Häufigste Wörter

Ban

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Bane
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Ban
Nominativ der Ban
 die Bane
Dativ des Bans
 der Bane
Genitiv dem Ban
 den Banen
Akkusativ den Ban
 die Bane
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Ban
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Бан
de In meinen Gesprächen mit Ban Ki-moon haben wir uns darauf geeinigt , die regionalen Organisationen in einem Treffen in Kairo zusammenzubringen und nach dem Treffen der Libyen-Kontaktgruppe in Rom fortzufahren .
bg В разговорите ми с Бан Ки-Мун се споразумяхме да съберем регионалните организации на среща в Кайро и да продължим работата след срещата на контактната група в Рим .
Ban
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Бан Ки Мун
Ban Ki-moon
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Бан
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Бан Ки Мун
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Бан
Generalsekretär Ban
 
(in ca. 43% aller Fälle)
секретар
Ban Ki-moon
 
(in ca. 34% aller Fälle)
  • Бан Ки-Мун
  • Бан Ки-мун
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Ban
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Ban
de Als es so aussah , als scheiterten die Verhandlungen und es käme keine Einigung zustande , schaltete sich auch der Generalsekretär der Vereinten Nationen , Herr Ban Ki-moon , ein , dessen Vermittlungsbemühungen von großer Bedeutung waren .
da Da det så ud til , at forhandlingerne ville bryde sammen , og man ikke ville nå til enighed , meldte FN 's generalsekretær , Ban Ki-moon , sig også på banen , og hans indblanding fik stor betydning .
Ban
 
(in ca. 21% aller Fälle)
  • Ban Ki-moon
  • Ban Ki-Moon
Ban
 
(in ca. 7% aller Fälle)
generalsekretær Ban
Ban
 
(in ca. 5% aller Fälle)
generalsekretær Ban Ki-moon
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 48% aller Fälle)
  • Ban Ki-moon
  • Ban Ki-Moon
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki Moon
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Deutsch Häufigkeit Englisch
Ban
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Ban
de Auch UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon beabsichtigt , an diesen Gesprächen in Dakar teilzunehmen , da die humanitäre Krise in dieser Region zu seinen wichtigsten Prioritäten zählt .
en UN Secretary-General Ban Ki-moon also plans to attend these talks in Dakar , the humanitarian crisis in this region being one of his main priorities .
Ban Ki-moon
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 47% aller Fälle)
  • Ban Ki-moon
  • Ban Ki-Moon
Ban Ki-moon
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Ki-moon
Ban Ki-moon
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Secretary-General Ban Ki-moon
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Ban
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Ban
de Der UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat letzte Woche seinen Glauben daran signalisiert , dass in der Zypernfrage eine Lösung in Reichweite ist .
et ÜRO peasekretär Ban Ki Moon väljendas eelmisel nädalal usku , et Küprose probleemile on tõenäoliselt võimalik leida lahendus .
Ban
 
(in ca. 5% aller Fälle)
peasekretär Ban
Ban
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Ban Ki-mooni
Ban Ki-moon
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 10% aller Fälle)
peasekretär Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Ban Ki-mooniga
Ban Ki-moon
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Ban Ki-mooni
Ban Ki Moon
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Ban
Ban Ki Moon
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Ban Ki Moon
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Ban
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Ban
de Die Gesandten werden jetzt die nächste Hauptsitzung vorbereiten , auf der Ban Ki-moon , der russische Außenminister Lawrow , Außenministerin Clinton und ich wieder zusammentreffen werden .
fi Edustajat valmistelevat nyt seuraavia keskeisiä kokouksia , kun tapaamme jälleen Ban Ki-moonin , Venäjän ulkoministerin Lavrovin ja Yhdysvaltain ulkoministerin Clintonin kanssa .
Ban
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Ban Ki-moonin
Ban
 
(in ca. 3% aller Fälle)
pääsihteeri Ban Ki-moon
Ban
 
(in ca. 2% aller Fälle)
pääsihteeri Ban
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Ban Ki-moonin
Ban Ki-moon
 
(in ca. 17% aller Fälle)
pääsihteeri Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Ban Ki-mooniin
Deutsch Häufigkeit Französisch
Ban
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Ban
de Auch UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon beabsichtigt , an diesen Gesprächen in Dakar teilzunehmen , da die humanitäre Krise in dieser Region zu seinen wichtigsten Prioritäten zählt .
fr Le secrétaire général de l'ONU , Ban Ki-moon , prévoit également d'assister à ces négociations à Dakar , étant donné que la crise humanitaire dans cette région est une de ses principales priorités .
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-moon
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Ban
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Ban
de Es werden Sitzungen des IWF sowie der Weltbank stattfinden , und ich bin besonders erfreut darüber , dass der UNO-Generalsekretär Ban Ki-moon eine hochrangige Arbeitsgruppe zur Ernährungssicherheit eingesetzt hat .
el To ΔΝΤ και η Παγκόσμια Τράπεζα έχουν προγραμματίσει συναντήσεις και είμαι πολύ ευχαριστημένος που ο κ . Ban Ki-moon , Γενικός Γραμματέας των " νωμένων Εθνών , συγκρότησε ομάδα υψηλού επιπέδου ειδικά για την επισιτιστική κρίση . "
Ban
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-moon
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Ban
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Ban
de Die Berichterstatterin mag es überraschen zu erfahren , dass das Ban Ki Moon in New York in seiner Eröffnungsansprache vor der Kommission der Vereinten Nationen zur Lage der Frau sagte .
it L'autrice della relazione potrebbe rimanere sorpresa nel sapere che è stato Ban Ki-moon nel suo discorso di apertura alla Commissione sulla condizione della donna delle Nazioni Unite , a New York .
Ban
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-moon
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Generalsekretär Ban
 
(in ca. 59% aller Fälle)
generale Ban Ki-moon
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 52% aller Fälle)
  • Ban Ki-moon
  • Ban Ki-Moon
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Ban
Ban Ki Moon
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Ban
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Ban
de Das darf nicht das Ergebnis dieser Rede sein , und daher meine ich , dass nochmals Anstrengungen gemacht werden müssen - wie Generalsekretär Ban Ki-moon das auch gewünscht hat - , dass alle 27 EU-Staaten und die EU gemeinsam wirklich dort das Abschlussdokument unterstützt und den Millionen Menschen auf der Welt hilft , die von Rassismus und von Diskriminierung betroffen sind .
lv Tāds nedrīkst būt šīs runas rezultāts , un tādēļ es uzskatu , ka mums atkal ir jācenšas - kā to lūdza arī ģenerālsekretārs Ban Ki-moon - nodrošināt , ka visas 27 dalībvalstis un ES kā viens veselums atbalsta konferencē izstrādāto galīgo dokumentu , lai palīdzētu tiem miljoniem cilvēku visā pasaulē , kuri cieš no rasisma un diskriminācijas .
Generalsekretär Ban
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-moon
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 11% aller Fälle)
ģenerālsekretāra Ban Ki-moon
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Ban
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Ban
de Der UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat letzte Woche seinen Glauben daran signalisiert , dass in der Zypernfrage eine Lösung in Reichweite ist .
lt Praėjusią savaitę JT Generalinis Sekretorius Ban Ki Moon pareišktikįs , kad sprendimas Kipro klausimu gali būti pasiektas netolimoje ateityje .
Ban
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Ki-moon
de Die Berichterstatterin mag es überraschen zu erfahren , dass das Ban Ki Moon in New York in seiner Eröffnungsansprache vor der Kommission der Vereinten Nationen zur Lage der Frau sagte .
lt Šio pranešimo pranešėja nustebtų sužinojsi , kad šie žodžiai buvo pasakyti Ban Ki-moon kreipimosi kalboje Niujorke , Jungtinių Tautų komisijoje dėl moterų padėties .
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Ban
Generalsekretär Ban
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-moon
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Ban Ki-moono
Ban Ki Moon
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Ban
Ban Ki Moon
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Generalinis Sekretorius Ban
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Ban
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Ban
de Das darf nicht das Ergebnis dieser Rede sein , und daher meine ich , dass nochmals Anstrengungen gemacht werden müssen - wie Generalsekretär Ban Ki-moon das auch gewünscht hat - , dass alle 27 EU-Staaten und die EU gemeinsam wirklich dort das Abschlussdokument unterstützt und den Millionen Menschen auf der Welt hilft , die von Rassismus und von Diskriminierung betroffen sind .
nl Dat mag niet het resultaat van deze toespraak zijn , en daarom ben ik van mening dat we nogmaals moeten proberen - ook naar wens van secretaris-generaal Ban Ki-moon - om te bereiken dat alle 27 EU-landen en de EU als geheel het slotdocument van de conferentie steunen en miljoenen mensen over de hele wereld die het slachtoffer zijn van racisme en discriminatie de helpende hand toesteken .
Ban
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-moon
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Ban
Ban Ki Moon
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Ban
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Ban
de Der Sicherheitsrat muss Generalsekretär Ban Ki Moon nach Birma entsenden .
pl Rada Bezpieczeństwa musi oddelegować sekretarza generalnego Ban Ki-moona do Birmy .
Ban
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Ban Ki-moona
Ban
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Ban Ki-moon
UN-Generalsekretär Ban
 
(in ca. 70% aller Fälle)
ONZ Ban
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Ban Ki-moona
Ban Ki-moon
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-moon
 
(in ca. 8% aller Fälle)
generalny
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Ban
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Ban
de Wie Sie wissen , besucht Generalsekretär Ban Ki Moon gerade die Region , und er kann hoffentlich ebenfalls zu diesem erfolgreichen Abschluss beitragen , der für das Erreichen dieser dauerhaften Waffenruhe unbedingt erforderlich ist .
pt Como sabem , o Secretário-Geral Ban Ki-moon está a efectuar um périplo na região e é de esperar que , também ele , possa contribuir para esse final bem-sucedido , absolutamente necessário para se conseguir um cessar-fogo duradouro .
Ban
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-moon
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-moon
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Ban
Ban Ki Moon
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Ban
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Ban
de Ich berufe mich hierbei erneut darauf , was Ban Ki-moon uns heute Morgen sagte .
ro Din nou , fac trimitere la ceea ce Ban Ki-moon ne-a spus în această dimineață .
Ban
 
(in ca. 34% aller Fälle)
  • Ban Ki-moon
  • Ban Ki-Moon
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 82% aller Fälle)
  • Ban Ki-moon
  • Ban Ki-Moon
Ban Ki-moon
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Ban
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Ban
de Auch UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon beabsichtigt , an diesen Gesprächen in Dakar teilzunehmen , da die humanitäre Krise in dieser Region zu seinen wichtigsten Prioritäten zählt .
sv FN : s generalsekreterare Ban Ki-moon planerar också att vara närvarande vid dessa samtal i Dakar , eftersom den humanitära krisen i denna region är en av hans mest prioriterade frågor .
Ban
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban
 
(in ca. 12% aller Fälle)
generalsekreterare Ban Ki-moon
Ban
 
(in ca. 5% aller Fälle)
generalsekreterare Ban
Ban
 
(in ca. 2% aller Fälle)
s generalsekreterare Ban Ki-moon
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-moon
 
(in ca. 12% aller Fälle)
generalsekreterare Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 8% aller Fälle)
generalsekreterare Ban Ki-moon
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Ban
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Pan
de Auch UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon beabsichtigt , an diesen Gesprächen in Dakar teilzunehmen , da die humanitäre Krise in dieser Region zu seinen wichtigsten Prioritäten zählt .
sk Generálny tajomník OSN Pan Ki-mun sa tiež plánuje zúčastniť týchto rozhovorov v Dakare , keďže humanitárna kríza v tomto regióne patrí medzi jeho hlavné priority .
Ban
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Pan Ki-mun
Ban
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Ban
de Als es so aussah , als scheiterten die Verhandlungen und es käme keine Einigung zustande , schaltete sich auch der Generalsekretär der Vereinten Nationen , Herr Ban Ki-moon , ein , dessen Vermittlungsbemühungen von großer Bedeutung waren .
sk Keď to už vyzeralo tak , že rokovania dopadnú neúspešne a dohodu sa nepodarí dosiahnuť , do diskusie sa zapojil aj generálny tajomník OSN , pán Ban Ki-moon . Jeho intervencia bola dôležitá .
Ban
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Ki-mun
de Frau Präsidentin , auf dem Weltgipfel zur Ernährungssicherheit hat der UN-Generalsekretär Ban Ki Moon gesagt : " Die aktuelle Ernährungskrise ist ein Alarmsignal für die Zukunft " .
sk Vážená pani predsedajúca , generálny tajomník OSN Pan Ki-mun počas svetového samitu o potravinovej bezpečnosti povedal , že " dnešná potravinová kríza je budíčkom pre zajtrajšok " .
Ban
 
(in ca. 4% aller Fälle)
OSN Pan
UN-Generalsekretär Ban
 
(in ca. 84% aller Fälle)
OSN Pan
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Pan Ki-mun
Ban Ki-moon
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Pan
Ban Ki-moon
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Pan
Ban Ki-moon
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Pan Ki-mun
Ban Ki-moon
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Pan Ki-muna
Generalsekretär Ban Ki-moon
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ban
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Ban
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Ban
de Vor einem Monat ist von dem ersten Treffen seiner Art in New York , das von UN-Generalsekretär Ban Ki-moon einberufen wurde , eine sehr überzeugende Botschaft ausgegangen : Alle führenden Politiker überall auf der Welt erkennen nunmehr , dass angesichts des Klimawandels dringende und entschlossene Maßnahmen der internationalen Gemeinschaft erforderlich sind .
sl Pred enim mesecem je bilo na prvem tovrstnem srečanju , ki ga je v New Yorku sklical generalni sekretar ZN Ban Ki-moon , izraženo zelo pomembno sporočilo , tj . da vsi voditelji v svetu zdaj priznavajo podnebne spremembe kot vprašanje , ki zahteva nujno in odločno ukrepanje mednarodne skupnosti .
Ban
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Ban Ki
Ban
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Ban Ki Mun
Ban
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Ki
de Deshalb teilt die Kommission voll und ganz die Auffassung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen , Ban Ki Moon , der die Regierung auffordert , einen integrativen , partizipatorischen und transparenten Prozess einzuleiten , damit alle relevanten Beteiligten des nationalen Versöhnungsprozesses in Myanmar ohne Einschränkung über die Zukunft des Landes mitbestimmen können .
sl Zato se Komisija popolnoma strinja z generalnim sekretarjem Združenih narodov Ban Ki Munom , ki je predlagal , da vlada sprejme celovit , pregleden in sodelovalni postopek , pri čemer bi omogoča vsem zadevnim strankam v postopku nacionalne sprave , da v celoti prispevajo k oblikovanju prihodnosti države .
Ban Ki-moon
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Ban Ki
Ban Ki Moon
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Ban Ki
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Ban
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Ban
de Feierliche Sitzung - Ansprache von Ban Ki-Moon , Generalsekretär der Vereinten Nationen
es Sesión solemne - Alocución de Ban Ki-moon , Secretario General de las Naciones Unidas
Ban
 
(in ca. 18% aller Fälle)
  • Ban Ki-moon
  • Ban Ki-Moon
Ban
 
(in ca. 6% aller Fälle)
  • Ki-moon
  • Ki-Moon
de Die Gesandten werden jetzt die nächste Hauptsitzung vorbereiten , auf der Ban Ki-moon , der russische Außenminister Lawrow , Außenministerin Clinton und ich wieder zusammentreffen werden .
es Los enviados ya se están moviendo para preparar las siguientes reuniones principales cuando Ban Ki-moon , el Ministro de Asuntos Exteriores ruso Lavrov , la Secretaria Clinton y yo nos reunamos de nuevo .
Ban Ki-moon
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Ban Ki-Moon
Ban Ki-Moon
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Ban
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Ban
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Ban
de Folglich begrüße ich die Erklärungen von UNO-Generalsekretär Ban Ki-moon , der sagte , dass er am 24 . Juni ein hochrangiges Treffen in Wien einberufen wird .
cs Proto vítám vyjádření generálního tajemníka OSN Ban ki-moona , který řekl , že na 24 . června svolá do Vídně schůzku na vysoké úrovni .
Ban
 
(in ca. 19% aller Fälle)
generálního tajemníka
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Ban
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Ban
de Die UNO , Ban Ki-Moon , die Weltbank , alle sagen uns , dass das , was jetzt in China passiert , was in Südkorea passiert - dass mehr als die Hälfte der nationalen Konjunkturprogramme dem Klimaschutz und der nachhaltigen Entwicklung gewidmet werden - , das Richtige ist und dass da die Zukunft liegt .
hu Az ENSZ , Ban Ki-moon , a Világbank , mindenki azt magyarázza nekünk , hogy ami most Kínában vagy Dél-Koreában történik , azaz hogy a rövid távú nemzeti gazdasági program több mint felét az éghajlatvédelemre és a fenntartható fejlődésre fordítják , nagyon is helyes , és éppen ez a jövő útja .
Ban
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki-moon
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Ban
Generalsekretär Ban
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Generalsekretär Ban
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Ban
Ban Ki-moon
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Ban Ki-moon
Ban Ki Moon
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Ban

Häufigkeit

Das Wort Ban hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15627. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.96 mal vor.

⋮
15622. Sechster
15623. Stellungnahme
15624. Freguesia
15625. 166
15626. 148
15627. Ban
15628. Papa
15629. Gemeindehaus
15630. Verbrauch
15631. durchsetzte
15632. still
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Ban von
  • Amphoe Ban
  • Ban Ki-moon
  • und Ban
  • Ban von Kroatien
  • Tambon Ban
  • von Ban
  • UN-Generalsekretär Ban
  • in Ban
  • Ban Na
  • UN-Generalsekretär Ban Ki-moon
  • Ban Chao
  • Ban von Kroatien und
  • und Ban von Kroatien
  • Ban Na San

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Ban

In diesem Wort enthaltene Wörter

B an

Abgeleitete Wörter

  • Bank
  • Bangkok
  • Bang
  • Bantamgewicht
  • Banat
  • Banco
  • Banking
  • Bananen
  • Banjo
  • Banater
  • Banden
  • Bangalore
  • Banská
  • Bantu
  • Banque
  • Banjul
  • Banu
  • Banker
  • Bankgeschäft
  • Banca
  • Banana
  • Bancroft
  • Bantam
  • Bane
  • Baník
  • Banff
  • Banane
  • Bantusprachen
  • Bansko
  • Bankgebäude
  • Bankgeschäfte
  • Banachraum
  • Banz
  • Bantusprache
  • Bandar
  • Bankräuber
  • Bani
  • Bannister
  • Bana
  • Banfield
  • Bangui
  • Bangert
  • Banshees
  • Bankgesellschaft
  • Banzer
  • Banshee
  • Banalität
  • Banér
  • Bananas
  • Bannewitz
  • Bankgeheimnis
  • Banū
  • Banville
  • Bandenmitglieder
  • Banschaft
  • Banskobystrický
  • Banlieue
  • Bankette
  • Bandemer
  • Bandinelli
  • Banbury
  • Banzai
  • Banse
  • Banjospieler
  • Banerjee
  • Bandaranaike
  • Banus
  • Bankvorteil
  • Banting
  • Bannockburn
  • Bannon
  • Bandenkrieg
  • Bangkoks
  • Banyan
  • Bant
  • Bankrotts
  • Online-Banking
  • Banjos
  • O’Bannon
  • Bankinstitut
  • Bandiera
  • Banarsidass
  • Bandenchef
  • Punk-Bands
  • Bano
  • Banck
  • Rock-Bands
  • Banholzer
  • Bananenplantagen
  • Bannock
  • Banküberfälle
  • Banfi
  • Banyas
  • Banesto
  • Bantry
  • Banzkow
  • Banter
  • Bandenmitglied
  • Banjo-Spieler
  • Bansi
  • Bankrecht
  • Banes
  • Bananarama
  • Banffshire
  • Banten
  • Banketten
  • Bangkoker
  • Banlieues
  • Banjo-Kazooie
  • Bangkok-Suvarnabhumi
  • Banc
  • Banister
  • Bandenführer
  • Banzhaf
  • Banküberfällen
  • Thrash-Metal-Bands
  • Bankkredite
  • Bandenbekämpfung
  • Banaroo
  • Banta
  • Banverket
  • Banff-Nationalpark
  • Banfe
  • Banfora
  • Banecki
  • Bantoid
  • Banns
  • Bankhäusern
  • Banjarmasin
  • Banaras
  • Banovina
  • Bandenkriminalität
  • Banquo
  • Banaba
  • LaBrassBanda
  • Banalitäten
  • Banyoles
  • Banküberfalls
  • Bankası
  • Banska
  • Bankinstitute
  • Bananenstauden
  • Band-Projekt
  • Knickerbocker-Bande
  • Bankes
  • Banham
  • Banyuls
  • Banhart
  • Banharn
  • Banteln
  • Banschaften
  • Bananafishbones
  • Banzin
  • Bandenkriege
  • Bankern
  • Bansch
  • Olsen-Bande
  • Banik
  • O’Banion
  • Bank-Riga
  • Banchieri
  • Bankgeschäfts
  • Banon
  • Banfoandes
  • Banīsadr
  • Bananal
  • Banzie
  • Bandenmitgliedern
  • Bangerter
  • Bantorf
  • Banqueting
  • Bandenwerbung
  • Banned
  • Bandenchefs
  • Banghazi
  • Heavy-Metal-Bands
  • Bantock
  • Banalisierung
  • Banias
  • Banachraums
  • Olsen-Banden
  • Bankhistorisches
  • Bantu-Sprachen
  • Banas
  • Bannach
  • Banastre
  • Banatski
  • Banquiers
  • Bangkok-Don
  • Banbridge
  • Bankmitarbeiter
  • Bango
  • Bangin
  • Bananz
  • Bansemer
  • Bantuvölker
  • Baniyas
  • Jazz-Bands
  • Bananenrepublik
  • Band-e
  • Baner
  • Baní
  • Banqiao
  • Bansuri
  • Bansang
  • Bancozettel
  • Bancic
  • Bantleon
  • Banhans
  • Banamex
  • Pop-Bands
  • Bankpräsident
  • Banan
  • Banos
  • Bananenblättern
  • Banhong
  • Banques
  • Bandas
  • O'Banion
  • Bankpolitik
  • Bankstrafe
  • Banal
  • Bansa
  • Bandenwesen
  • Banisteriopsis
  • Banahaw
  • Banksystem
  • Jönsson-Bande
  • Bankakademie
  • Banjo-Tooie
  • Banno
  • Banaz
  • Banani
  • Banzenweiler
  • Banchory
  • Bankgarantie
  • Banovci
  • Banchi
  • Bankpraxis
  • Bananenstecker
  • Banyuwangi
  • Banović
  • Banega
  • Banchini
  • Bancé
  • Bankräubers
  • Banzuke
  • Bantoid-Cross
  • Banali
  • Banstead
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Ban Zhao
  • Ban Jieyu
  • Oana Ban
  • Ban Gu
  • Ban Chao
  • Ban Ki-moon
  • Ban Biao
  • Shigeru Ban
  • Tetsurō Ban
  • Khai Bua Ban
  • Suvanna Ban Lang
  • Ban Motohiko
  • Lucian Ban
  • Vincent Nguyên Van Ban

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

  • BAN:
    • Body Area Network

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Hua Li Shang Ban Zou 2015
Gekijô ban Kara no kyôkai: Dai san shô - Tsukakû zanryû 2008
Gekijô ban Kara no kyôkai: Dai yon shô - Garan no dô 2008
Gekijô ban Kara no kyôkai: Dai go shô - Mujun rasen 2008
Gekijô ban Bleach: Fade to Black - Kimi no na o yobu 2008
Gekijô ban Kara no kyôkai: Dai roku shô - Bôkyaku rokuon 2008
Gekijô ban Bleach: The DiamondDust Rebellion - Mô hitotsu no hyôrinmaru 2007
Gekijô ban Kara no kyôkai: Dai isshô - Fukan fûkei 2007
Ban wo chuang tian ya 1989
Baat Ban Jaye 1986
Shi ba ban wu yi 1977

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
The Hidden Cameras Ban Marriage 2003
Reel Big Fish Ban The Tube Top 2002
Pernice Brothers Water Ban 2003
Fucked Up Ban Violins 2010
Smile Empty Soul Ban Nuys 2009
Clann Zu T-ean Ban 2004
Miss Kittin & The Hacker Ray Ban 2009
Clannad An Gabhar Ban
Capercaillie Am Buacaille Ban
Reel Big Fish Ban The Tube Top (Live)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Provinz
  • Ban Phraek ( Thai : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist der
  • Ban Mo ( Thai : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist ein
  • Thai : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) , den Goldstrand nahe Ban Phe ( Thai : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) , zu
  • Ban Kruat ( Thai : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist ein
Provinz
  • 15 . April 1976 twurde das Gebiet um Ban Na vom Kreis Ban Na San abgetrennt ,
  • twurde das Gebiet um Ban Na vom Kreis Ban Na San abgetrennt , aus ihm wurde ein
  • gegen Feinde wurden Befestigungsanlagen zwischen den beiden Dörfern Ban Na Sao und Ban Na Lai errichtet .
  • in 42 Dörfer . Einige davon sind : Ban Pakxe Ban Thaluang Ban Sanamxay Die Stadt wurde
Provinz
  • am 17 . Juni 1997 der Bischof von Ban Mê Thuôt , Joseph Trịnh Chính Trực ;
  • . Dezember 1967 durch den ersten Bischof von Ban Mê Thuôt , Pierre Nguyên Huy Mai ,
  • von Ban Mê Thuột . Vincent Nguyên Van Ban empfing am 16 . September 1993 die Priesterweihe
  • desselben Jahres ; Mitkonsekratoren waren Vincent Nguyên Van Ban , Bischof von Ban Mê Thuột , und
Provinz
  • Ban
  • Chiang
  • etsu-Westlinie
  • etsu-Autobahn
  • Phue
  • Chaiya gebildet , dessen Verwaltung ihren Sitz in Ban Don ( etwa : Höher Gelegenes Dorf )
  • Siedler hier niederließen , nannten sie ihr Dorf Ban Khlong Mahat . Später wurde der Name auf
  • die Siedlung und nannten sie nach dem Jäger Ban Phran Kratai . Der Kreis ist in zehn
  • Siedler der sich 1846 in der Nähe von Ban Ban Springs niederließ . Er bedeutet in der
Provinz
  • : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) besteht aus dem gesamten Tambon Ban Song . Außerdem gibt es sieben „ Tambon
  • : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) nbesteht aus Teilen des Tambon Ban Mo. . Es gibt außerdem sieben „ Tambon
  • CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) , bestehend aus dem gesamten Tambon Ban Prong . Außerdem gibt es vier „ Tambon
  • ) , sie besteht aus dem gesamten Tambon Ban Lat . Es gibt insgesamt 14 „ Tambon
Provinz
  • im Tambon Ko Taphao , dem heutigen Amphoe Ban Tak . Aus strategischen Gründen wurde sie später
  • . Im gleichen Jahr wurde die Verwaltung nach Ban Tha Daeng im Tambon Pak Phli verlegt .
  • Geschichte des Bezirks geht zurück auf das Dorf Ban Nong Phok , welches zum Tambon Kok Pho
  • Bezirk wurde 1914 aus 17 Tambon der Amphoe Ban Pong , Photharam und Damnoen Saduak zunächst als
Provinz
  • genannt ( und gelegentlich auch als Phra Ratchawang Ban Peun bezeichnet ) - ist eine Palastvilla ,
  • genannt ( und gelegentlich auch als Phra Ratchawang Ban Peun bezeichnet ) . Der Bau wurde von
  • ) auf der Insel Ko Samet , von Ban Phe aus zu erreichen . ( Bezeichnungen in
  • lebt er 5 Jahre lang im Waldkloster bei Ban Nong Phue , was damit die längste Zeit
Provinz
  • Chao Phraya in der Gemeinde ( Tambon ) Ban Mai des Landkreises ( Amphoe ) Khlong Luang
  • Tambon Phueai Noi und Wang Muang vom Amphoe Ban Phai abgetrennt wurden . Am 4 . Juli
  • Amphoe ) eingerichtet , indem die beiden Tambon Ban Khok und Muang Chet Ton vom Amphoe Fak
  • 1956 wurde er zum Amphoe heraufgestuft . In Ban Khu Mueang im Tambon Huai Phai entdeckten Archäologen
Provinz
  • Die Anlage Prasat Tameeang in der Nähe von Ban Kruat , Provinz Buri Ram gibt einen guten
  • , dem so genannten Isaan . Wat Pa Ban Tat wurde von den Mönch-Studenten in den 1950er
  • King Amphoe ) ein . Er wurde „ Ban Kha “ genannt . Das gegenwärtige Verwaltungsgebäude wurde
  • , zum Beispiel : Wat Kham Chanot bei Ban Dung Marktgeschehen auf dem Wochenendmarkt und auf dem
Provinz
  • : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) besteht aus Teilen des Tambon Ban Phru , Khlong Hae ( Thai : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
  • : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) besteht aus dem gesamten Tambon Ban Duea , Ban Bua ( Thai : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
  • : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) besteht aus dem gesamten Tambon Ban Khong , Don Sai ( Thai : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
  • : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) besteht aus Teilen des Tambon Ban Kluai , Nang Lue ( Thai : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE
Provinz
  • Provinz Rayong sowie die Amphoe Si Racha , Ban Bueng und Bo Thong der Provinz Chonburi .
  • Maka der Provinz Kanchanaburi , sowie die Amphoe Ban Pong und Chom Bueng der Provinz Ratchaburi .
  • Thong in der Provinz Chonburi sowie die Amphoe Ban Pho und Plaeng Yao in der Provinz Chachoengsao
  • der Provinz Kanchanaburi , Amphoe Chom Bueng und Ban Kha der Provinz Ratchaburi . Im Westen liegt
Provinz
  • CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist ein buddhistischer Tempel in Amphoe Ban Dung , Provinz Udon Thani . Der Tempel
  • Mae On der Provinz Chiang Mai , sowie Ban Thi der Provinz Lamphun . 1902 wurde der
  • der Zentralregion von Thailand . Die Haupt-Wasserressource von Ban Mi ist der Maenam Bang Kham ( Bang-Kham-Fluss
  • Soem Ngam und Thoen der Provinz Lampang . Ban Hong wurde am 1 . Februar 1987 als
Politiker
  • stattfand , ist die Green Economy von UN-Generalsekretär Ban Ki-moon als ein Ansatz umschrieben worden , „
  • . Auf dem Millenniumsgipfel 10 , sagte UN-Generalsekretär Ban Ki-moon : " Universeller Zugang zur Energie ist
  • , die fast den Ministerpräsidenten und den UN-Generalsekretär Ban Ki-moon getötet hätten . Am 23 . März
  • des Generalsekretärs , Peter van Walsum , hatte Ban Ki-moon darauf hingewiesen , dass der Sicherheitsrat bei
Adelsgeschlecht
  • ) auf , der Tochter des 1671 hingerichteten Ban von Kroatien Petar Zrinski ( 1621-1671 ) .
  • er der einzige Sohn von Petar Zrinski , Ban von Kroatien , und dessen Ehefrau Ana Katarina
  • Frankopan , Tochter von Christoph Frankopan , ehemaliger Ban von Kroatien . Sie gebar ihm viele Kinder
  • sie als älteste Tochter des Petar Zrinski , Ban von Kroatien , und dessen Ehefrau Ana Katarina
Adelsgeschlecht
  • - † 1304 ) , Pauls Bruder , Ban von Bosnien ( 1299-1304 ) Mladen II .
  • ( Tersacz/Tersatz ) ( † 1647 ) , Ban von Kroatien 1617-1622 Ana Katarina Frankopan-Zrinski ( 1625-1673
  • bis 1254 Großban von Bosnien , dann ungarischer Ban von Ober - und Niederbosnien Prijezda , †
  • Ivan Karlović ) , Fürst von Krbava/Corbavien , Ban von Kroatien ( † 1531 ) , letzter
Film
  • Derenčin
  • Righ
  • Lí
  • Emerik
  • Shigeru
  • die Reihe der Ereignisse , in welchen der Ban mit der bis dahin bestandenen Südarmee aktiv mitgewirkt
  • , heftige Proklamationen gegen das Land und den Ban geschleudert , der weiterhin versuchte , den guten
  • Brigade zu ermöglichen . Dann jedoch , bei Ban Houei Sane , wurde der Truppe abermals von
  • Batterien an beiden Theißufern beschütze , beschloss der Ban den Angriff dieses Corps und begann in der
Band
  • of an imperial concubine : the Favorite Beauty Ban " , Oriens Extremus , Band 36 ,
  • und Vaughan . Herbert Cardinal Vaughan Under the Ban : A Correspondence Between Dr. St. George Mivart
  • S. 24-72 , Januar 1900 '' Under the Ban : A Correspondence between Dr. St. George Mivart
  • Bale Sons & Danielsson , London 1913 The Ban of the Bori . Demons and demon-dancing in
Fukushima
  • 左沢線 ) ( Kita Yamagata ↔ Aterazawa ) Ban ’ etsu-Ostlinie ( 磐越東線 ) ( Iwaki ↔
  • ’ etsu Tetsudō das erste Teilstück der heutigen Ban ’ etsu-Westlinie von Kōriyama bis Nakayamajuku . 1906
  • Niigata , Präfektur Niigata verläuft . Der Name Ban ’ etsu setzt sich aus den Namen der
  • ( 磐越東線 ) ( Iwaki ↔ Koriyama ) Ban ’ etsu-Westlinie ( 磐越西線 ) ( Koriyama ↔
Kroatien
  • im Landesinneren . Er ernannte Dmitar Zvonimir zum Ban von Slawonien . Es gelang ihm , seinen
  • Zeit Österreich-Ungarn . Es wurde von einem kroatischen Ban ( Vizekönig ) verwaltet . Der Komitatssitz war
  • der Habsburgermonarchie . Es wurde von einem kroatischen Ban ( Vizekönig ) verwaltet . Der Komitatssitz war
  • halten . In der zweiten Maihälfte rückte der Ban von Osijek nach Wukowar , Illok , Karlowitz
China
  • gegen die Dou-Sippe unter Kaiser He hingerichtet . Ban Gu war der Hauptautor des Han Shu (
  • beschuldigten ihre Rivalinnen Zhao Feiya und Zhao Heda Ban Jieyu und Kaiserin Xu , der Hexerei ,
  • . ( um ) : Der chinesische Historiker Ban Biao beginnt mit dem Verfassen des Han Shu
  • dazu die Forschungsassistenz durch erfahrene Historiker wie Liu Ban ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , 1022-1088 ) , Liu Shu
Wehrmacht
  • . Der Bruder der Historikergeschwister war der General Ban Chao , der bei seinen Eroberungen bis an
  • . Er soll mit dem Han-China des Feldherren Ban Chao bzw . dessen Nachfolgen um die Kontrolle
  • erstreckte sich angeblich bis zum Kaspischen Meer . Ban Chao sandte 94/97 auch seinen zweiten Mann ,
  • Regierung gelangen erstaunliche militärische Erfolge . Sein General Ban Chao eroberte das Tarimbecken und zerstreute die Macht
Haute-Saône
  • Mouthe von der bewaldeten Höhe des Bois de Ban ( 1095 m ) flankiert . Mit einem
  • Quellgebiet der Mionna , der Waldhöhe Bois de Ban ( ) , der unter Naturschutz stehenden Moorsenke
  • herum ausgedehnte Wälder ( Morampierre , Forêt du Ban d’Harol ) , deren Anteil am Gemeindeareal 2086
  • sich das Gemeindeareal auf den Höhenrücken des Vieux Ban , auf dem mit 960 m die höchste
Vosges
  • Vagney
  • Ban
  • Báň
  • Arches
  • Carn
  • damit sie dort den Kirchenbezirk Étival ( „ Ban d'Étival “ ) und ein Kloster gründen konnten
  • später Mittelpunkt des ausgedehnten Banns von Harol ( Ban d’Harol ) . Das Gebiet lag zwar im
  • Das Gebiet von Basse-sur-le-Rupt war Teil des großflächigen Ban de Vagney , zu dem auch die heute
  • zentrale Rolle . Sapois war Teil des großflächigen Ban de Vagney , zu dem auch die heute
Einheit
  • VA 2003 , S. 246 ( Hier „ Ban Righ “ falsch geschrieben als „ Banright “
  • Informationsgehalt ( siehe auch Shannon , Nit , Ban ) . Dabei ist 1 Bit der Informationsgehalt
  • deutsch : wörtlich : Dezimalziffer ) , siehe Ban ( Einheit ) [ [ Kategorie : Abkürzung
  • werden auch Nit ( Basis CORPUSxMATH ) und Ban ( Basis 10 ) gebraucht . Anstatt der
Ringer
  • von Ban war . Nach den Herren von Ban wurde ab 1497 das Adelsgeschlecht der Bader von
  • Regalis . Burgherr im Jahr 1480 ist der Ban Ladislav von Egervara . Ende des 15 .
  • Güter . 1584 erwarb Kaiser Rudolf II . Ban und schloss es an die Herrschaft Chlumetz an
  • Aufzeichnungen der Güssinger Zeitung wird erwähnt , dass Ban Franz Batthyány in Patafalva im Zeitraum von 1524
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK