Valle
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (3)
- Englisch (6)
- Finnisch (6)
- Französisch (3)
- Griechisch (1)
- Italienisch (2)
- Niederländisch (3)
- Portugiesisch (3)
- Schwedisch (3)
- Spanisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Valle |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Valle
Ich möchte deshalb der Berichterstatterin und Herrn Menéndez del Valle für ihr soziales Gewissen in dieser Sache , die so wichtig für meine Region ist , danken .
Jeg vil derfor takke ordføreren og hr . Menéndez del Valle for deres sociale samvittighed i denne sag , der er så vigtig for min region .
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Menéndez del Valle
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Menéndez del
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Valle |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Valle
Sicherlich beklagen wir den Tod von Herrn Valle Jaramillo , aber gestern wurden 90 Soldaten mit entstellten Gesichtern beerdigt , und wir müssen auch die vom Militär und von paramilitärischen Gruppen verübten Gewaltakte beklagen .
Of course , we regret the death of Mr Valle Jaramillo , but yesterday 90 soldiers were buried with their faces blown off , and we should also regret the violent acts carried out by military and paramilitary groups .
|
Valle Jaramillo |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Valle Jaramillo
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Menéndez del Valle
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Mr Menéndez del Valle
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
del Valle
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Menendez del Valle
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Valle |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Valle
Herr Emilio Menéndez del Valle , ein großer Kenner des Themas , weiß sehr gut Bescheid über die Unterschrift , die Herr Netanyahu in seinem Amt als Ministerpräsident in der Regierung einer anderen Partei gab , wozu der vorangegangene Präsident der Regierung einer anderen Partei nicht in der Lage war .
Emilio Menéndez del Valle , joka tuntee aiheen perinpohjaisesti , tietää erittäin hyvin , että Benjamin Netanjahu allekirjoitti pääministerinä ollessaan sopimuksen , jota toista puoluetta edustava edellinen pääministeri ei ollut kyennyt allekirjoittamaan .
|
Valle Jaramillo |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Valle Jaramillon
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Menéndez del
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
del Vallen
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Menéndez del Valle
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Menéndez del Vallen
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Valle |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Valle
Herr Emilio Menéndez del Valle , ein großer Kenner des Themas , weiß sehr gut Bescheid über die Unterschrift , die Herr Netanyahu in seinem Amt als Ministerpräsident in der Regierung einer anderen Partei gab , wozu der vorangegangene Präsident der Regierung einer anderen Partei nicht in der Lage war .
M. Emilio Menéndez del Valle , grand connaisseur de la question , est parfaitement au courant de la signature que M. Netanyahou a apposée lorsqu'il était premier ministre du gouvernement , ce que le précédent premier ministre d'un autre parti politique s ' était avéré incapable de faire .
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Menéndez del Valle
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
M. Menéndez del Valle
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Valle |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Valle
B5-0652 / 2000 der Abgeordneten Linkohr und Menéndez del Valle im Namen der PSE-Fraktion über den Wiederaufbau der Regionen , die im Dezember 1999 von den Überschwemmungen in Venezuela betroffen waren .
Β5-0652 / 2000 των βουλευτών Linkohr και Menιndez del Valle , εξ ονόματος της Ομάδας του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών , σχετικά με την ανοικοδόμηση των ζωνών που επλήγησαν τον Δεκέμβριο του 1999 από τις πλημμύρες στη Βενεζουέλα ·
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Valle |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Valle
Was die Frage von Herrn Menéndez del Valle zur Karine A betrifft , so stelle ich fest , dass mir die geheimdienstlichen Informationen , die mehrere Länder ihren Erklärungen zugrunde legen , nicht vorliegen .
Per quanto riguarda la domanda posta dall ' onorevole Menéndez del Valle sulla Karine A , non dispongo delle informazioni su cui vari paesi hanno fondato le loro dichiarazioni .
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Menéndez del Valle
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Valle |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Valle
Herr Menéndez del Valle verkündet sogar stolz , dass täglich fünfeinhalb Stunden mehr zur Verfügung stehen .
De heer Menéndez del Valle heeft het er nota bene vol trots over dat er wel tot 5,5 uur per dag langer gewerkt wordt .
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Menéndez del Valle
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
heer Menéndez del Valle
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Valle |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Valle
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A6-0256 / 2005 ) von Emilio Menéndez del Valle im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten über die Beziehungen EU-Indien : Eine strategische Partnerschaft ( 2004/2169 ( INI ) ) .
Segue-se na ordem do dia o relatório ( A6-0256 / 2005 ) do deputado Emilio Menéndez del Valle , em nome da Comissão dos Assuntos Externos , sobre as relações entre a UE e a Índia : Uma Parceria Estratégica ( 2004/2169 ( INI ) ) .
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Menéndez del Valle
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
deputado Menéndez del Valle
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Valle |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Valle
Heute sprechen wir von Jesús María Valle Jaramillo , und wir müssen daran denken , daß Jesús María Valle Jaramillo und Josué Girardo , die hier in diesem Parlament den Abgeordneten über die Menschenrechtslage in Kolumbien berichtet haben , jetzt beide tot sind .
I dag talar vi om Jesús María Valle Jaramillo , och man måste komma ihåg att Jesús María Valle Jaramillo och Josué Girardo var här , i detta parlament , för att förklara situationen kring de mänskliga rättigheterna i Colombia för parlamentarikerna och i dag är båda döda .
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Menéndez del Valle
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Emilio Menéndez del Valle
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Valle |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Valle
Herr Präsident ! Ich möchte eingangs Herrn Menéndez del Valle zu seiner hervorragenden Arbeit beglückwünschen .
. – Señor Presidente , deseo comenzar felicitando al señor Menéndez del Valle por su excelente trabajo .
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Menéndez del Valle
|
Menéndez del Valle |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Menéndez del
|
Häufigkeit
Das Wort Valle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11453. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.71 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Lago
- Fondo
- Colle
- del
- Alta
- Selva
- Grappa
- Alto
- Cadore
- Balneario
- Castellar
- Torre
- Calvario
- Tafí
- Rocca
- Tesoro
- Punilla
- Villafranca
- Rosario
- San
- Sondrio
- Punta
- Autonoma
- Grosseto
- Molino
- Campo
- Oro
- Marzo
- Trentino
- Montoro
- Statale
- Piave
- Zona
- Asunta
- Provinzstraße
- Potrero
- Bellavista
- Canavese
- Territorio
- Cabras
- Santa
- Casa
- Antolín
- Lagunas
- Olmo
- Patrimonio
- Viña
- Barlovento
- Hermoso
- Orán
- Corte
- Monforte
- Cufré
- Cristo
- Campobasso
- Golfo
- Tecla
- Bierzo
- Hdad
- Totonicapán
- Gervasio
- Loreto
- Cosenza
- Oria
- Tercero
- Milà
- Primitivo
- Rinconada
- Chiriquí
- Eliodoro
- Piedra
- Vicentina
- Cumbre
- Centro
- Lajas
- Olancho
- Chalatenango
- Madre
- Casale
- Nazareno
- Boadilla
- Sauces
- Inglés
- Dentro
- Chiquimula
- Fortín
- Rioja
- Cañadas
- Talamanca
- Desierto
- Abajo
- Altoaragón
- Campana
- Retalhuleu
- Arrocera
- Caseros
- Guardia
- Soriano
- Merlo
- Mártir
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Valle del
- del Valle
- della Valle
- im Valle
- Valle di
- des Valle
- das Valle
- Valle del Cauca
- Montana Valle
- Valle de la
- del Valle de
- della Valle d'Aosta
- della Valle del
- im Valle del
- Valle de los
- Valle del Boite
- Valle di Susa
- das Valle de
- Valle de Catamarca
- Valle de
- Montana Valle del
- im Valle di
- Valle del Ticino
- Valle de México
- Montana Valle di
- Valle de los Caídos
- da Valle
- Valle de Punilla
- Valle de la Orotava
- Valle del Giovenco
- Valle del Liri
- das Valle del
- des Valle del
- Valle di Comino
- della Valle di
- Valle de la Pascua
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Vale
- alle
- Volle
- Halle
- falle
- Salle
- Kalle
- Palle
- Falle
- Malle
- Walle
- Calle
- Galle
- Ville
- Valse
- Value
- Valve
- Vallo
- Valls
- Valli
- Valley
- Vallée
- Val
- all
- Alle
- Aale
- Cale
- Gale
- Lale
- Pale
- Tale
- Sale
- Yale
- Male
- Hale
- male
- Bale
- Kale
- Dale
- Wale
- Vase
- Elle
- Olle
- alte
- Voll
- Call
- Tall
- Gall
- Mall
- Pall
- fall
- call
- Fall
- Hall
- Dall
- Kall
- Ball
- Rall
- Wall
- Vals
- Vail
- Vahl
- alla
- allen
- alles
- aller
- allem
- Bolle
- Balve
- Bille
- Volke
- Wolle
- wolle
- volle
- Colle
- Rolle
- tolle
- Holle
- Tolle
- solle
- Belle
- Bälle
- Bulle
- Varel
- Helle
- Hülle
- Hille
- Hölle
- Halde
- Halte
- Halbe
- Halme
- Walze
- Salze
- Eagle
- Earle
- Valea
- Pille
- Lille
- Rille
- ville
- Fille
- Zille
- Wille
- Mille
- Gille
- fille
- mille
- False
- Falke
- Palme
- Kalke
- Pelle
- value
- kalte
- Malte
- malte
- Kalte
- halte
- Walde
- Kalbe
- halbe
- Calbe
- Salve
- Felle
- Fälle
- Fülle
- belle
- Selle
- Welle
- Zelle
- Melle
- delle
- Delle
- helle
- Celle
- Kelle
- Gülle
- Wälle
- Zölle
- Tulle
- Velde
- kahle
- Kahle
- Walla
- Walls
- Wally
- Vague
- Haile
- Vance
- Table
- Maple
- Saale
- Sable
- Bayle
- Gable
- table
- Cable
- Gayle
- Paule
- Balla
- Galla
- dalla
- Dalla
- Falla
- Sally
- Hallo
- Gallo
- Dalli
- falls
- Calls
- Falls
- Halls
- Balls
- Galli
- Rally
- Bally
- Viele
- Vella
- Vejle
- Villa
- Vahlen
- Villen
- Mallet
- Vasile
- Taille
- Vallis
- Kralle
- Waller
- Vallon
- Hallen
- Ballen
- Fallen
- Gallen
- fallen
- Halley
- Haller
- Halles
- Ballei
- Ballet
- Balles
- Faller
- Falles
- Galler
- called
- Called
- Volley
- Voller
- Völler
- Rallye
- Gaulle
- Values
- Valven
- Valdez
- Vallejo
- Vanille
- Zeige 166 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Vallejo
- Vallecano
- Vallelunga
- Vallegrande
- Vallemaggia
- Valledupar
- Valle-Inclán
- Vallery
- Vallehermoso
- Vallejos
- Vallecchi
- Vallenato
- Vallecana
- Vallecas
- Vallensbæk
- Vallenar
- Vallebona
- Vallespir
- Valleraugue
- Vallerand
- Vallerois
- Castro-Valle
- Valleroy
- Valleiry
- Vallerois-Lorioz
- Vallei
- DuValle
- Vallecitos
- Valledor
- Vallesium
- Vallensium
- Vallerano
- Vallelonga
- Vallecito
- Vallerotonda
- Vallemaio
- Valleri
- Vallekilde
- Valleseco
- Valledoria
- Valleberga
- Vallefiorita
- Vallecorsa
- Valleve
- Valleix-Punkte
- Vallenilla
- Vallepietra
- Vallensved
- LaValle
- Vallepiatta
- Vallecrosia
- Valleix
- Vallensis
- Vallebuona
- Valletti
- Valle-Inclan
- Vallens
- Vallesi
- Valle-Redetrans
- Vallenciennes
- Valledolmo
- Vallemani
- Valleluce
- Vallecillo
- Vallecillos
- Vallemare
- Valle-Lersundi
- Vallecalle
- Vallesia
- Vallerange
- Vallers
- Vallember
- Valleville
- Valleverde
- Vallecaucano
- Vallesiana
- Valleron
- Vallenay
- Vallees
- Valle-Sassina
- Vallemorobbia
- Valle-Hovin
- Vallesano
- Vallesina
- Vallerona
- Vallecupa
- Vallejera
- Vallespinoso
- Vallerysthal
- Vallecchia
- Vallesanta
- Valleray
- Valleran
- Vallence
- Valleé
- Valleau
- Vallemí
- Vallero
- Valleta
- Vallesa
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Cristina del Valle
- Anna Valle
- María Consuelo Yznaga del Valle
- Ågot Valle
- Milagros Victoria Crespo Valle
- Pietro della Valle
- Erick Arturo del Valle
- José Dionisio de la Trinidad de Herrera y Díaz del Valle
- Francesco Valle
- Ramón Valle
- Franco Dalla Valle
- Jorge García del Valle Méndez
- Jonatan Valle Trueba
- José Cecilio Díaz del Valle
- Justo Vicente José de Herrera y Díaz del Valle
- José Santos Díaz del Valle
- Andrés del Valle Rodríguez
- José Tomás Arita Valle
- Lauri Dalla Valle
- Emilio Menéndez del Valle
- Sergio del Valle Jiménez
- Mario del Valle Moronta Rodríguez
- Alfonso Castro Valle
- Luis Quintanilla del Valle
- Lito Valle
- José Geraldo Oliveira do Valle
- Fernando del Valle
- Javier Valle
- Walmir Alberto Valle
- Martín del Valle
- Orlando Valle
- Amir Valle
- Francisco Javier Del Valle Paredes
- Víctor Ruiz del Valle
- Maurice del Valle
- José de Jesús Angulo del Valle y Navarro
- Luis Mario Martínez de Lejarza Valle
- Knut Magne Valle
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
ZMVM:
- Zona Metropolitana del Valle de México
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Conor Oberst | Valle Místico (Ruben's Song) | 2008 |
Jorge Drexler | El valle de las leñas amarillas | 1994 |
Marcos Valle | Pepino Beach | 1968 |
Marcos Valle | Wanda Vidal | 1971 |
Klaus Schulze | Valle De La Luna | 1996 |
Carlos Vives | Volver Al Valle | 1999 |
Marcos Valle | She Told Me_ She Told Me | 1968 |
Leafblade | Valle Crucis | 2009 |
Marcos Valle | Nova Visual | 2008 |
Marcos Valle | Safely In Your Arms | 1968 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Bolivien |
|
|
Bolivien |
|
|
Italien |
|
|
Italien |
|
|
Italien |
|
|
Italien |
|
|
Lombardei |
|
|
Lombardei |
|
|
Lombardei |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Latium |
|
|
Uruguay |
|
|
Uruguay |
|
|
Rom |
|
|
Rom |
|
|
Radsportler |
|
|
Spanien |
|
|
Familienname |
|
|
Argentinien |
|
|
London Underground |
|
|
Band |
|
|
Chile |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Palermo |
|
|
Musiker |
|