Kuh
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Kühe |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Kuh |
Nominativ |
die Kuh |
die Kühe |
---|---|---|
Dativ |
der Kuh |
der Kühe |
Genitiv |
der Kuh |
den Kühen |
Akkusativ |
die Kuh |
die Kühe |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (2)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (2)
- Italienisch (4)
- Niederländisch (3)
- Portugiesisch (2)
- Schwedisch (4)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Kuh |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
ko
Wenn man nun die Besatzdichte betrachtet , wird man feststellen , daß es - wenn man vier oder fünf Mutterschafe durch eine Kuh ersetzt ( was der Besatzdichte entspricht ) - teurer ist , das Land mit Mutterkuhherden zu besetzen . Außerdem wird ein Produkt erzeugt , bei dem es eine Überschußproduktion von 1 1/2 Mio . t gibt .
Hvis man regner på opdrætsraten , vil man se , at hvis man erstatter de fire eller fem moderfår med én ko - det er den tilsvarende opdrætsrate - så er det dyrere at bruge jorden til køer , og man ville så avle et produkt , hvor der er et overskud på halvanden million ton .
|
heilige Kuh |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
ko
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Kuh |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
cow
Bei der Buchpreisbindung geht es keinesfalls um eine " heilige Kuh " für Bibliophilen .
In fixed book pricing , there is certainly no ' sacred cow ' for book lovers .
|
heilige Kuh |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
sacred cow
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Kuh |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
lehma
Eigentlich ist es tragisch , dass dieses Parlament ständig über Freiheit und Menschenrechte spricht , gleichzeitig aber die strengsten , drastischsten Maulkorbbestimmungen denjenigen auferlegt , die andere Ansichten vertreten und sich beispielsweise nicht einfach dem Rest dieses Hauses anschließen und die heilige Kuh der so genannten multikulturellen Gesellschaft verehren .
See on peaaegu traagiline , et täiskogu räägib pidevalt vabadusest ja inimõigustest , kehtestades samal ajal kõige karmimaid , drastilisemaid mahasuruvaid reegleid inimestele , kellel on küsimuse kohta erinev arvamus ja näiteks lihtsalt ei liitu ülejäänud täiskoguga vanasõnalise multikultuurse ühiskonna püha lehma jumaldamisel .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Kuh |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Für meine Fraktion ist das Auto keine heilige Kuh .
Minun ryhmälleni auto ei ole mikään pyhä lehmä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Kuh |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
vache
Ich möchte Sie , und andere haben das vor mir getan , auf den unzulässigen Transit von Fleisch hinweisen , zum Beispiel im Hafen von Vlissingen , und ich möchte Sie auf die infizierte Kuh in Belgien hinweisen , die wieder zu Knochenmehl verarbeitet wurde .
Je souhaite attirer votre attention - et d'autres l'on fait avant moi - sur le transit non autorisé de viande , par exemple dans le port de Flessingue , et je souhaite attirer votre attention sur la vache contaminée en Belgique qui a maintenant été recyclée sans plus en farine d'os .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Kuh |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
αγελάδα
Das einzige Problem jedoch ist , wenn Sie mir diese Formulierung gestatten , daß man herumläuft , zwar nicht um den heißen Brei , aber zumindest um die Kuh und um die Verantwortung .
Το μόνο πρόβλημα , εάν μου επιτρέπεται αυτόν τον όρο , είναι ότι κάνουμε εάν όχι κλωθογυρίσματα , τουλάχιστον όμως γύρους γύρω από την αγελάδα και την ευθύνη .
|
heilige Kuh |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
ιερή αγελάδα
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Kuh |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
mucca
Ich bin mir nicht sicher , ob ich in der Lage wäre , ein Schweinekotelett von einem geklonten Schwein oder Milch von einer geklonten Kuh zu verzehren .
Io stesso non sono sicuro che sarei in grado di mangiare una bistecca di maiale derivante da un maiale clonato o bere latte di una mucca clonata .
|
Kuh |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
vacca
Wirtschaftswachstum gilt wie eine heilige Kuh als sakrosankt : Jedes Konsumerzeugnis muss überall in der Welt gleichzeitig auf dem Markt verfügbar sein .
La crescita economica è come una vacca sacra : è sacrosanta , e ogni singolo bene di consumo deve essere disponibile sul mercato in tutto il mondo contemporaneamente .
|
Kuh |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
una mucca
|
heilige Kuh |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
vacca sacra
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Kuh |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
koe
Um unsere Kühe , unsere Landwirte und unsere Industrie zu schützen , geben wir Tag für Tag mehr für eine Kuh aus , als 600 Millionen Menschen zum Leben haben .
We willen onze koeien , onze boeren en onze industrie beschermen . Daarom besteden we per dag twee dollar per koe , terwijl 600 miljoen mensen het met minder moeten doen .
|
heilige Kuh |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
heilige koe
|
heilige Kuh |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
heilige
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Kuh |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
vaca
Ich kann es nicht oft genug wiederholen , und auch Herr Deva hat dieses Beispiel angeführt : Der tägliche Betrag an Subventionen für diese europäische Kuh liegt für ein Fünftel der ärmsten Erdbewohner über dem , womit sie täglich auskommen müssen .
Não me canso de repetir - e o senhor deputado Deva também já utilizou este exemplo : o montante que essa vaca europeia recebe por dia em subsídio é superior àquele com que um quinto das pessoas mais pobres do mundo tem de viver diariamente .
|
heilige Kuh |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
vaca sagrada
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Kuh |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
ko
Wir haben in der EU bereits ein System zur Identifizierung und Rückverfolgung jeder einzelnen Kuh .
Vi har redan ett system i EU för identifiering och spårning av varje enskild ko .
|
Kuh |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
kon
" Hoffentlich nicht ! " , sagte die andere Kuh .
" Hoppas vi slipper det ! " svarar den andra kon .
|
heilige Kuh |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
helig ko
|
heilige Kuh |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
ko
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Kuh |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
krave
Eigentlich ist es tragisch , dass dieses Parlament ständig über Freiheit und Menschenrechte spricht , gleichzeitig aber die strengsten , drastischsten Maulkorbbestimmungen denjenigen auferlegt , die andere Ansichten vertreten und sich beispielsweise nicht einfach dem Rest dieses Hauses anschließen und die heilige Kuh der so genannten multikulturellen Gesellschaft verehren .
Skoraj tragično je , da Parlament stalno govori o svobodi in človekovih pravicah , hkrati pa postavlja najstrožja in najostrejša omejujoča pravila ljudem , ki imajo o zadevi drugačno mnenje ter se na primer preprosto ne pridružijo ostalemu Parlamentu pri čaščenju svete krave pregovorno večkulturne družbe .
|
heilige Kuh |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
svete krave
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Kuh |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
vaca
Wenn die Kuh im Kopf krank ist , Herr Präsident Santer , können Sie niemandem erklären , daß das Fleisch gut sein kann , selbst wenn dem so wäre .
Si la vaca está enferma en la cabeza , señor Presidente Santer , usted no puede decir a nadie que la carne es buena , incluso en el caso de que así fuera .
|
Kuh |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
vaca sagrada
|
heilige Kuh |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
vaca sagrada
|
Häufigkeit
Das Wort Kuh hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19159. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.10 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Ziege
- Schwein
- Kühe
- Katze
- Esel
- Hündin
- wilder
- Hund
- Zicklein
- Ferkel
- Schlange
- Hündchen
- Truthahn
- Huhn
- Kröte
- Äffchen
- Fohlen
- Wassergeist
- Schildkröte
- Männlein
- Reittier
- Kalb
- Sau
- Waldgeist
- Bäuerin
- Haustier
- Affe
- wilde
- Eselin
- Riesenschlange
- Nilpferd
- bellen
- Futter
- Märchenfigur
- Mütterchen
- Ente
- Schluck
- Unke
- mähen
- Füchsin
- Untier
- Magd
- Träne
- Verwünschung
- kocht
- Töpfchen
- Rehkitz
- Kuhhirten
- Vogelscheuche
- Manasa
- Fisch
- Jemand
- Morgentau
- Getier
- zahmen
- Krähe
- Krokodil
- Hochsitz
- Löwin
- Nixe
- Keks
- ißt
- Wechselbalg
- Iwanuschka
- dummes
- Eselsohren
- dürstet
- wild
- Gänsebraten
- toten
- Gürteltier
- schlauen
- Wölfin
- furchterregende
- Spelunke
- Ochse
- Dackel
- Gebieterin
- Bärin
- geschwind
- wildes
- Milchmädchen
- Freyja
- bösen
- Schweinehirten
- lüstern
- gehütet
- Stelldichein
- Menschengestalt
- Biene
- Raubvogel
- Schafhirte
- Mischwesen
- zahme
- Tränen
- weint
- webt
- trunken
- Fidibus
- Elefant
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- eine Kuh
- die Kuh
- einer Kuh
- der Kuh
- Die Kuh
- Kuh und
- Anton Kuh
- Kuh - und
- Kuh , die
- Bunte Kuh
- Kuh “
- Kuh - oder
- eine Kuh und
- ( Kuh )
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Ku
- Ruh
- Koh
- Kut
- Kur
- Kun
- Kuß
- Kuch
- Kuhl
- Kuhn
- u
- K
- h
- Lu
- KG
- K1
- Kr
- ur
- Ki
- lu
- Oh
- K.
- u.
- du
- K4
- Ch
- Cu
- KS
- K3
- mu
- KA
- KF
- Du
- Zu
- tu
- th
- Eu
- K2
- Ju
- Jh
- KR
- Gu
- KW
- Ka
- ua
- zh
- zu
- ut
- Km
- um
- eh
- eu
- Kl
- ul
- ud
- Fu
- KB
- Tu
- Th
- Ke
- KK
- Wu
- Rh
- us
- Ko
- Yu
- up
- hu
- Kg
- uf
- KO
- Hu
- KM
- KT
- KV
- KC
- KD
- KI
- KL
- KP
- KZ
- KÍ
- sh
- su
- Bu
- Au
- Ah
- Mu
- Pu
- ku
- Xu
- vu
- cu
- nu
- yu
- Su
- Qu
- Vu
- Nu
- ou
- ru
- au
- un
- oh
- ch
- ah
- uk
- Run
- Rud
- Rum
- Ruß
- Rus
- Rue
- Rui
- Rua
- Ruf
- Ruy
- Rur
- Rut
- Reh
- Roh
- Rih
- KAC
- KAB
- Ich
- Ius
- KRC
- KiB
- KGB
- Fux
- Fun
- Fur
- Fuß
- K-1
- Sch
- Ach
- och
- sch
- ach
- ich
- SuS
- Sud
- Sui
- Shu
- Sub
- Sue
- Sun
- Sum
- Sul
- Suk
- Sus
- Sur
- Nah
- sah
- Wah
- nah
- Jah
- geh
- weh
- Weh
- seh
- Zeh
- Geh
- 6th
- 4th
- 5th
- 7th
- 9th
- 8th
- Anh
- Ash
- roh
- Joh
- Loh
- zäh
- jäh
- mph
- kWh
- GWh
- Höh
- Kom
- Kon
- Koi
- Kok
- Kol
- Kos
- Kor
- Kot
- Hum
- Kim
- Kam
- Dum
- tum
- Bum
- sum
- cum
- zum
- Zum
- rum
- Gum
- Cum
- Mus
- Mur
- Mut
- Mun
- Mud
- Due
- rue
- Que
- tue
- Xue
- Aue
- Yue
- due
- que
- KMU
- KMT
- Wut
- Kit
- But
- Kat
- Cut
- Out
- out
- gut
- tut
- Nut
- Hut
- Tut
- put
- Gut
- Put
- but
- Kin
- Kir
- Kia
- Kid
- Kip
- Bun
- Buß
- Buy
- Bus
- Bua
- Bug
- Bud
- Bub
- Kay
- Kan
- Kar
- Kao
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
kuː
Ähnlich klingende Wörter
Reime
Unterwörter
Worttrennung
Kuh
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Kuhn
- Kuhlmann
- Kuhl
- Kuhmilch
- Kuhstall
- Kuhlen
- Kuhle
- Kuhnert
- Kuhberg
- Kuhnke
- Kuhns
- Kuhlo
- Kuhbach
- Kuhschelle
- Kuhnle
- Kuhnen
- Kuhweide
- Kuhnau
- Kuhmo
- Kuhlbrodt
- Kuhtor
- Kuhrt
- Kuhglocken
- Kuhlemann
- Kuhpocken
- Kuhlau
- Kuhreiher
- Kuhlmey
- Kuhdung
- Kuhhirten
- Kuhhaut
- Kuhtz
- Kuhantilope
- Kuhler
- Kuhfuß
- Kuhhorn
- Kuhbier
- Kuhglocke
- Kuhfelde
- Kuhhandel
- Kuhantilopen
- Kuhfladen
- Kuhren
- Kuhhirte
- Kuhligk
- Kuhstraße
- Kuhschellen
- Kuhländchen
- Kuhse
- Kuhardt
- Kuhlman
- Kuhfahl
- Braunkopf-Kuhstärling
- Alpen-Kuhschelle
- Kuhla
- Kuhkopf
- Kuhsee
- Kuhner
- Kuharić
- Kuhoff
- Kuhlowitz
- Kuhpockenimpfung
- Stamm-Kuhlmann
- Kuhgasse
- Kuhgraben
- Kuhunter
- Kuhmilchallergie
- Kuha
- Kuhs
- Kuhnhof
- Wiesen-Kuhschelle
- Kuhmist
- Kuhfuss
- Kuhmichel
- Kuhlmeyer
- Kuhlhasseltia
- Kuhhirtenturm
- Kuhrau
- Kuhstalls
- Kuhschnappel
- Kuhschwanz
- Kuhställe
- Kuhherde
- Kuhreigen
- Kuhmühlenteich
- Kuhlhausen
- Kuhturm
- Kuhhirt
- Kuhlwein
- Kuhbett
- Kuhlenberg
- Kuhlendahl
- Kuhlenkamp
- Kuhnlein
- Kuhn-Theis
- Kuhlia
- Kuhburger
- Kuhhaus
- Kuhlrade
- Kuhlmanns
- Kuhrig
- Kuhmalahti
- Kuhlins
- Kuhnsche
- Kuhhirtinnen
- Kuhstorf
- Kuhviertel
- Kuhhund
- Kuhreihen
- Kuhbandner
- Kuheuter
- Kuhmoinen
- Kuhbrücke
- Kuhländer
- Kuhfänger
- Kuhkamp
- Kuhweiden
- Kuhnasenrochen
- Kuhblank
- Kuhschmalz
- Kuhn-Orgel
- Kuhreihern
- Templer-Kuh
- Kuhnaus
- Wilhelm-Kuhr-Straße
- Kuhn-Schnyder
- Kuhlm.
- Kuhlow
- Kuhrud
- Finger-Kuhschelle
- Kuhar
- Lahr-Kuhbach
- Kuhnigk
- Kuhlenbau
- Kuhblasen
- Kuhwaldstraße
- Kuhirt
- Kuhberges
- Kuhlenhagen
- Kuhfell
- Kuhlenstraße
- Kuhnscher
- Milka-Kuh
- Kuh-Röhrling
- Kuhhörner
- Kuhländchens
- Kuhnhöfen
- Kuhwerder
- Kuh-Chrobak
- Kuhstedt
- Kuhayl
- Kuhmühle
- Kuheisen
- Kuhlrader
- Kuhholzberg
- Kuhherden
- Kuhwinkel
- Kuhnenfeld
- Kuhlenvenn
- Kuhweg
- Kuhhagen
- Kuhlmühle
- Kuhu
- Kuhlers
- Kuhnern
- Kuhpockenlymphe
- Kuhnschen
- Kuhmädchen
- Kuhberge
- Kuhtrainer
- Kuhschweizer
- Kuhara
- Kuhgrabenweg
- Kuhgrabensee
- Kuhstärlinge
- Kuhlemurmeln
- Kuhhirtin
- Frühlings-Kuhschelle
- Kuhmagd
- Kuhlbars
- Kuhkrieg
- Kuheuterpflanze
- Kuhberghalle
- Kuharich
- Kuhtrift
- Kuhfuss-Wickenheiser
- Kuhlos
- Ulm-Kuhberg
- Kuhhaltung
- Kuhhorst
- Kuhmilchkäse
- Kuhof
- Kuhz
- Kuhländler
- Kuhmann
- Kuhnkes
- Kuhdamm
- Kuhaupt
- Kuhlbach
- Kuhlbanz
- Kuhhörnern
- Kuhopfer
- Kuhschwanzfilter
- Kuhnerts
- Kuhwiese
- Kuhbohne
- Kuhgehörn
- Kuhmos
- Kuhhunde
- Kuhtsutuuka
- Kuhrs
- Kuhmühlen
- Kuhjunge
- Kuhlohorn
- Kuhrote
- Kuhsiel
- Kuhlake
- Kuhbuch
- Kuhborn
- Kuhdorf
- Kuhbase
- Kuh-Kultur
- Kuhlenfeld
- Kuhbrenner
- Kuhtritt
- Kuhbergs
- Kuhsdorf
- Kuhōin
- Kuhblume
- Kuhfisch
- Kuhalm
- Kuhlke
- Kuhnts
- Kuhwaldsiedlung
- Kuhta
- Kuhschneeberg
- Kuhm
- Kuhbauern
- Kuhflucht
- Kuhpockenviren
- Kuhgrabens
- Kuhmaul
- Kuhlage
- Kuhkäse
- Kuhbrot
- Kuharchek
- Kuhstalles
- Kuhnbach
- Kuheuterschnitzel
- Kuhanger
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Anton Kuh
- Moses Ephraim Kuh
- Emil Kuh
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Die Kuh vom Eis holen.
- Eine große Kuh bringt selten mehr denn ein Kalb, eine kleine Meise brütet auf einmal wohl zehn Junge aus.
- Eine Kuh macht muh, viele Kühe machen Mühe.
- Man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Andreas Dorau | Na_ Du Alte Kuh | 1995 |
Abstürzende Brieftauben | Die Kuh | 1989 |
Hammerhead | Die Dicke Zufriedene Kuh | |
Klaus Lage | Lila Kuh | 2008 |
Pascow | Von Der Dummen Kuh Mit Den Dunklen Augen | 2008 |
Joachim Witt | Blonde Kuh | 1998 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Haydn |
|
|
Haydn |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Spiel |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Mathematik |
|
|
Mythologie |
|
|
Einheit |
|
|
Ägyptische Mythologie |
|
|
Käse |
|
|
Logik |
|
|
3. Wahlperiode |
|
|
Mondkrater |
|
|
Witten |
|
|
Provinz |
|