San
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | San |
Übersetzungen
- Bulgarisch (10)
- Dänisch (32)
- Englisch (27)
- Estnisch (15)
- Finnisch (28)
- Französisch (26)
- Griechisch (26)
- Italienisch (29)
- Lettisch (14)
- Litauisch (14)
- Niederländisch (26)
- Polnisch (18)
- Portugiesisch (31)
- Rumänisch (16)
- Schwedisch (27)
- Slowakisch (17)
- Slowenisch (19)
- Spanisch (33)
- Tschechisch (18)
- Ungarisch (9)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Сан
Die Nationale Liga für Demokratie wurde diesen Monat von Rechts wegen aufgelöst , und Aung San Suu Kyi , eine politische Gefangene und Trägerin des Sacharow-Preises des Europäischen Parlaments für geistige Freiheit , kann nicht als Kandidatin an den Wahlen teilnehmen .
Националната лига за демокрация беше разформирована със закон този месец и Аун Сан Су Чжи - политически затворник и носител на наградата " Сахаров " на Европейския парламент за свобода на мисълта , не може да се кандидатира в изборите .
|
Aung San |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Аун Сан
|
Aung San |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Аун Сан Су
|
Aung San Suu |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Аун Сан Су
|
San Suu Kyi |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Сан Су
|
San Suu Kyi |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Сан Су Чи
|
Aung San Suu |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Аун Сан Су Чи
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Аун Сан Су
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Аун Сан Су Чи
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Сан Су
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
San
Ich habe einige dieser Frauen aus San Salvador Atenco getroffen ; sie wurden von Polizisten vergewaltigt und gefoltert .
Jeg mødte nogle af disse kvinder fra San Salvador Atenco . De var blevet voldtaget og tortureret af politistyrken .
|
San Marino |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
San Marino
|
Aung San |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Aung San
|
San Francisco |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
San Francisco
|
San Suu |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
San Suu
|
San José |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
San
|
San Suu |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
San Suu |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
San Suu |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Aung San
|
Aung San |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
San Suu |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Frau Aung San |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
fru Aung San
|
Imaz San Miguel |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Imaz San Miguel
|
Aung San Suu |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
von Aung San |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
af Aung San
|
San Suu Kyi |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Imaz San Miguel |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Imaz San
|
San Suu Kyi |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
San Suu
|
San Suu Kyi |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
San Suu
|
Aung San Suu |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Aung San
|
Aung San Suu |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Suu
|
Aung San Suu |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Suu
|
San Suu Kyi |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
von Aung San Suu Kyi |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
von Aung San Suu Kyi |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
San
Besonders stark betroffen war die kleine Stadt San Giuliano di Puglia , in der 29 Menschen , darunter 26 Kinder , unter einer einstürzenden Schule ihr Leben verloren .
In particular the small town of San Giuliano di Puglia was destroyed and a school collapsed killing 29 people , 26 of whom were children .
|
San José |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
San José
|
San Marino |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
San Marino
|
Aung San |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Aung San
|
San Francisco |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
San Francisco
|
San Suu |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
San Suu
|
San Suu |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
San Suu |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
San Marino |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Marino
|
San Suu |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Aung San
|
Frau Aung San |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Mrs Aung San
|
von San José |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
San José
|
von Aung San |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
of Aung San
|
Imaz San Miguel |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Imaz San Miguel
|
Aung San Suu |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Imaz San Miguel |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Mr Imaz San Miguel
|
San Suu Kyi |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Aung
|
Aung San Suu |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Aung San
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
Frau Aung San Suu Kyi |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Mrs Aung San Suu Kyi
|
von Aung San Suu Kyi |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
San
Der Rat fordert ebenso wie das Europäische Parlament , den Hausarrest von Aung San Suu Kyi nicht zu verlängern .
Nõukogu ühines Euroopa Parlamendi avaldusega Birmale mitte pikendada Aung San Suu Kyi koduaresti .
|
San Suu |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Aung San
|
von Aung San |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
San Suu
|
San Suu Kyi |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
San Suu
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
San Suu
|
von Aung San Suu Kyi |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
San
Zu unserer Schande hat Europa nicht genug unternommen , um den Birmanen - ihren mutigen Mönchen , ihren politischen Gefangenen , ihrer tapferen Anführerin Aung San Suu Kyi - zu helfen , Freiheit zu erlangen und sie von den Unterdrückern der Junta zu befreien .
Häpeällistä kyllä , Eurooppa ei ole tehnyt tarpeeksi auttaakseen burmalaisia - heidän rohkeita munkkejaan , heidän poliittisia vankejaan , heidän urheaa johtajaansa Aung San Suu Kyitä - saamaan vapauden ja pääsemään eroon sortojuntasta .
|
von San |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
San
|
San José |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
San Josén
|
Aung San |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Aung San
|
San Suu |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
San Suu
|
San Marino |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
San Marino
|
San Suu |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
San Marino |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
San Marinon
|
Aung San |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Aung
|
Aung San |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
San
|
San Suu |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
San
|
San Suu |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Suu
|
von San José |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
San Josén
|
Aung San Suu |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
von Aung San |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
San Suu Kyin
|
Imaz San Miguel |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Imaz San
|
San Suu Kyi |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
San Suu Kyi |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
San Suu
|
Imaz San Miguel |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Imaz San Miguel
|
San Suu Kyi |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyin
|
Aung San Suu |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyin
|
Aung San Suu |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Aung San
|
San Suu Kyi |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyin
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Aung San
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
San
Das ist bei zwei der früheren Preisträgern nicht der Fall : Aung San Suu Kyi , Preisträgerin von 1990 , und Leyla Zana , Preisträgerin von 1995 .
Tel n'est pas le cas de deux de nos précédents lauréats : Aung San Suu Kyi , qui a obtenu le prix en 1990 , et Leyla Zana , qui l' a reçu en 1995 .
|
von San |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
de San
|
San Marino |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Saint-Marin
|
San José |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
San José
|
Aung San |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Aung San
|
San Suu |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
San Suu |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
San Suu
|
Aung San |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
San Suu |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Aung
|
Aung San |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
San
|
Frau Aung San |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Mme Aung San
|
San Suu Kyi |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
San Suu
|
Aung San Suu |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
San
|
Aung San Suu |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Aung San
|
San Suu Kyi |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Kyi
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
San
Herr Präsident ! Vor gut zehn Jahren hat Aung San Suu Kyi die von 80 % der Bevölkerung gewählte Präsidentin Birmas , sowohl den Friedensnobelpreis als auch den Sacharow-Preis für ihren friedlichen Protest gegen den Militärputsch und die Militärdiktatur in ihrem Land erhalten .
Κύριε Πρόεδρε , πέρασαν περισσότερα από 10 χρόνια όταν στην κ . Aung San Suu Kyi , η οποία εξελέγη με ποσοστό 80 % Πρόεδρος της Βιρμανίας , απονεμήθηκε τόσο το βραβείο Νόμπελ όσο και το βραβείο Ζαχάρωφ για τις ειρηνικές της διαμαρτυρίες κατά του στρατιωτικού πραξικοπήματος και της στρατιωτικής δικτατορίας στη χώρα της .
|
San |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Σαν
Der Dialog von San José , vom dem auch Kommissar Marín gesprochen hat , ist ein Beispiel dafür , das allerdings noch nicht ausreicht .
Ο διάλογος του Σαν Χοσέ , που επίσης έχει αναπτύξει ο Επίτροπος Marνn , αποτελεί ένα παράδειγμα , ίσως όμως δεν είναι αρκετό .
|
San Miguel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
San Miguel
|
San Suu |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Aung San
|
Aung San |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Aung
|
San Suu |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
San Suu |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
San Suu
|
Aung San |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Kyi
|
Imaz San Miguel |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Imaz San Miguel
|
von Aung San |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
της Aung San
|
San Suu Kyi |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
San Suu Kyi |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Aung
|
Aung San Suu |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Aung San
|
San Suu Kyi |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
San Suu Kyi |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
San Suu
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Aung San
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
San
Die Kommission schließt sich ihm nicht nur in den allgemeinen Ausführungen , sondern auch bei den von ihm aufgeführten spezifischen Aspekten an , denn der Bericht von Herrn Carnero macht eines vor allem deutlich - und hier komme ich zurück auf das , was ich vorhin zu Lateinamerika sagte - : Der Dialog von San José muß erneuert und ausgebaut werden , denn er ist , wie ein Parlamentarier es ausdrückte , trotz seiner Bescheidenheit vielleicht eine der fundiertesten und überzeugendsten außenpolitischen Aktionen der Europäischen Union .
La Commissione ne condivide i contenuti non soltanto in linea generale , ma anche in merito agli aspetti specifici evidenziati , in quanto la relazione dell ' onorevole Carnero sottolinea in definitiva - e mi riferisco alle precedenti affermazioni sull ' America latina - la necessità di rinnovare e rilanciare il dialogo di San José che , come dichiarato da alcuni parlamentari , rappresenta una delle azioni di politica estera più solide e convincenti che l'Unione europea abbia attuato in materia di relazioni con l'estero .
|
San Miguel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
San Miguel
|
San Marino |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
San Marino
|
San Francisco |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
San Francisco
|
San José |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
San José
|
Aung San |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Aung San
|
San Suu |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
San Suu |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
San Suu |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
San Suu
|
Aung San |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
San Suu |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
Imaz San Miguel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Imaz San Miguel
|
von Aung San |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
di Aung San
|
von San José |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
San José
|
Aung San Suu |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Aung San
|
San Suu Kyi |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
San Suu Kyi |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
San
Ich möchte betonen , dass Repression , Zensur und das umfassende System der Schikanen , die das birmanische Regime seit Jahren prägen , nicht nur die viel gepriesene Frau Aung San Suu Kyi , nicht nur Journalisten wie U Win Tin oder Schauspieler wie Herrn Zaganar oder den bekannten Bürgerrechtler Win Naing betreffen .
Runājot par represijām , cenzūru un izplatītajām vajāšanām , kas Birmas režīmam raksturīgas jau gadiem ilgi , es gribētu norādīt , ka nav runa tikai par ļoti populāro Aung San Suu Kyi , par tādiem žurnālistiem kā U Win Tin , par aktieriem , piemēram , Zaganar vai pazīstamo cilvēktiesību aktīvistu Win Naing .
|
San Francisco |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sanfrancisko
|
Aung San |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Aung San
|
San Suu |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
San Suu Kyi |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
San Suu
|
Aung San Suu |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
San Suu
|
Aung San Suu |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Aung San
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
San Suu
|
von Aung San Suu Kyi |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
San
Die Freilassung von Aung San Suu Kyi ist ein Schritt in die richtige Richtung .
Aung San Suu Kyi paleidimas yra žingsnis teisinga kryptimi .
|
San Suu |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
San Suu
|
Aung San |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Aung San
|
San Suu Kyi |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
von Aung San Suu Kyi |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
San
Vor fast zehn Jahren wurde Frau Aung San Suu Kyi zur Präsidentin Birmas gewählt und errang ihre Partei , die NLD , im birmanischen Parlament die Mehrheit .
Het is al bijna tien jaar geleden dat Aung San Suu Kyi werd gekozen tot president van Birma en het Birmese parlement een meerderheid kreeg van haar partij de NLD .
|
San Francisco |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
San Francisco
|
von San |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
van San
|
San Marino |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
San Marino
|
Aung San |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Aung San
|
San José |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
San José
|
San Suu |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
San Suu |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
San Suu
|
San Suu |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
von Aung San |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
van Aung San
|
Frau Aung San |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
mevrouw Aung San
|
Imaz San Miguel |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Imaz San Miguel
|
Aung San Suu |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Aung San
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Aung San
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
San
Aung San Suu Kyi , die bei den Wahlen in Birma zur Führerin gewählt worden war , steht nach wie vor unter Arrest .
Aung San Suu , która została wybrana na lidera w wyborach w Birmie nadal pozostaje w areszcie .
|
San Francisco |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
San Francisco
|
San Suu |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Aung San
|
San Suu |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Aung
|
San Suu Kyi |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Aung
|
San Suu Kyi |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
von Aung San Suu Kyi |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
San
Dazu gehören auch die Beschränkungen der Freizügigkeit von Aung San Suu Kyi und anderer Mitglieder der Nationalen Liga für Demokratie sowie die routinemäßige Praxis willkürlicher Verhaftungen .
Incluemse aqui as restrições à liberdade de circulação de Aung San Suu Kyi e outros membros da Liga Nacional para a Democracia e a prática rotineira de detenções arbitrárias .
|
in San |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
em San
|
San Miguel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
San Miguel
|
San Francisco |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
São Francisco
|
Aung San |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Aung San
|
San José |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
San José
|
San Marino |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
São Marinho
|
San Suu |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
San Suu |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
San Marino |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Marino
|
San Suu |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Aung
|
San Suu |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
San Suu
|
San Suu |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Aung
|
Imaz San Miguel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Imaz San Miguel
|
Frau Aung San |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
senhora Aung San
|
Aung San Suu |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
San Suu Kyi |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Suu
|
San Suu Kyi |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
San Suu Kyi |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
San Suu
|
Aung San Suu |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Aung San
|
Aung San Suu |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Aung
|
San Suu Kyi |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Aung
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
San
So möchte ich alle an die Gefühle erinnern , die uns überkamen , als wir die Freilassung von Aung San Suu Kyi im Fernsehen sahen .
Doresc de aceea ca fiecare să își amintească emoția care ne-a cuprins când am văzut la televizor eliberarea dnei Aung San Suu Kyi .
|
Aung San |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Aung San
|
Aung San |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Kyi
|
von Aung San |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
lui Aung San
|
Aung San Suu |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
San Suu Kyi |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Aung
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
lui Aung San Suu Kyi
|
von Aung San Suu Kyi |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
lui Aung San Suu Kyi
|
von Aung San Suu Kyi |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
San
Um das Bewusstsein der Öffentlichkeit zu stärken , fordere ich , fordern wir , dass Aung San Suu Kyi , die diesen Kampf symbolisiert , in allen europäischen Hauptstädten zur Ehrenbürgerin ernannt wird . Auf diese Weise würden wir unsere Entschlossenheit bekunden , die Menschenrechte und die Freiheit in Birma effektiv zu fördern .
För att öka allmänhetens medvetenhet kräver jag , kräver vi , att Aung San Suu Kyi - som förkroppsligar denna kamp - får hedersborgarskap i alla europeiska huvudstäder . På så sätt visar vi att vi är fast beslutna att se till att mänskliga rättigheter och frihet effektivt främjas i Burma .
|
von San |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
San
|
San Marino |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
San Marino
|
und San |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
och San
|
Aung San |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Aung San
|
San José |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
San José
|
San José |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
San José-dialogen
|
San Suu |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
San Suu |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
San Suu
|
San Suu |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Suu
|
Aung San |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
San Suu |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Imaz San Miguel |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Imaz San Miguel
|
von San José |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
San José-dialogen
|
Aung San Suu |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
San Suu Kyi |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
San Suu
|
San Suu Kyi |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Aung San
|
Aung San Suu |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Suu
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
von Aung San Suu Kyi |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
San
Entscheidende Augenblicke waren die Sitzung des Ministerrats in San Sebastián unter dem spanischen Ratsvorsitz , die Ankündigungen der nationalen Programme für elektrische Mobilität und die Automessen , nicht nur in Europa , sondern auch in Detroit und Peking .
Rozhodujúcimi momentmi boli zasadnutie Rady ministrov v San Sebastiáne v rámci španielskeho predsedníctva , vyhlásenia národných programov pre elektrickú mobilitu a autosalóny , a to nielen v Európe , ale aj v Detroite a Pekingu .
|
Aung San |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Aun
|
San Suu Kyi |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Su
|
Aung San Suu |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Su Ťijovej
|
Aung San Suu |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Aun San Su
|
von Aung San |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Aun Schan Su Ťijovej
|
Aung San Suu |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Aun Schan Su
|
San Suu Kyi |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Schan Su
|
San Suu Kyi |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Schan Su Ťijovej
|
San Suu Kyi |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
San
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Aun Schan Su
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Aun Schan Su Ťijovej
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Su
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Su Ťijovej
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Aun San Su
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
San
Wenn wir , wie andere Kolleginnen und Kollegen gesagt haben , die Junta jetzt überzeugen können , alle politischen Gefangenen freizulassen , wenn wir die Junta überzeugen können , Aung San Suu Kyi völlige Freiheit zu gewähren - sowohl im Hinblick auf freie Bewegung als auch im Hinblick auf politische öffentliche Erklärungen - und wenn schließlich das neue birmanische Parlament und die Regierung mit der Verbesserung von Menschen - und Grundrechten in dem Land und der Verbesserung von sozialen und wirtschaftlichen Verhältnissen der Bevölkerung von Birma beginnen , dann gibt es in ein paar Jahren vielleicht eine Basis für unsere Institutionen , Verhandlungen aufzunehmen , in den Dialog mit dem birmanischen Regime zu treten und einer besseren Zukunft für dieses Land entgegenzusehen .
Če bi , kot so povedali že drugi kolegi , hunto zdaj lahko prepričali , da izpusti vse politične zapornike , če bi hunto lahko prepričali , da Aung San Suu Kyi omogoči popolno svobodo , tako v smislu gibanja kot v smislu javnih političnih izjav , in če bi končno tudi novi burmanski parlament in vlada začela krepiti spoštovanje človekovih in temeljnih pravic v državi ter izboljševati socialni in gospodarski položaj burmanskega ljudstva , bodo naše institucije čez nekaj let morda imele podlago za začetek pogajanj in sodelovanja z burmanskim režimom in morda bo državo čakala boljša prihodnost .
|
San Suu |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Aung San
|
Aung San |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Aung San
|
Aung San Suu |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Aung San
|
San Suu Kyi |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Aung San
|
San Suu Kyi |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
San
|
Aung San Suu |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
San
|
San Suu Kyi |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Aung
|
San Suu Kyi |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Aung San Su
|
San Suu Kyi |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
San Suu
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Aung San
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
San
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Aung San Su
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Aung
|
von Aung San Suu Kyi |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
San
Aung San Suu Kyi ist ein Symbol des Widerstands gegen die Tyrannei und für das personifizierte Freiheitsstreben der Menschen in Birma .
Aung San Suu Kyi es un símbolo de la resistencia a la tiranía y personifica las esperanzas de libertad del pueblo birmano .
|
San Sebastián |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
San Sebastián
|
San Francisco |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
San Francisco
|
San Marino |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
San Marino
|
San José |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
San José
|
Aung San |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Aung San
|
in San |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
en San
|
San Suu |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
San Suu
|
San Suu |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
San Suu |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Aung San
|
Aung San |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Aung
|
San Suu |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
.
|
Aung San |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Kyi
|
von Aung San |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
de Aung San
|
von San José |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
San José
|
Aung San Suu |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San Suu |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Aung San
|
San Suu Kyi |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
San Suu
|
San Suu Kyi |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
San Suu Kyi |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Aung San
|
San Suu Kyi |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Aung
|
San Suu Kyi |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Aung San
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
San
In diesem Zusammenhang möchte ich eine Frage zu der neuen Verfassung stellen : Stimmt es , dass dieses Schriftstück ohne Beteiligung der Führerin der stärksten demokratischen Oppositionspartei , Aung San Suu Kyi , verfasst wurde ?
Co se týká toho , chtěl bych položit dotaz ohledně nové ústavy : není pravda , že tento dokument byl vypracován bez účasti čelní představitelky hlavní demokratické opoziční strany , paní Aung San Suu Kyi ?
|
San |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Schan Su Ťij
|
Aung San |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Schan Su Ťij
|
San Suu |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Schan Su Ťij
|
Aung San |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Aun Schan
|
Aung San Suu |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Schan Su Ťij
|
San Suu Kyi |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Su Ťij
|
San Suu Kyi |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Aun Schan Su Ťij
|
Aung San Suu |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Aun Schan Su
|
Aung San Suu |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Aun Schan Su Ťij
|
San Suu Kyi |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Schan Su Ťij
|
Aung San Suu |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Schan Su
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Aun Schan Su Ťij
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Schan Su Ťij
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Aun Schan Su
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Su Ťij
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Schan Su
|
von Aung San Suu Kyi |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Aun Schan Su Ťij
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
San |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
San
Scott McKenzie sang einstmals : " Wenn du nach San Francisco gehst , musst du ein paar Blumen im Haar tragen . Wenn du nach San Francisco gehst , wirst du dort ein paar liebenswürdige Menschen treffen . "
írásban . - ( PT ) Scott McKenzie egyszer azt énekelte , hogy : " Ha San Franciscóban jársz , mindig legyen hajadban virág / Ha San Franciscóban jársz , nemes lelkek várnak rád ” .
|
Aung San |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Aung
|
San Suu Kyi |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Aung
|
San Suu Kyi |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Aung
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Aung San Suu Kyi
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Aung San Suu
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Aung Szan Szú
|
Aung San Suu Kyi |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Aung Szan Szú Kji
|
Häufigkeit
Das Wort San hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 690. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 116.42 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Santa
- Isidro
- Bernardino
- Obispo
- Diego
- Francisco
- Lorenzo
- Rosario
- Agustin
- Clemente
- Mateo
- Gervasio
- Cristóbal
- Baños
- Antolín
- Ildefonso
- Bartolome
- Martino
- Mártir
- del
- Nazareno
- Balneario
- Severo
- Telmo
- Valle
- Guadalupe
- Hdad
- Convento
- Sebastián
- Espíritu
- Tesoro
- Gregorio
- Tecla
- Capilla
- Modesto
- Cristobal
- Calvario
- Candelaria
- Juan
- Eligio
- Cruz
- Soriano
- Carmelo
- Joaquin
- Arcángel
- Salinas
- Loreto
- Jose
- Concepción
- Buenaventura
- Selva
- Marzo
- Padres
- Jacinto
- Bárbara
- Roque
- Pedro
- Parroquial
- Padre
- Cabras
- Remigio
- Arroyos
- Tafí
- Sagrado
- Oria
- Remedios
- Domingo
- Cuyo
- Viejo
- Iglesia
- Basílica
- Cristo
- Solano
- Laguna
- Seminario
- Eusebio
- Eustaquio
- Merced
- Luis
- Viedma
- Olancho
- Lajas
- Ermita
- Ateneo
- Torre
- Punilla
- Catalina
- Tiquina
- Castellar
- Branciforte
- Departemento
- Montoro
- Hermoso
- Potrero
- Noia
- Delicias
- Nueva
- Isidoro
- Asunta
- Almagro
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- San Francisco
- in San
- von San
- San Diego
- in San Francisco
- San Marino
- und San
- San Juan
- San Antonio
- San José
- von San Francisco
- San Jose
- San Miguel
- in San Diego
- San Francisco und
- nach San Francisco
- San Jose Sharks
- San Miguel de
- von San Marino
- San Francisco ,
- San Juan de
- San Francisco Bay
- San Marino Capitani Reggenti :
- San José de
- San Francisco 49ers
- in San Marino
- in San Antonio
- San Miguel de Tucumán
- San Francisco , Kalifornien
- in San José
- von San Diego
- San Antonio Spurs
- nach San Diego
- San Diego , Kalifornien
- der San Francisco Bay
- San Antonio de
- San Antonio , Texas
- San Marino und
- San Francisco Bay Area
- San Diego und
- in San Francisco und
- die San Jose Sharks
- und San Diego
- in San Juan
- der San Jose
- San Diego ,
- San Diego County
- die San Francisco 49ers
- San Juan und
- von San José
- die San Antonio
- von San Francisco und
- San Francisco . Die
- Río San Juan
- den San Jose Sharks
- San Juan Bautista
- San Diego Chargers
- San Marino ,
- San Francisco , wo
- San Marino in
- der San Jose Sharks
- Republik San Marino
- Zeige 12 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Sa
- an
- Ran
- Ian
- Fan
- Say
- Son
- Sag
- Sao
- Sad
- Sai
- Sam
- Sax
- Sas
- Sar
- Saw
- Sau
- Sat
- Sal
- Sin
- Sen
- Sun
- Syn
- Man
- Wan
- Ban
- Can
- Dan
- Nan
- tan
- san
- van
- Han
- Kan
- can
- Yan
- fan
- wan
- man
- Lan
- Pan
- aan
- Tan
- Jan
- dan
- kan
- ran
- han
- Van
- Gan
- Sang
- Sanz
- Sand
- Sana
- Sant
- Sans
- Span
- Swan
- Scan
- Sean
- Stan
- Shan
- Sayn
- a
- n
- S
- La
- SG
- 6a
- S1
- Sr
- ar
- ga
- ai
- Si
- la
- On
- S.
- a.
- da
- S4
- Ca
- ’n
- SS
- S3
- ma
- SA
- SF
- 1a
- SH
- Da
- Zn
- Za
- ta
- En
- S2
- Ja
- SR
- Ga
- SW
- za
- 4a
- Fa
- Ra
- pa
- ha
- Ia
- 7a
- Ua
- sa
- wa
- Ma
- ja
- ka
- va
- ca
- 2a
- na
- 8a
- Pa
- ya
- Ba
- Aa
- fa
- 5a
- 3a
- Ka
- ça
- Va
- Wa
- Na
- Ha
- Ya
- 9a
- Ta
- ra
- ua
- ba
- az
- St
- at
- Sm
- am
- en
- al
- S8
- In
- ad
- SB
- Se
- ae
- SK
- Rn
- Ss
- as
- So
- ao
- Sp
- ap
- Sg
- S7
- S6
- af
- in
- SO
- S5
- Un
- S9
- SM
- Sv
- av
- SI
- An
- SD
- Mn
- Sc
- ac
- ab
- kn
- SJ
- 'n
- Su
- au
- on
- 2n
- nn
- în
- un
- ah
- SZ
- SP
- SV
- SU
- ST
- SN
- SL
- SC
- SE
- Sá
- Sy
- aß
- SWF
- SSF
- SRF
- Run
- Ron
- Rin
- Ren
- Rae
- Rao
- Raf
- Rag
- Rad
- Ram
- Raj
- Rai
- Raw
- Rat
- Rau
- Ras
- Rap
- Rax
- Ray
- Rab
- SAC
- SAG
- SAS
- SAJ
- SAM
- SAE
- SAR
- SAP
- SAT
- SRB
- Ihn
- Ina
- Ion
- Inn
- Ibn
- SRP
- SRG
- SRT
- SOB
- SDB
- SCB
- SBB
- SSB
- SFB
- SGB
- SKB
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
San
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Sandstein
- Santiago
- Sanierung
- Sant
- Santo
- Santos
- Sandra
- Sander
- Sanskrit
- Sanders
- Santana
- Sanatorium
- Sancho
- Santander
- Sande
- Sands
- Sandro
- Sancti
- Sanssouci
- Sanchez
- Sanierungsarbeiten
- Sansibar
- Sandsteinfassade
- Sangerhausen
- Sandsteinquader
- Sanctuary
- Sang
- Sanford
- Sans
- Sandoval
- Sanitäter
- Sanitätsdienst
- Sandsteine
- Sandwich
- Sanderson
- Sandsteinbau
- Sanctus
- Sancta
- Sanden
- Sanitätsoffizier
- Sandsteinquadern
- Sandsteinen
- Sandböden
- Sandsteinsockel
- Sanierungen
- Sancerre
- Sanitätsrat
- Santuario
- Sanz
- Sanaa
- Sana
- Sangiin
- Sandrine
- Santarém
- Sandschak
- Sanger
- Santissima
- Sandakan
- Sanna
- Sante
- Santini
- Sandoz
- Sandor
- Sandsteinsäule
- Sanremo
- Sanctae
- Sandsteinpfeiler
- Santorin
- Sansevieria
- Sandalen
- Sandomierz
- Sanseverino
- Sanierungs
- Sanitäts
- Sanborn
- Sandusky
- Sangha
- Sannar
- Sanitär
- Sandsteinfelsen
- Sandrart
- Sancha
- Santoro
- Sanatorien
- Sanitäranlagen
- Sandefjord
- Sandsteingliederungen
- Sandsteingliederung
- Donostia-San
- Sandbänken
- Sanctorum
- Sandur
- Sanatoriums
- Sanok
- Sanya
- Sandino
- ZSan
- Sandes
- Sanam
- Sano
- Sanjay
- Sandsteinerdgeschoss
- Sanitätswesen
- Sandig
- Sanne
- Santer
- Santis
- Sandsteinplatten
- Sanity
- Sandberger
- Sandsteinfigur
- Sandersleben
- Sandsteinrelief
- Sangre
- Sanson
- Sanderling
- Sanhedrin
- Sangallo
- Sanda
- Sandelholz
- Mailand-Sanremo
- Santino
- Sani
- Santamaría
- Sandwiches
- Sandsteingewände
- Sandwichinseln
- Sanct
- Sandi
- Sangro
- Sandsteinfiguren
- Sanfte
- Sanherib
- Sandow
- Sandys
- Sandsteinkreuz
- Sandau
- Sangster
- Santissimo
- Sandersdorf
- Sandtner
- Sandsteinportal
- Santee
- Santillana
- Sancto
- Santamaria
- Sandbostel
- Sanctis
- Sandokan
- Sanierungsgebiet
- Sandia
- Sansom
- Sandsteinpfeilern
- Sansovino
- Sandsteinplatte
- Sanabria
- Sangue
- Sanguinetti
- Sandri
- Sanremo-Festival
- Sanyo
- Sankara
- Sansoni
- Sansone
- Sandell
- Sandu
- Sanitätszentrum
- Sanitätsoffiziere
- Sanitz
- Sanierungskosten
- Sangiovese
- Sanftmut
- Sandsteingewänden
- Sanlúcar
- Sanctum
- Sanudo
- Santiagos
- Sane
- Sandel
- Sann
- Sanja
- Sants
- Sanjō
- Sankey
- Sandizell
- Sanh
- Sandie
- Sanat
- Sandsteinmauer
- Sanofi-Aventis
- Sanggye
- Sandomir
- Sandsteinskulptur
- Sancte
- Sandsteinmauerwerk
- Sanders-Brahms
- Sanitätsbataillon
- Sansculotten
- Sanyang
- Santifaller
- Sangamon
- Sanftmütige
- Sandal
- Sandoy
- Sanitätsstaffel
- Sangpo
- Sandsteinblock
- Sanierungskonzept
- Sandale
- Sanader
- Sanneh
- Sanguisorba
- Sanitärtechnik
- Sanitätsamt
- Santuari
- Santuzza
- San-Andreas-Verwerfung
- Sandauer
- Sangmeister
- Sancy
- Sandanski
- Santu
- Sanft
- Sanitäreinrichtungen
- Sandon
- Sanica
- Sanspareil
- Santanyí
- Santos-Dumont
- Sanierungsprogramm
- Sanierungsplan
- Santonium
- Sannemüller
- Sansa
- Sanitätskompanie
- Mailand-San
- Sanchi
- Sandsteinreliefs
- Sanierungsbedarf
- Santísima
- Sandt
- Santorum
- Santería
- Sanjuro
- Sandorf
- Sandsteinschichten
- Sans-Souci
- Sanogo
- Sandtrockenrasen
- Sango
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Aung San Suu Kyi
- Laura San Giacomo
- Gayle San
- San Glaser
- Die Verschollene von San Nicolas
- Linda Jap Tjoen San
- Andy San Dimas
- Elia di San Clemente
- Paloma San Basilio
- Gisela von Camesina de San Vittore
- José de San Martín
- Juan Antonio San Epifanio
- Aung San
- Anatole Demidoff di San Donato
- Cagnaccio di San Pietro
- Juan Zorrilla de San Martín
- Maestro di San Francesco
- Kin San Wu
- Luigi Amat di San Filippo e Sorso
- Ramón Grau San Martín
- Richard von San Germano
- Diego de San Pedro
- Juan Tomás de Boxadors y Sureda de San Martín
- Mariano San Nicolò
- Anastasio Mártir Aquino San Carlos
- Joaquín de San Martín y Ulloa
- José María San Martín y Ulloa
- Emery J. San Souci
- Nelson San Martín
- Gerhard von Borgo San Donnino
- Mikel San José
- Teh Kew San
- Roger von San Severino
- Papa San
- Fernando San Emeterio
- Boshi San
- Conrado San Martin
- Meister von San Miniato
- Francisco Capiral San Diego
- Cayo Marqués de San Carlos Quiñones de León
- Guillén de San Clemente
- Lim Kim San
- Angel San Casimiro Fernández
- Silvester Tung Kiem San
- Johannes von Shanghai und San Francisco
- Hipólito San José Giral del Pino
- San Frutos
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
-
SAN:
- Storage Area Network
- Sistema Archivistico Nazionale
Enthalten in Abkürzungen
-
SI:
- San Casciano
-
UCSD:
- University of California , San Diego
-
SFAI:
- San Francisco Art Institute
-
SIC:
- San Isidro Club
-
UCSF:
- University of California , San Francisco
-
SFO:
- San Francisco
-
UMSA:
- Universidad Mayor de San Andrés
-
SDSU:
- San Diego State University
-
USF:
- University of San Francisco
-
USD:
- University of San Diego
-
SLO:
- San Luis Obispo
-
SJSEE:
- San Jose Sports & Entertainment Enterprises
-
CASI:
- Club Atlético San Isidro
-
UNMSM:
- Universidad Nacional Mayor de San Marcos
-
SONGS:
- San Onofre Nuclear Generating Station
-
SFSU:
- San Francisco State University
-
UNSAAC:
- Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco
-
CSJL:
- Colegio de San Juan de Letran
-
UTSA:
- University of Texas at San Antonio
-
SFGMC:
- San Francisco Gay Men ’s Chorus
Filme
Film | Jahr |
---|---|
San Andreas | 2015 |
San Taam Ka To | 2015 |
San Andreas Quake | 2015 |
Dak Siu San Fan | 2013 |
Jin líng shí san chai | 2011 |
San kei hap lui | 2011 |
San suk si gin | 2009 |
Gekijô ban Kara no kyôkai: Dai san shô - Tsukakû zanryû | 2008 |
San taam | 2007 |
The Bridge of San Luis Rey | 2004 |
Bu san | 2003 |
Sik san | 1996 |
Homeward Bound II: Lost in San Francisco | 1996 |
San lau sing woo dip gim | 1993 |
Lat sau san taam | 1992 |
Doragon bôru Z: Kyokugen batoru!! San dai sûpâ saiyajin | 1992 |
Dou san | 1989 |
La notte di San Lorenzo | 1982 |
Shao Lin san shi liu fang | 1978 |
Le scomunicate di San Valentino | 1974 |
La bataille de San Sebastian | 1968 |
San Ferry Ann | 1965 |
San daikaijû: Chikyû saidai no kessen | 1964 |
San Quentin | 1946 |
The Falcon in San Francisco | 1945 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Scott McKenzie | San Francisco (Be Sure To Wear Flowers In Your Hair) | 1967 |
Train | Save Me_ San Francisco | |
The Ataris | San Dimas High School Football Rules | 1998 |
Arctic Monkeys | Fake Tales Of San Francisco (Explicit) | |
Arctic Monkeys | Fake Tales Of San Francisco | 2004 |
Natalie Merchant | San Andreas Fault (Remastered LP Version) | |
The Animals | San Franciscan Nights | 1975 |
Brett Dennen | San Francisco | 2008 |
Earl Klugh | Midnight In San Juan (Album Version) | 1991 |
Alkaline Trio | San Francisco | 1998 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Uruguay |
|
|
Uruguay |
|
|
Uruguay |
|
|
Uruguay |
|
|
Kalifornien |
|
|
Kalifornien |
|
|
Kalifornien |
|
|
Kalifornien |
|
|
Volk |
|
|
Palermo |
|
|
Palermo |
|
|
Rom |
|
|
Argentinien |
|
|
Provinz |
|
|
Album |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
U-21-Männer |
|
|
Italien |
|
|
Oper |
|
|
Radsportler |
|
|
Film |
|
|
Politiker |
|
|