umstellen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
umstellen	(in ca. 50% aller Fälle)	бюджетите Es würde sich selbst zu den Plenarsitzungen nationaler Parlamente einladen , es würde die Rolle eines Beraters spielen , es würde zwecks Förderung der Uniformität die Art beeinflussen , in welcher Parlamente ihre Textentwürfe umstellen , es würde sich Geltung zwecks Sicherstellung verschaffen , dass Verteidigungshaushalte debattiert werden ... Würde es ihnen auch diktieren , wie sie ihre Regierungen und deren Aktivitäten innerhalb des Rats kontrollieren sollten ? ЕП ще се самопоканва на пленарни заседания на националните парламенти ; ще играе ролята на консултант ; ще влияе върху начините , по които парламентите да преработват текстове с цел постигане на еднаквост ; ще се налага при обсъждането на бюджетите за отбрана ... ще диктува също и начина им на упражняване на контрол върху правителствата и тяхната дейност в рамките на Съвета ?

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
umstellen	(in ca. 48% aller Fälle)	omstille Wir behaupten , daß die Einführung des Euro nur ein Erfolg sein wird , wenn auch Behinderte , auch alte Menschen , auch arme Menschen problemlos auf den Euro umstellen können . Det er vores opfattelse , at indførelsen af euroen kun er en succes , hvis også de handicappede , de ældre og de fattige uden problemer kan omstille sig til euroen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
umstellen	(in ca. 45% aller Fälle)	convert Natürlich liegen die Wettbewerbsvorteile bei denen , die sich schneller umstellen . Obviously , the competitive advantages will go to those who convert the quickest .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
umstellen	(in ca. 61% aller Fälle)	Preiti Wir müssen auf erneuerbare Energien umstellen . Preiti moramo na obnovljive vire energije .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
umstellen	(in ca. 38% aller Fälle)	reorganizar Wir können natürlich etwas umstellen . Creo que podemos reorganizar las cosas , por supuesto .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen