Häufigste Wörter

rituellen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ri-tu-el-len

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Er sprach von rituellen Referenzerweisungen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Han nævnte rituel reverens
Deutsch Häufigkeit Englisch
rituellen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
ritual
de Zunächst möchte ich - und das hat keinen rituellen Charakter - der Berichterstatterin gratulieren , denn sie hat es verstanden , der Stellungnahme dieses Parlaments zu dem von der Kommission vorgelegten Bericht einen äußerst innovativen Ansatz zu geben .
en First of all , and not just as a ritual , I should like to congratulate the rapporteur for having adopted a fairly novel approach to Parliament 's opinion on the report presented to it by the Commission .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
rituellen Referenzerweisungen
 
(in ca. 87% aller Fälle)
rituaalinomaisen liputuksen
Er sprach von rituellen Referenzerweisungen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hän mainitsi rituaalinomaisen liputuksen
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
rituellen
 
(in ca. 94% aller Fälle)
rituele
de Ich möchte unterstreichen , daß diese Länder aus drei Gründen Lebendvieh importieren möchten : wegen Problemen mit der Kühlkette , wegen ihrer rituellen Schlachtungen und weil die Arbeitsplätze in den Schlachthöfen der betreffenden Länder erhalten werden sollen .
nl Als deze landen levende dieren willen importeren , kan dat uit drie factoren worden verklaard : problemen in verband met continue koeling , rituele slachting en behoud van werkgelegenheid in de slachthuizen van die landen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Er sprach von rituellen Referenzerweisungen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Referiu-se a rituais de obediência
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
rituellen Referenzerweisungen
 
(in ca. 86% aller Fälle)
rituella reverenser
Deutsch Häufigkeit Spanisch
rituellen
 
(in ca. 60% aller Fälle)
ritual
de Lassen Sie uns deswegen dieser Ausführung keinen rituellen Charakter geben , lassen sie uns nicht einfach und bürokratisch mehr oder weniger konfliktgeladene Listen aufsetzen .
es Por eso , no demos a este ejercicio un carácter ritual , no organicemos una sencilla y burocrática redacción de listas más o menos conflictivas .
rituellen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
ritualistas
de Wir halten eine Qualität und Maß an Übereinstimmung für erforderlich , die sich nicht auf diese formalen und rituellen Treffen beschränken dürfen .
es Consideramos igualmente que se requiere una calidad y nivel de consenso que no puede limitarse a estas reuniones formales y ritualistas .
Er sprach von rituellen Referenzerweisungen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ha mencionado la obediencia ritual

Häufigkeit

Das Wort rituellen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31680. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.67 mal vor.

31675. BZÖ
31676. red
31677. fünftes
31678. Sanierungsarbeiten
31679. Kulturhaus
31680. rituellen
31681. grande
31682. zukommt
31683. Kolumnen
31684. Formaten
31685. Leergewicht

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der rituellen
  • einer rituellen
  • den rituellen
  • die rituellen
  • und rituellen
  • rituellen Zwecken
  • rituellen Handlungen
  • einem rituellen
  • zu rituellen
  • des rituellen
  • rituellen Reinigung
  • dem rituellen
  • bei rituellen
  • von rituellen
  • einen rituellen
  • rituellen Selbstmord
  • zur rituellen
  • rituellen Waschungen
  • rituellen Reinheit
  • zu rituellen Zwecken

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʀiˈtu̯ɛlən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ri-tu-el-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • religiös-rituellen
  • magisch-rituellen
  • sprirituellen
  • kultisch-rituellen
  • sakral-rituellen
  • altrituellen
  • königlich-rituellen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Ujimasa ebenso wie sein Bruder Ujiteru genötigt , rituellen Selbstmord in Form eines Seppuku zu begehen .
  • Yamaguchi Ein Samurai , der einem Vertrauten beim rituellen Suizid hilft , wird von bizarren Visionen heimgesucht
  • dem Mondkalender ) dazu gezwungen , Seppuku ( rituellen Selbstmord ) zu begehen . Es gibt ebenfalls
  • 10.000 Menschen durch die Guillotine . Beim traditionellen rituellen Selbstmord der japanischen Samurai-Kriegerkaste ( Seppuku ) wurde
Film
  • einmal zu einem gemeinsamen Fischessen , zu einem rituellen „ Portemonnaie-Auswaschen “ oder auch erst jetzt zu
  • verstanden werden , dass der Fluch durch den rituellen Akt des Schreibens oder Vernagelns direkt , ohne
  • , um wirksam zu bleiben , in einem rituellen Schauspiel regelmäßig vergegenwärtigt werden . Jeder Stamm führt
  • Formel sein Eigentum . Dieser ganze Akt drücke rituellen Zugriff oder Bemächtigung aus , gegen die physische
Film
  • , falls er es nicht schaffen sollte , rituellen Selbstmord begehen würden . Durch Ranmas Verwandlung in
  • glaubhaft befreiende Geste kennen kann : Die des rituellen Selbstmordes . “ Das Festhalten des Großvaters an
  • Gewissheit : Esther wurde in einem Akt des rituellen Schächtens ermordet ! Bestärkt werden diese aus Vorurteilen
  • sich zur Äußerung drängt “ . Aus den rituellen Chortänzen und Kultliedern seien die Dithyramben und Tragödien
Deutschland
  • . Es ist denkbar , dass zu diesen rituellen Aktivitäten auch die Versenkung des unmittelbar benachbarten Wandsteines
  • wieder aufgegeben wurden und einen Wandel in ihrer rituellen Funktion durchmachten , bleibt ungeklärt . Eine vollständige
  • als deren Folge sich auch die Rolle solcher rituellen Objekte verändert haben dürfte . In der Mittleren
  • Der Inhalt der Namen verweist oft auf die rituellen Aktivitäten , die zu dieser Zeit stattfanden ,
Deutschland
  • die Sehnsucht danach wiederum ist Grundlage der menschlichen rituellen Bemühungen , eine Verbindung dazu wieder herzustellen .
  • gemeinsamen Auftrag , alle historischen , dogmatischen und rituellen Hindernisse für eine Wiedervereinigung schrittweise abzubauen . Die
  • anderen bestand ihre Aufgabe in der spirituellen und rituellen Führung . Sie führten die für die große
  • befriedigt waren , wandten sie sich zeremoniellen und rituellen Aktivitäten zu . Die meisten Jäger - und
Deutschland
  • ) freie Gewissensentscheidung jedes Reformjuden darüber , welche rituellen Gesetze er einhalten möchte und welche nicht keine
  • , der betreffende Gott müsse bei Beachtung der rituellen Vorschriften das Erbetene gewähren . In der Upanishaden-Zeit
  • 1933 , einen „ den gesetzlichen und den rituellen Vorschriften in gleicher Weise entsprechenden Schächtapparat “ erproben
  • einziehen soll , besonders bezüglich der Moralvorstellungen und rituellen Vorschriften . Kennzeichen dessen sind das Verbot von
Distrikt
  • Waschung
  • Waschungen
  • Einweihungen
  • Gebet
  • Puja
  • Feiertagen durften sogar die Armen , nach der rituellen Fußwaschung , im Refektorium die Mahlzeit der Domherren
  • Mela statt , bei dem sich Gläubige mit rituellen Waschungen von ihren Sünden reinigen . Im zwölfjährigen
  • , der Jizō geweiht ist . Bei einer rituellen Waschung der dortigen Statuen beten die Gläubigen für
  • lediglich fünfmal täglich , jeweils zum Zeitpunkt des rituellen islamischen Gebets , wie ein Schaf blökte .
Distrikt
  • Glob habe in detektivischer Manier ein Bild der rituellen Praktiken der eisenzeitlichen Menschen vorgestellt . Cunliffe lobt
  • Parallelen Ausschau zu halten . Die Bedeutung einer rituellen Bestattung ist auch ein klassischer Topos der griechischen
  • Müller-Karpe bezeichnet den Befund vorsichtiger als Zeichen einer rituellen Handlung . Parallelen zu der Kombination von Axt/Beil
  • Kupferzeit allgemein , zurückzuführen . Als Anzeichen des rituellen Kannibalismus deuten u. a. Dzierzykraj-Rogalsk ( 1947 )
Tanz
  • Die Einweihungszeremonien fanden nachts mit verschiedenen Altaropfern und rituellen Tänzen statt . So weit es bekannt ist
  • seine zu größeren oder kleineren rituellen Handlungen stattfindenden rituellen Tänze berühmt . Das Sakya-Kloster steht seit 1961
  • ist auch für seine zu größeren oder kleineren rituellen Handlungen stattfindenden rituellen Tänze berühmt . Das Sakya-Kloster
  • Die 3-monatige Erntezeit von Moriche-Palmen wird von zahlreichen rituellen Festen begleitet . Grundsätzlich besteht bei den Warao
Haydn
  • . Die zahlreichen Wiederholungen erklärt man aus dem rituellen Charakter des Textes . Der Text ist weitgehend
  • verschiedene . Die Wiederholungen erklären sich durch den rituellen Charakter des Textes . Man bezeichnet ihn auch
  • auswendig gelernt , sondern man folgt einem geltenden rituellen Manuskript , was die Einheitlichkeit und Unveränderbarkeit des
  • geschnitten . Dabei unterscheidet sich dies von der rituellen Skarifizierung der „ Naturvölker “ insoweit , als
Religion
  • Judentum Im liberalen Judentum werden die Regeln der rituellen Waschungen meist nicht befolgt . Allerdings liegt es
  • . Im liberalen Judentum werden die Regeln der rituellen Waschungen meist nicht befolgt . Allerdings liegt es
  • , aufgehoben werden . Neben dem Aspekt der rituellen Reinheit gibt es sexualethische Gebote im Judentum .
  • existierten Götzenbilder . Die Gebote des Islam zur rituellen Reinheit gehen ebenfalls zumindest teilweise auf entsprechende Gebote
Religion
  • Büchern ( Bibelstechen ) , verbunden mit der rituellen Anrufung Gottes . Zahlreichen Vorzeichen sowie Träumen maß
  • will . Die Verblendung Geirröds skizziert auch den rituellen Rahmen , den Odin zur Rezitation kosmogonischen und
  • im Hymnengesang , Stegreif-Ansprachen , Prophezeiungen und wilden rituellen Tänzen die eine visionäre Ekstase herbeiführen sollten und
  • andere Einführung , Erwärmung in das Thema der rituellen Inkarnation Odins . Odin offenbart seine wahre Identität
Texas
  • Tote führen für die frommen Juden zu einer rituellen Verunreinigung . Gleich hinter dem Eingangstor liegt die
  • , der Opferung von Hundewelpen im Rahmen einer rituellen Mahlzeit . Es gibt Hinweise darauf , dass
  • Aberglauben vom Blitz Getroffene vor der Beerdigung einer rituellen Behandlung durch einen Fetischpriester unterzogen werden müssen ,
  • der mysteriösen Frau ein Tikkun , einen reinigenden rituellen Prozess der Kabbala , durchzuführen . Bei den
Gefäß
  • Gefäße abstellen konnte . Andere Typen wiederum dienten rituellen Zwecken . Teilweise wurden auch Wasserrohre aus ineinandergesteckten
  • Behälter des Handwerks wie der Keramik für den rituellen Gebrauch verwendet . Mergeltone waren vorherrschend im Vorratswesen
  • eine Abnahme der qualitativ hochwertigen schwarzen Töpferware bei rituellen Beerdigungen . Bei den Longshan-Kulturen werden von chinesischen
  • Gefäße abstellen konnte . Andere Typen wiederum dienten rituellen Zwecken . Vielfach wurde Keramik auch als Grabbeigaben
Athen
  • dürften . Der Steinkreis war Teil eines größeren rituellen Bezirks , der wie das Areal um die
  • ein Galeriegrab , sodass die Anlage in einem rituellen Kontext angesprochen wird . Das Erdwerk von Rimbeck
  • und der wohl auch von den Kelten zu rituellen Zwecken benutzte Teufelsstein . Die Ruine der Klosterkirche
  • dieser Region . Möglicherweise waren sie Teil einer rituellen Landschaftsgestaltung , markierten die Aussengrenzen des heiligen Klosterbezirks
Philosophie
  • unterschiedlich . Rituale : Welche Rituale bzw . rituellen Praktiken sind in einer Gesellschaft bedeutsam und welche
  • verbindet . Deren Arbeiten fokussieren die kultischen und rituellen Ursprünge der Kultur und deren Transformationen in symbolische
  • bestimmte sexuelle Praktiken verwendet werden . In der rituellen Magie wie auch im Schamanismus werden die für
  • Wörter , Unterschiede in der Küche , in rituellen und Festtagsbräuchen , Überzeugungen und Praktiken , Liedern
Heilbronn
  • Zentrum mit Männer - und Frauensynagoge und dem rituellen Kaltbad ( Mikwe ) . Die Synagoge und
  • Neubau einer Synagoge mit jüdischer Schule und einem rituellen Bad im Kellergeschoss ersetzt wurde . 1813 lebten
  • der in Mitteleuropa ältesten erhaltenen Mikwe , dem rituellen Tauchbad der Juden . Die Männersynagoge wurde um
  • Synagoge durch eine noch erhaltene Mikwe , einem rituellen Bad , erweitert . Im Keller des später
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK