Kant

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (5)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (5)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kant	(in ca. 71% aller Fälle)	Kant Ob am Ende ein Verfassungsentwurf stehen wird , ist nicht sicher , aber eines ist sicher - der Konvent muss seine ganze Arbeit an dem ausrichten , was man nach einem großen Europäer , dem deutschen Philosophen Immanuel Kant , den kategorischen Imperativ des Konvents nennen könnte , d. h. jeder seiner Vorschläge muss immer auch ein elementarer Bestandteil einer europäischen Verfassung werden können . Det er ikke sikkert , at det vil ende med et forfatningsforslag , men én ting er sikker - konventet må rette hele sit arbejde mod det , som man med en stor europæer , den tyske filosof Immanuel Kant , kunne kalde konventets kategoriske imperativ , det vil sige , at ethvert af konventets forslag også altid skal kunne blive en elementær del af en europæisk forfatning .
Immanuel Kant	(in ca. 35% aller Fälle)	Immanuel Kant
Immanuel Kant	(in ca. 29% aller Fälle)	Immanuel

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kant	(in ca. 98% aller Fälle)	Kant Was Immanuel Kant damit sagen will , meine Damen und Herren , ist , dass man nicht im Vorhinein aus Büchern lernen kann , wie man in Freiheit regiert - oder sich verhält . What Immanuel Kant meant , ladies and gentlemen , is that no book can teach you in advance how to govern - or even behave - in freedom .
Immanuel Kant	(in ca. 71% aller Fälle)	Immanuel Kant

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Immanuel Kant	(in ca. 100% aller Fälle)	Immanuel Kant

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kant	(in ca. 52% aller Fälle)	Kant Der Philosoph Kant formulierte folgenden Imperativ : Handle so , dass du die Menschheit in jeder Form jederzeit zugleich als Zweck , niemals bloß als Mittel brauchst . Filosofi Kant kirjoitti seuraavan imperatiivin : toimi niin , että ihmisyys kaikissa muodoissaan olisi sinulla päämäärä eikä pelkkä väline .
Immanuel Kant	(in ca. 35% aller Fälle)	Kant
Immanuel Kant	(in ca. 24% aller Fälle)	Immanuel
Immanuel Kant	(in ca. 18% aller Fälle)	Immanuel Kantin moraalilakia
Immanuel Kant	(in ca. 15% aller Fälle)	Immanuel Kant

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kant	(in ca. 100% aller Fälle)	Kant Das Königsberg von Immanuel Kant sollte seine Ehre zurückerhalten . Le Königsberg d'Emmanuel Kant devrait de nouveau être mis à l'honneur .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kant	(in ca. 98% aller Fälle)	Kant Ich danke Ihnen , Herr Abgeordneter , für dieses indirekte Zitat des großen Kant . Grazie , onorevole , per la indiretta citazione del grande Kant .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Kant	(in ca. 100% aller Fälle)	Kants Der Philosoph Kant formulierte folgenden Imperativ : Handle so , dass du die Menschheit in jeder Form jederzeit zugleich als Zweck , niemals bloß als Mittel brauchst . Filozofs Kants to formulēja kategoriski : rīkojies tā , lai jebkādas formas cilvēcīgums tev būtu mērķis , nevis līdzeklis mērķa sasniegšanai .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kant	(in ca. 100% aller Fälle)	Kant Dazu sollte erklärt werden , daß Kant die amerikanischen Indianer schützen wollte , die so unter der Einwanderung zu leiden hatten , daß die Ärmsten heute fast ganz verschwunden sind , auf jeden Fall als ein souveränes Volk . Er moet worden gezegd dat Kant de Amerikaanse indianen wilde beschermen die zoveel immigranten hebben moeten toelaten dat zij - de ongelukkigen - bijna verdwenen zijn , in ieder geval als soeverein volk .
Immanuel Kant	(in ca. 52% aller Fälle)	Kant

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kant	(in ca. 100% aller Fälle)	Kant Im 18 . Jahrhundert eilte man aus ganz Europa nach Preußen , nicht weil es dort einen effizienten und zur Verwaltung der Universitäten fähigen Staat gegeben hätte , sondern vor allem , weil es dort einen Lehrmeister wie Immanuel Kant gab . No século XVIII , as pessoas acorriam à Prússia , vindas de toda a Europa , não porque aí houvesse um Estado eficiente e capaz de gerir as universidades mas , sobretudo , porque lá existia um grande mestre chamado Immanuel Kant .
Immanuel Kant	(in ca. 46% aller Fälle)	Emmanuel Kant

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Kant	(in ca. 100% aller Fälle)	Kant Nun kommt Gerechtigkeit gerade aus der Tugend der Politik hervor , wie eine Brücke zwischen Kant und Aristoteles , zwischen Freiheit und Zufriedenheit . În prezent , justiţia rezultă tocmai din virtutea politică , ca o punte de legătură între Kant şi Aristotel , între libertate şi fericire .
Immanuel Kant	(in ca. 100% aller Fälle)	Immanuel Kant

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kant	(in ca. 68% aller Fälle)	Kant Was Immanuel Kant damit sagen will , meine Damen und Herren , ist , dass man nicht im Vorhinein aus Büchern lernen kann , wie man in Freiheit regiert - oder sich verhält . Vad Immanuel Kant menade , mina damer och herrar , var att ingen bok i förväg kan lära oss hur man ska styra , eller ens bete sig , i frihet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Kant	(in ca. 100% aller Fälle)	Kant Was Immanuel Kant damit sagen will , meine Damen und Herren , ist , dass man nicht im Vorhinein aus Büchern lernen kann , wie man in Freiheit regiert - oder sich verhält . Immanuel Kant tým chcel , dámy a páni , povedať , že vás žiadna kniha nemôže dopredu naučiť , ako vládnuť - ani ako sa správať - v slobode .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kant	(in ca. 99% aller Fälle)	Kant Schon der Philosoph Immanuel Kant - dem ich mich hier anschließen möchte - sagte : " Handle so , dass du die Menschheit sowohl in deiner Person , als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck , niemals bloß als Mittel brauchest . " El filósofo Emmanuel Kant ya lo decía y yo lo repito : " Actúa de forma que la gente sea al mismo tiempo un objetivo y nunca sólo un medio " .
Immanuel Kant	(in ca. 38% aller Fälle)	Immanuel Kant
Immanuel Kant	(in ca. 25% aller Fälle)	Kant
Immanuel Kant	(in ca. 21% aller Fälle)	Emmanuel Kant
Immanuel Kant	(in ca. 16% aller Fälle)	Kant .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen