Häufigste Wörter

altern

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung al-tern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
altern
 
(in ca. 76% aller Fälle)
остареят
de Wir müssen sicherstellen , dass diese Menschen in Würde altern können .
bg Трябва да гарантираме , че тези хора могат да остареят с достойнство .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
altern
 
(in ca. 71% aller Fälle)
invecchierà
de Der Grund dafür ist folgender : Auch das Sozialmodell , das für eine Bevölkerung zu sorgen hat , die in den nächsten 20 Jahren erheblich altern wird , muss nachhaltig sein . Die Pflege dieser Bevölkerung darf nicht weiterhin ausschließlich freiwillig von Frauen erbracht werden .
it Ecco perché è necessario che anche il modello sociale sia sostenibile , al fine di prendersi cura di una popolazione che si prevede invecchierà molto nei prossimi venti anni . L'assistenza a queste persone non può continuare a dipendere esclusivamente dalle cure volontarie delle donne .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
altern
 
(in ca. 76% aller Fälle)
îmbătrâni
de Wir müssen sicherstellen , dass diese Menschen in Würde altern können .
ro Trebuie să ne asigurăm că aceste persoane pot îmbătrâni demn .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
altern
 
(in ca. 41% aller Fälle)
zostarnúť
de Wir müssen sicherstellen , dass diese Menschen in Würde altern können .
sk Musíme zaistiť , aby títo ľudia mohli dôstojne zostarnúť .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
altern
 
(in ca. 61% aller Fälle)
envejecer
de Wir müssen sicherstellen , dass diese Menschen in Würde altern können .
es Debemos asegurarnos de que estas personas pueden envejecer con dignidad .

Häufigkeit

Das Wort altern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 87367. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.45 mal vor.

87362. Pfannen
87363. Lasern
87364. Caisse
87365. Zuckerfabriken
87366. Brennwert
87367. altern
87368. Bildgebung
87369. zweilappig
87370. Wickets
87371. Personenkult
87372. Manifestationen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu altern
  • altern und
  • nicht altern

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaltɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

al-tern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • alternden
  • Veranstaltern
  • alternde
  • Zeitaltern
  • Reiseveranstaltern
  • alternder
  • Tagfaltern
  • Subaltern
  • Erdzeitaltern
  • alternans
  • Eulenfaltern
  • Subalternoffiziere
  • Apfaltern
  • Lebensaltern
  • Vermögensverwaltern
  • Konzertveranstaltern
  • Nachlassverwaltern
  • Rundfunkveranstaltern
  • subaltern
  • Affaltern
  • Weltzeitaltern
  • subalterner
  • Weltaltern
  • Palterndorf
  • überaltern
  • alterndes
  • Palterndorf-Dobermannsdorf
  • Subalternoffizier
  • Entzündungsaltern
  • Abfaltern
  • Mitveranstaltern
  • Menschenaltern
  • Psaltern
  • Edelfaltern
  • Ritterfaltern
  • Zipfelfaltern
  • Monarchfaltern
  • Gutsverwaltern
  • Dickkopffaltern
  • Eiszeitaltern
  • Spaltern
  • alterndem
  • Kolonialverwaltern
  • Kulturzeitaltern
  • Subalternbeamte
  • Augenfaltern
  • Radiokohlenstoffaltern
  • Überaltern
  • subalternes
  • altern.
  • nichtalternden
  • Subalternmensch
  • Systemverwaltern
  • Subalternbeamten
  • Veraltern
  • Konkursverwaltern
  • Subalternoffiziers
  • Lesealtern
  • Morphofaltern
  • Distelfaltern
  • Zweifaltern
  • Jazzveranstaltern
  • Vogelfaltern
  • überalternde
  • Postverwaltern
  • alternantia
  • Zeige 16 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • ZAG:
    • Zentrum Altern und Gesellschaft

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Altern 8 Activ-8 1992
Altern 8 E-Vapor-8 1992
Altern 8 Frequency 1992
Altern 8 A D-8 With Plezure 1992
Altern 8 Move My Body 1990
Altern 8 Brutal-8-E 1992
Altern 8 Real Time Status 1992
Altern 8 First Of May 1992
Altern 8 Armageddon 1992
Altern 8 Give It To Baby 1992

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Computerspiel
  • den verwendeten Siebkondensatoren ab , je schneller sie altern desto häufiger muss vermeidbar geschaltet werden , was
  • , dass sie durch mehrere kleinere Überspannungen „ altern “ , das heißt ihre Schwellenspannung wird mit
  • Vollkornprodukte und Produkte mit hohem Roggenanteil oder Sauerteiganteil altern ebenfalls langsamer . Teilweise kann man den Zustand
  • jetzt aber kaum noch zum Einsatz . Thermoplaste altern relativ schnell , bereits nach vier Jahren muss
Computerspiel
  • einen spürbaren Einfluss auf den Spielverlauf . So altern Charaktere und müssen durch neue ersetzt werden .
  • kurzer Zeit durch Oxidationsprozesse zu Braun . Andererseits altern Eisenoxidpigmente fast nicht , sind jedoch nur wenig
  • Fällen als Betriebsgeheimnis geheim gehalten . Billige Thermopapiere altern sehr schnell , sodass die Schrift schon nach
  • noch andere Variationsmöglichkeiten zu . Man kann Statistik-Daten altern , indem man von Zeit zu Zeit die
Film
  • bleibt , während die Personen um sie herum altern , heiraten und eine Familie gründen und schließlich
  • Frau und den gemeinsamen Sohn haben ihn gehörig altern lassen . Dass er noch gerettet werden könnte
  • heute Jungen wissen , dass sie selbst ständig altern und eines Tages zur Seniorenkohorte gezählt werden und
  • verleihen kann . Die überlebenden Mitglieder der Familie altern rapide und sterben , weil Wirth tot ist
Fernsehserie
  • zum Status quo der Serie zurück , jedoch altern die Protagonisten und sie erinnern sich an vergangene
  • dem das Team zunächst zu Grunde geht , altern die Mitglieder der JSA auch . Zu Beginn
  • der wenigen Comiccharaktere , die „ normal “ altern durften : Hat er bei seinem ersten Auftritt
  • jedoch nie ein Erwachsener . Kinder und Erwachsene altern nicht weiter . Im Nachfolger Die Sims 2
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK