Fan

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Fan	(in ca. 59% aller Fälle)	fan Fan Ich bin kein Fan des Europäischen Gerichtshofs , der entscheidend zur konstanten Anhäufung neuer Befugnisse beiträgt , aber diese Entscheidung war enorm wichtig . Jeg er ikke nogen stor fan af EF-Domstolen , som er en vigtig faktor i EU 's konstante akkumulering af nye beføjelser , men denne afgørelse var af meget stor betydning .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Fan	(in ca. 62% aller Fälle)	fan Fan Als Fan des Fußballclubs Liverpool muss ich sagen , dass ich froh war , nach der ersten Halbzeit hierher zu kommen , denn im Moment führt der AC Mailand im Finale der Champions League mit 3 : 0 . Madam President , as a fan of Liverpool football club I must say that I was happy to come over here after the first half , because AC Milan is currently 30 ahead in the Champions ’ League final .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Fan	(in ca. 47% aller Fälle)	ihailija Ich bin kein ausdrücklicher Fan von Benazir Bhutto , deren Amtsperiode als Ministerpräsidentin durch weit verbreitete Korruption gekennzeichnet war , allerdings ist letztlich eine demokratische und tendenziell säkulare Zivilregierung einer Militärdiktatur vorzuziehen , die in diesem Fall durch ihre Verbindungen zu islamistischen Parteien und den afghanischen Taliban kompromittiert wäre . En ole Benazir Bhutton erityinen ihailija . Hänen pääministerikauttaan leimasi laajalle levinnyt korruptio , mutta viime kädessä demokraattinen ja maallinen siviilihallitus on aina parempi kuin sotilaallinen diktatuuri , jonka tässä tapauksessa vaarantavat sen yhteydet islamistisiin puolueisiin ja Afganistanin Talibaniin .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Fan	(in ca. 83% aller Fälle)	fan Fan Zweifellos ist diese Ernährungsweise auch sehr schmackhaft , und wie Sie an meinen Ausmaßen sehen können , bin ich ein sehr großer Fan dieser Ernährungsweise . Het is zonder twijfel een heel smakelijk voedselpakket , en u kunt aan mijn omvang wel zien dat ik er een heel grote fan van ben .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Fan	(in ca. 33% aller Fälle)	fã Doch jetzt erzählt er uns , er wolle die Wünsche von Harry Potter , alias Jan Peter Balkenende erfüllen – dies ist ein Kompliment für Herrn Balkenende , denn ich bin ein großer Fan von Harry Potter . Agora , porém , está a dizer-nos que obedecerá aos desejos de Harry Potter , vulgo Sr. . Balkenende ; este é , de resto , um cumprimento ao Sr. . Balkenende , pois sou um grande fã de Harry Potter .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Fan	(in ca. 38% aller Fälle)	beundrare Ich bin zwar kein Fan der IMO , sie ist jedoch absolut unerlässlich , damit Vereinbarungen getroffen sowie bereits getroffene Vereinbarungen eingehalten und umgesetzt werden . Jag är ingen beundrare av IMO , men vi behöver dem verkligen för att sluta avtal och för att också godkänna och genomföra de redan slutna avtalen .
Fan	(in ca. 38% aller Fälle)	ivrig beundrare

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Fan	(in ca. 32% aller Fälle)	admirador Doch jetzt erzählt er uns , er wolle die Wünsche von Harry Potter , alias Jan Peter Balkenende erfüllen – dies ist ein Kompliment für Herrn Balkenende , denn ich bin ein großer Fan von Harry Potter . Pero hoy nos dice que se plegará a los deseos de Harry Potter , alias señor Balkenende ; esto es por cierto un cumplido para el señor Balkenende , porque soy un gran admirador de Harry Potter .
Fan	(in ca. 29% aller Fälle)	Fan Frau Fan wird hier eine Reihe wichtiger Gespräche führen . La Sra . Fan se encuentra aquí para asistir a varias reuniones importantes .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen