
Dauerrollen
Reibrollengetriebe
Kinofilmrollen
Chatrollenspiele
Laufrollenpaar
abzurollen
Funktionskontrollen
Konsolenrollenspiel
Kunststoffrollen
Vaterrollen
Verschlussrollen
Computerrollenspielen
Stuhlrollen
Klemmrollen
Stammrollen
Lastrollen
Berufsrollen
Zylinderrollen
Vogteirollen
Liverollenspiele
Traumrollen
Tonrollen
Dienerrollen
hinaufzurollen
Andruckrollen
auszurollen
rollenspezifischen
Blutkontrollen
Geschlechterrollenverteilung
Westernrollen
Pianorollen
Geldrollen
Makrorollen
hinaufrollen
Kontaktrollen
Liverollenspielen
Originalrollen
Grollenburg
Steuerrollen
Küchenrollen
Soubrettenrollen
Einzelrollen
hinabrollen
Briefmarkenrollen
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Rollen Stewart

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Massive Töne	Lass Rollen	2005
General Magic	Rollen Rink	1997

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
London Underground	Züge wieder Verkehr durchgehender Zug	neu und ließ ab Juni 2000 wieder Züge rollen . Neben regelmäßigen Gütertransporten verkehren auch Touristenzüge über so dass auch heute noch Güterzüge durch Jesteburg rollen . In den vergangenen Jahren wurde öfter vorgeschlagen dass nach einigen Tagen der Fernverkehr nicht wieder rollen konnte . Dagegen wurden die Innenstadt und Gebäude an die Regionalstrecke aus Givors an , danach rollen die TGV-Züge auf dieser in den Bahnhof Nîmes
Gattung	Blätter Ruhestellung Trocknen Ränder vertrocknen	sind riemenförmig mit verbreiterten oberen Ende ; sie rollen sich im Verlauf der Anthese kreisförmig zurück . beide Seiten der Blattspreite eingeschnitten . Einige Formen rollen Blätter , ganz ohne sie vorher einzuschneiden . an nichtblühenden Trieben bis 10 mm breit und rollen sich beim Trocknen nach unten ein . Die so lang wie der Stängel . Beim Trocknen rollen sich die Ränder nach oben auf . Die
Spiel	gleiten Kugel Verbindungsschienen Murmeln rollen	Wänden abprallen und praktisch durch das ganze Level rollen könnten . Zudem kann man die Spielfigur auf allem die Baumstämme immer von rechts nach links rollen . Außerdem wird die Spielfigur beim Verlust eines Die Murmeln fallen durch die Quader hindurch und rollen dann sichtbar auf den Verbindungsschienen . Dabei werden , sodass er klebt und sich die Kugeln rollen lassen . Anschließendes Frieren gilt als günstig ,
Automarke	Band Modelle vom Marke hier	vom Typ BMW X1 sollen 2014 vom Band rollen . Die Produktion soll sich auf bis zu auch als MAN CLE-Serie in Samarkand vom Band rollen . Zielmärkte sind der Heimatmarkt Usbekistan , sowie Modelle , welche hier in Chattanooga vom Band rollen sollen sind der Volkswagen BlueSport Roadster und der , die hier im sogenannten Badge-Engineering vom Band rollen . Die hier gebauten Fahrzeuge werden als Eurobus
Mathematik	lassen werden oder können beim	lassen und beim Herunterfallen nicht wegspringen oder - rollen . Solche speziell zum Jonglieren hergestellten Beanbags sind müssen . Um die Chancen zu verringern , rollen die Leute des Fürsten große und kleine Pappmaché zu tränkenden Schaumstoffrolle , farbige Muster auf Tapeten rollen lassen . Alternativ zur Tapezierrolle kann auch die einem AKT befinden sich mehrere Geldkassetten oder - rollen . Diese können mit unterschiedlichen Geldscheinen bestückt werden
Film	Sleepy Hollow Köpfe werden talentierte	Pamela Gray ' Sleepy Hollow - Köpfe werden rollen - Danny Elfman Die Legende vom Ozeanpianisten - Sidious 1999 : Sleepy Hollow - Köpfe werden rollen ( Sleepy Hollow ) als Dr. Thomas Lancaster Johnny Depp - Sleepy Hollow - Köpfe werden rollen Rupert Everett - Ein perfekter Ehemann Sean Penn ) '' Titus Sleepy Hollow - Köpfe werden rollen '' - Colleen Atwood Anna und der König
NSDAP	Köpfe Frauenbilder “ unterschiedlichste Sühne	Enthauptung Gödeke Michels : „ Nicht alle Köpfe rollen erst nach 500 Jahren ! “ Im Mythos “ V ) Sturmflut : „ Die Wogen rollen “ VI ) Mitgift : „ Was bringst „ Feuerwerk “ . Verhaftungswellen wegen angeblicher Agententätigkeit rollen durch die DDR und Personen aus dem Westen wie du mich willst Bomben auf Engeland Panzer rollen in Afrika vor Von Finnland bis zum Schwarzen