Häufigste Wörter

Ölen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Ölen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Ölen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
масла
de Sie sprachen gerade - und ich freue mich darüber - von dem Bedarf , die Produktion von Industrieölen und Ölen für Lebensmittel zu trennen .
bg Току-що Вие се изказахте - и аз изразявам задоволството си относно това , във връзка с изискването за разделяне на производството на индустриални масла от това на масла , предназначени за храни .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Ölen
 
(in ca. 82% aller Fälle)
olier
de Ich denke , dass es vielen Verbrauchern ähnlich geht , es scheint jedoch so , als ob die Nanotechnologie bereits häufiger als wir denken bei Lebensmitteln zum Einsatz kommt : in Energy-Getränken , in Verpackungsmaterialien für Obst und Gemüse , aber auch in manchen Ölen und Tees .
da Jeg tror , det samme gælder mange forbrugere , men det ser ud til , at den allerede findes i vores fødevarer i højere grad , end vi måske er klar over : i energidrikke , i emballagemateriale til frugt og grønsager , men også i visse olier og teer .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Ölen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
öljyjen
de Meine Dienststellen prüfen derzeit diese Frage ; außerdem sollte meines Erachtens die schwierige und komplexe Frage der offen gekennzeichneten und legalen Mischungen von Olivenöl mit anderen Ölen ebenfalls weiter geprüft werden .
fi Toimipisteeni tutkivat tätä kysymystä tällä hetkellä ; sitä paitsi mielestäni pitäisi myös tutkia edelleen kysymystä , joka koskee merkinnöiltään avoimiksi jätettyjä ja laillisesti muiden öljyjen kanssa sekoitettuja oliiviöljyjä .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Ölen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
uleiuri
de Ich denke , dass es vielen Verbrauchern ähnlich geht , es scheint jedoch so , als ob die Nanotechnologie bereits häufiger als wir denken bei Lebensmitteln zum Einsatz kommt : in Energy-Getränken , in Verpackungsmaterialien für Obst und Gemüse , aber auch in manchen Ölen und Tees .
ro Cred că mulţi dintre consumatori se află în aceeaşi situaţie , însă se pare că aceasta este deja prezentă în alimentaţia noastră mai mult decât am putea crede . în băuturile energizante , în materialele utilizate pentru ambalarea fructelor şi legumelor , însă şi în substanţele anumitor uleiuri şi ceaiuri .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Ölen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
oljor
de Um diese Frage zu bearbeiten , prüfe ich die Möglichkeit der Schaffung einer strengen Trennung der Produktion von Fettkörpern und Ölen für Futter - und Lebensmittel von der Produktion von Fettkörpern und Ölen zur technischen Verwendung , und ich erwäge die Möglichkeit gesetzlicher Vorschriften für verstärkte Kontrollen von Dioxin in verschiedenen Stadien der Futtermittelketten .
sv För att hantera denna fråga undersöker jag möjligheten att införa en strikt åtskillnad mellan tillverkningen av fett och oljor avsedda för foder och livsmedel från tillverkningen av fett och oljor för tekniska syften . Jag överväger även möjligheten att införa rättsliga krav om förstärkta kontroller av dioxiner i olika skeden i foderkedjan .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Ölen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
olejov
de Um diese Frage zu bearbeiten , prüfe ich die Möglichkeit der Schaffung einer strengen Trennung der Produktion von Fettkörpern und Ölen für Futter - und Lebensmittel von der Produktion von Fettkörpern und Ölen zur technischen Verwendung , und ich erwäge die Möglichkeit gesetzlicher Vorschriften für verstärkte Kontrollen von Dioxin in verschiedenen Stadien der Futtermittelketten .
sk S cieľom riešiť tento problém uvažujem nad možnosťou prísne oddeliť výrobu tukov a olejov určených na kŕmne a potravinové účely od výroby tukov a olejov na technické účely a zvažujem možnosť zaviesť právne požiadavky na posilnenie kontrol výskytu dioxínov na rôznych úrovniach krmivového reťazca .

Häufigkeit

Das Wort Ölen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46895. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.02 mal vor.

⋮
46890. nette
46891. Drittes
46892. unternehmerische
46893. Wäldchen
46894. Rubriken
46895. Ölen
46896. Luftwiderstand
46897. Headliner
46898. aufgegebenen
46899. Millionenstadt
46900. Abdichtung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ätherischen Ölen
  • Ölen und
  • und Ölen
  • von Ölen
  • pflanzlichen Ölen
  • Ölen und Fetten
  • fetten Ölen
  • Ölen oder
  • mit Ölen
  • in Ölen
  • Ölen , Fetten
  • Ölen mit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈøːlən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ölen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Öl en

Abgeleitete Wörter

  • Ölender
  • Ölenberg
  • Ölenbuckel
  • Omega-3-Ölen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • dem Aromatogramm sollen aus einer Auswahl von unterschiedlichen Ölen diejenigen bestimmt werden , welche gegen die angezüchteten
  • eine Abtrennung der Hartfette von den Weichfetten und Ölen erreicht . „ Ziehseifen “ werden oft auch
  • das fast völlige Fehlen von Drüsengängen und Ätherischen Ölen , die bei fast allen Lippenblütengewächsen vorkommen .
  • eingesetzt und sind in ihren Eigenschaften mit den Ölen auf Mineralölbasis vergleichbar und können diese aufgrund ihrer
Biologie
  • enthalten . Durch Verarbeitung , z.B. Raffinieren von Ölen , verlieren diese einen hohen Teil ihres Gehalts
  • erfüllen diese Kriterien nicht . Bei allen unraffinierten Ölen ist die Qualität der Rohware entscheidend für Geschmack
  • mehrpolare Eigenschaft und mischen sich deshalb mit mineralischen Ölen nicht , bzw . in zu geringem Maße
  • für Motorradmotoren konzipiert , um die Performance von Ölen für 4-Takt-Motorräder zu bewerten . Diese Öle werden
Biologie
  • chemischen Industrie an tierischen und pflanzlichen Fetten und Ölen . Die Eigenschaften der Laurinsäure stellen dabei die
  • vor . Sie sind Begleitstoffe in Fetten und Ölen und besonders reich in Eidotter und Zellen pflanzlicher
  • nur ein Streichfett . Sie wird aus pflanzlichen Ölen und Fetten sowie tierischer Sauermolke hergestellt und ist
  • verantwortlich für das Verderben von tierischen und pflanzlichen Ölen und Fetten ( " ranzig werden " )
Film
  • Komponente des Rosenöls . Perillen kommt in ätherischen Ölen vor und ist ein Abwehrpheromon . Die meisten
  • werden . Ursache ist der Gehalt an ätherischen Ölen vor allem aus den Anissamen sowie aus möglicherweise
  • Verbindungen , die Bestandteil einer Vielzahl von ätherischen Ölen sind . Sie gehören zu einer Familie von
  • entdeckt . Es kommt in Extrakten und ätherischen Ölen vieler Pflanzen vor . Im Jahr 1910 entwickelte
Chemie
  • und deren modifizierten Abkömmlinge löslich in Fetten und Ölen und dispergierbar in Wasser . In organischen Lösemitteln
  • gut in organischen Lösungsmitteln wie Benzol oder fetten Ölen . Sie haben meist kolloidale und grenzflächenaktive Eigenschaften
  • Extraktion mit Ammoniak , organischen Lösungsmitteln oder ätherischen Ölen in Gebrauch , um eine Substanz zu gewinnen
  • in Ethanol , allen gebräuchlichen Lösungsmitteln und pflanzlichen Ölen . Sie neigt zur Polymerisation und wird deshalb
Gattung
  • ist ein Naturstoff , der in den ätherischen Ölen verschiedener Pflanzen vorkommt . Xanthotoxin ist ein Stoff
  • ist ein Naturstoff , der in den ätherischen Ölen verschiedener Pflanzen vorkommt . Bergapten ist ein Stoff
  • Gruppe von Naturstoffen , die in den ätherischen Ölen verschiedener Pflanzen vorkommt . Die Grundstruktur entspricht Cumarin
  • dem psychoaktiven Alkaloid Actinidin und den verschiedenen ätherischen Ölen verursacht . Früher wurden die Blätter auch gegen
Mathematik
  • haben auf organische Stoffe zerstörende Wirkung . Aus Ölen und Fetten bilden sie Seifen und Glycerin .
  • Fettsäuren und Glycerin definiert . Bei Fetten und Ölen aus einem einzigen Rohstoff werden diese nach ihm
  • der Stearinsäure . Es wird aus Fetten und Ölen unter Spaltung ihrer Glyceride mittels Magnesium , Seifen
  • Nebenprodukt bei der Verseifung von natürlichen Fetten und Ölen zur Gewinnung von Seifen ( = Alkalisalze der
Pflanze
  • aktiv ab . Drüsenhaare : Produktion von ätherischen Ölen , Insektenabwehr Fühlhaare : reizbare Haare zum Beispiel
  • . Der Pfefferminz-Eukalyptus besitzt sechs Chemotypen von ätherischen Ölen . Aus den Laubblättern wird Eukalyptusöl auf Basis
  • ) kommt in Form ihres Methylesters in ätherischen Ölen und als Pflanzenhormon in den Blättern , Blüten
  • Drüsenhaare halten Insekten durch die Produktion von ätherischen Ölen aktiv ab . Drüsenhaare : Produktion von ätherischen
Apotheker
  • Zuwendungen fielen aus . Als Vertreter „ in Ölen und in Fetten “ kehrt er zurück nach
  • Gesellschaft Subventionen sicherte , obwohl der Preis von Ölen und Fetten wegen des Korea-Krieges ( 1950 −
  • vor allem für seine Arbeiten zu Fetten und Ölen bekannt ist , veröffentlichte er jedoch seine ersten
  • Horn " , die in ihren Anfängen mit Ölen und Fetten handelte . In den 20er Jahren
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK