Elementen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Ele-men-ten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (2)
- Englisch (3)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (3)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Elementen |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
елементи
Ich habe für die gemeinsame Entschließung aller Fraktionen des Parlaments zu HIV/AIDS gestimmt , da sie sich mit wichtigen Elementen dieses Problems befasst , wie zum Beispiel der Verteidigung des universellen Zugangs zu öffentlichen Gesundheitsleistungen für alle Bürgerinnen und Bürger .
Гласувах в подкрепа на общата резолюция от всички парламентарни групи относно ХИВ / СПИН , тъй като тя се занимава с важни елементи на проблема , като например защитата на универсалността на достъпа до услуги по обществено здравеопазване за всички граждани .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Elementen |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
elementer
Aus eben diesem Grund hat die Botschaft , die wir heute an die Kommission senden , nicht die komplette Revision des Systems zum Ziel - es benötigt keine radikalen Veränderungen - , sondern wir wollen in ihr unsere Absicht demonstrieren , neben der Einführung von neuen Elementen zahlreiche positive alte Elemente beizubehalten , um das richtige Gleichgewicht zwischen der europäischen , nationalen und internationalen Ebene zu erreichen .
Det er netop derfor , at vi i dag sender et budskab til Kommissionen , der ikke indebærer en fuldstændig gennemarbejdning af systemet - der er ikke behov for radikale ændringer - men som viser , at vi ønsker at opretholde dets mange positive elementer samtidig med , at der indføres nye elementer for at finde den rette balance mellem den europæiske , nationale og internationale dimension .
|
kriminellen Elementen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
kriminelle elementer
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Elementen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
elements
Genau daher ist der allumfassende Charakter des Prozesses mit all seinen Elementen und Instrumenten , die von uns in Stellung gebracht werden müssen , den Finanzen , Verfahren , jährlichen Berichten , Partnerschaften und so weiter , in erster Linie aus politischen Gründen so gründlich ausgearbeitet worden .
That is exactly why the all-inclusiveness of the process , with all the elements and instruments that we have put into place : finance , procedures , annual reports , partnerships and everything has been worked out so scrupulously in the very first place for that political reason .
|
Elementen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
elements .
|
kriminellen Elementen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
criminal elements
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Elementen |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
éléments
Das Ziel , einen Raum gemeinsamen Wohlstands durch nachhaltige und ausgewogene wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu schaffen , ist mit fünf spezifischen Elementen verbunden .
L'objectif de la création d'une zone de prospérité commune via un développement économique et social durable et équilibré est lié à cinq autres éléments spécifiques .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Elementen |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
elementi
Zweitens : Die Europäische Kommission hat mit der Berichterstattung vom ehemaligen Kommissar Mario Monti unter der Überschrift " Putting citizens at the heart of the Union " einen interessanten und wertvollen Beitrag dafür geleistet , wie es gelingen kann , die großen positiven Impulse des Binnenmarktes mit sozialen Elementen des gemeinsamen Verbrauchermarktes zusammenzuführen .
In secondo luogo , con la relazione dell ' ex Commissario Monti intitolata " Putting citizens at the heart of the Union ” , la Commissione europea ha dato un contributo interessante e prezioso su come riuscire a coniugare i grandi impulsi positivi del mercato interno con gli elementi sociali del mercato comune dei consumatori .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Elementen |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
elementiem
Neben den Elementen in Bezug auf die Vorbeugung ist es ebenso wichtig , dass die Mitgliedstaaten und Europa als Ganzes in der Lage sind , die bestmögliche Reaktion zu liefern .
Papildus novēršanas elementiem tikpat svarīgi ir tas , lai dalībvalstis un Eiropa kopumā spētu pēc iespējas labāk reaģēt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Elementen |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
elementen
Wenn wir tatsächlich eine Entscheidung zur Forstwirtschaft , zur Anpassung , zur Technologie , zur Bereitstellung von Schnellstartfinanzierungen , zur Messung , Berichterstattung und Verifizierung der Kohlenstoffmärkte und zu verschiedenen hier erwähnten Elementen erreichen , dann ist das meiner Ansicht nach ein wesentlicher Fortschritt .
Als we echt een besluit krijgen over bosbouw , over adaptatie , over technologie , over het realiseren van snelstartfinanciering , over meet - , rapportage - en verificatiemethoden voor de koolstofmarkten en over de verschillende elementen die we hier hebben genoemd , vind ik dat substantiële vooruitgang .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Elementen |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
elementos
Wie ich zu Beginn meiner Ausführungen sagte , enthalten diese Vorschläge eine ganze Reihe von Elementen , mit denen ich einverstanden bin , nämlich daß die Untersuchungen nach klar definierten Regeln und Verfahren vorgenommen werden müssen ; daß für den Umgang mit vertraulichen Informationen klarere Regeln festgelegt und diese einheitlich angewandt werden müssen und daß die Bearbeitung von Vorgängen stets nach einem einheitlichen System erfolgen muß .
Antes de mais , disse-o já no início da minha intervenção , existe um bom número de elementos com os quais concordo : a preocupação de uniformização e de clarificação das regras seguidas na condução dos inquéritos ; o pedido de uma definição mais clara e uniforme das regras relativas ao tratamento das informações confidenciais , bem como a um tratamento idêntico e constante dos dossiers .
|
positiven Elementen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
elementos positivos
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Elementen |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
elemente
Informations - und Kommunikationstechnologien sind zu wichtigen Elementen in unserer Wirtschaft und Gesellschaft insgesamt geworden .
Tehnologiile informației și comunicațiilor au devenit elemente esențiale pentru economie și societate în ansamblul său .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Elementen |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
element
In seiner Weisheit hat das Parlament zu einfache Lösungen vermieden , wie sie von bestimmten Elementen befürwortet wurden , die bei der Aussprache extreme Standpunkte vertraten : die Verteidiger der Spediteure auf der einen Seite und die Verteidiger der Umwelt und der Gesundheit auf der anderen Seite .
Klokt nog undvek parlamentet de alltför enkla lösningar som förespråkades av vissa element med extrema åsikter i den här debatten : det fanns dels de som försvarade lastbilar , dels de som försvarade miljö och hälsa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Elementen |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
prvkami
Dieser könnte darin bestehen , dass er sich dazu äußert , dass er kundtut , welchen Elementen des Berichts er zustimmt und welchen nicht und welche Maßnahmen er zu ergreifen beabsichtigt .
Toto vyjadrenie by sa mohlo týkať toho , čo si o tom myslí , s ktorými prvkami správy súhlasí a s ktorými nie a aké typy opatrení plánuje prijať .
|
Elementen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
prvkoch
Was die Gleichstellungsperspektive der Europa 2020-Strategie betrifft , kann in ihren drei hauptsächlichen Elementen nichts ohne die Beteiligung von Frauen erreicht werden .
Pokiaľ ide o rodové hľadiská stratégie EÚ 2020 , v troch hlavných prvkoch tejto otázky nemožno nič dosiahnuť bez žien .
|
Elementen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
prvky
In diesem Sinne gehört die Koordinierung und Kontrolle der Unterstützungsmittel , die Afghanistan gewährt werden , zu den drei Elementen , die entscheidend dafür sind , dass die Gelder bestimmungsgemäß verwendet werden .
V tomto zmysle koordinácia a kontrola prostriedkov na rozvojovú pomoc pridelených Afganistanu patria medzi tri prvky , ktoré sú prostriedkom na pomoc pri dosiahnutí účelov , na ktoré boli pridelené .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Elementen |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
elementi
In keinem dieser Länder gelang es religiösen Elementen , die Oberhand zu gewinnen .
V nobeni od teh držav verski elementi niso prevladali .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Elementen |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
elementos
Ich sage Ihnen voraus : Es wird vor der Tagung des Europäischen Rats in Berlin in all den Fragen , die Sie hier aufgeworfen haben , keine Vorabergebnisse geben , und zwar deshalb nicht , weil das Gesamtpaket zusammengesetzt werden muß aus vielen , vielen Elementen . Elemente , die den einzelnen Mitgliedstaaten Vorteile und Nachteile bringen .
Les adelanto que antes de la reunión del Consejo Europeo de Berlín no habrá resultados anticipados en relación con ninguno de los temas que se han planteado aquí y esto es así porque el paquete global será el resultado de la suma de muchos , muchísimos elementos . Elementos que representan ventajas y desventajas para los diferentes Estados miembros .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Elementen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
elemeivel
Zweitens : Die Europäische Kommission hat mit der Berichterstattung vom ehemaligen Kommissar Mario Monti unter der Überschrift " Putting citizens at the heart of the Union " einen interessanten und wertvollen Beitrag dafür geleistet , wie es gelingen kann , die großen positiven Impulse des Binnenmarktes mit sozialen Elementen des gemeinsamen Verbrauchermarktes zusammenzuführen .
Második észrevételünk szerint a Mario Monti volt európai biztos által készített " A polgárok az Unió középpontjában ” című jelentéssel az Európai Bizottság érdekes és értékes javaslatot fogalmazott meg arra vonatkozóan , hogyan egyesíthetjük sikeresen a belső piac nagyszerű , kedvező lendületét a közös fogyasztói piac szociális elemeivel .
|
Häufigkeit
Das Wort Elementen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5743. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 12.71 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Elemente
- Formen
- Stile
- Motiven
- kombiniert
- Anklängen
- komplexen
- charakteristischen
- Schnittmenge
- Element
- Grundformen
- progressiven
- Melodik
- Jugendstils
- komplexe
- Spielarten
- Grundelementen
- Effekten
- funktionalen
- Farbigkeit
- angereichert
- Eklektizismus
- traditioneller
- architektonischen
- vergleicht
- Grundstruktur
- Grundgerüst
- Charakteristika
- symmetrische
- Zusammenspiel
- beschreiben
- Ornamenten
- verknüpften
- Ausdrücken
- Verknüpfung
- typischen
- reinen
- charakteristische
- korrespondieren
- hochkomplexen
- Baustile
- Progressive
- Metalcore
- gängigen
- wiederholenden
- Ausformungen
- floralen
- vergleichen
- komplex
- Objekten
- Muster
- klassische
- primitiven
- verschiedensten
- Gestaltungen
- charakteristischer
- Thrash
- gestalterischen
- Formelemente
- farbenfrohen
- verschiedenartigen
- Struktur
- unterschiedlichen
- zusammengesetzt
- Ausprägungen
- typische
- Grunge
- vergleichbar
- Ornamente
- Typus
- verschmelzen
- typisch
- charakteristisch
- abstrahiert
- verglichen
- unterschiedlicher
- identischen
- kombinierte
- Klänge
- strukturierten
- Strukturen
- Gesamteindruck
- Größen
- progressivem
- abstrahierten
- beidem
- vereinfachten
- Mischform
- abgeleiteten
- zusammengesetzte
- unzusammenhängenden
- Samples
- Grundmuster
- nachempfunden
- verschiedenartiger
- Mischformen
- aufbauenden
- Ähnlichkeiten
- Ausdrucksmittel
- darstellen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- mit Elementen
- Elementen der
- den Elementen
- von Elementen
- Elementen des
- Elementen aus
- Elementen und
- mit Elementen des
- Elementen , die
- mit Elementen der
- mit Elementen aus
- Elementen . Die
- von Elementen der
- Elementen aus dem
- den Elementen der
- Elementen aus der
- von Elementen des
- von Elementen aus
- aus Elementen der
- aus Elementen des
- mit Elementen aus dem
- Elementen aus CORPUSxMATH
- Elementen , wie
- von Elementen , die
- Elementen des Jugendstils
- den Elementen des
- von Elementen und
- und Elementen des
- CORPUSxMATH Elementen
- mit Elementen aus der
- und Elementen aus
- Elementen des Jazz
- Elementen aus den
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
eleˈmɛntn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- turbulenten
- Dozenten
- Informanten
- brannten
- Musikinstrumenten
- Migranten
- Regenten
- bemannten
- Rezipienten
- Brillanten
- siebzehnten
- geplanten
- Giganten
- neunten
- Fundamenten
- Demonstranten
- Konstanten
- Polizeipräsidenten
- riskanten
- trennten
- Patenten
- Klienten
- Staatspräsidenten
- Infanten
- Protestanten
- Lieferanten
- Prominenten
- unbekannten
- verbrannten
- verdienten
- unten
- Fragmenten
- Abonnenten
- äquivalenten
- Unbekannten
- Elefanten
- Jahrzehnten
- benannten
- Emigranten
- Bauelementen
- wandten
- Enten
- erkannten
- Referenten
- Segmenten
- sandten
- dehnten
- Kontrahenten
- erwähnten
- rasanten
- Privatdozenten
- galanten
- Kanten
- exzellenten
- lehnten
- verwandten
- vereinten
- brillanten
- Assistenten
- nannten
- Produzenten
- kompetenten
- Adjutanten
- getarnten
- effizienten
- Pigmenten
- Spekulanten
- Interessenten
- Dirigenten
- wohnten
- entfernten
- vierzehnten
- Absolventen
- lernten
- könnten
- vakanten
- Missernten
- betonten
- neunzehnten
- Experimenten
- Parlamentspräsidenten
- Bekannten
- Konsumenten
- konnten
- Momenten
- Qualifikanten
- bekannten
- Vizepräsidenten
- ambulanten
- Kärnten
- interessanten
- dreizehnten
- Konsonanten
- bunten
- signifikanten
- Badminton
- US-Präsidenten
- Quadranten
- warnten
- Sedimenten
Unterwörter
Worttrennung
Ele-men-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Science-Fiction-Elementen
- Fantasy-Elementen
- Jazz-Elementen
- Rock-Elementen
- Pop-Elementen
- Platin-Gruppen-Elementen
- Folk-Elementen
- Elementenlehre
- Jugendstil-Elementen
- Horror-Elementen
- Metal-Elementen
- Renaissance-Elementen
- Hip-Hop-Elementen
- Peltier-Elementen
- Action-Elementen
- Thriller-Elementen
- Dance-Elementen
- Elementenpsychologie
- Mystery-Elementen
- XML-Elementen
- Funk-Elementen
- Rollenspiel-Elementen
- Ska-Elementen
- GUI-Elementen
- Comedy-Elementen
- Blues-Elementen
- Martial-Arts-Elementen
- Trance-Elementen
- Rap-Elementen
- Musical-Elementen
- 3D-Elementen
- Design-Elementen
- Reggae-Elementen
- HTML-Elementen
- Gothic-Elementen
- Splatter-Elementen
- Horrorfilm-Elementen
- Noise-Elementen
- Photovoltaik-Elementen
- Punk-Elementen
- Country-Elementen
- Slapstick-Elementen
- Multimedia-Elementen
- Soul-Elementen
- Fachwerk-Elementen
- House-Elementen
- Krimi-Elementen
- Fiction-Elementen
- Thrash-Metal-Elementen
- Elektronik-Elementen
- Roll-Elementen
- Techno-Elementen
- CORPUSxMATH-Elementen
- Schlager-Elementen
- UI-Elementen
- Hardcore-Elementen
- Sandstein-Elementen
- Gospel-Elementen
- Electronica-Elementen
- Heimatstil-Elementen
- Percussion-Elementen
- Weltmusik-Elementen
- Adventure-Elementen
- Live-Elementen
- Action-Adventure-Elementen
- Rockabilly-Elementen
- Gothic-Metal-Elementen
- Post-Industrial-Elementen
- RPG-Elementen
- r-Prozess-Elementen
- Show-Elementen
- Latin-Elementen
- Call-in-Elementen
- Performance-Elementen
- IS-Elementen
- Art-Deco-Elementen
- Rokoko-Elementen
- d-Block-Elementen
- Genre-Elementen
- Breakbeat-Elementen
- cis-Elementen
- Zeichentrick-Elementen
- Psychedelic-Rock-Elementen
- Gore-Elementen
- Glas-Elementen
- Beton-Elementen
- Popmusik-Elementen
- Noir-Elementen
- Boogie-Woogie-Elementen
- PTC-Elementen
- sunna-Elementen
- Elementen-Folge
- Spiel-Elementen
- Shoegazing-Elementen
- Hardrock-Elementen
- Graffiti-Elementen
- Alternative-Rock-Elementen
- Entertainment-Elementen
- Offbeat-Elementen
- Basis-Elementen
- Barock-Elementen
- Hall-Elementen
- s-Prozess-Elementen
- Wabenfenster-Elementen
- up-Elementen
- Western-Elementen
- Screamo-Elementen
- Hauptgruppen-Elementen
- noir-Elementen
- VR-Elementen
- DOM-Elementen
- Polka-Elementen
- Würfelspiel-Elementen
- Hardcore-Punk-Elementen
- Music-Elementen
- Déco-Elementen
- Sheddach-Elementen
- Stahlbeton-Elementen
- Elementenden
- Wop-Elementen
- E-Learning-Elementen
- Rennspiel-Elementen
- UEC-Elementen
- Softsex-Elementen
- Open-World-Elementen
- C-Elementen
- Emo-Elementen
- Dub-Elementen
- Sgraffito-Elementen
- Architekturstil-Elementen
- Cyberpunk-Elementen
- Neorenaissance-Elementen
- Strategie-Elementen
- Anime-Elementen
- Punk-Rock-Elementen
- Kung-Fu-Elementen
- Swing-Elementen
- Hebe-Elementen
- Rhythmus-Elementen
- f-Block-Elementen
- Death-Metal-Elementen
- Arabesque-Elementen
- Weltbild-Elementen
- Country-Musik-Elementen
- Latino-Elementen
- Grindcore-Elementen
- Metalcore-Elementen
- Stealth-Elementen
- Community-Elementen
- Soap-Elementen
- Vβ-Elementen
- Gamification-Elementen
- Wave-Elementen
- Roadmovie-Elementen
- Electro-Elementen
- MOX-Elementen
- 2D-Elementen
- Elektro-Elementen
- S-Matrix-Elementen
- Aluminium-Elementen
- Fertigbau-Elementen
- Windows-Forms-Elementen
- Electro-Wave-Elementen
- Post-Hardcore-Elementen
- SF-Elementen
- Comic-Elementen
- Neobarock-Elementen
- Steampunk-Elementen
- Portfolio-Elementen
- Run-Elementen
- hu-Elementen
- Klassik-Elementen
- J-Elementen
- Zeige 123 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Brainpower | De Elementen | 2008 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Film |
|
|
Mythologie |
|
|
Dresden |
|
|
Philosophie |
|
|
Politiker |
|
|
Philosoph |
|
|
Maler |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Heraldik |
|
|
Mittelfranken |
|
|
Vorname |
|
|