Hoffnungsträger
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular |
| Genus | maskulinum (männlich) |
| Worttrennung | Hoff-nungs-trä-ger |
| Nominativ |
der Hoffnungsträger |
die Hoffnungsträger |
|---|---|---|
| Dativ |
des Hoffnungsträgers |
der Hoffnungsträger |
| Genitiv |
dem Hoffnungsträger |
den Hoffnungsträgern |
| Akkusativ |
den Hoffnungsträger |
die Hoffnungsträger |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Hoffnungsträger |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
bearers
Sie sind die Hoffnungsträger Europas !
They are the bearers of Europe 's hopes !
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Hoffnungsträger |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
kiinnittyneet maakaasuun
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| Hoffnungsträger |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
cerība
Sie sind die Hoffnungsträger Europas !
Viņi ir Eiropas cerība !
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Hoffnungsträger |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
nešėjai
Sie sind die Hoffnungsträger Europas !
Jie yra Europos vilčių nešėjai !
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Hoffnungsträger |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
toeverlaat
Sie sind die Hoffnungsträger Europas !
Zij zijn de steun en toeverlaat van Europa !
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Hoffnungsträger |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
zwiastunami
Sie sind die Hoffnungsträger Europas !
Oni są zwiastunami nadziei Europy !
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Hoffnungsträger |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
nádejí
Mit Hungerstreiks protestierte er gegen die mangelnde Redefreiheit in Kuba und wurde zum Hoffnungsträger all jener , die sich um Freiheit , Menschenrechte und Demokratie sorgen .
Pomocou hladoviek protestoval a poukazoval na nedostatočnú slobodu prejavu na Kube , čo z neho robilo nositeľa nádejí všetkých , ktorým záleží na slobode , ľudských právach a demokracii .
|
Häufigkeit
Das Wort Hoffnungsträger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 99169. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.39 mal vor.
| ⋮ | |
| 99164. | Călărași |
| 99165. | Jangtse |
| 99166. | Özkan |
| 99167. | Drosendorf |
| 99168. | Thomalla |
| 99169. | Hoffnungsträger |
| 99170. | 1877/78 |
| 99171. | Amselfeld |
| 99172. | Sozialanthropologie |
| 99173. | Gewähr |
| 99174. | Wartensleben |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Außenseiter
- enttäuschte
- vielversprechender
- Karriereschritt
- Fußballwelt
- Ausnahmetalent
- Akteur
- Garant
- Jungstars
- Personalie
- glänzte
- 36-jährige
- Vorschusslorbeeren
- Führungsqualitäten
- ernstzunehmender
- hoffnungsvolles
- Karriereknick
- entpuppte
- überzeugender
- krasser
- Führungsetage
- hoffnungsvolle
- drittbester
- Konkurrent
- Talente
- kämpferisch
- hoffnungsvoller
- aussichtsreich
- talentierten
- zunichtemachte
- agierend
- unumstrittene
- Hoffnungen
- 38-jährige
- eingeschätzte
- Sportsmann
- Furore
- Garanten
- umworbene
- schwächelnden
- überzeugte
- 37-jährige
- ausgepfiffen
- Debakel
- härtester
- überraschend
- 31-jährige
- erfahrener
- offensiv
- Karrieresprung
- kämpferischer
- unangefochtenen
- Spielführer
- vielversprechenden
- talentiertesten
- enttäuschend
- offensives
- unangefochtene
- 22-Jährige
- 19-jähriger
- 31-jährigen
- überragender
- überragendes
- Formschwäche
- honorierte
- unumstrittenen
- Kampfgeist
- routinierten
- körperbetonten
- Extraklasse
- 35-jährige
- unerfreulich
- treffsicheren
- Überraschung
- hoffnungsvollen
- Kontrahent
- Erfolglosigkeit
- Altstars
- Comebackversuch
- 43-jährige
- unerfahrener
- unterlief
- erwartungsgemäß
- versöhnlichen
- mauserte
- 39-jährige
- vielversprechendes
- eingesprungen
- 22-jährige
- überraschender
- überragend
- Enttäuschung
- Publikumslieblinge
- Fehlentscheidung
- vielversprechendsten
- Misserfolge
- 21-jähriger
- überraschte
- spannendsten
- glücklosen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- als Hoffnungsträger
- Hoffnungsträger der
- Hoffnungsträger für
- der Hoffnungsträger
- Hoffnungsträger des
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Hoff-nungs-trä-ger
In diesem Wort enthaltene Wörter
Hoffnungs
träger
Abgeleitete Wörter
- Hoffnungsträgerin
- Hoffnungsträgern
- Hoffnungsträgers
- Hoffnungsträgerinnen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Fußballspieler |
|