Valle

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (6)
• Finnisch (6)
• Französisch (3)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Valle	(in ca. 98% aller Fälle)	Valle Ich möchte deshalb der Berichterstatterin und Herrn Menéndez del Valle für ihr soziales Gewissen in dieser Sache , die so wichtig für meine Region ist , danken . Jeg vil derfor takke ordføreren og hr . Menéndez del Valle for deres sociale samvittighed i denne sag , der er så vigtig for min region .
Menéndez del Valle	(in ca. 62% aller Fälle)	Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 27% aller Fälle)	Menéndez del

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Valle	(in ca. 100% aller Fälle)	Valle Sicherlich beklagen wir den Tod von Herrn Valle Jaramillo , aber gestern wurden 90 Soldaten mit entstellten Gesichtern beerdigt , und wir müssen auch die vom Militär und von paramilitärischen Gruppen verübten Gewaltakte beklagen . Of course , we regret the death of Mr Valle Jaramillo , but yesterday 90 soldiers were buried with their faces blown off , and we should also regret the violent acts carried out by military and paramilitary groups .
Valle Jaramillo	(in ca. 91% aller Fälle)	Valle Jaramillo
Menéndez del Valle	(in ca. 39% aller Fälle)	Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 25% aller Fälle)	Mr Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 23% aller Fälle)	del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 11% aller Fälle)	Menendez del Valle

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Valle	(in ca. 95% aller Fälle)	Valle Herr Emilio Menéndez del Valle , ein großer Kenner des Themas , weiß sehr gut Bescheid über die Unterschrift , die Herr Netanyahu in seinem Amt als Ministerpräsident in der Regierung einer anderen Partei gab , wozu der vorangegangene Präsident der Regierung einer anderen Partei nicht in der Lage war . Emilio Menéndez del Valle , joka tuntee aiheen perinpohjaisesti , tietää erittäin hyvin , että Benjamin Netanjahu allekirjoitti pääministerinä ollessaan sopimuksen , jota toista puoluetta edustava edellinen pääministeri ei ollut kyennyt allekirjoittamaan .
Valle Jaramillo	(in ca. 100% aller Fälle)	Valle Jaramillon
Menéndez del Valle	(in ca. 54% aller Fälle)	Menéndez del
Menéndez del Valle	(in ca. 14% aller Fälle)	del Vallen
Menéndez del Valle	(in ca. 12% aller Fälle)	Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 10% aller Fälle)	Menéndez del Vallen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Valle	(in ca. 100% aller Fälle)	Valle Herr Emilio Menéndez del Valle , ein großer Kenner des Themas , weiß sehr gut Bescheid über die Unterschrift , die Herr Netanyahu in seinem Amt als Ministerpräsident in der Regierung einer anderen Partei gab , wozu der vorangegangene Präsident der Regierung einer anderen Partei nicht in der Lage war . M. Emilio Menéndez del Valle , grand connaisseur de la question , est parfaitement au courant de la signature que M. Netanyahou a apposée lorsqu'il était premier ministre du gouvernement , ce que le précédent premier ministre d'un autre parti politique s ' était avéré incapable de faire .
Menéndez del Valle	(in ca. 70% aller Fälle)	Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 29% aller Fälle)	M. Menéndez del Valle

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Valle	(in ca. 100% aller Fälle)	Valle B5-0652 / 2000 der Abgeordneten Linkohr und Menéndez del Valle im Namen der PSE-Fraktion über den Wiederaufbau der Regionen , die im Dezember 1999 von den Überschwemmungen in Venezuela betroffen waren . Β5-0652 / 2000 των βουλευτών Linkohr και Menιndez del Valle , εξ ονόματος της Ομάδας του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών , σχετικά με την ανοικοδόμηση των ζωνών που επλήγησαν τον Δεκέμβριο του 1999 από τις πλημμύρες στη Βενεζουέλα ·

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Valle	(in ca. 100% aller Fälle)	Valle Was die Frage von Herrn Menéndez del Valle zur Karine A betrifft , so stelle ich fest , dass mir die geheimdienstlichen Informationen , die mehrere Länder ihren Erklärungen zugrunde legen , nicht vorliegen . Per quanto riguarda la domanda posta dall ' onorevole Menéndez del Valle sulla Karine A , non dispongo delle informazioni su cui vari paesi hanno fondato le loro dichiarazioni .
Menéndez del Valle	(in ca. 100% aller Fälle)	Menéndez del Valle

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Valle	(in ca. 100% aller Fälle)	Valle Herr Menéndez del Valle verkündet sogar stolz , dass täglich fünfeinhalb Stunden mehr zur Verfügung stehen . De heer Menéndez del Valle heeft het er nota bene vol trots over dat er wel tot 5,5 uur per dag langer gewerkt wordt .
Menéndez del Valle	(in ca. 70% aller Fälle)	Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 26% aller Fälle)	heer Menéndez del Valle

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Valle	(in ca. 99% aller Fälle)	Valle Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A6-0256 / 2005 ) von Emilio Menéndez del Valle im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten über die Beziehungen EU-Indien : Eine strategische Partnerschaft ( 2004/2169 ( INI ) ) . Segue-se na ordem do dia o relatório ( A6-0256 / 2005 ) do deputado Emilio Menéndez del Valle , em nome da Comissão dos Assuntos Externos , sobre as relações entre a UE e a Índia : Uma Parceria Estratégica ( 2004/2169 ( INI ) ) .
Menéndez del Valle	(in ca. 80% aller Fälle)	Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 8% aller Fälle)	deputado Menéndez del Valle

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Valle	(in ca. 100% aller Fälle)	Valle Heute sprechen wir von Jesús María Valle Jaramillo , und wir müssen daran denken , daß Jesús María Valle Jaramillo und Josué Girardo , die hier in diesem Parlament den Abgeordneten über die Menschenrechtslage in Kolumbien berichtet haben , jetzt beide tot sind . I dag talar vi om Jesús María Valle Jaramillo , och man måste komma ihåg att Jesús María Valle Jaramillo och Josué Girardo var här , i detta parlament , för att förklara situationen kring de mänskliga rättigheterna i Colombia för parlamentarikerna och i dag är båda döda .
Menéndez del Valle	(in ca. 44% aller Fälle)	Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 36% aller Fälle)	Emilio Menéndez del Valle

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Valle	(in ca. 81% aller Fälle)	Valle Herr Präsident ! Ich möchte eingangs Herrn Menéndez del Valle zu seiner hervorragenden Arbeit beglückwünschen . . – Señor Presidente , deseo comenzar felicitando al señor Menéndez del Valle por su excelente trabajo .
Menéndez del Valle	(in ca. 45% aller Fälle)	Menéndez del Valle
Menéndez del Valle	(in ca. 18% aller Fälle)	Menéndez del

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen