stattdessen

Übersicht

Wortart	Adverb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	statt-des-sen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
stattdessen	(in ca. 52% aller Fälle)	вместо това Вместо това
stattdessen	(in ca. 24% aller Fälle)	вместо Вместо Lassen Sie mich stattdessen eine kurze Klammer öffnen , um das Abkommen mit Korea in den weiteren Kontext der Zukunft der EU-Handelspolitik zu stellen , wie sie von der Kommission in ihrer Mitteilung vom 9 . November 2010 skizziert wurde , und um die wesentlichen Grundsätze unserer Politikrichtlinien zu wiederholen . Позволете ми вместо това да направя едно кратко отклонение , за да поставя споразумението с Корея в рамките на по-широката перспектива на бъдещата търговска политика на ЕС - така , както е очертана от Комисията в съобщението й от 9 ноември 2010 г . - и да обобщя основните тенденции в нашата политическа линия .
stattdessen	(in ca. 3% aller Fälle)	а вместо това
Sie werden sie stattdessen verschlechtern	(in ca. 100% aller Fälle)	Напротив , ще стане по-лошо
Aber was machen Sie stattdessen	(in ca. 97% aller Fälle)	Какво направихте вместо това

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
stattdessen	(in ca. 36% aller Fälle)	stedet Wenn die Krise offenkundig ist , sollten Vorhaben , die nicht zügig umgesetzt werden können , aufgegeben und sollte stattdessen das , worauf man sich schnell einigen kann , konsolidiert werden : handlungsfähigere Organe ; umfassenderer Gebrauch der Subsidiarität ; eine gemeinsame Politik für unsere Grenzen ; Terrorismus ; Wiederbelebung der Wirtschaft und der Wettbewerbsfähigkeit durch den nicht mehr zögerlichen Ausbau der notwendigen Infrastruktur , insbesondere im Hinblick auf die Mobilität ; eine gemeinsame Energiepolitik ; Verteidigung des Sozialpakts ; klare Regeln zur Verhinderung unlauteren Wettbewerbs mit einer strikteren Haltung der Union in der WTO ; und Harmonisierung des Strafrechts bei Gewaltverbrechen gegen Kinder . Hvis der er en klar krise , bør projekter , der ikke kan gennemføres hurtigt , opgives , og i stedet for bør det , der omgående kan opnås enighed om , konsolideres : mere praktiske løsninger fra institutionernes side , større brug af subsidiaritetsprincippet , fælles politik for vores grænser , terrorisme , gang i økonomien og konkurrenceevnen ved at fuldføre den fornødne infrastruktur uden yderligere vaklen , navnlig hvad angår mobilitet , fælles energipolitik , forsvar af den sociale kontrakt , klare regler , der forhindrer uretfærdig konkurrence med en stærkere holdning fra EU 's side inden for rammerne af WTO og harmonisering af straffelovgivning om voldsforbrydelser mod børn .
stattdessen	(in ca. 28% aller Fälle)	i stedet I stedet
stattdessen	(in ca. 3% aller Fälle)	i stedet for

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
stattdessen	(in ca. 82% aller Fälle)	instead Instead Das Recht auf eine gute Gesundheitsfürsorge in allen Mitgliedstaaten sollte einen hohen Stellenwert haben , stattdessen jedoch ist der Ausgangspunkt der Kommission ein Markt , in dem die Gesundheitsfürsorge behandelt wird wie eine beliebige andere Ware.Diese Richtlinie räumt jenen Bürgern Vorrang ein , die hohe Geldbeträge für Reise und Unterkunft zahlen können , und jenen , die gute Kenntnisse der Verwaltung der Gesundheitswesen und Kontakte innerhalb dieser haben . The right to good healthcare in all Member States should be a high priority , but instead the Commission 's starting point is a market in which healthcare is treated like any other commodity . This directive gives priority to those citizens who can pay large sums of money for travel and accommodation and those who have a good knowledge of , and contacts within , the health care bureaucracy .
stattdessen	(in ca. 2% aller Fälle)	instead .
und stattdessen	(in ca. 85% aller Fälle)	and instead

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
stattdessen	(in ca. 34% aller Fälle)	asemel im Namen der ALDE-Fraktion . - ( IT ) Herr Präsident , Herr Kommissar , werte Kolleginnen und Kollegen ! Bei diesem Thema müssen wir der Versuchung einer Instrumentalisierung widerstehen ; stattdessen müssen Objektivität und intellektuelle Aufrichtigkeit im Vordergrund stehen , ohne dass die Hintergründe des Problems außer Acht gelassen werden . fraktsiooni ALDE nimel . - ( IT ) Härra president , volinik , daamid ja härrad , me peame hoiduma kiusatusest kasutada käesolevat küsimust oma huvides ning selle asemel lasta valitseda objektiivsusel ja intellektuaalsel aususel , mitte ignoreerimas selle ümber toimuvaid vaidlusi .
stattdessen	(in ca. 26% aller Fälle)	selle asemel Selle asemel
stattdessen	(in ca. 15% aller Fälle)	hoopis Darüber hinaus ist das Spendeverfahren in gesundheitlicher und juristischer Hinsicht sehr heikel und wird oft durch Verfahren geschwächt , die in der Regel schwerfällig und langsam sind , wenn wir stattdessen die Reaktion der Fürsorge verstärken sollten . Veelgi enam , elundi annetamise protseduur on tervise ja õiguse aspektist äärmiselt tundlik , sageli nõrgestab seda üldiselt kohmakas ja aeglane asjade kulg . Selle asemel peaksime tegelema hoopis vastavate sotsiaalhooldusteenuste küsimusega .
Was hat er stattdessen getan	(in ca. 100% aller Fälle)	Mida tema selle asemel tegi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
stattdessen	(in ca. 35% aller Fälle)	sen sijaan Sen sijaan
stattdessen	(in ca. 32% aller Fälle)	sijaan Da Laos diesem Gremium nicht angehört , könnten wir stattdessen beantragen , die Versammlung der ASEAN damit zu befassen . Koska Laos ei ole tämän parlamentin jäsen , voisimme sen sijaan vaatia tiedottamista ASEANille .
stattdessen	(in ca. 3% aller Fälle)	sen sijasta

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
stattdessen	(in ca. 14% aller Fälle)	plutôt Ein Musterfall dafür , herauszufinden , ob diese neue Kommission Führungsqualitäten unter Beweis stellen kann , oder ob sie stetig den Mitgliedstaaten ihr williges Ohr leiht , die , wie wir wissen , hier zu keiner Einigung kommen werden , und ob sie es zu verhindern weiß , sich in Formulierungen und Debatten zu verstricken , und stattdessen Maßnahmen ergreift . Un test en vue de voir si cette nouvelle Commission peut faire preuve d'initiative ou si elle prêtera sans cesse une oreille secourable aux États membres qui , comme nous le savons , ne seront pas d'accord avec cela , et si elle peut éviter de s ' enliser dans des formulations et des communications , mais plutôt véritablement agir .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
stattdessen	(in ca. 18% aller Fälle)	αντ ' αυτού
stattdessen	(in ca. 12% aller Fälle)	αντιθέτως Bemühen Sie sich stattdessen bitte um eine vernünftige Energiepolitik , da Öl jetzt 100 US-Dollar kostet und einige Menschen der Überzeugung sind , der Ölpreis werde bald noch weiter steigen . Αυτό που πρέπει να κάνουμε , αντιθέτως , είναι να εκπονήσουμε μια συνετή ενεργειακή πολιτική , γιατί το πετρέλαιο στοιχίζει αυτήν τη στιγμή 10 δολάρια " ΠΑ το βαρέλι και ορισμένοι πιστεύουν ότι η τιμή αυτή σύντομα θα αυξηθεί ακόμη περισσότερο .
stattdessen	(in ca. 12% aller Fälle)	αντ Unterstützen Sie stattdessen Diskussionen der Bevölkerung über einen Vertrag , der in allen Ländern angenommen werden kann , weil er die Demokratie nicht beschneidet , sondern erweitert . Στηρίξτε αντ ' αυτής τον διάλογο με τον λαό για μια συνθήκη που ο λαός θα μπορεί να υπερψηφίσει σε όλα τα κράτη , διότι δεν θα περιορίζει αλλά θα διευρύνει τη δημοκρατία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
stattdessen	(in ca. 30% aller Fälle)	invece Invece Auf den wichtigsten Gebieten sollte vielleicht stattdessen das Aufnahmelandprinzip gelten . Forse è invece proprio nei settori più importanti che bisognerebbe applicare il principio del paese ospite .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
stattdessen	(in ca. 38% aller Fälle)	vietā Aber lassen Sie uns aufrichtig sein : Die meisten Redner repräsentieren nicht wirklich diese Million im Ausland eingesetzter Arbeitnehmer , sondern schützen stattdessen ihren eigenen Arbeitsmarkt . Bet būsim godīgi - lielākā daļa runātāju patiesībā nepārstāv to vienu miljonu norīkoto darba ņēmēju , bet gan tā vietā aizsargā savas valsts darba tirgu .
stattdessen	(in ca. 37% aller Fälle)	tā vietā Tā vietā
Sie werden sie stattdessen verschlechtern	(in ca. 100% aller Fälle)	Tas novedīs pie sociālām katastrofām

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
stattdessen	(in ca. 31% aller Fälle)	vietoj to
stattdessen	(in ca. 15% aller Fälle)	vietoj Wir müssen weg von der Logik der Quantität und stattdessen auf Qualitätsproduktion setzen - auf Spitzenprodukte - , die spezifische nationale , regionale und lokale Charakteristika des europäischen Weinanbaus in den Mittelpunkt stellt . Derėtų atsikratyti kiekybės logikos ir vietoj jos siekti kokybiškos produkcijos - pranašumo - taip , kad tai garsintų specifines nacionalines , regionų ir vietos Europos vyno ūkių ypatybes .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
stattdessen	(in ca. 34% aller Fälle)	plaats daarvan
stattdessen	(in ca. 15% aller Fälle)	in plaats daarvan In plaats daarvan

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
stattdessen	(in ca. 54% aller Fälle)	zamiast tego Zamiast tego
stattdessen	(in ca. 13% aller Fälle)	zamiast Zamiast Ganz im Gegenteil : Er muss stattdessen benutzt werden , um aufzuzeigen , dass das , was noch zu erledigen ist , nicht die Korrektur von Schwachstellen ist , die von Exzessen bei Schengen verursacht wurden , sondern vielmehr eine Stärkung von Schengen . Wręcz przeciwnie : zamiast tego należy wykorzystać to zjawisko do zademonstrowania , że tym , co pozostaje jeszcze do zrobienia , nie jest korygowanie słabości spowodowanych nadużyciami Schengen , ale raczej wzmocnienie Schengen .
Aber was machen Sie stattdessen	(in ca. 100% aller Fälle)	A co zrobiliście zamiast tego

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
stattdessen	(in ca. 23% aller Fälle)	vez disso
stattdessen	(in ca. 16% aller Fälle)	em vez disso Em vez disso

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
stattdessen	(in ca. 43% aller Fälle)	în schimb În schimb
stattdessen	(in ca. 21% aller Fälle)	schimb Wir sind stattdessen für ein freiwilliges Etikettierungssystem je nach Nachfrage seitens der Verbraucher nach einer Ursprungskennzeichnung . Susţinem , în schimb , un sistem de etichetare voluntar , marcajul de origine putând fi aplicat la cererea consumatorilor .
stattdessen	(in ca. 6% aller Fälle)	schimb ,

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
stattdessen	(in ca. 35% aller Fälle)	stället Als ich das las , habe ich befürchtet , dass die CSR in Europa stattdessen in ein schwarzes Loch fällt . När jag läste det fruktade jag att företagens sociala ansvar i EU i stället är på väg ned i ett svart hål .
stattdessen	(in ca. 31% aller Fälle)	i stället I stället

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
stattdessen	(in ca. 48% aller Fälle)	namiesto toho Namiesto toho
stattdessen	(in ca. 23% aller Fälle)	namiesto Namiesto Verteidigung der Menschenrechte unter allen Umständen - das hätte in Ceuta getan werden müssen , doch stattdessen hüllte sich die Sozialistische Internationale in konspiratives Schweigen . Ochrana ľudských práv všetkými dostupnými prostriedkami - presne toto bolo potrebné vykonať v Ceute , no namiesto toho sme mohli byť svedkami konšpiračného mlčania medzinárodných socialistov .
stattdessen	(in ca. 6% aller Fälle)	radšej Ich warne auch hier vor Panikmache , wie es ja bei manchen anderen Entwicklungen schon geschehen ist , und rate stattdessen zu einer wissenschaftlichen Betrachtung des Ganzen . Pri tejto príležitosti by som rád varoval pred šírením paniky , ku ktorému došlo v iných prípadoch , a radšej by som odporučil vedecké preskúmanie celej záležitosti .
stattdessen	(in ca. 2% aller Fälle)	a namiesto
und stattdessen	(in ca. 50% aller Fälle)	a namiesto toho
Was hat er stattdessen getan	(in ca. 94% aller Fälle)	Čo namiesto toho urobil

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
stattdessen	(in ca. 63% aller Fälle)	namesto tega Namesto tega
stattdessen	(in ca. 15% aller Fälle)	namesto Namesto Ich denke , dass wir stattdessen mehr über bestimmte Entscheidungen besorgt sein sollen , die vom Europäischen Gerichtshof in Luxemburg ergangen sind und die Brüche in der einheitlichen Front des Westens gegen den Terrorismus erzeugen , oder , um ihn bei seinem richtigen Namen zu nennen - den islamischen Terrorismus - und dass wir die politische Korrektheit sehr genau beachten müssen . Mislim , da bi nas namesto tega morale skrbeti določene sodbe , ki jih je izdalo sodišče v Luksemburgu , ki odpirajo kršitve združene fronte zahoda proti terorizmu ali če ga obravnavamo po njegovem pravem imenu - islamski terorizem - in smo zelo previdni glede pravne politične korektnosti .
stattdessen	(in ca. 2% aller Fälle)	raje Ebenso rufe ich die Kommission auf , die Mitgliedstaaten nicht mehr an den Gerichtshof zu verweisen , wie Frau Gebhardt sagte , sondern stattdessen zu einem Dialog über den bestmöglichen Schutz aufzurufen . Prav tako pozivam Komisijo , da preneha napotovati države članice na Sodišče , kot je dejala gospa Gebhardt , ampak raje spodbudi dialog o najboljši možni zaščiti .
und stattdessen	(in ca. 45% aller Fälle)	in namesto tega
und stattdessen	(in ca. 41% aller Fälle)	in namesto
Aber was machen Sie stattdessen	(in ca. 100% aller Fälle)	Kaj ste storili namesto tega
Sie werden sie stattdessen verschlechtern	(in ca. 98% aller Fälle)	Namesto tega jih bodo poslabšale

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
stattdessen	(in ca. 19% aller Fälle)	su lugar
stattdessen	(in ca. 6% aller Fälle)	en su lugar

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
stattdessen	(in ca. 28% aller Fälle)	místo toho Místo toho
stattdessen	(in ca. 10% aller Fälle)	namísto toho Namísto toho
stattdessen	(in ca. 8% aller Fälle)	místo Nichtsdestotrotz gibt es andere Aspekte , die durchaus betrachtenswert sind , zum Beispiel wenn Enttäuschung darüber ausgedrückt wird , " dass die von der EZB injizierte zusätzliche Liquidität die Kreditklemme , mit der sich die Wirtschaft - vor allem kleine und mittlere Unternehmen - konfrontiert sah , nicht genügend gelockert hat und von einigen Banken stattdessen dazu verwendet wurde , ihre Gewinnspannen zu erhöhen und Verluste abzudecken " . Existují nicméně i jiné aspekty , které si zaslouží pozornost , zvláště když vyjadřuje " zklamání nad tím , že mimořádné likvidní prostředky , které ECB uvolnila , aby ulevila úvěrové krizi , s níž se potýká průmysl , a zejména pak malé a střední podniky , nepřinesly očekávané výsledky , a že některé banky je místo toho využily ke zlepšení svých marží a na pokrytí finančních ztrát " .
stattdessen	(in ca. 8% aller Fälle)	naopak Es ist stattdessen sinnvoller , Konsistenz und einen systematischen Ansatz für das wirtschaftliche Handeln angesichts immer komplexer werdender Situationen zu verfolgen , in denen währungspolitische Herausforderungen sich nicht mehr so gestalten wie früher und andere Instrumente und Ziele erfordern , bei denen die von Fachkräften geschulterten Verantwortlichkeiten durch permanente und konsistente Aufsicht sowie durch eine politische Richtung auf Grundlage einer überlegten Sichtweise auf die Zukunft und einem Auge auf die Lösung von Kontingentproblemen abgesichert werden . Je naopak vhodné vnést soudržnost a systematičnost do ekonomických rozhodnutí reagujících na neustále složitější situace , v nichž se měnové výzvy na rozdíl od minulosti změnily a vyžadují jiné nástroje a cíle . Zároveň je třeba činnost odborníků jistit nepřetržitým a stálým dohledem i politickou kontrolou vycházející z uvážené vize budoucnosti a snahy řešit související problémy .
Aber was machen Sie stattdessen	(in ca. 100% aller Fälle)	Co jste místo toho udělali

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
stattdessen	(in ca. 58% aller Fälle)	ehelyett Ehelyett Es wäre wünschenswert gewesen , wenn sich der Bericht stattdessen mit dem Problem der fehlenden demokratischen Legitimation dieses Parlaments befasst hätte . Kívánatos lett volna , ha a jelentés ehelyett az Európai Parlament demokratikus legitimitásának hiányával foglalkozott volna .
stattdessen	(in ca. 12% aller Fälle)	inkább Vermeiden Sie ein Verbot - straffen Sie stattdessen die Regeln für die Etikettierung . Ne folyamodjunk a tilalomhoz - inkább szigorítsuk a címkézéssel kapcsolatos szabályokat .
stattdessen	(in ca. 7% aller Fälle)	helyette Deshalb ist die Position unserer Fraktion ganz klar : Frontex muss aufgelöst werden , und stattdessen muss den Flüchtlingen tatsächlich geholfen werden . Képviselőcsoportom álláspontja ezért rendkívül egyértelmű : a Frontexet fel kell oszlatni és helyette több gyakorlati segítséget kell nyújtani a menekülteknek .
Was hat er stattdessen getan	(in ca. 93% aller Fälle)	Ehelyett mit csinált

Häufigkeit

Das Wort stattdessen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3578. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 21.33 mal vor.

⋮
3573.	Seitdem
3574.	breite
3575.	hinten
3576.	Rücktritt
3577.	preußischer
3578.	stattdessen
3579.	Lang
3580.	stehenden
3581.	Tunnel
3582.	zugunsten
3583.	eingebaut
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

und stattdessen
stattdessen die
sich stattdessen
stattdessen eine
stattdessen in
stattdessen auf
stattdessen den
wurde stattdessen
stattdessen mit
und stattdessen die
und stattdessen eine
sich stattdessen auf
stattdessen auf die
und stattdessen den
und stattdessen mit
stattdessen in der
stattdessen in die
und stattdessen auf
stattdessen mit dem
sich stattdessen mit
stattdessen in den
stattdessen mit der
sich stattdessen in
stattdessen mit einem
wurde stattdessen ein
und stattdessen in
stattdessen auf den
sich stattdessen auf die
sondern stattdessen die
wurde stattdessen die
stattdessen auf eine
stattdessen mit einer

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Stattdessen

Betonung

ʃtatˈdɛsn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

statt-des-sen

In diesem Wort enthaltene Wörter

statt dessen

Abgeleitete Wörter

anstattdessen
Anstattdessen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Haftstrafe verurteilt zu jedoch nicht	überredete ihn , das Grundstück zu behalten und stattdessen seinen eigenen Fußballclub zu gründen . Anstatt also China wie für die USA , und versucht stattdessen , einen eigenen Weg in den internationalen Beziehungen deutsche Hauptschuld für den Zweiten Weltkrieg verharmloste und stattdessen die US-amerikanische Regierung als eigentlichen Schuldigen sah . Befreiung inhaftierter Anhänger der Résistance ) . Doch stattdessen wurde der zufällig anwesende Oberbefehlshaber der Vichy-Streitkräfte ,
Film	töten ihn Doch solle will	einen Befehl zum Rückzug und greift den Gegner stattdessen frontal an . Obwohl es ihm gelingt , Sein Befreiungsschlag führt ihn an keine Schreibtischschublade , stattdessen versenkt er alles , was ihn an diese ihm nicht zu unterwerfen , und ließ es stattdessen auf einen Kampf ankommen . Angesichts des Übergewichts zu versenken , wurde von seinem vermeintlichen Opfer stattdessen selbst angegriffen . Der Begriff Q-Ship leitet sich
Philosophie	Ersatzlesungen forderte Aufgabenliste „ ab	von 1867 ( Dualismus ) beschränkten sie sich stattdessen auf eine kulturelle Wiedergeburt ( Nationaltheater ) und an die Urzeugung und der Präformationslehre und vertrat stattdessen die Theorie der Epigenese . Unter anderem aufgrund und zur Integration in die Gesellschaft und blieb stattdessen der tiefreligiöse , zurückgezogene , asketische Schriftsteller , politische Wende und der damit einhergehenden Unsicherheit wurden stattdessen Reime verwendet . Die Bronzeplastik Geschwister der Bildhauerin
Philosophie	plädiert Heidegger sondern verneinen verzichtet	die Hypothese eines ursprünglichen Todestriebs , und versuchten stattdessen , Aggression als Reaktion auf Entsagungen und Frustrationen eine stärkere Ablehnung des Politischen . Zhuangzi zielt stattdessen auf einen Wesenswandel des Menschen , ein verändertes Durchsetzung des abstrakten isolierten Individuums im Kapitalismus entstanden stattdessen apersonale autoritäre Verhältnisse , in die sich die in einem permanenten Anarchiezustand befindet , und betont stattdessen die Bedeutung von Hegemonie im Gesamtgefüge der Weltgesellschaft
Politiker	Studium brach studieren ab lehnte	stellte sich der Diplomprüfung nicht . Er trat stattdessen eine Stelle in der Firma seines Großonkels Norbert gab sie wegen einer Sehnenscheidenentzündung auf und nahm stattdessen Schauspielunterricht . Hertha Feiler debütierte 1936 an der Rinck verzichtete auf ein weiterführendes Studium und trat stattdessen ab 1790 eine zunächst gering besoldete Stelle als werden zunächst aus Altersgründen zurückstellen . Er studierte stattdessen erstmal Rechtswissenschaften und trat 1928 im sächsischen Weißenfels
Politiker	Amt lehnte Kandidatur Wahl schlug	genehmen Präsidenten der Partei durchzusetzen . Schweitzer schlug stattdessen August Perl vor , der auch gewählt wurde nicht von der preußischen Nationalversammlung akzeptiert , die stattdessen einen eigenen Verfassungsausschuss einsetzte . Auerswald selbst konnte Mitglied gewesen wäre . Die bürgerliche Parlamentsmehrheit wählte stattdessen den nicht offiziell nominierten Otto Stich zum Nachfolger Hugo Chavez in die honduranische Staatskrise und begrüßte stattdessen die Vermittlungsbemühungen des Friedensnobelpreisträgers und Staatspräsidenten von Costa
Deutschland	Fremdsprache konzentrieren 90-Sekunden-Sendung ab Fach	auf die Einführung des konfessionellen Religionsunterrichts und bietet stattdessen ein für alle Schüler verbindliches Fach „ Lebenskunde eine Autonomie als politisches Ziel abgelehnt und sich stattdessen für eine Wiedervereinigung mit Nordtirol , d. h. schon die Urburschenschaft und der Studentische Progress - stattdessen die Schaffung gesamtstudentischer Vertretungen auf der Basis allgemeiner . Abschaffung der deutschen Lehrpläne ; französische wurden stattdessen eingesetzt ; der Religionsunterricht wurde freiwillig . Der
Deutschland	abgeschafft Steuern § BGB Vorsorge	man auf eine Verdoppelung des Tributs verzichtete und stattdessen eine moderate Erhöhung vereinbarte . Außerdem musste sich auf die Erhebung der Auslagenpauschale zu verzichten und stattdessen die tatsächlich angefallenen Kosten , die er in die Inflation zwischen den Euro-Staaten missachtet und sich stattdessen einzig auf die binnenländische Inflation bezogen . Viele bisherige Währung ohne nationalen Ersatz auf und führt stattdessen eine ausländische Währung als gesetzliches Zahlungsmittel ein ,
Band	schlug wandte widmete mehr Gitarren	, den Film zu Ende zu drehen , stattdessen wurde der Rolle von Barbara Carrera mehr Raum keinen Einfluss hatte . Die Teenies 1956 hörten stattdessen deutsche Schlager . Stärkste Platzierung eines US-amerikanischen Titel einzigen Kinofilm realisiert zu werden . Er schlug stattdessen eine Miniserie vor , was jedoch auf wenig den Filmverleih ausgeliefert wird . Der Cutter schneidet stattdessen den Film meist alleine und hält erst danach
Band	Single Rolle Album spielen Alben	er Savatage beitreten wolle , Atlantic Records schlug stattdessen jedoch Alex Skolnick vor . Caffery sollte später sich nicht einig wurden , entschied Schrader sich stattdessen für Kompositionen von Michael Been . Light Sleeper Jahr 1986 alle Studioalben der Band produzierte ; stattdessen übernahm Matt Hyde die Aufgabe . Aufgenommen wurde Musiker der Band zu hören . Horn ließ stattdessen Studiomusiker spielen . Anlässlich Trevor Horns 25-jährigem Jubiläums
Automarke	verzichtet entfiel entschied entfernt eingebaut	wurde , die ursprüngliche Konfiguration zu verwerfen und stattdessen den vom Allegheny Ballistics Laboratory entwickelten einteiligen Booster 234 kein eigenes Fahrwerk mehr besaß , sondern stattdessen einen abwerfbaren Startwagen verwendete . Die Landung erfolgte zur MiG 1.44 wurde auf Canards verzichtet und stattdessen eine klassische Konfiguration aus Deltaflügeln mit Höhenrudern gewählt F-111 nie zum Einsatz , der Waffenschacht wurde stattdessen primär für Zusatzbehälter und Treibstofftanks verwendet . Die
Fußballspieler	mussten Klasse erhalten konnten Sheffield	er für ungeeignet gehalten , so dass er stattdessen bei Kovosmalt Petržalka trainierte . In der Spielzeit sich der Stammverein von seiner Schwimmabteilung und gründete stattdessen mit der Rollhockeyabteilung eine neue Sparte . Kurze diesen Aufsteiger war nach dem Richterentscheid gering , stattdessen wurde der finanziell seit Jahren angeschlagene Traditionsclub Vsetin das Training bei seinem Arbeitgeber und hielt sich stattdessen zwischenzeitlich beim SC Fortuna Köln fit . Er
HRR	ernannte Kaiser Shengtong Liu übergangen	noch ein kleines Kind ist , und setzen stattdessen Chilperich II. , den Sohn des früheren Königs - um die Abtei älter zu machen - stattdessen auf den Merowinger König Dagobert I. . König . Diese Dynastie starb um 1780 aus und stattdessen wurde ein Nachfahre der ursprünglichen Königsdynastie von Alada auf seinen eigenen Familiennamen Batatzes und nannte sich stattdessen Dukas Laskaris . Dies nach einer vermutlichen Vorfahrin
Dresden	abgerissen aufgegeben abzureißen verzichtet errichten	gegen die Rekonstruktion von zerstörten Gebäuden entschieden und stattdessen Ersatzbauten errichtet hat . Die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche in Berlin man auf einen kompletten Neubau und entschied sich stattdessen 1350 für den Kauf eines bereits existierenden Gebäudes vielen Stellen einsturzgefährdet war , entschied man sich stattdessen für einen monumentalen Neubau . Am 18 . Schiffe errichtet , später aber wieder zugeschüttet und stattdessen der Herrmannpark angelegt . Aus finanziellen Gründen -
Fernsehsendung	ARD-Popnacht abgesagt anzusteuern verzichtet Nachtprogramm	in denen Televoting nicht möglich war , wurde stattdessen eine Jury verwendet : Russland , Mazedonien , geltenden Regeln der World Curling Federation gibt es stattdessen einen Qualifikationsprozess nach den drei Zonen : Amerika ( in Klammern stehen die Staaten , die stattdessen eingeladen wurden . ) : Europa : Norwegen France Football , heute setzt sich das Auswahlgremium stattdessen aus allen ehemaligen Preisträgern ( siehe unten )
Wehrmacht	Truppen ablehnte Verhandlungen diplomatische forderte	die Autonomie der ukrainischen Kosaken und gab ihnen stattdessen Ländereien im Krasnodar-Gebiet . Die französische Revolution von Bauern reduziert werden . Behördliche Enteignungen stärken jedoch stattdessen den polnischen Nationalismus . 1915 : Im geheim verhinderte die beabsichtigte Konsolidierung der Ausländerzahlen und führte stattdessen zu einem deutlichen Anstieg insbesondere der türkischen Wohnbevölkerung Front gegen Österreich-Ungarn aufzubauen . Die Serben besetzten stattdessen im Juli 1915 das praktisch in Anarchie zurückgefallene
Kartenspiel	nicht verzichtet sondern keine Analogfotografie	keine Übersetzung fest , sondern bietet ihren Lesern stattdessen abwechslungsweise verschiedene Lesemöglichkeiten an : Adonaj , der Der Sender . “ nicht mehr benutzt , stattdessen kommen „ Immer gut informiert . “ oder US-amerikanischen Comics kann er auch unter anderen Umständen stattdessen sieben Super-Emeralds benutzen , wie zum Beispiel in ausschließlich mit dem Namen anzusprechen , hier wird stattdessen der Titel oder die Verwandtschaftsbezeichnung eingesetzt . Wenn
Software	verzichtet myko-heterotroph implementiert Microsoft verwenden	die Software von vielen potentiellen Kunden ignoriert und stattdessen Software von anderen Herstellern beschafft wurde . Dieses des Flash-Players für mobile Endgeräte einzustellen und sich stattdessen auf die Entwicklung des Flash-Players für Desktop-Systeme und Labs voraus . Für Besitzer anderer Soundkarten kommt stattdessen Viena , eine Dreingabe zu SynthFont , infrage wird für die offiziellen Release-Versionen nicht weiterverfolgt , stattdessen installiert sich ab Firefox 3 jede Anwendung eine
London Underground	Trasse stillgelegt Bahnhof verkehrt Straßenbahn	Bahnhof Durlesbach die Gleisanlagen erweitert , um ihn stattdessen für die Holzverladung ( auch zum Export in Gegner einer Tunnellösung wie der Verkehrsclub Deutschland haben stattdessen eine oberirdische Trassierung durch die Bahnhofsunterführung der Lister Ahlhorn ist nicht mehr weiter verfolgt worden , stattdessen wurde die Ortsdurchfahrt Ahlhorn für schwere LKWs gesperrt allerdings wegen ihrer prognostizierten Unwirtschaftlichkeit nie gebaut , stattdessen wurde eine Busverbindung zur nächstgelegenen Straßenbahnendstation nach Köln-Weidenpesch
Gattung	myko-heterotroph fehlt Chlorophyll fehlen Arten	Auf Ersterem befinden sich keine Stacheln , sondern stattdessen bis zu sechzehn von der Außenhaut gebildete verhärtete . Diese MH verzichten auf eine Klammer , stattdessen ist das Heftchenblatt mit seiner Unterseite randlich sehr Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern , sie haben stattdessen mehrere unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen . Sie besitzen Tentakel sind stark reduziert oder sogar abwesend , stattdessen verlaufen von den Tentakelscheiden je zwei mit Tentillen
Chemie	verwendet Wasserstoff verzichtet wird Erdgas	1976 dem Heizöl beigemischt . Seit 2002 wird stattdessen EU-weit Solvent Yellow 124 als chemischer Marker verwendet Fachkräfte direkt mit Monophosphangas erfolgen . Häufig werden stattdessen feste Präparate ( z. B. mit dem Wirkstoff Einweg-Bioreaktoren sind keine Rührkesselreaktoren . Die Umwälzung erfolgt stattdessen durch eine Wippvorrichtung . Sehr große Bioreaktoren finden Heute wird diese Methode nicht mehr angewendet , stattdessen kommen enzymatische Hydrolyseverfahren zum Einsatz . Die entstandene
Sprache	Verben Vokal verwendet verwenden wird	oder eine andere Sprache sein soll , werden stattdessen Katakana verwendet . So findet man zum Beispiel für ein Englisch sprechendes Publikum gemacht werden , stattdessen heute oft andere Ausdrücke benutzt . Die Ausdrücke Diese Ausdrucksweise ist jedoch heutzutage weitgehend verschwunden , stattdessen wird grammatikalisch korrekt das Schulterblatt verwendet . Das formal verwandte Reflexivpronomina eingetragen , in anderen Sprachen stattdessen gebrauchte Wörter ( wie z.B. englisch himself )
Mathematik	CORPUSxMATH man benutzt kann Objektabstand	Weiter ist sie weder positiv noch negativ , stattdessen ist sie sowohl nichtpositiv , als auch nichtnegativ nicht allen Prozessen das gleiche Ergebnis , sondern stattdessen ein prozessspezifisches Teilergebnis berechnet wird . Sei beispielsweise . Dies ist offensichtlich kein eindeutiges Ergebnis , stattdessen findet sich eine Superposition der zwei möglichen Ergebnisse zwischen zwei Codewörtern ausgegangen werden kann . Sondern stattdessen von der euklidischen Distanz , die den geometrischen
Haydn	Schwarz ... Akkorde Zug Dd1-c2	! 4.Kb1-b2 ! ( Ein verderblicher Fehler wäre stattdessen 4 . Kb1xa1 ?? . Schwarz spielt nämlich a4xb5 a6xb5 15 . d3-d4 ? Notwendig war stattdessen 15 . Lc1-b2 mit Ausgleich ( Lautier ) - Fis ) weiterführt , bringt die Silcherversion stattdessen ein punktiertes Achtel mit anschließendem Sechzehntel im Terzschritt der falschen Figur geschlagen hat , gerät er stattdessen in Nachteil . 11 . Sf3xe5 ! Dieser