not

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (6)
• Englisch (2)
• Finnisch (6)
• Französisch (1)
• Griechisch (4)
• Italienisch (8)
• Niederländisch (10)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (5)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (5)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
not	(in ca. 83% aller Fälle)	not In der Antwort der Kommission heißt es dazu : ' These principles do not apply to products which have been sufficiently processed within Israel 's internationally recognized borders . ' I Kommissionens svar hedder det herom : " These principles do not apply to products which have been sufficiently processed within Israel 's internationally recognized borders " ( Disse principper gælder ikke for varer , der er blevet tilstrækkelig forarbejdet inden for Israels internationalt anerkendte grænser ) .
but not	(in ca. 100% aller Fälle)	but not
not least	(in ca. 92% aller Fälle)	not least
Öffentlichkeit tut not	(in ca. 82% aller Fälle)	Der bør være offentlighed
but not least	(in ca. 44% aller Fälle)	Sidst
Öffentlichkeit tut not .	(in ca. 75% aller Fälle)	Der bør være offentlighed .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Öffentlichkeit tut not	(in ca. 96% aller Fälle)	Openness should prevail
Öffentlichkeit tut not .	(in ca. 92% aller Fälle)	Openness should prevail .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
not	(in ca. 75% aller Fälle)	not We want to be players , not only payers . We want to be players , not only payers .
but not least	(in ca. 46% aller Fälle)	vähäisimpänä
but not least	(in ca. 32% aller Fälle)	ei vähäisimpänä
Daher tut Handeln not	(in ca. 91% aller Fälle)	Siksi tarvitaan toimintaa
Und Besinnung darauf tut not	(in ca. 91% aller Fälle)	Ja tämän tiedostaminen tuottaa tuskaa
Daher tut Handeln not .	(in ca. 81% aller Fälle)	Siksi tarvitaan toimintaa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
not	(in ca. 85% aller Fälle)	not Last but not least scheint das Europäische Parlament oft mit der Produktion riesiger Mengen Papier beschäftigt zu sein . Last but not least , le Parlement européen semble produire d'énormes volumes de documents imprimés .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
not	(in ca. 79% aller Fälle)	not " Do not go where the path may lead . " Do not go where the path may lead .
Öffentlichkeit tut not	(in ca. 91% aller Fälle)	Πρέπει να υπάρχει δημοσιότητα
Öffentlichkeit tut not .	(in ca. 61% aller Fälle)	Πρέπει να υπάρχει δημοσιότητα .
Wachsamkeit tut also not .	(in ca. 68% aller Fälle)	Επομένως , χρειάζεται επαγρύπνηση .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
not	(in ca. 97% aller Fälle)	not Gerade die Eingliederung des fairen Handels in den großen Kreislauf des Welthandels wird dem Motto , unter dem diese verdienstvolle Tätigkeit bisher erfolgt ist , zunehmende Aktualität und Glaubwürdigkeit verleihen , nämlich : Trade , not Aid . Sarà proprio l'inserimento del commercio equo e solidale nel grande circuito del commercio mondiale quello che renderà sempre più attuale e credibile il motto alla cui insegna tale meritoria attività si è sino ad oggi svolta : Trade , not Aid .
not least	(in ca. 50% aller Fälle)	Last but not least
Öffentlichkeit tut not	(in ca. 81% aller Fälle)	Ci deve essere trasparenza
but not least	(in ca. 28% aller Fälle)	meno importante
Daher tut Handeln not	(in ca. 100% aller Fälle)	Per questo è necessario agire
Wachsamkeit tut also not	(in ca. 98% aller Fälle)	Occorre quindi vigilare
Öffentlichkeit tut not .	(in ca. 77% aller Fälle)	Ci deve essere trasparenza .
Wachsamkeit tut also not .	(in ca. 86% aller Fälle)	Occorre quindi vigilare .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
not	(in ca. 85% aller Fälle)	not The official authorities do not check in a credible way , contrary to the instructions . The official authorities do not check in the credible way , contrary to the instructions " .
not be	(in ca. 100% aller Fälle)	not be
but not	(in ca. 86% aller Fälle)	but not
not least	(in ca. 49% aller Fälle)	but not least
not least	(in ca. 26% aller Fälle)	last but not least
Öffentlichkeit tut not	(in ca. 80% aller Fälle)	Het moet openlijk gebeuren
but not least	(in ca. 64% aller Fälle)	but not least
but not least	(in ca. 18% aller Fälle)	Last but not least
Öffentlichkeit tut not .	(in ca. 81% aller Fälle)	Het moet openlijk gebeuren .
Wachsamkeit tut also not .	(in ca. 73% aller Fälle)	Waakzaamheid is dus geboden .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
not	(in ca. 83% aller Fälle)	not Albert Einstein sagte einst : " Peace can not be kept by force but can be achieved by understanding " ( Der Frieden kann nicht durch Gewalt erhalten , sondern nur durch Verständigung erreicht werden ) . Albert Einstein dizia " Peace can not be kept by force but can be achieved by understanding " ( a paz não pode ser mantida pela força , mas pode ser conseguida pela compreensão ) .
but not	(in ca. 73% aller Fälle)	but not

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
not	(in ca. 88% aller Fälle)	not Meine Fraktion hat in den vergangenen Monaten auch in einem anderen Zusammenhang stets den Wahlspruch ' make law not war ' beherzigt . Herr talman ! Min grupp har även i ett annat sammanhang under de senaste månaderna ständigt hyllat mottot : ? make law not war ? .
but not	(in ca. 67% aller Fälle)	but not
Daher tut Handeln not	(in ca. 86% aller Fälle)	Därför behövs handling
last but not least	(in ca. 64% aller Fälle)	last but not least
Daher tut Handeln not .	(in ca. 88% aller Fälle)	Därför behövs handling .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
but not least	(in ca. 48% aller Fälle)	Nenazadnje

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
not	(in ca. 75% aller Fälle)	not Um es auf Englisch zu sagen , und damit will ich schließen : " Equidistance is not equalising the parties involved " . Por decirlo en inglés , y concluyo con estas palabras , " equidistance is not equalising the parties involved " .
but not	(in ca. 83% aller Fälle)	but not
Öffentlichkeit tut not	(in ca. 86% aller Fälle)	Ha de existir transparencia
but not least	(in ca. 45% aller Fälle)	menos importante
Öffentlichkeit tut not .	(in ca. 79% aller Fälle)	Ha de existir transparencia .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen