gefallenen
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
gefallenen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
înscria
Der Vertrag stellt einen großen Schritt nach vorne dar , weil er dem Parlament , das zum Mitgesetzgeber und Entscheidungsträger in einem kompletten , bis jetzt in die Zuständigkeit der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit gefallenen Bereich wird , den Rücken stärkt , aber auch weil die europäische Grundrechtecharta und das Mandat zur Ratifizierung der Europäischen Menschenrechtskonvention in Kraft treten , was die harmonische Verbindung zwischen Freiheit und Sicherheit festigen wird .
Va fi un mare pas înainte pentru că acesta va consolida Parlamentul , care va deveni colegislator şi va lua decizii într-un domeniu întreg care , până acum , se înscria în sfera cooperării interguvernamentale , dar şi deoarece Carta europeană a drepturilor fundamentale şi mandatul de ratificare a Convenţiei europene a drepturilor omului vor intra în vigoare , ceea ce va întări relaţia armonioasă dintre libertate şi securitate .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
gefallenen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
harmonični
Der Vertrag stellt einen großen Schritt nach vorne dar , weil er dem Parlament , das zum Mitgesetzgeber und Entscheidungsträger in einem kompletten , bis jetzt in die Zuständigkeit der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit gefallenen Bereich wird , den Rücken stärkt , aber auch weil die europäische Grundrechtecharta und das Mandat zur Ratifizierung der Europäischen Menschenrechtskonvention in Kraft treten , was die harmonische Verbindung zwischen Freiheit und Sicherheit festigen wird .
Pogodba bo ogromen korak naprej , saj bo okrepila vlogo Parlamenta , ki bo sozakonodajalec in nosilec odločanja na celotnem področju , ki je bilo doslej domena medvladnega sodelovanja , toda tudi zato , ker bosta začela veljati Evropska listina temeljnih pravic in mandat za ratifikacijo Evropske konvencije o človekovih pravicah , ki bosta okrepila harmonični odnos med svobodo in varnostjo .
|
Häufigkeit
Das Wort gefallenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13317. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.75 mal vor.
⋮ | |
13312. | Jeremy |
13313. | Programmierung |
13314. | gewürdigt |
13315. | LKW |
13316. | abends |
13317. | gefallenen |
13318. | Predigt |
13319. | Kombinationen |
13320. | 1661 |
13321. | Terra |
13322. | Staatsrat |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Gefallenen
- gefallene
- Vermissten
- gefallener
- Gefallene
- Mahnmal
- Kriegerdenkmal
- vermissten
- Verwundeten
- verwundeten
- Schlachtfeldern
- Soldaten
- heimkehrenden
- verwundete
- gefallen
- Kriegsteilnehmer
- trauernden
- Veteranen
- Gefallener
- heimgekehrten
- verwundeter
- gekämpft
- Lazaretten
- überlebenden
- Vermisste
- Kampfhandlungen
- Toten
- begruben
- Schlachtfeld
- kämpften
- heimkehrende
- kämpfenden
- Ehrenwache
- Kriegsfreiwilligen
- Ostfront
- Zivilisten
- Schützengräben
- Verwundungen
- Besatzungssoldaten
- kriegsgefangenen
- Wehrmachtssoldaten
- Kriegshandlungen
- Lazarette
- Schillschen
- Verwundung
- Angehörigen
- verwundet
- Kriegsteilnehmern
- kriegsgefangene
- umkamen
- Krieg
- beklagen
- verschonten
- einrücken
- Leichname
- Schlachtfeldes
- desertierten
- starben
- verstorbenen
- Besatzungstruppen
- US-Soldaten
- Kriegsfreiwillige
- heimkehrten
- Kämpfen
- kämpfende
- Kämpfer
- kämpfte
- gefangenen
- Marsches
- Besatzer
- Krieger
- Kriegsschauplätzen
- Militärangehörigen
- vermisst
- töteten
- zurückkehrenden
- zurückweichenden
- Flugzeugabsturzes
- zurückgekehrten
- vermisster
- marodierenden
- desertiert
- Erstürmung
- Kriegsgerät
- Verwundete
- zerschlagenen
- siegreichen
- Befreiungskrieges
- verbliebenen
- abziehenden
- Schlachten
- gefangengenommenen
- Zivilpersonen
- Schlacht
- Feldlager
- verunglückten
- erbeutete
- Überlebenden
- Kaukasusfront
- verlustreichsten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- gefallenen Soldaten
- Weltkrieg gefallenen
- die gefallenen
- der gefallenen
- den gefallenen
- gefallenen und
- des gefallenen
- die gefallenen Soldaten
- Krieg gefallenen
- Ungnade gefallenen
- wüst gefallenen
- gefallenen deutschen
- gefallenen Soldaten des
- Weltkrieg gefallenen Soldaten
- gefallenen Kameraden
- gefallenen Engel
- gefallenen Soldaten der
- der gefallenen Soldaten
- gefallenen deutschen Soldaten
- die gefallenen Soldaten des
- gefallenen und vermissten
- gefallenen Soldaten aus
- gefallenen Soldaten des Ersten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- ausgefallenen
- abgefallenen
- angefallenen
- eingefallenen
- Märzgefallenen
- weggefallenen
- zugefallenen
- trockengefallenen
- Kriegsgefallenen
- vorgefallenen
- umgefallenen
- herabgefallenen
- heimgefallenen
- zurückgefallenen
- Abgefallenen
- wüstgefallenen
- heruntergefallenen
- aufgefallenen
- durchgefallenen
- Vorgefallenen
- zusammengefallenen
- brachgefallenen
- Kriegsgefallenendenkmal
- anheimgefallenen
- Kriegsgefallenen-Denkmal
- auseinandergefallenen
- Überbordgefallenen
- herausgefallenen
- fortgefallenen
- Weltkriegsgefallenen
- Kriegsgefallenenfriedhof
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Dresden |
|
|
Dresden |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Wüstung |
|
|
Texas |
|
|
U.S. |
|
|
Art |
|
|
Feldherr |
|
|
3. Wahlperiode |
|
|
Bad Kissingen |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
General |
|
|
1911 |
|
|