Sachen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Sache
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Sa-chen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Sachen	(in ca. 17% aller Fälle)	две ( PT ) Ich möchte kurz zwei Sachen erwähnen . ( PT ) Искам да се спра накратко на две точки .
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 100% aller Fälle)	Нека да отбележа два момента

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 66% aller Fälle)	Lubage mul puudutada kahte teemat

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 54% aller Fälle)	Haluan mainita kaksi asiaa
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 46% aller Fälle)	Haluan ottaa esille kaksi seikkaa

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 74% aller Fälle)	Vorrei sollevare due punti

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 56% aller Fälle)	Ļaujiet man pateikt divas lietas

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 71% aller Fälle)	Norėčiau pateikti dvi pastabas

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ik wil twee dingen zeggen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 56% aller Fälle)	Pragnę przedstawić dwie uwagi
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 44% aller Fälle)	Pozwolę sobie poruszyć dwie kwestie

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 57% aller Fälle)	Vou abordar dois pontos
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 43% aller Fälle)	Permitam-me que exprima duas posições

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 100% aller Fälle)	Permiteţi-mi să subliniez două aspecte

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 100% aller Fälle)	Dovoľte mi povedať dve veci

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
in Sachen	(in ca. 20% aller Fälle)	v smislu
zwei Sachen ansprechen	(in ca. 37% aller Fälle)	Naj poudarim dvoje
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 65% aller Fälle)	Naj poudarim dvoje
möchte zwei Sachen ansprechen .	(in ca. 60% aller Fälle)	Naj poudarim dvoje .
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 35% aller Fälle)	Poudaril bi dve točki

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 61% aller Fälle)	Permítanme hacer dos observaciones

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 70% aller Fälle)	Rád bych zmínil dvě věci

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Ich möchte zwei Sachen ansprechen	(in ca. 56% aller Fälle)	Hadd említsek két pontot

Häufigkeit

Das Wort Sachen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9124. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.45 mal vor.

⋮
9119.	kannte
9120.	106
9121.	Installation
9122.	Rogers
9123.	alljährlich
9124.	Sachen
9125.	ständige
9126.	Senior
9127.	Tibet
9128.	untersuchen
9129.	existierten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

in Sachen
Sachen und
In Sachen
Sachen , die
die Sachen
von Sachen
ihre Sachen
seine Sachen
beweglichen Sachen
ihre Sachen und
seine Sachen und
von Sachen und
bewegliche Sachen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈzaχən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Sa-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sache n

Abgeleitete Wörter

Sachenrecht
Sachenbacher-Stehle
Sachenrechts
Sachenbacher
Sachenbach
Sachenrechte
Sachentziehung
Kunst-Sachen
Sachensee
Sachenrechtsbereinigung
Sachenrechtsstatut
Sachenrechtliche
Kirchen-Sachen
Sachenrechtsbereinigungsgesetz
Ämter-Sachen
SachenRBerG
Regiment-Sachen
Plantagen-Sachen
Sachenwelt
Sachendorf
Policey-Sachen
Religions-Sachen
Forst-Sachen
Mädchen-Sachen
flSachenrecht
SilberSachen
Stamm-Sachen
Städte-Sachen
Rechts-Sachen
Sachentzug
Sachenrechten
Sachenrechtes
Sachenkirch
Meliorations-Sachen
Sachentwesung

Eigennamen

Personen

Sachen Künga Nyingpo

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Mikroboy	Alle Menschen verlieren Sachen	2009
1000 Robota	Sachen erleben	2008
Eko Fresh	Jetzt kommen wir wieder auf die Sachen	2009
Schneller Autos Organisation	Die Glatten Sachen	2007
Deine Lieblingsrapper	16 Sachen
Captain Planet	Hundertzwangzig Sachen	2007

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Gewalt Personen gegen gemeldet Schäden	unterscheidet Singer zwischen zivilem Ungehorsam , Gewalt gegen Sachen und Gewalt gegen Lebewesen . Außerdem spielt für - , Redefreiheits - und wissenschaftlichen Publikationsverbot in Sachen Pädophilie und Kindesmissbrauch in den westlichen Industrienationen eine Gewalt gegen Personen ( und oftmals auch gegen Sachen ) eingesetzt . Während in gewaltsamen Krisen Gewalt der Studentenbewegung . Sachbeschädigung ( „ Gewalt gegen Sachen “ ) wurde als legitimes Mittel des politischen
Film	Geld Schmuck kaufen andere Walkie-Talkie-Armbanduhren	In der Hütte ziehen sie anschließend ihre nassen Sachen aus und hüllen sich in Decken ein . tanzen am Ende im Regen . Mit nassen Sachen enden beide in den Räumlichkeiten des Erzherzogs . legt ihre bunten Plastikeier , aus denen verschiedene Sachen schlüpfen , mal nutzlos und mal hilfreich . sich nehmen kann . Auch kann er zwei Sachen , die sich auf dem Teller berühren ,
Film	Sachen Sache denn nur so	« und dass sonst in betreff aller anderen Sachen , so hierin nicht begriffen sind , beide Untertanen genug haben , die in solchen wichtigen Sachen besser und rühmlicher zu gebrauchen sind . Denn Körper verfügt , was ihm in seinen normalen Sachen überhaupt nicht zuzumuten ist . Seit dieser humorvollen Denn so , wie die Moden in allen Sachen abwechseln , so ist es auch bei den
Film	gerne machen Liebe Holung Victualien	machen , hilft das niemandem . Die neuen Sachen , die wir bisher gespielt haben , fühlen LEERstuhls . Er hat allerdings in den meisten Sachen keine Ahnung und ist froh , wenn er Geld nicht für uns ausgibt , sondern für Sachen , die uns nicht nutzen . Der Senat Einladung ab und sagt ihm , dass es Sachen gebe , die er über sie nicht wisse
Film	packt packen ihre holen verlässt	der auf Raten von Frau und Sohn seine Sachen für die Flucht ins Ausland packt , darf , fährt er nach Hause , um seine Sachen für die Reise mit Rita zu holen . macht er sich davon . Ilka packt ihre Sachen . Sie wird wieder in ihre Heimat zurückkehren anderen Seite der Insel , während Ryan seine Sachen packt , um nach Hause zu gehen .
Deutschland	bedeutendem Leib körperliche Sachen fremde	und Gesundheit von Menschen , Tieren und anderen Sachen ausgehen können und die aufgrund von Rechtsvorschriften als Messies neigen zum Sammeln bzw . Horten von Sachen , die ohne Störung als wertlos angesehen und Aneignung herrenloser Sachen fast nur noch bei wertlosen Sachen möglich ( eingeschränkt bei Müll und Sperrmüll ) die freie Aneignung fast nur noch bei wertlosen Sachen möglich ( eingeschränkt bei Müll und Sperrmüll )
Deutschland	unbewegliche bewegliche mitgeführten Sachen Durchsuchung	und zehn bzw . zwanzig Jahre für unbewegliche Sachen ( C. 7,31,1 ) . Der Gesichtspunkt der den laufenden Halbjahreszins ein Retentionsrecht an den beweglichen Sachen , die sich in den vermieteten Räumen befinden in der Glasversicherung Schutz für Glasbruch an versicherten Sachen . Ein Bruch der Verglasung liegt vor , Zeit ersetzt . Die Ersitzungsfrist ist für bewegliche Sachen 3 Jahre , für unbewegliche 30 Jahre .
Deutschland	sitae res gewerbsmäßige anhängig rei	beim Ständigen Schiedsgericht um ein ordentliches Schiedsgericht in Sachen der Zivilprozessordnung handle , sich die Aufhebung des vom 31 . Juli 1925 ) außerdem die Sachen , betreffend den Disziplinarhof für Dienstvergehen der richterlichen SCA ) ist das höchste Berufungsgericht Südafrikas in Sachen Zivil - und Strafrecht . Es hat verfassungsmäßige die Bürgerversammlung war auch eine richterliche Instanz für Sachen , die der Gesetzessprecher ( løgmaður ) nicht
Deutschland	beweglichen vertretbare Sachen bewegliche vertretbaren	teilbare Sache . Vertretbare Sachen sind stets teilbare Sachen , soweit eine Teilung tatsächlich möglich ist ( ist das Grundstück eine teilbare Sache . Vertretbare Sachen sind stets teilbare Sachen , soweit eine Teilung und haben genauso wie Gerichtsvollzieher das Recht , Sachen , Grundstücke und Forderungen zu pfänden und später Art . Hierzu gehören Inhaberpapiere und andere bewegliche Sachen , sofern sie nicht in einem bei dem
Deutschland	beweglichen BGB Pfandrecht geringwertiger bewegliche	Teil des deutschen Sachenrechts die Eigentumsverhältnisse an verlorenen Sachen und das gesetzliche Schuldverhältnis zwischen dem Eigentümer und nicht aus . Unter Eigentumsvorbehalt dem Gast gelieferte Sachen unterliegen hinsichtlich des Anwartschaftsrechts dem gesetzlichen Pfandrecht , nicht aus . Unter Eigentumsvorbehalt dem Mieter gelieferte Sachen unterliegen hinsichtlich des Anwartschaftsrechts dem gesetzlichen Vermieterpfandrecht , laut österreichischem Sachenrecht beschränkte dingliche Nutzungsrechte an fremden Sachen , deren Eigentümer verpflichtet ist , etwas zu
Schauspieler	Kaminski Scharfe corniaud Monsieur Hunkeler	Der Untergang von Oliver Hirschbiegel 2005 : In Sachen Kaminski ( TV ) 2005 : Nimm dir des Skorpion ( Fernsehfilm ) 2005 : In Sachen Kaminski ( Fernsehfilm ) 2005 : Tatort ( ( Fernsehreihe ) 2011 : Tatort - Nasse Sachen ( Fernsehreihe ) 2011 : Kehrtwende ( Fernsehfilm 2005 : Heirate meine Frau 2005 : In Sachen Kaminski 2005 : Kanzleramt 2005 : Nur wunderbare
Schauspieler	Keine halben Regarding Whole Addicted	: Impulse ( Impulse ) 1990 : In Sachen Henry 1991 : Hot Shots ! - Die ( als Horacz Bluminth ) : Die schönen Sachen ( 1985 ; CD ; Adult Music ) ) 1996 : Striptease 2000 : Keine halben Sachen ( The Whole Nine Yards ) 2005 : 2000 : Jill Rips 2000 : Keine halben Sachen ( The Whole Nine Yards ) 2000 :
Panzer	Personen überlegen Sicherheit Zuverlässigkeit Geschwindigkeit	Logistikprozessen entgegen , bietet aber große Potentiale in Sachen Treibstoffersparnis und damit Potential für Umweltschutz und Kostenersparnis minimieren Funktionssicherheit zu erhöhen Sicherheit für Personen und Sachen zu verbessern Umweltschutz zu aktivieren und zu verbessern , gibt es weit auseinander klaffende Leistungen in Sachen Luftsicherheit , Kapazität und Kosteneffizienz . Besonders das der Welt fällt auf , dass Europa in Sachen Reibungslosigkeit und damit verbundener Pünktlichkeit , Kosteneffizienz ,
Philosoph	Retrospektiven Wörter Einsichten Böll Bildung	1972 , 94-103 . Über den Kompromiß in Sachen der Lehre , in : M. Seckler u. zu seinem 50 . Geburtstag die Festschrift In Sachen Baurecht ; und zu seinem 65 . Geburtstag 35 , Verlag A. Niggli Teufen , 1961 Sachen und Privatsachen . Notizen aus dem Standort Schweiz ff Papier , Hans-Jürgen : Recht der öffentlichen Sachen 3 . Auflage , 1998 Matthias Knapp :
Band	Autodidakt Wörter Instrumente Methode Genitiv	typische Wanderreiter ist dabei als intensiver Praktiker in Sachen Geländereiten immer auch ein Autodidakt . Wenn er Fachleute an der Tatsache , dass Behrens in Sachen Architektur ein reiner Autodidakt war . „ Indem erschließen . Dostojewski , der als Spezialist in Sachen extreme Seelenlagen gilt , bezeichnet mit nadryw eine Anfangs fungiert er für Scott als Lehrer in Sachen Lykanthropie , aber sie haben oft unterschiedliche Meinungen
Band	Songwriting Maßstäbe coacht Musik Visceral	in Chains damals der „ neueste Geheimtip in Sachen Street-Metal “ , er bescheinigte der Band „ . Damit gemeint ist die Brutalität alter Mayhem Sachen und die technische Versiertheit von Emperor . Auf „ Death-Metal-Klassiker “ und als „ Referenzwerk in Sachen schwedischen Death Metals “ bezeichnet worden . Das . Damit gemeint ist die Brutalität alter Mayhem Sachen , das Gefühlvolle der Burzum Veröffentlichungen und die
Theologe	gelehrten Rostockschen Berlinische Göttingische Etwas	Rostock . ( Neues Etwas von gelehrten Rostockschen Sachen , für gute Freunde . Quellen und Erläuterungen Rostock 1889-1922 . Neues Etwas von gelehrten Rostockschen Sachen , für gute Freunde . Quellen und Erläuterungen 1900 Manuskript um 1900 Etwas von gelehrten Rostockschen Sachen . 1737 Johann Bernhard Krey : Beiträge zur Journal : nebst Anzeige von gelehrten und anderen Sachen , Band 1 Gabriel C. Busch , Johann
Recht	Sachen Sachgesamtheiten Mehrheiten Fahndung Denkmäler	Denkmalpflege und das Landesamt für Archäologie zusammengelegt . Sachen , Sachgesamtheiten oder Sachteile , die aus geschichtlichen öffentliche Denkmäler ; unter Denkmalschutz gestellte Sachen ; Sachen von allgemein anerkanntem wissenschaftlichen , volkskundlichen , künstlerischen Totengedenkstätten ; öffentliche Denkmäler ; unter Denkmalschutz gestellte Sachen ; Sachen von allgemein anerkanntem wissenschaftlichen , volkskundlichen Tätigkeit ( z.B. in raubgefährdeten Bereichen ) , Sachen wegen ihres bedeutenden Wertes oder wegen ihrer Eigenart
Recht	Sachen rechtlichen Eigentum öffentlichen rechtliche	bezüglich der Greifbarkeit eine Typisierungsvermutung auf , die Sachen und Rechten die Greifbarkeit automatisch zuweist , aber rechtlichen Sinn als unbeweglich gelten , sind auch Sachen , die laut einem Gesetz oder dem Eigentümer an Immaterialgütern ebenso Rechte bestehen können wie an Sachen . Die Definition des Eigentums fällt bei Immaterialgütern oder Gemeindewiesen . Ebenso sind sie denkbar an Sachen , die privatrechtlich im Eigentum von Personenmehrheiten stehen
Fußballspieler	Vorreiter Lehrstunde Fußball Zuschauerzuspruch unterweisen	der Youngsters . Jedoch werden beide Vereine in Sachen Jugendarbeit weiter im Rahmen des Leistungszentrums zusammenarbeiten . Fans untereinander und die ganze Fanszene für Fan-interne Sachen . Anfang Saison 2009/10 , organisierte die IG man musste dem TuS Hohenecken den Vortritt in Sachen Oberligaaufstieg lassen . Dieses Spiel sahen damals über , als er Kickers Offenbach eindeutige Angebote in Sachen Spielbeeinflussung machte . Manfred Manglitz beendete nach der
Unternehmen	berät Ansprechpartner Umweltschutz Artenschutz Nachhaltigkeit	Förderung Bövinghauser Sportvereine einsetzt , aber auch in Sachen Verbesserung der Bildung und Erziehung aktiv wird . V. ist ein gemeinnütziger Förderverein für Diabetes in Sachen Wissenschaft , Fortbildung ( Ärzte und weitere Berufsgruppen Programm entsprechend erweitern . Deepalaya begann damit in Sachen Bildung , Gesundheit , Einkommenserzeugung sowie Gemeindeentwicklung an werden wollen . Uhse berät sie daraufhin in Sachen Verhütung . Ihre Tipps sind hilfreich , und
HRR	klären stärken Hentig geistlichen Glaubens	halber protestiert hatte , hielt sich auch in Sachen Religion in Schottland diplomatisch zurück . Um auch , der Murner als Ordensmann die Kompetenz in Sachen Dichtkunst absprach . Im Anschluss an Entgleisungen in habe Maximilian I. in Kriegs - und politischen Sachen , vornehmlich aber gegen den türkischen Erbfeind lange am Königshof . Dennoch legte die Unsicherheit in Sachen Thronfolge den Grundstein für den Zerfall des Hauses
Jurist	Hexenverfolgung Rinteln beweglichen unpfändbaren Synagogenbrandstiftung	einem Vermerk vom 21 . Juni 1876 in Sachen Besitzstörung zwischen der vereinigten Mühlensozietät und der Stadt des Kurfürstentums Sachsen , seit 1906 beim Königreich Sachen . Der heute als Alter Friedhof bezeichnete Teil . Mai 1831 erhielt er Schriftverfassungsrecht in gerichtlichen Sachen und am 17 . Juni 1831 in Administrativsachen und am 30 . Januar 1836 in gerichtlichen Sachen . Am 11 . Januar 1838 wurde Wilhelm
Roman	ich meine machen Ich wol	Verpisst euch und berichtet mal über wirklich wichtige Sachen , ihr Idioten ! “ ) die Berichterstattung „ [ … ] ich hatte genug gute Sachen aus meiner eigenen Geschichte . Und dann kamen ( 1886-1950 ) begleitete mich. . Von meinen Sachen fand ich nichts mehr wieder , außer einigen Mein Freund , was sind denn das für Sachen ? Frag nicht danach , ob es Sünde
Philosophie	Sachen selbst beeinflussten “ „	als auch durch die Summe ihres Gesamtwerkes in Sachen Umweltschutz als besonders antiquiert erwiesen haben . “ Begründer der phänomenologischen Bewegung : „ Zu den Sachen selbst ! “ Allerdings weicht Schmitz in beträchtlicher so Humboldt , sei die literarische Produktivität in Sachen Naturbeschreibungen noch sparsamer als schon bei den Griechen des amerikanischen Mannes dargestellt , der aber in Sachen Pfichtbewusstsein , Toleranz und Vernunft viel Erfahrung hat
Pädagogik	Nyingpo Künga Sönam Dragpa Sakya	von Sakya ( Sakya Thridzin ) war . Sachen Künga Nyingpo war darüber hinaus Schüler der großen und Phagspa . Dragpa Gyeltshen war Sohn des Sachen Künga Nyingpo und Schüler seines Vaters bis zu zur vollen Blüte gebracht . Zu diesen zählen Sachen Künga Nyingpo , Sönam Tsemo und Dragpa Gyeltshen Chögyel Phagpa . Sönam Tsemo war Sohn des Sachen Künga Nyingpo , der das Lehrgebäude der Sakya-Tradition