au

Übersicht

Wortart	Interjektion
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	au

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
coq au vin	(in ca. 58% aller Fälle)	coq au

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
au	(in ca. 96% aller Fälle)	au Dies ist ein besonders wichtiges Thema für mich sowie auch für den Verband Femmes au Centre ( Frauen im Mittelpunkt ) , der vor wenigen Wochen in Paris eine Konferenz abgehalten hat . This is a particularly important topic for me , as well as for the Femmes au Centre ( Women at the Centre ) Association , which held a conference on the topic a few weeks ago in Paris .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
au	(in ca. 98% aller Fälle)	au Ich möchte Ihnen allen danken und optimistisch sagen : Goodbye , auf Wiedersehen , au revoir , arrivederci , hasta luego , la revedere ! Haluan kiittää teitä kaikkia ja sanoa optimisesti : näkemiin , goodbye , auf Wiedersehen , au revoir , arrivederci , hasta luego , la revedere !
coq au vin	(in ca. 100% aller Fälle)	kukkoa viinissä

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
au	(in ca. 86% aller Fälle)	au Lassen Sie mich Ihnen zwei Zeilen aus einem Gedicht von Louis Aragon vorlesen : " Celui qui croyait au ciel , celui qui n ' y croyait pas , et leur sang rouge ruisselle , même couleur , même éclat " ( " Derjenige , der an Gott glaubte , und der , der es nicht tat , ihr Blut fließt gleichermaßen rot und gleichermaßen hell " ) . Se me lo concedete , desidererei leggervi un estratto di una poesia di Louis Aragon : " Celui qui croyait au ciel , celui qui n ' y croyait pas , et leur sang rouge ruisselle , même couleur , même éclat ” ( Colui che credeva nel cielo e colui che non vi credeva , il loro sangue rosso scorre , lo stesso colore , lo stesso splendore ) .
coq au vin	(in ca. 100% aller Fälle)	coq au vin

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
coq au vin	(in ca. 94% aller Fälle)	coq au vin

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
coq au vin	(in ca. 100% aller Fälle)	coq au vin

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
coq au vin	(in ca. 100% aller Fälle)	coq au vin

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
au	(in ca. 100% aller Fälle)	au Lassen Sie mich Ihnen zwei Zeilen aus einem Gedicht von Louis Aragon vorlesen : " Celui qui croyait au ciel , celui qui n ' y croyait pas , et leur sang rouge ruisselle , même couleur , même éclat " ( " Derjenige , der an Gott glaubte , und der , der es nicht tat , ihr Blut fließt gleichermaßen rot und gleichermaßen hell " ) . Permitam-me que leia dois versos de um poema de Louis Aragon : ' Celui qui croyait au ciel , celui qui n ' y croyait pás [ ... ] et leur sang rouge ruisselle , même couleur , même éclat ' [ Um acreditava em Deus , o outro não , mas seu sangue jorrava igualmente vermelho , igualmente brilhante ] .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
au	(in ca. 89% aller Fälle)	au Drittens , Herr Ratspräsident , habe ich Sie vorhin mit Erstaunen sagen hören - hoffentlich habe ich das falsch verstanden - , dass " l'idée d'une assemblée parallèle au forum de la société civile a été écartée " . För det tredje , herr rådsordförande , jag blev alldeles nyss förvånad när jag hörde er säga - jag hoppas att jag missförstod det - att " l'idée d'une assemblée parallèle au forum de la société civile a été écartée " ( idén med en kammare som skulle vara parallell till det civila samhällets forum har uteslutits ) .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
au	(in ca. 100% aller Fälle)	au Was wäre zum Beispiel Frankreich ohne seinen coq au vin ? Čo by bolo napríklad Francúzsko bez jeho coq au vin ?
coq au vin	(in ca. 100% aller Fälle)	coq au vin

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
au	(in ca. 100% aller Fälle)	au Ich möchte Ihnen allen danken und optimistisch sagen : Goodbye , auf Wiedersehen , au revoir , arrivederci , hasta luego , la revedere ! Želim se vam vsem zahvaliti in optimistično reči : goodbye , auf Wiedersehen , au revoir , arrivederci , hasta luego , la revedere !

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
au	(in ca. 100% aller Fälle)	au Ich möchte Ihnen allen danken und optimistisch sagen : Goodbye , auf Wiedersehen , au revoir , arrivederci , hasta luego , la revedere ! Quiero dar las gracias a todos y decir un optimista : ¡ goodbye , auf Wiedersehen , au revoir , arrivederci , hasta luego , la revedere !
coq au vin	(in ca. 100% aller Fälle)	coq au vin

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
au	(in ca. 100% aller Fälle)	au Dies ist ein besonders wichtiges Thema für mich sowie auch für den Verband Femmes au Centre ( Frauen im Mittelpunkt ) , der vor wenigen Wochen in Paris eine Konferenz abgehalten hat . Ez a kérdés különös jelentőséggel bír számomra , csakúgy , mint a Femmes au Centre ( Nők a középpontban ) Szövetség számára , amely néhány hete Párizsban tartott konferenciát erről a témáról .

Häufigkeit

Das Wort au hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7248. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.77 mal vor.

⋮
7243.	dunklen
7244.	silbernen
7245.	gesendet
7246.	Chief
7247.	Départements
7248.	au
7249.	trainiert
7250.	Fernsehserien
7251.	erwähnten
7252.	Vision
7253.	Bestände
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

dans
siècle
les
dune
siècles
sous
XVIIIe
ou
aux
XVIIe
XIIIe
leur
dun
XVIe
théâtre
temps
lhistoire
poésie
pendant
par
étude
vocabulaire
sur
l’histoire
daprès
avec
politique
quelques
une
d’une
années
suivi
nouvelle
écrivains
XXe
chez
monde
société
XIVe
âge
précédé
XIXe
faits
XIIe
d'après
autres
nouvelles
celle
lhomme
premiers
livre
travers
cette
manuscrit
principaux
première
IXe
mémoire
moitié
leurs
publiés
début
seconde
XIe
partie
différentes
XVe
premières
naissance
écrits
montagnes
moyen
à
l'histoire
formes
gouvernement
lauteur
textes
vie
présent
lépoque
pratiques
leçons
problèmes
découverte
après
royaume
états
rapports
lenseignement
langage
mots
l’homme
ruines
eaux
Avec
Actes
lEurope
pensée
deux
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

au temps
au Moyen
au XVIIIe siècle
au temps de
au Moyen Âge
au Moyen Age
au temps des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

a
u
Lu
ar
ai
lu
a.
du
Cu
mu
Du
Zu
tu
Eu
Ju
Gu
ua
az
zu
at
am
eu
al
ad
Fu
Tu
ae
Wu
as
ao
Yu
ap
hu
af
Hu
Ku
su
av
Bu
Au
Mu
ac
ab
Pu
ku
Xu
vu
cu
nu
yu
Su
Qu
Vu
Nu
ou
ru
an
ah
aß
Rau
Sau
Mau
Bau
Nau
rau
Tau
Eau
Lau
Pau
Hau
Gau
aus
auf
aux
U
₂
t
¡
φ
Y
≥
>
²
:
|
γ
F
}
+
♂
i
à
λ
N
3
·
│
…
§
В
δ
σ
V
;
å
è
y
.
№
^
C
í
(
x
f
θ
K
→
¿
©
n
v
S
8
B
♀
<
z
¬
・
[
ə
@
″
%
‘
´
~
™
ε
H
&
-
×
∞
μ
E
k
ν
P
5
ß
Ä
„
=
‹
s
▭
X
≤
‰
"
±
{
#
β
Η
*
с
\
”
€
─
M
2
p
⇒
ä
6
]
’
Δ
'
‚
А
e
η
J
↑
G
•
£
в
m
`
R
7
á
и
®
«
Z
³
?
¹
é
█
$
°
ü
/
I
›
,
Ö
»
j
O
4
←
q
ö
⇔
h
τ
W
Ω
≈
!
−
α
D
_
0
)
Ó
“
r
Ü
L
↓
À
b
o
ρ
T
c
↔
9
π
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

a u

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Annemarie in der Au
Annie Au
Alfred Au
Michael von Au
Karl Schneider-Manns Au
Hans von der Au
Franz Beer von Au
Eberhard Au
Leo Au

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

AU:
- Afrikanischen Union
- American University
- Akademia Umiejętności

Enthalten in Abkürzungen

BLB:
- Bayonne au Lycée et à Biarritz

Filme

Film	Jahr
Jacky au royaume des filles	2014
Adieu au langage	2014
Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?	2014
Au bout du conte	2013
Astérix et Obélix: Au service de Sa Majesté	2012
Au cul du loup	2011
Le gamin au vélo	2011
Tous au Larzac	2011
Panique au village	2009
Chacun son cinéma ou Ce petit coup au coeur quand la lumière s'éteint et que le film commence	2007
Au revoir les enfants	1987
Poulet au vinaigre	1985
Voyage au bout du monde	1976
Au Pair Girls	1972
Au hasard Balthazar	1966
L'assassin habite... au 21	1942
Zéro de conduite: Jeunes diables au collège	1933

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Au Revoir Simone	The Lucky One	2007
Au Revoir Simone	Another Likely Story	2009
Au Revoir Simone	The Disco Song	2005
Au Revoir Simone	A Violent Yet Flammable World	2007
Au Revoir Simone	All or Nothing	2009
Au Revoir Simone	Sad Song (Pacific! Remix)	2008
Au Revoir Simone	Lark	2007
Keren Ann	Au Coin Du Monde (Streets Go Down)	2002
Au Revoir Simone	Shadows	2009
Au Revoir Simone	Where You Go	2005

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Paris	qui la les et que	, qui collabora pendant près de vingt-cinq ans au « Monde des livres » , est mort Französischen als „ Voix ambiguë d’un cœur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis . 0123456789 d'unité , Que tous tes enfants du Nord au Sud , De lEst à lOuest soient tout . De clair soleil , la tête auréolée au fond du cœur la flamme du devoir chantons
Paris	siècle et du dans dangereuses	Discours salutaire et avis de la France mourante au roi ( dt . heilsame Rede und Rat rouge » '' , v. 1790 Opinion relativement au décret de lAssemblée nationale , concernant les titres 38-46 . Jean-Philippe Lauer : Restauration et transfer au Musée Égyptien d’un panneau orné de faiences bleues ( 3 Bände ) 1951 De la Bamboula au Be-Bop : Esquisse de l'évolution de la musique
Paris	Supplément Voyage Bougainville voyage collectifs	1995 . Denys Lombard : Le Sultanat dAtjéh au temps dIskandar Muda , 1607-1636 . Paris 1967 29-62 Le Cheikh Mohammed Ebn-Omar el-Tounsy : Voyage au Darfour , Übs. : E. Perron ( Paris Cheikh Mohammed Ebn-Omar el-Tounsy : 1845 : Voyage au Darfour , Übs. : E. Perron ( Paris 1845 Le Cheikh Mohammed Ebn-Omar el-Tounsy : Voyage au Ouadây , Übs. : E. Perron ( Paris
Paris	soleil dollars Tintin corps diable	Die Handlung beruht auf dem Roman Le Diable au corps von Raymond Radiguet ( 1903-1923 ) . Figaro . Sein erster Roman , Plus rien au monde , erschien 1954 . 1964 erhielt er Zeitschrift Le Petit Vingtième mit dem Abenteuer Tintin au pays des Soviets der früheste „ richtige “ Jahr erschien ihr Reisetagebuch unter dem Titel L’Amerique au jour le jour ( Amerika - Tag und
Paris	Certificat Championnat Blanchart dAptitude parlement	Corruption Handling im eDonkey2000-Netzwerk Amicale Internationale des Capitaines au Long Cours , Cap Horniers , eine ehemalige 280 , January 21 , 1904 La Vie au Grand Air '' , No. 285 , February 285 , February 25 , 1904 La Vie au Grand Air '' , No. 293 , April 342 , March 30 , 1905 La Vie au Grand Air '' , No. 418 , dated
Paris	siècle et la Moyen vue	) ; Histoire des idées littéraires en France au XIX . siècle ( 1842 , 2 Bde , écrites en langue vulgaire du XIII . au XVI . siècle ( Paris 1824-29 , 47 . 1884 ) Tableau de la littérature française au XVII . siècle ( 1859 ) Histoire des : Recherches sur la communate juive de Manosque au Moyen Age . Von 1967 bis 1972 war
Paris	marchandises service relatif transport de	critique d ` art » conçue et réalisée au Pavillon des Arts . Paris , 1993 Marianne Jahrhunderts / Architecture et sculpture monumentale du 12e au 14e siècle . Produktion und Rezeption . Festschrift . Le Beau Martin . Études et mises au point . Akten des Kolloquiums im Musée d’ New York , Dahesh Museum of Art Sortie au bain , im Salon des artistes français (
Paris	siècle XVIe XVe XXe XIXe	de Mézeray . Histoire et pouvoir en France au XVIIe siècle , Milon-la-Chapelle 2011 et société . L’air de cour en France au XVIIe siècle . Mardaga , Sprimont 2006 , . Écritures de limage dans lart de poésie au XVIe siècle . Champion , Paris 1998 , Visions de la fin des temps . L’apocalypse au XXe siècle ; discours et représentations . Université
Paris	Bernois Léman fer bouteille Mise	Soumanou Vieyra 1964 : Voyage du président Senghor au Brésil - CM , Paulin Soumanou Vieyra 1965 , Paulin Soumanou Vieyra 1976 : L’Habitat urbain au Sénégal - CM , Paulin Soumanou Vieyra 1977 Mourides Samba Félix Ndiaye 1976 : L’Habitat rural au Sénégal - CM , Paulin Soumanou Vieyra 1976 - Babacar Said Diagne 1987 : Petits blancs au manioc et à la sauce gombos - Moussa
Paris	pays temps Le natal Paris	, Paris 1991 René Lepelley , Un dialectologue au temps des Lumières : Jean-Paul Chauveau , Les Olivier Rony : Jules Romains , ou l’appel au monde , Robert Laffont , 1992 Dominique Viart . Jean Bollack : Parménide , de létant au monde '' . Verdier poche , Lagrasse 2006 Bayard , 2005 . Parménide , de létant au monde '' , Verdier poche , Lagrasse poche
Paris	siècle XIXe XVIIIe XVIe XXe	. Utopies , guerres et révolutions en Europe au XXe siècle , Pygmalion , Paris , 2006 , 1993 . Les mathématiques infinitésimales du IXe au XIe siècle , 5 Bände , London , April 1988 Lucien Blau : Histoire de lextrême-droite au Grand-Duché de Luxembourg au XXe siècle , S. ) . Henri Weber : La création poétique au XVIe siècle en France . De Maurice Scève
Paris	Lac Baur Pont Goéland Cerf	älteste der sieben steinernen Wegkreuze , das Croix au Couperet , datiert von 1111 . Ebenfalls sehenswert Das Kloster St. Johannes in Nemore ( St.-Jean au Bois ) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei im Nahen erhielt und an der Stelle der heutigen Pont au Change stand . Die Cardo von Lutetia war und errichtete eine neue aus Stein ( Pont au Change ) 125 Meter weiter östlich , in
Paris	Yvain lion comte Lettre Chevalier	forêts du Parc national de la Mauricie , au Québec , Les presses de l’Université Laval 1988 Ernest Vigneaux : Souvenirs dun prisonnier de Guerre au Mexique '' Baron Marc de Villiers du Terrage Georges de Manteyer : La Provence du premier au douzième siècle , 1908 Abbé Maurice Chaume : 3-8260-3735-9 Jacques Roger : Buffon . Un philosophe au Jardin du Roi . Paris 1989 , ISBN
Paris	Sornac Bugeat Millevaches Cœur Gemeindeverbandes	Berstheim ist ein Mitglied der Communauté de communes au Carrefour des Trois Croix . Die Kirche Saint-Martin . Sie ist Mitglied der Communauté de communes au Carrefour des Trois Croix . Das Straßendorf und , Hochstett und Wahlenheim die Communauté de communes au Carrefour des Trois Croix . Die Pfarrkirche Saint-Ulrich Die Gemeinde ist Teil der Communauté de communes au Carrefour des Trois Croix .
Comic	vinaigre Poulet beurre harem Hühnchen	Tee im Harem des Archimedes ( Le Thé au harem d’Archimède ) Benjamin Baltimore - Gefahr im Tee im Harem des Archimedes ( Le Thé au harem dArchimède '' ) Benjamin Baltimore - Gefahr Tee im Harem des Archimedes ( Le Thé au harem dArchimède '' ) 1986 : Der treue Tee im Harem des Archimedes ( Le Thé au harem d’Archimède ) - Regie : Mehdi Charef
Comic	bout paradis irons Louis-Ferdinand nuit	Coût de la vie 2006 : Du jour au lendemain 2008 : Muchachos 2011 : Nur für 1963 : Alles in Butter ( La Cuisine au beurre ) 1966 : Trois enfants ... dans " ( Mehltau ) sowie " Voeu relatif au projet sur les bouilleurs de cru . " - USA 2011 , ISBN 9781463402976 Se réveiller au fond du précipice , Anthologie poétique - USA
Film	bûcher Désert Chocolat d’Arc Honeggers	Ihr erstes Werk publizierte sie 1967 ( Gravé au Diamant ) . In Eine Messerspitze blau ( As “ ( 1972 bis heute ) L’Assiette au Beurre , französisches Künstlermagazin mit anarchistischer Ausrichtung ( mit dem gestickten Laub ( fr . Maître au feuillage brodé , engl . Master with the 3-924623-58-9 Kurs offene See ( fr . Cap au large ) , ISBN 3-924623-61-9 Der Schatz des
Romanist	la sur sujet moyen et	dans la ferme : rations nouvelles pour suppléer au manque de fourrage , Rouen , Cagniard , long de la nouvelle avenue de la koutoubia au Guéliz à l’intérieur des murs de la ville : Traité de Thémistius en réponse à Maxime au sujet de la réduction de la deuxième et de lEmpereur et de lImpératrice-Reine avec le Roi au sujet de la succession de la Bavière Appendice
Sprache	ai Diphthonge ei eu mr	iu [ yː ] sind zu ai , au und aü gebrochen : maus ( Maus ) zu Diphthongen / ai : / und / au : / wurden . Die Gründe für diesen , für e , ai , o und au . Als sekundär werden jene bezeichnet , die Personalpronomen stehen zwischen aʻole und i : aʻole au i hele ( ich ging nicht ; au
Deutschland	révision fond Prince Port chocolat	Wertbetrag . Statt der unbestimmten Taxe für Papiere au porteur wird eine Taxe für alle kurshabenden Papiere oz verwendet , als dann die Top-Level-Domain . au erstellt wurde , wurden die bestehenden Seiten auf ungefähr gleichkommt , ferner : Banknoten , Obligationen au porteur , Zins-Coupons und sonstige Papiere von angegebenem in Japan von KDDI-Marken , wie z. B. au eingesetzt , besonders für mobile Onlinebanking-Lösungen . )
Komponist	dormant bois belle Belle La	Libretto : Gustave Charpentier . UA 1913 L’Amour au faubourg ( 1910-13 ; Fragment ) . Drame Jallais ) , Operette , 1879 Les mousquetaires au couvent ( Libretto : Paul Ferrier , Jules Musik : Gustave Charpentier . UA 1913 L’Amour au faubourg . Drame lyrique ( Oper ) . , 1891 Hélène Drame Lyrique , 1893 Pris au piège , Komische Oper , 1895 Phoebé ,
Architekt	Himmelb Coop l Architekturbüro Zaha	Baustoff . Über Coop Himmelb ( l ) au ( 1994 ) , In : Gerbel , von Haus-Rucker-Co und Coop Himmelb ( l ) au . 1975 bewarb sich Winkler als Fotograf bei D. Prix ( Coop Himmelb ( l ) au ) Mariensäule : 1749 errichtet , eine der in Aalborg von Coop Himmelb ( l ) au 2010-2014 . Ernst Seidl : Zerstörungsphänomene in der
Fluss	Rhin Canal Marne Rhône Rhein-Marne-Kanal	nordwestliche Gemeindegrenze bildet der Canal de la Marne au Rhin mit dem Schiffshebewerk Saint-Louis/Arzviller . Zur Gemeinde der Mündung begleitet der Canal de la Marne au Rhin den Fluss . Das Einzugsgebiet umfasst das der Mündung verläuft der Canal de la Marne au Rhin parallel zum Fluss . Der Fluss wird die Mossel und der Canal de la Marne au Rhin verlaufen auf dem Gemeindegebiet , westlich und
Band	contraire bien pas contre pour	2003 : Ni pour ni contre ( bien au contraire ) 2005 : L’auberge espagnole - Wiedersehen Restez tout seul jusqu‘au dîner et songez surtout au chagrin de maman ! « Die Tür schließt ) Cest magnifique '' ( 1955 ) Etranger au Paradis ( 1955 ) Quand elle danse ( lune sen fut Arlequin / Tenter la fortune au logis voisin . '' Pierrot ist zum einen