Häufigste Wörter

falle

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung fal-le

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Litauisch
falle
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Liaukimės
de Aber wir sollten es nicht mehr hinnehmen , zu sagen , dass die soziale Dimension nicht in die europäische Zuständigkeit falle .
lt Liaukimės kalbėti , kad socialinis aspektas nėra Europos kompetencijos dalis .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
falle
 
(in ca. 40% aller Fälle)
remití
de Auf meine diesbezüglichen Anfragen an die Kommission erhielt ich stets die Antwort , diese Frage falle in die Zuständigkeit der nationalen Regierung .
es Cuando remití preguntas a la Comisión sobre este tema , siempre se me indicó que se trata de una cuestión que compete al gobierno nacional .

Häufigkeit

Das Wort falle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 80943. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.50 mal vor.

80938. schutzlos
80939. Isidoro
80940. Lichtmaschine
80941. Wilhelmus
80942. Vertrauensfrage
80943. falle
80944. Hendry
80945. Fußball-Bundes
80946. Bauamt
80947. Villenviertel
80948. 210.000

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfalə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

fal-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Mausefalle
  • Todesfalle
  • Kriegsfalle
  • Sprengfalle
  • Abseitsfalle
  • Abfalleimer
  • Zeitfalle
  • Venusfliegenfalle
  • Schuldenfalle
  • Wasserfalle
  • verfalle
  • Bedarfsfalle
  • Zweifelsfalle
  • Bärenfalle
  • Eröffnungsfalle
  • ausfalle
  • Liquiditätsfalle
  • Kühlfalle
  • Ionenfalle
  • Feuerfalle
  • Menschenfalle
  • zerfalle
  • entfalle
  • Rationalitätenfalle
  • Goldfalle
  • Hochzeitsfalle
  • Regelfalle
  • Einzelfalle
  • Radarfalle
  • Mädchenfalle
  • Schlossfalle
  • Vogelfalle
  • Farfalle
  • Entfallens
  • Globalisierungsfalle
  • Liebesfalle
  • Tierfalle
  • auffalle
  • zufalle
  • Verteidigungsfalle
  • Venusfalle
  • Überfalle
  • Fehlerfalle
  • Krankheitsfalle
  • Streitfalle
  • Fliegenfalle
  • Touristenfalle
  • Lichtfalle
  • Investitionsfalle
  • Missfallens
  • Fischfalle
  • zurückfalle
  • Bevölkerungsfalle
  • Armutsfalle
  • Plagiatsfalle
  • Raumfalle
  • Stellfalle
  • Monsterfalle
  • Kamerafalle
  • Rattenfalle
  • Kostenfalle
  • Sexfalle
  • Fuchsfalle
  • Hasenfalle
  • Abfalleimern
  • Wiederholungsfalle
  • Abfallens
  • Wolfsfalle
  • Kältefalle
  • Abofalle
  • Trockenfallens
  • Erfolgsfalle
  • missfalle
  • Bikinifalle
  • Brandfalle
  • Missfallenskundgebungen
  • Flakfalle
  • farfalle
  • abfalle
  • Phosphatfalle
  • anheimfalle
  • Auseinanderfallens
  • Reusenfalle
  • Krisenfalle
  • Traumfalle
  • Honigfalle
  • Schadensfalle
  • Denkfalle
  • Einfallens
  • Autofalle
  • Mischfalle
  • Idealfalle
  • Stolperfalle
  • Bierfalle
  • Wohlstandsfalle
  • Fotofalle
  • Stromfalle
  • Kaninchenfalle
  • Klimafalle
  • Singlefalle
  • schwerfalle
  • Hexenfalle
  • Verfalle
  • Angriffsfalle
  • Junggesellenfalle
  • Geisterfalle
  • Türfalle
  • Rosenfalle
  • Identitätsfalle
  • Fensterfalle
  • Einsatzfalle
  • zusammenfalle
  • Vampirfalle
  • Flohfalle
  • Zusammenfallens
  • Quadrupol-Ionenfalle
  • Doktorfalle
  • Gangsterfalle
  • Harzfalle
  • Verlustfalle
  • Missfallensäußerungen
  • Notfalle
  • Samtfalle
  • Luftfalle
  • Normalfalle
  • Sedimentfalle
  • Kompetenzfalle
  • Friedensfalle
  • Panikfalle
  • Scherenfalle
  • Lockstofffalle
  • Durchschnittsfalle
  • wegfalle
  • fortfalle
  • Pattfalle
  • Kellerfalle
  • Europafalle
  • Wärmefalle
  • Stahlfalle
  • Bodenfalle
  • Kastenfalle
  • Tonfalle
  • Agentenfalle
  • Meteoritenfalle
  • Penningfalle
  • Klappfalle
  • Lebendfalle
  • Umfallens
  • einfalle
  • anfalle
  • umfalle
  • Mattfalle
  • Gesundheitsfalle
  • Kanarienvogelfalle
  • Hörfalle
  • Kesselfalle
  • Schichtenfallens
  • Diebesfalle
  • Raubüberfalle
  • Wüstfallens
  • Geschossfalle
  • Magnetfalle
  • Teufelsfalle
  • Drachenfalle
  • unterfalle
  • fallecimiento
  • Anfalle
  • Pollenfalle
  • Katzenfalle
  • Pheromonfalle
  • Wippbrettfalle
  • Medienfalle
  • Kommunikationsfalle
  • Schönheitsfalle
  • Kommafalle
  • Dollarfalle
  • Strahlenfalle
  • Gefahrenfalle
  • Männerfalle
  • Machtfalle
  • Modernisierungsfalle
  • Knüppelfalle
  • Startfalle
  • Energiefalle
  • Schlagfalle
  • Glücksfalle
  • Kupferfalle
  • Kuruzeneinfalle
  • Emergenzsammelfalle
  • Fingerfalle
  • Mobilmachungsfalle
  • Sedimentationsfalle
  • Wegfallens
  • Emanzipationsfalle
  • Antiprotonenfalle
  • Fortschrittsfalle
  • Killerfalle
  • Rückfalle
  • Bullenfalle
  • Zwillingsfalle
  • Wechselfalle
  • Neidfalle
  • Ostfriesenfalle
  • Wildfalle
  • Einfalle
  • Indizienfalle
  • Fokusfalle
  • Störfalle
  • Narzissmusfalle
  • Individualisierungsfalle
  • Konfliktfalle
  • Doppelfalle
  • Kriminalfalle
  • Erstattungsfalle
  • Schärfefalle
  • Ressourcenfalle
  • Kernkompetenzfalle
  • Ökumenismusfalle
  • Ernährungsfalle
  • Drahtstromfalle
  • Gehorsamsfalle
  • Haftungsfalle
  • Zukunftsfalle
  • Individualfalle
  • Zerstörungsfalle
  • Schichtfallens
  • Hummerfalle
  • Klischeefalle
  • Verwertungsfalle
  • Hoffnungsfalle
  • Sonnenfalle
  • Ökofalle
  • Elternfalle
  • Sammelfalle
  • Bombenfalle
  • Prügelfalle
  • Geldfalle
  • Frauenfalle
  • Jungfernfalle
  • Nothfalle
  • Transmitterfalle
  • Scheidungsfalle
  • Extremfalle
  • Schlumpffalle
  • Dopingfalle
  • Herausfallens
  • Inflationsfalle
  • Übersetzungsfalle
  • Roboterfalle
  • Klemmfalle
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Anton Falle

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Im Falle eines Falles, ist richtig fallen alles.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Anthony Cruz Nunca Te Falle
Impuls La Ditt Regn Falle Ned 2008
Anthony Cruz Nunca Te Falle
Spektr Um 13 Uhr Schnappt Die Falle Zu
Tresenlesen Die Falle 1996
Anthony Cruz Nunca te falle

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • nur eine von vielen hunderten ist . Kindern falle es aufgrund ihrer noch ungefestigten Sozialisation oder Unerzogenheit
  • wurden , seien nicht seliggesprochen worden . Dabei falle auch der enge thematische und zeitliche Zusammenhang mit
  • eines Rätsels . Durch das Fehlen einer Tagebuchfunktion falle es schwer , einen Überblick über die wichtigsten
  • auch einwandfrei , mit nur zwei möglichen Rechnern falle sie jedoch hinter den Möglichkeiten Unix-basierter Produkte zurück
Film
  • getreten , bis er nicht mehr krieche und falle am Ende in sein Grab . Seine Bewegungen
  • . Eine gewisse Nähe der Novelle zu Kleist falle auf , handelt sie doch in Preußen -
  • mit der Zeit ausbauen kann . “ Manchmal falle ihm bei Beendigung der Dreharbeiten die Trennung von
  • kann . Die volkstümliche Auffassung , das Erntedankfest falle auf den ersten Sonntag im Oktober , trifft
Film
  • sein , damit es keinem Dieb zum Opfer falle . Dort liege es noch heute verborgen ...
  • glaubt , sein Leichenwagen sei kein Lastkraftwagen und falle deshalb nicht unter das Fahrverbot . Damit kennt
  • dass er sterben solle , sobald erster Schnee falle . Starks wird von der Vorhersage immer mehr
  • Er erwartet insgeheim , dass nun sein Name falle . Doch der Weise führt Tellos an ,
Album
  • , die Mischung aus Horror - und Teenager-Film falle „ nach einer vielversprechenden Exposition “ stark ab
  • recht von der Bühnenvorlage “ los und „ falle gegen die anderen Filme der Komiker deutlich ab
  • “ Danny Boon , so Die Zeit , falle zum belgisch-französischen Verhältnis fast nichts ein ; die
  • Album beinhalte einige passable Stücke , aber es falle hinter die Melodien zurück , die seine ersten
HRR
  • , damit sie nicht an seine hussitischen Gegner falle . Die Burg wurde nicht mehr aufgebaut und
  • Schloss Dorneck nicht in die Hand der Feinde falle . Trotz Verbot der Stadt Basel ( damals
  • , damit sie nicht an seine hussitischen Gegner falle . Nach dem Tode des letzten Rosenbergers ,
  • reiche Gegend dem benachbarten Preußen nicht ins Auge falle . Auch den Polen war die russische Herrschaft
Titularbistum
  • von Präsident René Harris zu demonstrieren . Nauru falle dadurch negativ auf als Gefängnis für unerwünschte Asylanten
  • am 1 . September 1930 , die NSDAP falle unter die von der Kirche verbotenen Gruppierungen .
  • antisemitisch motivierte Gewalt , der Krieg gegen Israel falle nicht unter die eigene Kriegsgegnerschaft . Ein von
  • Folter und Körperstrafen verzichten . Damit stehe und falle er . Papst Johannes Paul II . erklärte
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK