durchschaut

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	durch-schaut

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
durchschaut	(in ca. 80% aller Fälle)	прозряха In Wirklichkeit haben uns unsere Wähler schon seit langem durchschaut , und genau deshalb stimmen sie auch bei jeder Gelegenheit mit " Nein " . Факт е , че нашите гласоподаватели прозряха действията ни много отдавна и затова при всяка възможност гласуват с " не " .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
durchschaut	(in ca. 52% aller Fälle)	gennemskuet Glauben Sie wirklich , wir Politiker werden nicht durchschaut ? Tror De virkelig ikke , at vi politikere bliver gennemskuet ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
durchschaut	(in ca. 50% aller Fälle)	doorzien Herr Kollege , Sie haben mich wirklich voll und ganz durchschaut ! Geachte collega , u hebt me echt helemaal doorzien !

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
durchschaut	(in ca. 100% aller Fälle)	prekukli In Wirklichkeit haben uns unsere Wähler schon seit langem durchschaut , und genau deshalb stimmen sie auch bei jeder Gelegenheit mit " Nein " . Faktom je , že naši voliči nás už dávno prekukli , a to je dôvod , prečo pri každej príležitosti hlasovali " nie " .

Häufigkeit

Das Wort durchschaut hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 54095. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.85 mal vor.

⋮
54090.	getönt
54091.	Trafalgar
54092.	Paredes
54093.	Lichtenberger
54094.	neolithische
54095.	durchschaut
54096.	prachtvolle
54097.	vorangegangen
54098.	Opština
54099.	15:00
54100.	Flugstunden
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

umzubringen
fürchtet
bereut
zögert
mitbekommt
beichtet
belügt
verzeiht
herausbekommen
demütigt
abweist
glaubt
Gewissensbisse
ahnt
gesteht
hadert
missversteht
hasst
hintergeht
auszureden
hegt
verzweifelt
wiegelt
verrät
bestohlen
wiedererkennt
umbringt
ohrfeigt
misstraut
umbringen
betrügt
abreist
misslingt
wähnt
zückt
totgeglaubte
foltert
verschweigt
zudringlich
schwört
verführen
wittert
anzutun
spürt
verführt
eingesteht
gestehen
hereingelegt
prügelt
angelogen
herausfindet
Avancen
hintergehen
plagt
wutentbrannt
hypnotisiert
ersticht
Widerwillig
entreißt
eifersüchtiger
hintergangen
erpresst
abblitzen
schämt
verraten
zerrt
Komplizin
einzureden
fassungslos
weigert
einredet
beteuert
Derweil
Wütend
angewidert
aufzufliegen
offenbart
belogen
fleht
ersinnt
umgarnt
auffliegt
eifersüchtige
entsetzt
drängt
verheimlicht
willigt
blamiert
wiederzusehen
fesselt
Nebenbuhler
lüftet
erstechen
quält
vorhat
zugibt
zurückhaben
belauscht
erschießt
heckt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

durchschaut und
durchschaut hat
durchschaut die
nicht durchschaut
Spiel durchschaut

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

durchschlug

Betonung

dʊʁçˈʃaʊ̯t

Ähnlich klingende Wörter

durchaus

Reime

Unterwörter

Worttrennung

durch-schaut

In diesem Wort enthaltene Wörter

durch schaut

Abgeleitete Wörter

undurchschaut
durchschauter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Plan dass ihn hat seinen	will , nicht aber seine Partnerschaft , er durchschaut aber noch nicht , wer hinter der Intrige ohne ihr zu sagen , dass er sie durchschaut habe , sich danach aber von Lucy zu wird . Marie-Do , die seinen Plan sofort durchschaut , ist ernüchtert zu erfahren , dass ohne könne . Michael , der die Lüge nicht durchschaut und nicht weiß , dass sie ihn gerettet
Film	Spiel hat ihr sie dennoch	kühlen Amerikanerin zunächst abgewiesen . Schnell hat sie durchschaut , dass er es nur auf kurze Bettgeschichten die die Zwillinge ins Herz geschlossen hat , durchschaut sie . Trotzdem kümmert sie sich um die Jane die Stirn bieten kann und seine Pläne durchschaut . Nach Hightowers Untertauchen ist er zwischenzeitlich ihr Haus . Allerdings hat Chief Wiggum ihre Verkleidung durchschaut und sammelt die Menschen zu einem Mob vor
Film	sofort versucht Trick hat Polizist	wird , und lässt Irwin bespitzeln . Dieser durchschaut den Spitzel sofort und zieht ihn auf seine ausschalten und schließlich , nachdem er dessen Trick durchschaut hat , Ferguson selbst . Schließlich bringt er . Doch als Two-Face den Plan der Artisten durchschaut , fängt er an , auf sie zu . Nachdem er die Szene verlassen hat , durchschaut der befragende Polizist sein Täuschungsmanöver und lässt seine
Film	hat Tante Absicht ihres sie	ihres Kindes . Adele leugnet dreist . Marie durchschaut Vicky . Außer sich , geht sie zu Goriots auf dem Sterbebett , der seine Töchter durchschaut hat , dennoch ihre Anwesenheit wünscht , oder Eifersucht auf Lena schürt , was sie jedoch durchschaut . Als Katharina in Rafaels Büro ein Bild und verwickelt sie in ein Liebesverhältnis . Frieda durchschaut ihn jedoch bald . Sie gibt die begehrten
Roman	klarsten Ich-Erzähler Illusion Zusammenhänge habe	habe Reimarus diese Problematik der Überdehnung wohl selbst durchschaut . Und im Verlauf seiner Reflexionen nähert er Werten ihrer Herkunft eher Zufriedenheit und Bestätigung , durchschaut aber die Oberflächlichkeit dieser künstlichen Inszenierung nicht . intendiert , sondern auch von seinem Ich-Erzähler selbst durchschaut . Über die bedenkliche Hohlheit seines Gewäschs ist Mediziner das Primat der Vorstellungskraft über den Willen durchschaut und erkannt , dass beim Großteil aller Leiden