Häufigste Wörter

Fuß

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Füße
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Fuß
Nominativ der Fuß
 die Füße
Dativ des Fußes
 der Füße
Genitiv dem Fuß
dem Fuße
 den Füßen
Akkusativ den Fuß
 die Füße
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Fuß
 
(in ca. 50% aller Fälle)
дойдем пеша
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Fuß
 
(in ca. 38% aller Fälle)
fod
de Wir werden den Fuß der Bertha mit dem großen Fuß , der Mutter Karls des Großen , nicht in Aschenputtels Schuh zwängen können .
da Man kan ikke tvinge stedsøsterens fod ned i Askepots sko .
auf freiem Fuß
 
(in ca. 48% aller Fälle)
på fri fod
Deutsch Häufigkeit Englisch
Fuß
 
(in ca. 40% aller Fälle)
foot
de Der Fuß muss in die Tür .
en We must get a foot in the door .
einen Fuß
 
(in ca. 80% aller Fälle)
foot in
auf freiem Fuß
 
(in ca. 36% aller Fälle)
still at large
Deutsch Häufigkeit Finnisch
auf freiem Fuß
 
(in ca. 40% aller Fälle)
vapaalla jalalla
Deutsch Häufigkeit Französisch
auf freiem Fuß
 
(in ca. 73% aller Fälle)
en liberté
Deutsch Häufigkeit Italienisch
zu Fuß
 
(in ca. 89% aller Fälle)
a piedi
auf freiem Fuß
 
(in ca. 68% aller Fälle)
a piede libero
Deutsch Häufigkeit Litauisch
zu Fuß
 
(in ca. 100% aller Fälle)
pėsčiomis
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
auf freiem Fuß
 
(in ca. 60% aller Fälle)
vrij rond
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Fuß
 
(in ca. 29% aller Fälle)
pé
de Heute Morgen habe ich bereits etwas für meine Gesundheit getan und bin zu Fuß zum Parlament gekommen . Dabei habe ich zu meiner Bestürzung in vielen Autos junge Eltern gesehen , die trotz ihrer Kinder auf dem Rücksitz rauchten .
pt Esta manhã , tomei uma atitude saudável e vim a pé para o Parlamento , e fiquei espantada ao ver passar jovens pais nos seus automóveis fumando o seu cigarro , com os filhos sentados nos lugares traseiros de cintos de segurança apertados .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Fuß
 
(in ca. 42% aller Fälle)
fot
de Viele weitere Täter sind ebenfalls noch auf freiem Fuß , leben sogar teilweise noch in Bosnien und Herzegowina und begegnen den Hinterbliebenen der Opfer .
sv Många av förövarna är ännu på fri fot och många av dem lever fortfarande i Bosnien och Hercegovina bland offrens sörjande familjer .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
auf freiem Fuß
 
(in ca. 49% aller Fälle)
na slobode .
auf freiem Fuß
 
(in ca. 42% aller Fälle)
na slobode
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Fuß
 
(in ca. 40% aller Fälle)
prihajajmo peš
auf freiem Fuß
 
(in ca. 39% aller Fälle)
na prostosti
auf freiem Fuß
 
(in ca. 35% aller Fälle)
na prostosti .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
auf freiem Fuß
 
(in ca. 60% aller Fälle)
na svobodě
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
auf freiem Fuß
 
(in ca. 86% aller Fälle)
szabadlábon

Häufigkeit

Das Wort Fuß hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2133. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 36.51 mal vor.

⋮
2128. Figuren
2129. Israel
2130. Einheiten
2131. Gedichte
2132. Werken
2133. Fuß
2134. Ausdruck
2135. Chemie
2136. abgeschlossen
2137. gar
2138. 1880
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu Fuß
  • am Fuß
  • Fuß des
  • am Fuß des
  • Fuß zu
  • Fuß der
  • Fuß zu fassen
  • am Fuß der
  • Fuß und
  • Fuß fassen
  • Fuß - und
  • Fuß des Berges
  • Am Fuß des
  • zu Fuß und
  • zu Fuß zu
  • Am Fuß der
  • am Fuß des Berges
  • Fuß ( ca
  • Fuß - und Radweg
  • Fuß fassen konnte
  • Fuß . Die
  • zu Fuß zu erreichen
  • nicht Fuß fassen
  • den Fuß des
  • Fuß zu fassen und
  • wieder Fuß zu fassen
  • Fuß . Der
  • Fuß fassen und
  • Fuß des Hügels
  • Fuß zu erreichen
  • Fuß - und Radwege
  • den Fuß der
  • freiem Fuß
  • freien Fuß
  • Fuß -
  • Fuß fassen konnten
  • Markt Fuß zu fassen
  • Am Fuß des Berges
  • wieder Fuß fassen
  • Fuß - oder
  • zum Fuß der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fuːs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fuß

In diesem Wort enthaltene Wörter

Fu ß

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

  • Daniela Fuß
  • Walter E. Fuß
  • Nikolaus Fuß
  • Kurt Fuß
  • Hardy Fuß
  • Hilmar Fuß
  • Paul Fuß
  • Benjamin Fuß
  • Wolfgang Fuß
  • Johann Evangelist Fuß
  • Carsten Fuß

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Besser schlecht im Auto gefahren als gut zu Fuß gegangen.
  • Selbst die größten Könige gehen zu Fuß aufs Klo.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Oomph! 6 Fuß tiefer 2008
Mary Roos Nimm deinen Fuß aus der Tür
Marlene Dietrich - Friedrich Hollaender und seine Jazz-Symphoniker Ich Bin Von Kopf Bis Fuß Auf Liebe Eingestellt - aus dem Film Der blaue Engel" - (1930) - Radioversion"
Comedian Harmonists Wir Sind Von Kopf Bis Fuß Auf Liebe Eingestellt - (1934)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Henschel einige zunächst erfolglose Versuche , im Flugzeugbau Fuß zu fassen . Verhandlungen über eine Teilhaberschaft mit
  • seiner Versuche , auch in Frankreich als Dichter Fuß zu fassen und Anerkennung zu finden , einige
  • hatte Poussin zunächst große Schwierigkeiten , in Rom Fuß zu fassen , da die meisten Aufträge des
  • der französischen Gesellschaft dieser damals sehr bedeutenden Stadt Fuß zu fassen und er hatte viel Muße .
Film
  • ‚ Quartier Satin ‘ , in : Zu Fuß durch Hamburg , Hamburg 2001 . S. 50
  • ) 1969 : In das Laub tritt mein Fuß auf Schlager nach Wunsch ( Amiga ) 1969
  • Kundura ( etwa : Der Schuh an deinem Fuß ) ( Türküola Kaset No. 1560 ) 1981
  • in meinem Blut ( 1956 ) Mit einem Fuß im Himmel ( 1957 ) Im Schwindeln eine
Film
  • Toreros nicht mehr zu Pferd , sondern zu Fuß , bis hin zu Stil und Posen -
  • Die Frau machte das letzte Bild keine vier Fuß entfernt und sagte dann zu Florence : ‚
  • zu finden , welche sich aus Scham zu Fuß auf den Weg gemacht hat . Unterstützt durch
  • an , „ sie war barfuß und ein Fuß war bandagiert und sie hatte nur so etwas
Fluss
  • erreichen , gibt es die Möglichkeit , zu Fuß zu gehen , denn auf den Berg führt
  • Besuchern den Zugang zum Hochgebirge nicht nur zu Fuß oder per Pferd zu ermöglichen , wurde 1917
  • Stufen verfügen , wo man - an seinem Fuß angekommen - oft den Gipfel nicht mehr sehen
  • di Bibbione und führt bis Montefiridolfi . Zu Fuß kann man die Aussicht besonders genießen . Montepaldi
Fluss
  • abseits des Bahnhofs Sannomiya errichtet und ist zu Fuß und mit der U-Bahn zu erreichen . Die
  • neu gebaut und grundlegend saniert , Straßen , Fuß - und Radwege neu angelegt . Eine Mischung
  • eine neue kombinierte Straßen - und Eisenbahnbrücke mit Fuß - und Radweg über den Storstrøm zu bauen
  • wurden belassen . Auf der Trasse wurde ein Fuß - und Radweg angelegt , der nun den
Fluss
  • 465 m ü.M . nördlich des Isergebirges am Fuß der Tafelfichte ( Smrk , 1124 m )
  • Altenberg am markanten Steilabfall des Erzgebirges . Am Fuß des Berges befindet sich die Bergstadt Mikulov (
  • ü.M . am südlichen Rand des Erzgebirges am Fuß des Klínovec ( Keilberg ) . Der durch
  • . Lovosice liegt in 151 m Höhe am Fuß des Lovoš im Süden des Böhmischen Mittelgebirges am
Fluss
  • liegt am rechten Ufer des Mittelrheins , am Fuß des Westerwalds , zwischen Koblenz und Neuwied ,
  • gehört der Ortsteil Fußhölle , gelegen am südlichen Fuß des Schellkopfs . Das Gemeindegebiet liegt im Landschaftsschutzgebiet
  • liegt am rechten Ufer des Mittelrheins , am Fuß des Westerwalds , zwischen Neuwied und Bendorf ,
  • und etwa vier Kilometer westlich von Wolfstein am Fuß des Königsberges . In der Ortsmitte vereinigen sich
Einheit
  • Dr. Bergrath aus Goch hatte dieser Hügel am Fuß einen Durchmesser von ca. 45 m und eine
  • war bei Polybios rund 30 Meter ( 100 Fuß ) breit . Die Via praetoria sollte indes
  • seine Zeppelinwerft errichten ließ . Sie ist 1175 Fuß ( 358,1 m ) lang , 325 Fuß
  • sonnengetrockneten Ziegelsteinen anlegten , die 30 bis 40 Fuß ( etwa 9 bis 12 m ) über
Einheit
  • inch = etwa 0,304 800 609 m Pariser Fuß : genau 9.000 / 27.706 m = etwa
  • . Alte Postmeile = 33 810 bayer . Fuß ≈ 9867,75 m ≈ 9,868 km Bis mindestens
  • 1 US-amerikanische Kabellänge = 120 Faden = 720 Fuß 290 m - Höhe des Olympiaturms in München
  • 185,3184 m = 1 Britische Kabellänge = 608 Fuß 187 m - kürzeste Wellenlänge der Mittelwelle (
Tanz
  • sollten bevorzugt Schuhe getragen werden , die dem Fuß ein Höchstmaß an Beweglichkeit ermöglichen , wie z.
  • , Hände und Füße zittern/schwanken , von einem Fuß auf den anderen treten Oft werden die Begriffe
  • Menschen zu erreichen . Dabei trägt naturgemäß der Fuß mit dem Kontaktpunkt Pedale die größte prozentuale Last
  • umfasst dieser auch alle möglichen anderen Vorrichtungen zum Fuß oder Füße fesseln und nicht nur Metallfesseln ,
Tanz
  • ( z.B. Hand - Hand ; Hand - Fuß , links , rechts ) die Wirkungsdauer des
  • Einfache Form : Seitschritt nach links , rechten Fuß ohne Belastung beistellen , Seitschritt nach rechts ,
  • Hand wird an die linke , der andere Fuß und die andere Hand an die rechte Wand
  • mit den Füßen begleitet wird . Der linke Fuß geht einen Schritt zur Seite . Der rechte
Gattung
  • Arthrodesen großer Gelenke beobachtet , jedoch seltener im Fuß - und Sprunggelenkbereich .
  • und festsitzende Muschelarten haben oft einen weitgehend zurückgebildeten Fuß . Der Fuß trägt die Byssusdrüsen , die
  • kleinen Kiemenanlagen die funktionsfähigen Kiemen , Mundöffnung und Fuß wandern in die imaginale Lage . Für eine
  • vom Enddarm durchzogen . Der ursprünglich flach beilförmige Fuß der Muscheln kann , angepasst an Lebensweise und
Wehrmacht
  • Guiscard auf Eroberungszug gen Konstantinopel bereits in Albanien Fuß fasste , drohten Venedigs Handelswege durch die Adria
  • . Jahrhunderts flohen einige Chasaren bis an den Fuß des Uralgebirges . Einige von ihnen errichtete Siedlungen
  • bei dem der siegreiche magister militum Belisar zu Fuß durch Konstantinopel schritt und sich anschließend gemeinsam mit
  • Könige ( u.a. Heinrich ) , in Unteritalien Fuß zu fassen und byzantinisches Gebiet anzugreifen , besiegelten
Adelsgeschlecht
  • des Kölner Doms wurde das Licht 1998 zu Fuß von Gemeinde zu Gemeinde bis zum Dom in
  • Bildhauers Karl Hemmeter . Die kleine Kapelle am Fuß der Pfarrkirche St. Ägidius liegt direkt an der
  • gelegene Wendelinusheim sind jeweils nur einige Minuten zu Fuß entfernt . Die katholische Pfarrkirche St. Petrus Canisius
  • Pfarrei St. Martin in Höcking gehört . Am Fuß des Felsens steht der ebenfalls Johannes dem Täufer
Fußballspieler
  • in Jena . Ab 1978 fasste Schnuphase wieder Fuß in der Nationalmannschaft . Nach anderthalb Jahren stand
  • bereits nach knapp drei Jahren wieder auf freien Fuß . Wenige Wochen danach missbrauchte er die Tochter
  • nach knapp zwei Wochen aber wieder auf freien Fuß gesetzt . Kurz darauf ging sie mit ihrer
  • FC Bayern München , wo er jedoch nicht Fuß fassen konnte . Unter Trainer Udo Lattek kam
Berg
  • Wassersportarten geeignet . Durch seine Lage am sonnigen Fuß einer 160 m hohen Hügelkette hat er ein
  • sehr niedrigem Wasserstand ist die Insel auch zu Fuß vom Nordufer ( von Eddys Ranch ) zu
  • . Erreichbar sind die Eilande bei Niedrigwasser zu Fuß durch das Watt und bei Hochwasser mit dem
  • Fuß von Wasserfällen Gletschertopf - kolkähnlicher Strudeltopf am Fuß von Gletschermühlen [ [ Kategorie : Erosion ]
General
  • . November . Weiterhin Chef des Regiments zu Fuß No. 5 kehrte er , zum Feldmarschall ernannt
  • In die Tradition des 1 . Garde-Regiments zu Fuß , das 1806 als Leibregiment des Königs von
  • als Leutnant in das 3 . Garderegiment zu Fuß aufgenommen und nahm an der Schlacht von Königgrätz
  • in das I. Bataillon der Württembergischen Garde zu Fuß ein und wechselte 1794 als Leutnant in das
Tasmanien
  • sein Staatsgebiet , hatte die bolivianischen Ölfelder am Fuß der Anden bei Camiri allerdings nicht mehr erobern
  • Die Caldera selbst ist unbewohnt und nur zu Fuß zu erreichen . Sie wurde 1954 zum Parque
  • einem Pyrenäental zwischen Jaca und dem Somportpass am Fuß des Collarada . Villanúa ist Hauptort der gleichnamigen
  • ( auch Playa de Atrás ) direkt am Fuß des Famara-Gebirges , der auch von Wellenreitern und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK