holen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ho-len

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Bord holen	(in ca. 58% aller Fälle)	приобщим

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wir holen also auf .	(in ca. 86% aller Fälle)	We are catching up .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wir holen also	(in ca. 57% aller Fälle)	Etenemme siis hyvää vauhtia
Wir holen also auf	(in ca. 85% aller Fälle)	Etenemme siis hyvää vauhtia
Wir holen also auf .	(in ca. 100% aller Fälle)	Etenemme siis hyvää vauhtia .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wir holen also auf .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nous comblons notre retard .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wir holen also auf	(in ca. 88% aller Fälle)	Stiamo recuperando
Wir holen also auf .	(in ca. 100% aller Fälle)	Stiamo recuperando .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
holen	(in ca. 18% aller Fälle)	inlopen Wir holen also auf . Wij zijn dus aan het inlopen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
holen	(in ca. 18% aller Fälle)	buscar Wir kommen auch nicht in den Genuß von Ausgleichszahlungen , die dieses monetäre System berühren , sondern wir holen uns unsere Preise am Markt , wir bekommen die Preise über die Qualität unserer Produkte und über das Bewußtsein der Verbraucher und Verbraucherinnen , daß diese Produkte für sie einen besonderen Wert haben . Também não usufruímos de pagamentos compensatórios que dizem respeito a este sistema monetário . Nós vamos antes buscar os nossos preços ao mercado , os nossos preços passam pela qualidade dos nossos produtos e pela consciência dos consumidores , convictos de que estes produtos têm um valor especial para eles .
Wir holen also auf .	(in ca. 96% aller Fälle)	Estamos a recuperar .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Bord holen	(in ca. 61% aller Fälle)	cooptăm

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Bord holen	(in ca. 40% aller Fälle)	zapojiť

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
holen	(in ca. 14% aller Fälle)	recuperando Wir holen also auf . Estamos recuperando terreno .
holen	(in ca. 12% aller Fälle)	Cuántas Wie viele Frauen wollen Sie in die Kommission holen ? ¿ Cuántas mujeres se propone tener en la Comisión ?
holen	(in ca. 12% aller Fälle)	subsanado Das holen wir durch die Änderungsanträge nach . Esto lo hemos subsanado a través de las enmiendas .
Wir holen also	(in ca. 93% aller Fälle)	Estamos recuperando terreno
Wir holen also auf	(in ca. 96% aller Fälle)	Estamos recuperando terreno
Wir holen also auf .	(in ca. 98% aller Fälle)	Estamos recuperando terreno .

Häufigkeit

Das Wort holen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9815. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.86 mal vor.

⋮
9810.	Umstellung
9811.	Congress
9812.	initiierte
9813.	Weltrekord
9814.	sogenannter
9815.	holen
9816.	Constantin
9817.	angesetzt
9818.	künftig
9819.	Wirksamkeit
9820.	Diagnose
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zu holen
holen und
zu holen und
holen konnte
holen . Die
zu holen . Die
holen , um
holen , doch
zu holen , um
zu holen , doch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhoːlən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ho-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

hol en

Abgeleitete Wörter

wiederholen
erholen
einzuholen
überholen
zurückzuholen
abholen
einholen
Alkoholen
abzuholen
wiederholenden
zurückholen
wiederholende
nachzuholen
aufholen
Tholen
Überholen
nachholen
herauszuholen
Wiederholen
Einholen
aufzuholen
herausholen
wiederholender
Erholen
Abholen
ausholenden
wiederholendes
Scholen
ausholende
Luftholen
Fettalkoholen
Aufholen
Nachholen
Heraufholen
herbeiholen
Wasserholen
hervorzuholen
nachholende
hervorholen
Verholen
ausholen
überholenden
Huicholen
Niederholen
Ausholen
auszuholen
rausholen
Kielholen
überholende
heimzuholen
herbeizuholen
hereinholen
heraufzuholen
erholenden
wiederzuholen
Herausholen
heimholen
nachholenden
heraufholen
Dichtholen
herunterholen
Atemholen
heranholen
rauszuholen
Zurückholen
hereinzuholen
herunterzuholen
heranzuholen
ausholender
Hogescholen
Schwungholen
Scholengemeenschap
Anholen
generalzuüberholen
dichtholen
ausholendem
einzuholende
Holzholen
generalüberholen
Überholende
Wiederholende
Heranholen
erholende
wegzuholen
verholen
Herunterholen
weitausholende
einzuholenden
Tertholen
weitausholenden
aufholenden
Hervorholen
runterzuholen
wiederholendem
holende
ausholendes
scholen
niederzuholen
Chacholen
Cholenice
nachholender
Durchholen
Vorholen
Naphtholen
niederholen
hineinzuholen
Etholen
Anbordholen
wegholen
Nachholende
aufholende
boholensis
Athemholen
Futterholen
hinzuholen
Einzuholen
holend
Rückholen
Ausholende
Scholenfleth
Heimholen
Hochholen
überholender
überholendes
herzuholen
Brötchenholen
Stöckchenholen
Nachholenden
Wiederholender
Bierholen
hogescholen
holenden
anholen
vorholen
Überholenden
Glasholen
Osterwasserholen
koholense
dazuzuholen
Sint-Lucasscholen
Hereinholen
alkoholen
dichtzuholen
herholen
Zeige 94 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Soldaten holen nur und bringen nichts.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Captain Planet	Auftauchen um Luft zu holen	2007
Frauenarzt & Manny Marc	Das Geht Ab (Wir Holen Die Meisterschaft)
Frauenarzt & Manny Marc	Das Geht Ab (Wir Holen Die Meisterschaft)
Frauenarzt & Manny Marc	Das Geht Ab (Wir Holen Die Meisterschaft)

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	dich ich ! wir uns	neu auf , um weiterzukämpfen : „ Jetzt holen wir uns Los Angeles zurück ! “ Die er noch einen Hirsch aus der unheimlichen Wolfsschlucht holen müsse ( Wie ? Was ? Entsetzen ! ( 2008 ) „ Wenn wir den EM-Titel holen , pilgere ich auf dem Jakobsweg . “ Oh , so musz ich den dicken Konrad holen , denn er ist wieder erschrecklich triste geworden
Film	zu Frau ließ Mutter seine	Heirat mit Bertha reden und sich sein Einverständnis holen . Innerhalb kürzester Zeit soll er wieder beim Grund , ihre Tochter zurück nach Hause zu holen , statt sie der Obhut eines solchen skandalbehafteten die Zwillinge im Politgeschäft oft bei ihr Rat holen . Wenn Jarosław als Parteichef im Fernsehen sei , den Tschapa ( ehemals Schwarzhaut Kraushaar ) holen ließ . Dieser entscheidet , dass Inya-he-yukan nicht
Film	Wasser Hilfe um zu Bier	ihm gegen eine kleine Belohnung das Feuerzeug zu holen , das im Wirtshaus zurückgeblieben ist . Unter , ihnen nun sämtlichen Käse der Fabrik zu holen , will Sylvester ihm zuvor kommen . Er , um die Milch für seine Mutter zu holen , die der Milchmann an dem Tag nicht wurde müde . Um sich einen Kaffee zu holen , ging er zum Pförtner und ließ das
Film	Vlies zu Kyrene bittet Hause	zur Flucht . Als ein Bote Sauls David holen soll , gibt Michal vor , er sei erzählt wird . In der erstenlässt Saul ihn holen , um sich durch Davids Spiel auf der muss Cato den Vorrang lassen , doch beide holen Atem , denn in seinem Sterben überragt Otho als er des Königs Ring aus dem See holen und seine Tochter von einem Schlangenbiss heilen muss
Film	Hilfe zu um ihn Doch	Minroud . Doch die eigensüchtigen Wünsche seiner Vergangenheit holen ihn ein . Die Schlamuffen erscheinen , ihres Anspruch der Gesellschaft “ wieder nach Hause zu holen , ist der alte Briest durchaus gewillt , zu schreiben und sie später zu sich zu holen . Doch da seine Briefe von einer bösen um sich bei ihr Trost und Hoffnung zu holen . Hier waren sie vor den Christen sicher
Film	Hilfe will Gefängnis Auto Sachen	zu finden . Als Wendell bei Anthony Hilfe holen will , können die Trolle ihn fangen . , Teddy zurück ins Reich der Skrulls zu holen . Nachdem Teddy dies nicht akzeptiert , entbrennt machen und Carol Anne so zu sich zu holen und ins Jenseits zu entführen . Der Plan fordiert Grady nun auf , seine Waffe zu holen und beide zu erschießen . Anschließend sind zwei
Film	will Hilfe Gefängnis ihn zu	überredete ihn , das Geld bei Hoppe zu holen . Als er aussteigen wollte , ging sie seine Weise , Joe aus dem Gefängnis zu holen ; er merkt dann aber schnell , dass noch versucht , ihn rechtzeitig nach Hollywood zu holen . Doch Gerron lehnte ab , wohl , in seine Tasche griff , um Geld zu holen , doch Simon dachte , er wolle eine
Fußballspieler	Meistertitel Titel konnte Ligadurchführung Meisterschaft	Mannheimer ERC durchsetzen und den Titel Deutscher Meister holen . Dabei kam es erneut zur Finalbegegnung mit HC konnte den Titel in der Saison 1961/62 holen . Damit ist Tschechien das am längsten wartende und 1957 noch zwei Meistertitel in die Hauptstadt holen konnte , dauerte die Durststrecke des WEV länger sich nach 1990 zum zweiten Mal den Meistertitel holen . Der EC Neuss wurde bereits in seiner
HRR	nach zu wollte ihn ließ	als Kantor tätigen Vater Eduard Goldberg nach Berlin holen . Hierfür plante er die Errichtung eines Bethauses 1537-1538 Johannes Brenz als Professor nach Tübingen zu holen . Durch die Reformation wurde die führende Stellung des ursprünglichen Lehrkörpers wieder an die Schule zu holen . Neben Johann Graf und Heinrich Lüers , und dessen Stellvertreter Georg Leibbrandt Baschanow nach Berlin holen , um ihn zu fragen , ob er
Mathematik	Hilfe kann zu Schwung diese	aktuellen Wert eines Attributs aus der Domänenschicht zu holen und zurückzugeben . In manchen Fällen kann diese effektivsten Methoden mehr Leistung aus einem D-Serie-Motor zu holen ist das Tauschen des Zylinderkopfes . Dabei wird ausgeübt wird , ohne dass diese schnell Hilfe holen können . oberste Werte addieren , Wert von Position 0/0 holen und die beiden obersten Werte vertauschen . Das
Deutschland	Siedler zu Land ins Kapital	des Gewinns , der mit der Detaildurchführung zu holen war , anderen Kaufleuten zu überlassen . In Kreisgrenzen hinweg im Kunst - und Reigenfahren Erfolge holen . Schwierigkeiten mit der Ersatzteilbeschaffung führen jedoch schon die Löhne einer örtlichen Kautschukfabrik von der Bank holen sollte . Im Laufe des sich ergebenden Handgemenges und anfangs wenig Reichtümer aus den Kolonien zu holen waren . Den durchführenden Unternehmern wurde oft etwa
Eishockeyspieler	Stanley Cup Titel Team Denver	einem Team den Cup an die Westküste zu holen . Auch in der darauf folgenden Saison konnten das Team aus Montreal mit drei Punkten Vorsprung holen konnte . Die Nordiques revanchierten sich in den Playoffserie mit insgesamt 4:2 . Mit dem Sieg holen sie die wichtigsten Eishockeytrophäe der Welt nach Dallas Liga konnten die Queensland Reds zweimal den Meistertitel holen . Später folgten dann die Super 12 und
Leichtathlet	Goldmedaille konnte Olympischen Titel besiegte	im Fraueneishockey , wo das Team die Bronzemedaille holen konnte . Am 13 . März 2007 gab 2007 die Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft in Japan holen konnte und die Maastricht Wildcats schon im ersten den Weltmeistertitel ( Latein ) wieder nach Deutschland holen . Obwohl die internationalen Meisterschaften wie EM und seine zweite Goldmedaille im Griechisch-römischen Superschwergewicht nach 1988 holen konnte . Auch das Ringerturnier blieb nicht ohne
Rennfahrer	Punkte konnte Rennen Punkt Sieg	Andy Schleck sich die 20 zu vergebenden Punkte holen und damit die auf dem Télégraphe errungene Führung aktiv mit dem Ziel , den Titel zu holen In der Saison 2008 gelangen Reutimann einige Achtungserfolge konnte das Team zwar nicht den erhofften Sieg holen , mit Andy Schleck auf Platz zwei und hätte werden müssen , um den WM-Titel zu holen . Grönholm gewann zwar tatsächlich noch drei Rallyes
Schiff	Wasser Brunnen Brennholz Streu Wald	Weg zum Wolga-Ufer machte , um Wasser zu holen . Von den rechteckigen Türmen ist beispielsweise der , um die Leichen aus den Häusern zu holen . Unter den Leichenträgern befindet sich Jadlowker . 5 Brunnen , aus denen die Bürger Wasser holen können , viele haben auf ihrem Grundstück eigene Hammer bringen und sich dort alles neue Kupfer holen müsse . Eine weitere Umstellung im Mühlenbetrieb erfolgte
Band	Guinness Wir Band zu Bord	, den Armored-Saint-Sänger John Bush zu Metallica zu holen . Bush lehnte wie im Jahr zuvor das Donald wollte seinen Sohn John in die Gruppe holen und als Trio weitermachen . Herbert konnte wegen Costello und den drei Auftragsmördern . Die Vier holen sich Hilfe bei Kwais Cousin Tony , der ausgesandt hat um ihre Tochter zu sich zu holen . Roger Ebert schrieb in der Chicago Sun-Times
Kriegsmarine	Boot Hilfe zu Nachschub um	letzten 35 Meilen allein , um Hilfe zu holen und gehörte dann auch der Expeditionsmannschaft an , 's Fort zu erreichen und dort Hilfe zu holen . Drei der Männer kehrten jedoch nach kurzer , das Fort zu erreichen um Verstärkung zu holen . Nur John erreicht das Fort und führt warten . Auf der letzten Etappe nach Minneapolis holen beide Kapitäne das Letzte aus ihren Maschinen heraus
Politiker	zu konnte Jaalon Denkmalschiff Katzav	einziehen , also mindestens 5 % der Stimmen holen . Die Ungarn-Partei Most-Híd ( Brücke ) trat Sitzen ( 3,5 % ) in den Gemeinderäten holen konnte . Die UPR wurde am 20 . ( FWK ) konnten 6,5 % der Stimmen holen . Volker Rübo ( CDU ) wurde mit Deutschland von den örtlichen Wählergruppen dominiert . Sie holen bei Kommunalwahlen traditionell die Mehrheit , Parteilisten landeten
Art	Schwung Nahrung Luft Wasser Nektar	Frucht aus einer mit Schnallen verschlossenen Schachtel zu holen ) oder mittels Symbolkärtchen oder Gebärdensprache in eine mit Esel und Eimern Wasser aus den Bergen holen . Dennoch reicht das Wasser nicht , um kleinen Stein aus einem Kessel mit kochendem Wasser holen . Hand und verbrühter Arm wurden anschließend verbunden dazu , die Fruchtstücke aus der Flüssigkeit zu holen . Bowlespieße können entweder die Form kleiner Gabeln