Sozialwohnungen
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Plural , Singular: Sozialwohnung |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | So-zi-al-woh-nun-gen |
Übersetzungen
-
Dänisch (1)
-
Englisch (1)
-
Finnisch (1)
-
Französisch (1)
-
Polnisch (1)
-
Schwedisch (1)
-
Slowakisch (1)
-
Spanisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Sozialwohnungen |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
boligbyggeri
Da ich aus einem neuen Mitgliedstaat – Polen – komme , möchte ich Sie darauf aufmerksam machen , dass sich die Sozialwohnungen in den ehemaligen Ostblockstaaten meistens in Plattenbauten befinden , die nicht mehr das Kriterium der Umweltfreundlichkeit erfüllen und deren sicherheitstechnischer Zustand in vielen Fällen sehr zu wünschen übrig lässt .
Eftersom jeg kommer fra en ny medlemsstat , Polen , skal jeg dog gøre opmærksom på , at det sociale boligbyggeri i landene i den tidligere kommunistblok hovedsagelig består af præfabrikerede lejlighedsblokke , der ikke længere lever op til miljøkravene , og hvor sikkerheden i mange tilfælde er yderst mangelfuld .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Sozialwohnungen |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
social housing
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Sozialwohnungen |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
asuntotuotannon
Auch bei Krankenhäusern und Sozialwohnungen verschärft der Bericht den Kommissionsvorschlag .
Mietinnössä myös tiukennetaan komission ehdotusta sairaaloiden ja sosiaalisen asuntotuotannon osalta .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Sozialwohnungen |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
logements sociaux
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Sozialwohnungen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
mieszkań
In diesem Zusammenhang müssen wir Mietern von Sozialwohnungen besondere Aufmerksamkeit schenken .
Trzeba w związku z tym zwrócić szczególną uwagę na najemców mieszkań socjalnych .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Sozialwohnungen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
subventionerade
Die Kommission muss alle Konsequenzen ziehen und die Weiterentwicklung der Sozialwohnungen auf dem gesamten Unionsgebiet finanzieren .
Kommissionen måste vidta nödvändiga uppföljande åtgärder och finansiera omvandlingen till offentligt subventionerade bostäder i hela unionen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Sozialwohnungen |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
sociálneho bývania
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Sozialwohnungen |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
viviendas sociales
|
Häufigkeit
Das Wort Sozialwohnungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 99086. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.39 mal vor.
| ⋮ | |
| 99081. | Landbuch-Verlag |
| 99082. | lebensbedrohliche |
| 99083. | Kettenbrücke |
| 99084. | Wintersportler |
| 99085. | Schmidbauer |
| 99086. | Sozialwohnungen |
| 99087. | deformiert |
| 99088. | Einzelwettbewerben |
| 99089. | Brandenburg-Görden |
| 99090. | Mitteltrakt |
| 99091. | Vorstellungswelt |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Mietwohnungen
- Wohnanlagen
- Eigenheime
- Wohnraum
- Eigenheimen
- Eigentumswohnungen
- Wohnblocks
- Wohnungen
- Wohnsiedlungen
- Mehrfamilienhäusern
- Wohnflächen
- Hochhäusern
- Reihenhäusern
- Reihenhäuser
- Wohnviertel
- Gewerbeflächen
- Wohnkomplexe
- Büroflächen
- Wohnblöcke
- Mehrfamilienhäuser
- Großwohnsiedlungen
- Einfamilienhäusern
- Wohnungsbauten
- Wohnhausanlagen
- Wohngebieten
- Plattenbauten
- Arbeiterwohnungen
- Wohnvierteln
- Mietshäusern
- Mietern
- Bürogebäuden
- Altbauten
- Wohnblöcken
- Plattenbauweise
- Fabrikgebäuden
- Doppelhaushälften
- Bürobauten
- Einfamilien
- Baulücken
- Siedlungshäuser
- Grundstücksflächen
- Dienstleistungseinrichtungen
- Mietskasernen
- Ladenlokalen
- Sanierungsgebiet
- Wohnhochhäuser
- mehrstöckigen
- Baugrundstücke
- Markthallen
- Verwaltungsgebäuden
- Baugebieten
- Siedlungshäusern
- Wohnfläche
- Einkaufszentren
- Wohngegenden
- Stadtquartiere
- Grünflächen
- Wohnquartieren
- Apartmenthäuser
- Wohnnutzung
- mehrstöckige
- Einfamilienhäuser
- Platznot
- Erweiterungsflächen
- Geschosswohnungsbau
- Baugebiet
- Grünanlagen
- Flächensanierung
- Innenstadtlage
- Großsiedlungen
- Ladenstraße
- Zweifamilienhäuser
- Zentralküche
- vermieteten
- Stadtvillen
- Einzelhandelsgeschäften
- Erweiterungsfläche
- Plattenbausiedlungen
- Mischnutzung
- städtische
- Freiflächen
- Bürokomplex
- Verkaufsflächen
- Bebauungsplan
- Luxuswohnungen
- Ärztezentrum
- Geschäftshäusern
- Arbeitersiedlungen
- Geschäftslokale
- Einkaufsläden
- Bauplätzen
- gemeindeeigenen
- Wohnbereichen
- Siedlungsbau
- Gewerbebauten
- Gewerbegebieten
- Arbeiterhäuser
- Privathäuser
- Gewerbeeinheiten
- Bürohäuser
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Sozialwohnungen
- sind Sozialwohnungen
- Sozialwohnungen und
- Sozialwohnungen in
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
zoˈʦi̯aːlˌvoːnʊŋən
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Eintragungen
- Unterbrechungen
- Begrenzungen
- Beerdigungen
- Geschmacksrichtungen
- Folterungen
- Erwartungen
- Legierungen
- Kündigungen
- bezwungen
- Auszahlungen
- Bindungen
- Anhörungen
- Spannungen
- Lähmungen
- Sendungen
- Umweltbedingungen
- Implementierungen
- Nachwirkungen
- Ansammlungen
- Rohrleitungen
- Feststellungen
- Verspätungen
- Pressemitteilungen
- Abzweigungen
- Jungen
- Übernachtungen
- Messungen
- Halterungen
- Verkleidungen
- Bearbeitungen
- Vertiefungen
- Überschwemmungen
- Waffengattungen
- Entwicklungen
- Abkürzungen
- Anfeindungen
- Tötungen
- Behinderungen
- Meldungen
- Probebohrungen
- Änderungen
- Verfolgungen
- Moralvorstellungen
- Wahrnehmungen
- Entscheidungen
- Belastungen
- Fährverbindungen
- Übersetzungen
- Ausrüstungen
- Verlängerungen
- Erkrankungen
- Ansiedlungen
- Verfügungen
- Beschichtungen
- Enteignungen
- Wohnungen
- gelungen
- Aufzeichnungen
- Umdrehungen
- Schilderungen
- Wendungen
- Zeichnungen
- Entzündungen
- Erfindungen
- Ausgrabungen
- Verstrickungen
- Musikrichtungen
- Windungen
- Zusammenfassungen
- Färbungen
- Landesregierungen
- Verzögerungen
- Temperaturschwankungen
- Nachrichtensendungen
- Erläuterungen
- Forschungen
- Anmerkungen
- Verwechslungen
- Beschriftungen
- Sichtungen
- Bibelübersetzungen
- Vertretungen
- Spaltungen
- Verschwörungen
- Lesungen
- Abtreibungen
- Abhandlungen
- Bezeichnungen
- Verteilungen
- Einführungen
- Anordnungen
- Enthüllungen
- Hinrichtungen
- Darstellungen
- Belagerungen
- Nibelungen
- Erscheinungen
- Entlassungen
- Untersuchungen
Unterwörter
Worttrennung
So-zi-al-woh-nun-gen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Sozial
wohnungen
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|