Häufigste Wörter

alla

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung al-la

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Spanisch
alla
 
(in ca. 100% aller Fälle)
alla
de Frühere Premierminister haben in diesem Saal dasselbe getan , ohne jedoch eine solche Zusammenarbeit zu bewirken . Deshalb lege ich Ihnen folgende schwedische Redensart ans Herz : Gott lära av andras fel , eftersom man inte hinner begå alla själv - Man sollte aus den Fehlern anderer lernen , denn man hat keine Zeit , sie selbst zu machen .
es Los Primeros Ministros anteriores han hecho lo mismo en esta Cámara , aunque sin lograr dicha cooperación , razón por la cual le recomiendo un refrán sueco : Gott lära av andras fel , eftersom man inte hinner begå alla själv - es bueno aprender de los errores de los demás , ya que no hay tiempo para cometerlos uno mismo .

Häufigkeit

Das Wort alla hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20015. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.94 mal vor.

⋮
20010. NÖ
20011. 242
20012. Anleihen
20013. emotionale
20014. Dino
20015. alla
20016. Gesamtzahl
20017. Arnstadt
20018. Artefakte
20019. Bundespost
20020. Südufer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • Il
  • nel
  • altri
  • senza
  • veneziano
  • Gli
  • sulla
  • canzone
  • di
  • sposa
  • sogno
  • il
  • nella
  • storia
  • dalla
  • negli
  • seconda
  • sulle
  • gli
  • secondo
  • terzo
  • più
  • Introduzione
  • dopo
  • tra
  • sotto
  • ritorno
  • fuoco
  • felice
  • francese
  • damore
  • ricerca
  • documenti
  • ovvero
  • atti
  • altre
  • fede
  • tempo
  • giardino
  • nuovo
  • amanti
  • nuova
  • mondo
  • veneziana
  • alcune
  • scritti
  • processo
  • pietra
  • libertà
  • ragione
  • speranza
  • storie
  • famiglia
  • giorno
  • giovani
  • italiano
  • tempi
  • suoi
  • italiane
  • segreto
  • città
  • intorno
  • pietà
  • oggi
  • italiani
  • società
  • corpo
  • secoli
  • viaggio
  • dal
  • Storie
  • tedesca
  • ogni
  • saggi
  • caduta
  • Ottocento
  • memorie
  • notte
  • con
  • Garzanti
  • uomini
  • tradizione
  • antichi
  • nuovi
  • stato
  • piu
  • e
  • tre
  • scultura
  • dagli
  • verità
  • letteratura
  • italiana
  • antiche
  • Napoletana
  • testo
  • signor
  • antica
  • corte
  • bosco
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • Teatro alla Scala
  • alla breve
  • Teatro alla Scala in Mailand
  • Teatro alla Scala di Milano
  • ( alla breve )
  • Teatro alla Scala di Milano in Mailand
  • alla corte
  • alla storia
  • alla prima
  • intorno alla
  • alla turca
  • alla Scala , Mailand
  • alla Scala
  • alla Scala in Mailand

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

al-la

In diesem Wort enthaltene Wörter

all a

Abgeleitete Wörter

  • Thomalla
  • Messalla
  • Batalla
  • Challapata
  • Mestalla
  • Pofalla
  • Cavalla
  • Bialla
  • Challa
  • Mamallapuram
  • Ceallaigh
  • batalla
  • Buachalla
  • Benalla
  • Switalla
  • Mukalla
  • Vetralla
  • Whyalla
  • Achocalla
  • Tafalla
  • Haidalla
  • Ogalalla
  • Synallaxis
  • Zaballa
  • Tomalla
  • Chikballapur
  • Blalla
  • Challacollo
  • Kompalla
  • Jagadhekamalla
  • Atalla
  • Busalla
  • Kasalla
  • Machalla
  • Gialla
  • Rozalla
  • Muralla
  • Singoalla
  • Domagalla
  • Olalla
  • Yalla
  • Tindfjallajökull
  • Jagadekamalla
  • heteromalla
  • Guballa
  • Santalla
  • Sumpfkalla
  • Spalla
  • Glowalla
  • allain
  • Capalla
  • Lagalla
  • Challamel
  • Izalla
  • Katalla
  • Tomalla-Preis
  • Muschalla
  • Antofalla
  • Scallabis
  • spalla
  • Karalla
  • Batallador
  • Quotschalla
  • Irkalla
  • Krzikalla
  • gialla
  • Eurobodalla
  • Challapampa
  • Iso-Kalla
  • Mayalla
  • Mestalla-Stadion
  • Liigvalla
  • Missalla
  • Gaballa
  • Strugalla
  • Smektalla
  • Pizzaballa
  • Mualla
  • Peritoneallavage
  • Gruchalla
  • Musalla
  • Castalla
  • muralla
  • Sychalla
  • Watsonalla
  • Ahungalla
  • Botallackit
  • cavalla
  • Buballa
  • Kapalla
  • Numeralla
  • Ballyallaban
  • Pierchalla
  • Cialla
  • Caballada
  • Eallabus
  • Mballa
  • Guachalla
  • canalla
  • Chassalla
  • Toralla
  • Hosalla
  • Angolalla
  • Drballa
  • Bagalla
  • Glenallachie
  • Challacolloit
  • Peratallada
  • Moalla
  • Hidalla
  • Canalla
  • Hapalla
  • huallagae
  • Analla
  • Airgialla
  • Oballa
  • al-Mualla
  • Spatalla
  • Al-Mukalla
  • Upsalla
  • Parallaxes
  • Airgíalla
  • Aisalla
  • Zavalla
  • Macalla
  • Challain
  • Challavito
  • Pingalla
  • Czogalla
  • Mortalla
  • Allallaidh
  • Shukralla
  • Molalla
  • Scalla
  • Cibialla
  • Ballasalla
  • challa
  • Kaballa
  • Drgalla
  • Shkalla
  • Kudalla
  • marescialla
  • pihalla
  • Eidagalla
  • Rykalla
  • Tralla
  • Dzhalla
  • Hagalla
  • Puchalla
  • Vamalla
  • Challamayo
  • Madalla
  • Challaque
  • Knossalla
  • Daffalla
  • Parnkalla
  • Yaralla
  • Kadjalla
  • trallalla
  • Baralla
  • Assamalla
  • Kokalla
  • Powalla
  • Irrallaan
  • Dschallaludin
  • Muallakat
  • partaalla
  • Huallacan
  • Chasalla
  • Cheallaigh
  • Lomalla
  • Areenalla
  • Trallafitti
  • Parallada
  • Quandialla
  • rannalla
  • Majalla
  • Kialla
  • Bangalla
  • Iskalla
  • Oakalla
  • Sonsalla
  • Miscallanea
  • rajalla
  • Bodalla
  • Fadlalla
  • Szalla
  • Anallajsi
  • Symalla
  • Vialla
  • Bronkalla
  • Xallapan
  • maalla
  • Smykalla
  • Hasaballa
  • zimzalla
  • Marcialla
  • Nassralla
  • Kangasalla
  • Sengalla
  • Tyralla
  • allaweil
  • Iṣalla
  • Cloghnagalla
  • illalla
  • Mostalla
  • Khairalla
  • Xualla
  • Gasalla
  • Ceadwalla
  • Coxalladen
  • Fathalla
  • Pisalla
  • Sekalla
  • alalla
  • Fialla
  • Muskalla
  • Regionallagern
  • Ninalla
  • Jagalla
  • Kawalla
  • Yallaroi
  • lanzallamas
  • Caballa
  • Morgalla
  • Mu'alla
  • Bisalla
  • kerrallaan
  • Saarenmaalla
  • Badtjalla
  • Pochalla
  • Damballa
  • Joyeuxialla
  • Miralla
  • Bakalla
  • Bobialla
  • Labatalla
  • Kyrkefalla
  • Gustalla
  • Pihalla
  • Schagalla
  • OCeallaigh
  • Brualla
  • Osalla
  • alladhi
  • allariu
  • Worzalla
  • Bachualla
  • Rizkalla
  • Llalla
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Alla Borissowna Pugatschowa
  • Alla Jaroschynska
  • Alla Nazimova
  • Alla Churikova
  • Alla Waschenina
  • Alla Alexandrowna Kudrjawzewa
  • Alla Kuschnir
  • Alla Nikolajewna Schiljajewa
  • Alla Jefremowna Gerber
  • Alla Bastert-Tkachenko
  • Alla von Buch
  • Alla Nikolajewna Bajanowa
  • Alla Alexandrowna Dschiojewa
  • Alla Tscherkasowa
  • Alla Gajewna Dschalilowa
  • Alla Prodan
  • Alla Swonarjowa
  • Alla Rakha
  • Alla Amidas
  • Sherif Abd Alla

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Tomten är far till alla barnen 1999
Caccia alla volpe 1966
För att inte tala om alla dessa kvinnor 1964

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Josh Groban (Featuring The Corrs) Canto Alla Vita (Featuring The Corrs) (Album Version) 2001
Prince Alla I Don't Want To Be Late 1996
La Fuga P' aqui_ p' alla
Håkan Hellström Jag Har Varit I Alla Städer 2005
Jonathan Johansson Alla vill ha hela världen 2009
Uniklubi Näiden tähtien alla 2004
Molotov ¿Por Que No Te Haces Para Alla?.. Al Mas Alla
Säkert! Och jag grät mig till sömns efter alla dar 2007
La Unión De Aqui Alla
Stefan Sundström Alla ska i jorden 2009

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Palermo
  • aufgrund der querelliptischer Kubatur . Sant ’ Ivo alla Sapienza , der Innenraum wurde von Borromini ausgebaut
  • . Kirchen und Kapellen : Sant ’ Ivo alla Sapienza Hl.-Ivo-Kapelle der Kollegienkirche ( Universitätskirche ) Salzburg
  • Die Zisterzienser bezogen 1628 die Kirche San Bernardo alla Foce in Genua , wo sie bis 1797
  • alla Sapienza ist eine barocke Kirche in Rom ,
Palermo
  • pittura a pastello della metà del secolo XVIII alla corte sassone . In : Memorie storiche forogiuliese
  • detto il Sozzo e la pittura a Palermo alla fine del Cinquecento . In : Atti della
  • : sulla base della Carta internazionale del mundo alla scala di 1:1,000,000 : foglio L33 , Trieste
  • , sulla base della Carta internazionale del mondo alla scala di 1:1,000,000 : foglio L33 , Trieste
Palermo
  • del Piano ) Santa Vittoria presentata dalla Vergine alla Santissima Trinità ( 1697 , Leinwand , Chiesa
  • Andrea a Frontignano Cappella di Santa Maria Assunta alla Befa Pieve di San Michele Arcangelo a Montepertuso
  • , Ortsteil Selva , Convento della Santissima Trinità alla Selva : Assunzione della Vergine coi Santi Girolamo
  • Castelnuovo Berardenga Siena , Chiesa di San Pietro alla Magione : Madonna e il Bambino ( Fresko
Palermo
  • Magdalena e l’Eterno in der Kirche Santa Teresa alla Kalsa Fontana del Drago Fontana del Pescatore in
  • Cavatigozzi ( Santa Maria Maddalena della Cava oder alla Cava ) war eine Zisterzienserabtei in der Lombardei
  • Santa Teresa degli Scalzi , Neapel Santa Teresa alla Kalsa , Palermo in Kroatien : Nova Gradiška
  • Catania unter anderem die Kirchen Sant ' Agata alla Fornace , Sant ’ Agostino und die Fassade
Schauspieler
  • Film La tigre è ancora viva - Sandokan alla riscossa heraus , der ein Jahr nach der
  • : La tigre è ancora viva : Sandokan alla riscossa ! 1979 : Caligula ( Caligola )
  • La lontananza 1971 Come stai 1972 Un calcio alla città 1972 Dopo lei 1973 Amara terra mia
  • Tutte le domeniche mattina 1972 : Amiche andiamo alla festa 1973 : Non ho tempo 1993 :
Schauspieler
  • , Fulda Thilo Hirsch : Das „ cantar alla viola “ im 16 . Jahrhundert . Diplomarbeit
  • 2003 , S. 37-42 Musik als " Preludio alla Cara Pace " - Zum 300 . Todestag
  • , Dauer : 14 ’ 35 ’’ … alla Scarlatti … ( 1982 ) . Radiophonische Studie
  • Original und Bearbeitung - Tilo Medeks „ Battaglia alla turca “ - in Kursmodelle Musik , Sekundarstufe
Schauspieler
  • corte
  • Unbezwingbare
  • Maciste
  • zar
  • Atlantide
  • Marco - der Unbezwingbare ( Originaltitel : Maciste alla corte dello zar ) ist ein mythologischer Abenteuerfilm
  • 1962 : Zorros Heimkehr und Rache ( Zorro alla corte di Spagna ) 1963 : Der Rächer
  • 1964 : Marco - der Unbezwingbare ( Maciste alla corte dello zar ) 1968 : Mein Leben
  • 1964 : Marco - der Unbezwingbare ( Maciste alla corte dello zar ) 1964 : Die Rache
Schauspieler
  • volpe
  • Jagt
  • Caccia
  • Processo
  • chiamarono
  • Verbrechen ( Babiy Yar ) 2007 : Matrimonie alla Bahamas 1981 : Turno di notte 1982 :
  • 1952 : Das Lied vom Verrat ( Processo alla citta ) 1952 : Der Rebell von Tacca
  • 1952 : Das Lied vom Verrat ( Processo alla città ) 1954 : Karussell Neapel ( Carosello
  • Moral / Das Lied vom Verrat ( Processo alla città ) 1953 : Anni facili 1953 :
Band
  • dig 1994 : Vilja växa 1995 : När alla ljuger 1996 : Minns det 1998 : Klara
  • 3-789-16038-5 ( Originaltitel : Skinn Skerping hemskast av alla spöken i Smȧland ) Astrid Lindgren : Der
  • en dag und Jag kan icke räkna dem alla . Lina Sandell Berg starb 1903 . Auf
  • Lasse Åberg ) 1980 - Vi hade i alla fall tur med vädret ( Regie : Kjell
Band
  • einen Dokumentarfilm als Regisseur verantwortlich . Dagli zar alla bandiera rossa beschäftigte sich mit der jüngeren russischen
  • Terminal ein Science-Fiction-Film und dann erst 1991 Cena alla nove , zu denen er jeweils auch das
  • dar . Beim 2004 erschienen türkischen Kinofilm Diebstahl alla turca wirkte er als Sefer in der Nebenrolle
  • für Dame und Läufer nennt Damiano auf Italienisch alla rabiosa ( „ auf stürmische Art “ )
Oper
  • Holländer " . Sie trat auch am Teatro alla Scala in Mailand , an der Covent Garden
  • zu ihrem Repertoire . Sie trat am Teatro alla Scala in Mailand , an der Covent Garden
  • an der Pariser Oper auf , am Teatro alla Scala in Mailand , der Wiener Staatsoper ,
  • in der Uraufführung von Verdis Oper I Lombardi alla prima Crociata in der Mailänder Scala und an
Oper
  • Der Pirat ) von Vincenzo Bellini am Teatro alla Scala di Milano in Mailand 3 . November
  • Der Fremde ) von Vincenzo Bellini am Teatro alla Scala di Milano in Mailand 11 . März
  • der Oper Norma von Vincenzo Bellini am Teatro alla Scala di Milano in Mailand 19 . März
  • der Treue ) von Giovanni Pacini am Teatro alla Scala di Milano in Mailand 29 . April
Italien
  • intorno
  • origini
  • dalle
  • di
  • luce
  • , Vol . III , 1872 Ricerche intorno alla distribuzione geograica generale o Corologia degli animali vertebrati
  • processo ai Templari . L’inedita assoluzione di Chinon alla luce della diplomatica pontificia . Rom 2003 ,
  • ISBN 3-11-010704-X . I dialoghi aporetici di Platone alla luce del nuovo paradigma ermeneutico . Neapel 1991
  • di Galtelli dalla sua soppressione ( 1495 ) alla fine del sec . 16 , Edizioni Sarda
Italien
  • storia della Romana Accademia di S. Luca fino alla morte di Antonio Canova , Rom 1823 .
  • Vincenzo Camuccini Melchiorre Missirini : Memorie per servire alla storia della Romana Accademia di S. Luca fino
  • Marielisa Rossi : Bibliofilia , bibliografia e biblioteconomia alla corte dei Granduchi di Toscana Ferdinando III e
  • Alessandra Cellini : Il contributo di Fulvio Orsini alla ricerca antiquaria , In : Atti della Accademia
Beethoven
  • ( Elgar ) ( Blasorchester ) „ Rondo alla turca “ ( Mozart ) ( Saxophonquintett )
  • wurde er 1977 bestellt . 1958 : Preludio alla Scherzo 1959 : Larghetto pastorale 1960 : Sinfonischer
  • Butz , BU 2104 ) Symphonie mariale Toccata alla Rumba
  • Musikstücke : Capriccio ( 1876 ) , Andante alla Siciliana p. V. et Piano ( 1899 )
Beethoven
  • non troppo ) Lebhaft . Marschmäßig ( Vivace alla Marcia ) Langsam und sehnsuchtsvoll ( Adagio ,
  • di Francesco/Rensielg . ( Kyrie : Andante C alla breve g-Moll - Pater de coelis : Allegro
  • C-Dur - Laetatus sum : Allegro moderato C alla breve F-Dur - Nisi Dominus : Allegro C
  • breve F-Dur - Nisi Dominus : Allegro C alla breve e-Moll - lauda Jerusalem : Allegro 3/4
Gericht
  • milanese
  • Spaghetti
  • genovese
  • Pesto
  • carbonara
  • gebratene bayerische Kalbshaxe und das italienische Schmorgericht Ossobuco alla milanese .
  • die Safran enthalten , sind Bouillabaisse , Risotto alla milanese , schwedische Lussekatter ( ein Süßgebäck )
  • wird mit Butter und Parmesan vollendet . Risotto alla milanese ( der klassische Safranreis nach Mailänder Art
  • Basilikum . Die bekannteste Zubereitung ist das Pesto alla genovese . Die Hafen - und Handelsstadt Genua
Komponist
  • benannte die Schrift nach dem berühmten Opernhaus Teatro alla Scala in Mailand . Drei Gründe waren hierfür
  • Mailand und sah nicht nur Opern im Teatro alla Scala , sondern trat auch in persönlichen Kontakt
  • seit dem Kindesalter Ballettunterricht an der Mailänder Teatro alla Scala , was nach Abschluss auch in ihrem
  • Saison 1992/1993 war er künstlerischer Leiter am Teatro alla Scala in Mailand . Er steht im Ruf
Komponist
  • ) 1606 ; Partito di ricercari , canzoni alla francese ( für Tasteninstrument ) 1610 ; 6
  • ) Agrippina in Baia , 1687 Gli amori alla moda , Scherzo melodrammatico in 3 Akten (
  • Faustolo : Favola pastorale per musica , rappresentata alla Corte Elettorale Palatina / Komponist : Johann Hugo
  • Faustolo : Favola pastorale per musica , rappresentata alla Corte Elettorale Palatina ; Komponist : Johann Hugo
Deutsches Kaiserreich
  • Claudio Guastalla . UA 1932 Mailand ( Teatro alla Scala ) '' Römische Trilogie , bestehend aus
  • ; 12 . Februar 1880 Mailand ( Teatro alla Scala ) Il Figliuol Prodigo ( Der verlorene
  • 4 . Oktober 1841 , Mailand , Teatro alla Scala ) ( zweite Fassung : La fanciulla
  • ( Gaetano Rossi ) - Mailand , Teatro alla Scala , 13 . Februar 1838 ; revidierte
Haydn
  • interpretiert werden kann . B-Dur , 4/4-Takt ( alla breve ) , 40 Takte , nur Streicher
  • ) werden wiederholt . G-Dur , 4/4-Takt ( alla breve ) , 84 Takte Der Satz ist
  • Trioteils imitatorisch einsetzen . A-Dur , 4/4-Takt ( alla breve ) , 151 Takte Der Satz beginnt
  • große Intervallschritte aus . C-Dur , 4/4-Takt ( alla breve ) , 153 Takte Der Satz ist
Chemie
  • . Grundbausteine des Mannemerischen sind Wendungen wie „ alla “ was meist zur Verabschiedung verwendet wird (
  • populär , aber es gibt auch das Ragù alla napoletana , das sehr ähnlich ist . Der
  • Nach dem Lexikon Devoto-Oli bezieht sich die Benennung alla Parmigiana auf die schichtweise Anordnung oder das Schneiden
  • aus mehreren abwechselnden Schichten von Nudelplatten , Ragù alla bolognese ( in einer vereinfachten Rezeptur einfache Hackfleischsauce
Toskana
  • di
  • archivio
  • Maiella
  • Liberatore
  • della
  • ( Hrsg . ) : Proclo : Commento alla Repubblica di Platone ( dissertazioni I , III-V
  • e la destinazione dei Beni Sequestrati e Confiscati alla criminalità organizzata '' ) mit Sitz in Reggio
  • wurde Hartung von Hartungen mit der Dissertation Contributo alla cura della malattie dei bronchi , dellintestini e
  • Genoese/Gerda Homeyer , Il contributo di Rupprecht Rohr alla conoscenza della lingua albanese di Acquaformosa , Soveria
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK