Algen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Algen	(in ca. 75% aller Fälle)	alger Der Grund ist , dass sich die Alternativen als so toxisch herausstellten , dass sie das wichtige Zooplankton , das den Algen als Nahrung dient , und das Phytoplankton in natürlich ausgewogenem Süßwasser abtöteten . Grunden hertil var den , at alternativerne var så giftige , at de dræbte den uundværlige zooplankton , der lever af alger og fytoplankton i ferskvand , som er i naturlig balance .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Algen	(in ca. 92% aller Fälle)	algae Der Grund ist , dass sich die Alternativen als so toxisch herausstellten , dass sie das wichtige Zooplankton , das den Algen als Nahrung dient , und das Phytoplankton in natürlich ausgewogenem Süßwasser abtöteten . The reason for that is that the alternatives were found to be so toxic that they killed the vital zooplankton that feed on algae and phytoplankton in naturally balanced fresh water .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Algen	(in ca. 67% aller Fälle)	d'algues Der Grund ist , dass sich die Alternativen als so toxisch herausstellten , dass sie das wichtige Zooplankton , das den Algen als Nahrung dient , und das Phytoplankton in natürlich ausgewogenem Süßwasser abtöteten . La raison en est que les alternatives se sont avérées tellement toxiques qu'elles ont tué le zooplancton qui se nourrissait d'algues et le phytoplancton présent dans l'eau douce naturellement équilibrée .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Algen	(in ca. 95% aller Fälle)	alghe Und wenn wir von maritimer Wirtschaft reden , geht es nicht nur um Schiffbau oder um Schiffreparaturen . Da sind auch noch die Häfen mit ihren Dienstleistungen , die Industrien , die mit Meeresressourcen arbeiten , wie beispielsweise die Fischerei , die Aquakultur zur Produktion von Fischen , Weichtieren und Algen und insbesondere die Industrien im Bereich der Förderung von Erdöl und Gas aus dem Meeresgrund . E quando si parla di industrie marittime , non si deve far riferimento soltanto alla costruzione navale ed alla riparazione di navi . Vi sono da considerare anche i servizi portuali , le industrie che operano con risorse marine , quali la pesca , l'acquacoltura relativa a pesci , molluschi ed alghe , e , soprattutto , l'industria connessa allo sfruttamento delle risorse sottomarine , cioè all ' estrazione di petrolio e gas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Algen	(in ca. 94% aller Fälle)	algen Andererseits ist dieser Sektor besonders und leider viel zu oft direkt von externen Umweltverschmutzungen betroffen : Nitrate im Süßwasser , Tankreinigungen auf offener See , Kohlenwasserstoffe , chemische Erzeugnisse , giftige Algen in der See . Veeleer wordt deze sector zelf helaas maar al te vaak hard en rechtstreeks getroffen door externe vervuiling , door nitraten in zoet water , het ontgassen van schepen , koolwaterstoffen , chemische producten , giftige algen in zeewater .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Algen	(in ca. 93% aller Fälle)	alg Beispielsweise zeigen einige Studien , dass die Energieerzeugung aus Algen je Hektar bis zu fünfzehn Mal größer ist als bei Weintrauben , Palmöl oder Soja . Wir müssen also in dieser Richtung stärker forschen . Niektóre badania wykazują , że wytwarzanie energii z alg jest 15 razy większe w przeliczeniu na hektar niż wytwarzanie energii z winogron , oleju palmowego i soi ; konieczne są więc dalsze badania .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Algen	(in ca. 89% aller Fälle)	algas Die giftigen Algen bedecken in diesem Jahr eine Fläche , die doppelt so groß ist wie ganz Belgien . O crescimento de algas produtoras de toxinas venenosas abrange este ano uma área com o dobro da dimensão da Bélgica .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Algen	(in ca. 98% aller Fälle)	alger Eutrophierung ist die Anreicherung des Wassers mit Stickstoff - und Phosphorverbindungen , die ein verstärktes Wachstum von Algen und anderen Formen pflanzlichen Lebens bewirken , und so ein Ungleichgewicht zwischen den im Oberflächenwasser enthaltenen Organismen schaffen . Detta är övergödning av vatten genom kväve - och fosforföreningar , vilket medför en ökad tillväxt av alger , blommor och annat växtliv vilket leder till en obalans hos de organismer som finns på vattenytan .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Algen	(in ca. 64% aller Fälle)	algas Die giftigen Algen bedecken in diesem Jahr eine Fläche , die doppelt so groß ist wie ganz Belgien . Este año , la capa de algas venenosas causada por la fertilización ha cubierto un área equivalente al doble de la superficie de Bélgica .
Algen	(in ca. 28% aller Fälle)	algas venenosas

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen