Häufigste Wörter

entfallen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ent-fal-len

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Die nächsten beiden Teile entfallen
 
(in ca. 91% aller Fälle)
De næste to dele bortfalder
Deutsch Häufigkeit Englisch
Die nächsten beiden Teile entfallen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
The next two parts fall
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Die nächsten beiden Teile entfallen
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Seuraavat kaksi osaa hylätään
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Die nächsten beiden Teile entfallen
 
(in ca. 89% aller Fälle)
As duas partes seguintes caducam

Häufigkeit

Das Wort entfallen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10577. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.29 mal vor.

⋮
10572. heftig
10573. künstlerischer
10574. Haven
10575. Mallorca
10576. zunehmender
10577. entfallen
10578. iranischen
10579. Pianistin
10580. breites
10581. 1746
10582. Hofes
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • entfallen auf
  • Davon entfallen
  • entfallen . Die
  • davon entfallen
  • Gewässer entfallen
  • entfallen auf die
  • entfallen . Der
  • entfallen auf den
  • entfallen . Das
  • davon entfallen auf
  • entfallen . Zum Zeitpunkt des United States Census
  • entfallen , wenn
  • entfallen .
  • Davon entfallen auf
  • Abdomen entfallen
  • Land entfallen
  • Gewässer entfallen . Zum Zeitpunkt des United States Census
  • entfallen auf das
  • Prozent entfallen auf
  • entfallen , was
  • Gewässer entfallen . Die
  • entfallen , da
  • entfallen ,
  • davon entfallen auf die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛntˈfalən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ent-fal-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

ent fallen

Abgeleitete Wörter

  • entfallenden
  • entfallenen
  • entfallende
  • entfallene
  • entfallender
  • entfallener
  • entfallendem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Texas
  • des Jahres 2001 insgesamt 360 Einwohner . Dabei entfallen auf die verwaltungsmäßig angegliederten kleinen Nachbardörfer Atsipades (
  • Istanbul gliedert sich in 39 Stadtteile . Davon entfallen 25 auf den europäischen Teil und 14 auf
  • in 43 Bezirke ( Distritos ) . Davon entfallen 30 auf die eigentliche Stadt , das geographische
  • ) sind es je zwei . Folgende Einwohnerzahlen entfallen auf die statistischen Bezirke ( Stand : 2012
Texas
  • Kilometer lang . Von den über 3000 Teilnehmern entfallen ca . zwei Drittel auf die Schülerläufe .
  • wobei bereits auf Chicago 3000 bis 5000 Mitglieder entfallen . Die Altersspanne beträgt zwischen 10 und 40
  • Schnitt bei 600 bis 800 Millimetern , sie entfallen hauptsächlich auf den Sommer . Die Region rund
  • 2012 ) insgesamt rund 194.000 Wildunfälle . Dabei entfallen auf das Rehwild rund 171.000 Wildunfälle , auf
Texas
  • bei 110 Mitarbeitern 36 Millionen Euro , davon entfallen etwa 20 % auf dem Umsatz mit Bio-Wurst
  • rund 1 Mio . € auf die Geothermieanlage entfallen . Oberleitungsmaste und Maste für Fernsprechfreileitungen auf Brücken
  • 17 Mrd . Kubikmeter auf die westliche Route entfallen werden . Das Projekt wird über 500 Milliarden
  • Mission betragen etwa 720 Millionen US-Dollar , davon entfallen 450 Millionen auf die Entwicklung und die Herstellung
Texas
  • - und Verkehrsflächen . Auf Gebäude und Freiflächen entfallen davon 175 ha , auf Betriebsfläche ( ohne
  • , wovon etwa 45 Hektar auf eigene Weingärten entfallen ; 75 Hektar werden von Vertragswinzern bewirtschaftet .
  • 81.423 Quadratmetern ( 8,14 Hektar ) . Davon entfallen 2,8 Hektar auf South Brother Island . Damit
  • über 20 Filialen betreibt . Von der Gemeindefläche entfallen zwei Drittel ( 2.315 Hektar ) auf Waldflächen
Texas
  • der Bezirksfläche . Nur 37,0 % der Baufläche entfallen auf Wohnbauflächen , der niedrigste Wert eines Wiener
  • 16,2 Prozent der Bezirksfläche Verkehrsflächen , auf Gewässer entfallen lediglich 0,01 Prozent . Nach der Eingemeindung der
  • 13,95 Prozent der Bezirksfläche Verkehrsflächen , auf Gewässer entfallen lediglich 1,35 Prozent ( vor allem Liesingbach und
  • zweitgrößte Gemarkung nach Montabaur im Westerwaldkreis . Dabei entfallen 25,3 % auf Landwirtschaftsflächen , 55,1 % auf
Texas
  • TER-Regionalgesellschaften in Frankreich . Von den täglichen Zugverbindungen entfallen allein 64 Prozent auf Fahrten nach Paris oder
  • und 57 Prozent auf den Handel mit Handelsketten entfallen . Etwas mehr als ein Drittel ( 34
  • auf das 45 Prozent der Exportleistung des Landes entfallen . Weiterhin gibt es Textilbetriebe sowie Betriebe zur
  • angeschlossen . Etwa 80 % des öffentlichen Trinkwasserverbrauchs entfallen auf den häuslichen Verbrauch und kleine Betriebe .
Texas
  • voralpinen Hügellandschaft . Von diesen 34 km ² entfallen etwas mehr als 12 km ² auf den
  • Von ihrem knapp 197 km ² großen Einzugsgebiet entfallen 57,57 km ² auf das Gebiet von Nordrhein-Westfalen
  • ihr Einzugsgebiet umfasst 262 km ² . Davon entfallen auf den Nebenfluss Kirnau , der am Zusammenfluss
  • 2036,2 km ² , auf das Gebiet Tschechiens entfallen davon 1959,1 km ² , der Rest auf
Deutschland
  • etwa 15 Millionen auf das Album Tragic Kingdom entfallen . Am 11 . Juni 2012 kündigten No
  • Countrysänger ) Linda Hunt ( Rolle im Endschnitt entfallen ) April Ferry wurde für den Filmpreis Academy
  • Bonustrack „ Song of Joy “ . Zudem entfallen auf dieser Version die zwei Musikvideos , die
  • GEMA-Bestand und Leihmaterial ) . Von den Musiktonträgern entfallen 479.237 auf opto-elektronische Medien ( CDs , DVDs
Deutschland
  • die aufwendige Herstellung des Spiegels und dessen Montierung entfallen . Nachteilig an dem Konzept ist , dass
  • mit einem Stapler durchtrennt werden . Als Präparat entfallen nun en-bloc der Magen , das große Netz
  • Kunststoff unerlässlich . Dadurch kann die schlaffe Bewehrung entfallen . Beispielhaft hierfür steht die Sherbrooke-Brücke in Québec
  • , die einen erhöhten Verschleiß verursachen würden , entfallen somit . Durch die lose Verbindung zwischen Führungs
Deutschland
  • sicher , d.h. dass dort dann andere Kandidatenziffern entfallen . Für die Anwendung der Setti-Regel ist das
  • Letzterer kann ( bzw . muss sogar ) entfallen , wenn der Subdomain-Nameserver selbst weder in der
  • „ Verlag “ kann in den meisten Fällen entfallen , wenn man sich sonst an die Regeln
  • ein Prozess blockiert wird , bis der Blockadegrund entfallen ist . Die Definition lässt offen , welcher
Deutschland
  • 39 versus IFRS 9 ) für ein Geschäftsjahr entfallen kann , wohl aber die Veränderungen ( i.d.R.
  • und 272 Euro Eintragungsgebühren an . Diese Gebühren entfallen , wenn das Neugründungsförderungsgesetz anwendbar ist . Die
  • bis 2011 geltenden Boni für Kraftwärmekopplung und Frühzeitigkeit entfallen durch die Anhebung der Vergütungssätze im EEG 2012
  • der Regel der Grund für die vorläufige Festnahme entfallen . Auch hier besteht wiederum kein Recht ,
Deutschland
  • Der Eröffnungsgrund kann während der Prüfung des Sachverständigen entfallen , der Antragsteller kann dann seinen Antrag für
  • ( und auch der schuldrechtliche Sicherungszweck ist endgültig entfallen ) , stehen die akzessorischen Sicherungsrechte dem Gläubiger
  • die Unterbringung jederzeit aufheben , sobald die Voraussetzungen entfallen sind ( § 13 ) . Wo die
  • , wenn der Sicherungszweck endgültig ( teilweise ) entfallen ist . Damit ist eine gerichtliche Inhaltskontrolle nur
Art
  • kleiner als ein Alpenstrandläufer . Etwa drei Zentimeter entfallen davon auf die Schnabellänge . Die Beine sind
  • , wovon etwa 8 Zentimeter auf den Schwanz entfallen , ist der Rotkopfwürger durchschnittlich nur geringfügig größer
  • von 0,17 Millimeter , rund zwei Drittel davon entfallen auf den Hinterleib . Der Mundbereich ( Gnathosoma
  • Länge von 280 Mikrometer , 70 Prozent davon entfallen auf den Hinterleib . Der Mundbereich ( Gnathosoma
Film
  • gemacht . Die deutsche Übersetzung lässt das Wortspiel entfallen ; Donald sagt stattdessen zu Dagobert und Mac
  • kommen “ ( betont ) ) . Ebenso entfallen häufig „ sagte / sprach “ usw .
  • . Werner von Unruh : Kann die Musterung entfallen ? … Neufassung des Seemannsgesetzes zu einem Seearbeitsgesetz
  • Strophen , dadurch konnte der Instrumental-Part des Originals entfallen . Das Lied wurde in dem deutschen Schlagerfilm
Politiker
  • Front de Gauche , auf Kandidaten der PDF entfallen 7 der 10 Sitze der Fraktion . :
  • als vermisst . Insgesamt 10 Sitze , davon entfallen 4 auf die Unabhängige Liste und 6 auf
  • mit fünf Abgeordneten . Drei Sitze im Stadtrat entfallen auf das lokale Wahlbündnis Meidän Lohja ( „
  • ČSSD und KSČM waren 100 von 200 Sitze entfallen . Sowohl der amtierende Ministerpräsident Jiří Paroubek als
Illinois
  • ² ( = 2,13 % ) auf Gewässer entfallen . Hamilton wurde 1794 ursprünglich als Fairfield gegründet
  • ² ( = 7,25 % ) auf Gewässer entfallen . Die westliche Stadtgrenze wird durch den Hudson
  • auf Land und 0,11 km ² auf Gewässer entfallen . Im Jahr 1994 schloss sich Riverside mit
  • ² ( = 4,43 % ) auf Gewässer entfallen . Der Ort liegt direkt am Atlantischen Ozean
London Underground
  • Verbindungen auf der Allgäubahn über Kempten mittelfristig ganz entfallen werden . Ursprünglich sollte der Ausbau in den
  • zurückzubauen . Damit würde auch der heutige Mischbetrieb entfallen . In Bochum wurden nur die frühere Straßenbahnlinie
  • erheblich modifiziert , der wichtige Umsteigebahnhof Argentina wird entfallen . Wegen Finanzierungsproblemen wird der erste Streckenabschnitt bis
  • dort soll dafür der Halt im Bahnhof Karow entfallen . Dies ist jedoch vom weiteren Ausbau der
Software
  • Komplexität und Umfang des Gesamtsystems können einzelne Funktionen entfallen oder von anderen Leitsystemen übernommen werden . Essentiell
  • Welche Angaben sollen gespeichert werden , welche können entfallen ? ( Prozessoptimierung ) Wie werden die Daten
  • aus erfasst werden , wobei viele eintönige Arbeiten entfallen und Übertragungsfehler durch eine manuelle Digitalisierung bzw .
  • Bruchteil und die Test - und Inbetriebnahmephase kann entfallen , wenn Grundoperationen aus einer geprüften Bibliothek verwendet
Automarke
  • , das im Juli 2012 begonnen hat , entfallen die BlueEFFICIENCY-Plaketten auf den vorderen Kotflügeln . Die
  • Sonnenbrille . Die Plaketten mit SS als Ausstattungsbezeichnung entfallen für das EU-Modell . Das Fahrwerk wurde neu
  • Frontflügel . Die ungewöhnliche Konstruktion des Heckflügels war entfallen ; stattdessen war der Heckflügel nunmehr - wie
  • Trommelbremsen , so dass die Parksperre am Hinterachsdifferenzial entfallen konnte . Im Jahre 1992 kam es noch
Naturschutzgebiet
  • WE 189 ist 500 Hektar groß . Davon entfallen auf den Landkreis Vechta 345 Hektar , auf
  • WE 241 ist 200 Hektar groß . Davon entfallen 164 Hektar auf den Landkreis Grafschaft Bentheim und
  • HA 105 ist 478 Hektar groß . Davon entfallen 471,5 Hektar auf den Landkreis Celle und 6,5
  • HA 112 ist 825 Hektar groß . Davon entfallen 658,2 Hektar auf den Landkreis Diepholz und 166,8
New Jersey
  • ² ( = 13,25 % ) auf Gewässer entfallen . Zum Zeitpunkt des United States Census 2000
  • ² ( = 4,35 % ) auf Gewässer entfallen . Zum Zeitpunkt des United States Census 2000
  • ² ( = 1,50 % ) auf Gewässer entfallen . Zum Zeitpunkt des United States Census 2000
  • ² ( = 28,5 % ) auf Wasser entfallen . Zum Zeitpunkt des United States Census 2000
Mathematik
  • neuen Punkt ( Fernpunkt ) hinzu . Damit entfallen in Sätzen und Beweisen viele Fallunterscheidungen , die
  • In dem Sonderfall , dass CORPUSxMATH ist , entfallen die ersten beiden Schritte , dann setzt man
  • Variablen Quotient ( ) und Rest ( ) entfallen würden . Der Einfachheit halber wurde hier darauf
  • zurückkehrt , vereinfacht sich die Bilanz , es entfallen die Änderungen der Zustandsgrößen , und es verbleiben
Rakete
  • , wovon 50 Meter auf den gedeckten Mittelteil entfallen . Der zweite und der vierte Pfeiler sind
  • beträgt dabei 258 m ³ / s. Davon entfallen 118 m ³ / s auf die Westliche
  • hoch , wovon 32,65 m auf das Oktogon entfallen , 29,60 m auf die darauf aufgesetzte Pyramide
  • auf die Tragkonstruktion , das sogenannte Jacket , entfallen . Sie hat eine Breite von 36 m
Weinbaugebiet
  • nicht mehr nachgepflanzt . Bei den roten Rebsorten entfallen allein auf den Dornfelder 17 ha , weitere
  • von Margaux dar . 75 % der Anbaufläche entfallen auf die elf Grands Crus Classés . Ihr
  • der Riesling die dominierende Rebsorte . Auf ihn entfallen über 90 % der Bestockung . Den Rest
  • erzeugen im Mittel 14.085 hl Wein . Darauf entfallen auf den Barbera 2402 hl , den Merlot
Spiel
  • Max Gmür der Helm als Zeichen adeligen Wappens entfallen . Das geänderte Wappen mit Mauerkrone lag am
  • , da Dielen und Flure innerhalb des Hauses entfallen . [ [ Kategorie : Gebäudeteil ]
  • der Elisabethkirche in Marburg . Bei der Hallenkirche entfallen gegenüber der Basilika eine Fensterzone , das Triforium
  • sein , die durch den Anbau der Grabkapelle entfallen sind . Der zweigeschossige Glockenturm besitzt einen quadratischen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK