Häufigste Wörter

eilen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ei-len

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
eilen
 
(in ca. 63% aller Fälle)
tormavad
de Sie kommen hierher und erhalten Redezeit , bevor sie zum Flughafen eilen , um ihre Zeit in unseren nationalen Mitgliedstaaten zu verbringen , anstatt hier zu sein , und erzählen den Menschen dann , wie übel es mit der Demokratie in der Europäischen Union bestellt ist .
et Nad tulevad siia ja saavad sõnavõtuks aja , enne kui lennujaama tagasi tormavad , ning veedavad oma aja meie rahvuslikes liikmesriikides , selle asemel , et siin olla ja inimestele rääkida , kui kohutav demokraatia on Euroopa Liidus .

Häufigkeit

Das Wort eilen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 53966. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.85 mal vor.

⋮
53961. Bedarfsfall
53962. Altgriechisch
53963. Udinese
53964. Kindergartenplätze
53965. Bildatlas
53966. eilen
53967. Cottbuser
53968. exportierte
53969. Niamey
53970. Buckel
53971. expressionistische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Hilfe eilen
  • zu eilen
  • eilen und
  • und eilen
  • eilen zu
  • eilen sie
  • eilen die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯lən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ei-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

eil en

Abgeleitete Wörter

  • Meilen
  • Seemeilen
  • Postmeilensäulen
  • 500-Meilen-Rennen
  • Postmeilensäule
  • Ganzmeilensäule
  • beeilen
  • herbeieilenden
  • ereilen
  • meilenweit
  • eilenden
  • vorauseilenden
  • vorauseilendem
  • Feldmeilen
  • Meilenrecht
  • Meilenhart
  • Meilenwerk
  • Siebenmeilenstiefel
  • Abspannseilen
  • Meilensäule
  • Statusmeilen
  • vorauseilen
  • vorauseilender
  • herbeieilen
  • Meilenwald
  • Meilenweit
  • Meilenscheibe
  • Meilen-Rennen
  • Halteseilen
  • Meilenobelisk
  • Meilendorf
  • Meilenangaben
  • nacheilenden
  • heraneilenden
  • Meilenblatt
  • Spannseilen
  • Queilen
  • nacheilen
  • Fanmeilen
  • 500-Meilen
  • Meilenzahl
  • Flugmeilen
  • entgegeneilen
  • durcheilen
  • Nagelfeilen
  • Meilenblätter
  • voreilenden
  • Meilen/Stunde
  • herbeieilender
  • 5-Meilen-Lauf
  • Meilenzeiger
  • Meilenrennen
  • Meilenkastell
  • Postmeilen
  • Spitzmeilen
  • Meilenfahrt
  • Beeilen
  • Meilenzählung
  • vorauszueilen
  • Gummiteilen
  • meilen
  • eilender
  • Angriffskeilen
  • nachzueilen
  • Meilensäulen
  • Stellteilen
  • Herbeieilen
  • zurückeilenden
  • Jeilen
  • Bedienteilen
  • Nacheilen
  • Meilenmaße
  • 200-Meilen
  • Meilenscheiben
  • Meilenblättern
  • a-Zeilen
  • Meilener
  • Meilenwette
  • zurückeilen
  • Meilenstrecke
  • b-Zeilen
  • Nicht-Teilen
  • Partymeilen
  • Voreilender
  • Meilenbank
  • Vorauseilen
  • Meilenprivileg
  • hinzueilenden
  • nacheilender
  • Meilenstaffel
  • davoneilenden
  • Vorauseilender
  • Akkretionskeilen
  • Meilenrechts
  • meilenweite
  • Tonnenmeilen
  • Erzählteilen
  • 50-Meilen
  • Nadelfeilen
  • Voreilen
  • vorzueilen
  • hinterhereilen
  • eilendem
  • Meilenzwangs
  • Schließteilen
  • hinterherzueilen
  • entgegenzueilen
  • Meilenläufer
  • Ganzeilenstein
  • Meilenwert
  • Vergnügungsmeilen
  • Meilenberg
  • Meilenbach
  • vorbeieilen
  • herbeizueilen
  • Meilenmaß
  • ABS-Teilen
  • heraneilender
  • Davoneilenden
  • Kjeilen
  • vorübereilen
  • Meilenrekord
  • heraneilen
  • Ganzmeilen
  • herauseilenden
  • übereilen
  • Zeige 76 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Eilen Jewell

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Zen Cafe Teit minut eilen 2001
Laura Voutilainen Tein eilen sen 1993
Danny Kaye Eilen
Empire Brass Wir eilen mit schwachen_ doch emsiger Schritten from Cantata No. 78_ Jesu_ der du meine Seele (2005 Digital Remaster)
Juice Leskinen Eilen hän kertoi 1987

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • auseinandersetzen , kann jedoch schließlich Romarei zu Hilfe eilen , die älteren , nach ihr lechzenden Männer
  • Männer wegzulocken , die dem Vater zu Hilfe eilen , aber nur noch seinen Tod feststellen können
  • kein Bedürfnis haben , ihr zur Hilfe zu eilen , solange Allie in der Lage ist ,
  • wie auch Fischer der Insel Hiddensee zu Hilfe eilen . Günters Leiche kann jedoch nicht gefunden werden
Film
  • angegriffen . Als die anderen ihm zu Hilfe eilen wollen , ist er bereits tot . Währenddessen
  • die Deckung und will der Frau zur Hilfe eilen . Doch sein verzweifelter Versuch wird tödlich bestraft
  • verlassen , um seinem Vater zu Hilfe zu eilen . Unterwegs wird er vom schwarzen Ritter angegriffen
  • die übrigen Sechs ihren Gefährten zu befreien und eilen ihm zu Hilfe . Währenddessen wird die Dorfbevölkerung
Film
  • liegen , und Jane will ihr zu Hilfe eilen , doch der angetrunkene Tun gerät in Panik
  • erwartet und übel zugerichtet . Bill und Eric eilen ihr zur Rettung und bringen alle Werwölfe um
  • Mutter die Kaution , sodass James zu Melanie eilen kann , sich entschuldigt und ihr verspricht ,
  • Krücke . Bevor die Polizei Meg zu Hilfe eilen kann , stirbt sie in Davids Armen an
Wehrmacht
  • Dieser entscheidet , den Franzosen zu Hilfe zu eilen . Die englischen Soldaten sprengen das Gefängnistor ,
  • dass auch ihr Hauptcamp angegriffen wird . Sie eilen zurück um den Angriff abzuwehren , doch die
  • Flügel versuchte noch , ihm zu Hilfe zu eilen , musste allerdings entlang enger Straßen angreifen und
  • auf dem Weg , Marmont zu Hilfe zu eilen , wieder um , kam allerdings auch für
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK