Rotation
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Rotationen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Ro-ta-ti-on |
Nominativ |
die Rotation |
die Rotationen |
---|---|---|
Dativ |
der Rotation |
der Rotationen |
Genitiv |
der Rotation |
den Rotationen |
Akkusativ |
die Rotation |
die Rotationen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (2)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Rotation |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
rotation
Dann wird man zu einer kleineren Kommission mit Mitgliedern aus zwei Dritteln der Mitgliedstaaten übergehen , die auf der Grundlage einer absolut gleichberechtigten Rotation ausgewählt werden , sofern der Europäische Rat nicht einstimmig beschließt , eine andere Größe festzulegen .
På det tidspunkt går vi over til en mindre Kommission med medlemmer fra to tredjedele af medlemsstaterne udvalgt på grundlag af en ordning med ligelig rotation , medmindre Rådet for Den Europæiske Union enstemmigt vedtager en anden størrelse .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Rotation |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
rotation
Erstens zum System der Rotation der Länder .
The first concerns the system of rotation of membership on the basis of nationality .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Rotation |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
rotation
Ich verweise beispielsweise nur auf das System der Rotation der Generaldirektoren , nachdem jahrelang einige Generaldirektionen regelmäßig mit Beamten der gleichen Nationalität besetzt wurden , auf die Regeln der Nationalität für die Kommissionsmitglieder und ihrer Mitarbeiter und schließlich die Entscheidung , die Kommissionsmitglieder in der Nähe der Dienststellen anzusiedeln , für die sie zuständig sind .
À titre d’exemple , il suffit de citer le système de rotation des directeurs généraux , après que pendant de longues années , certaines directions générales étaient régulièrement confiées à des fonctionnaires de la même nationalité , les règles de nationalité relatives aux commissaires et à leurs cabinets ou , enfin , la décision de rapprocher les commissaires des services qui dépendent d’eux .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Rotation |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
rotazione
Ursprünglich wäre ich dafür gewesen , keine Möglichkeit für die Mitgliedstaaten zuzulassen , die externe Rotation zu verlangen , weil ich glaube , dass sie nicht wettbewerbsfördernd ist .
Istintivamente , mi sembra che gli Stati membri non dovrebbero avere il diritto di esigere la rotazione esterna , che a mio avviso non incoraggia la concorrenza .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Rotation |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
roulatie
Von den strittigsten Punkten im Vorschlag der Europäischen Kommission möchte ich die Rotation von Firmen , Abschlussprüfern und Partnern hervorheben , um die Möglichkeit von Interessenskonflikten zwischen den Abschlussprüfern und den geprüften Unternehmen zu reduzieren .
Van de meer controversiële punten in het voorstel van de Europese Commissie moet de roulatie van firma ’s , accountants en vennoten genoemd worden , die bedoeld is om de kans op belangenverstrengeling tussen controlerende en gecontroleerde entiteiten te verminderen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Rotation |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
rotacja
Hier erleichtert die Rotation von Arbeitnehmern die Entwicklung von Qualifikationen .
Tam rotacja pracowników ułatwia rozwój kwalifikacji .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Rotation |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
rotação
Dieses umfassende Dokument setzt sich mit einer Vielzahl potentieller Risiken auseinander und empfiehlt Maßnahmen zu deren Bekämpfung . Dazu zählen die Verhinderung der Übertragung zwischen den Standorten , Sicherheitsmaßnahmen , um ein Entweichen von Fischen zu verhindern , die Behandlung von Abfällen und Abwasser , Verfahren zur Feststellung und Diagnose , die Stillegung und Rotation , die Desinfektion der Ausrüstung und vieles , vieles mehr .
Este documento exaustivo tem em conta um amplo leque de riscos possíveis e recomenda que se desenvolvam acções , com vista a combater esses riscos em domínios como o da transmissão de exploração para exploração , medidas de segurança para impedir fugas , o tratamento de resíduos e efluentes , métodos de detecção e diagnóstico , procriação e rotação , desinfecção de equipamento e muitos , muitos mais .
|
Rotation |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
rotatividade
Ich verweise beispielsweise nur auf das System der Rotation der Generaldirektoren , nachdem jahrelang einige Generaldirektionen regelmäßig mit Beamten der gleichen Nationalität besetzt wurden , auf die Regeln der Nationalität für die Kommissionsmitglieder und ihrer Mitarbeiter und schließlich die Entscheidung , die Kommissionsmitglieder in der Nähe der Dienststellen anzusiedeln , für die sie zuständig sind .
Basta citar o sistema de rotatividade dos directores-gerais , sabendo-se que , durante muitos anos , certas direcções-gerais foram regularmente confiadas a funcionários da mesma nacionalidade ; ou as regras da nacionalidade respeitantes aos Comissários e aos respectivos gabinetes ; ou ainda a decisão de aproximar mais os Comissários dos departamentos sob a sua alçada .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Rotation |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
rotation
Und nun noch rasch zum Inhalt der Fragen : in den Anhörungen der Kommission hat das Europäische Parlament um eine Rotation bei A1 - und A2-Stellen sowie die Aufhebung der Praxis gebeten , nach der die Besetzung der Führungspositionen gleichmäßig nach Nationalität erfolgt .
Låt mig mycket kortfattat ta upp frågornas väsentligaste innehåll : Under utfrågningen av kommissionen uppmanade Europaparlamentet att det skulle ske en rotation inom A1 - och A2-tjänster och att man skulle stoppa den nationella öronmärkningen till högre tjänster .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Rotation |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Striedanie
Hier erleichtert die Rotation von Arbeitnehmern die Entwicklung von Qualifikationen .
Striedanie pracovníkov tam malo za následok rozvoj kvalifikácií .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Rotation |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
rotación
Offensichtlich hat das Europäische Parlament hier die Kommission gefragt und auch schon den Gedanken der Rotation , des turnusmäßigen Wechsels bei den hohen Posten unterstützt .
Está claro que en este caso el Parlamento Europeo ha pedido a la Comisión que apoye el principio de rotación para que los altos funcionarios se vayan turnando .
|
Häufigkeit
Das Wort Rotation hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13740. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.59 mal vor.
⋮ | |
13735. | mittelalterlicher |
13736. | 1621 |
13737. | Haager |
13738. | Christentums |
13739. | untergliedert |
13740. | Rotation |
13741. | Missbrauch |
13742. | Apotheke |
13743. | Diagnostik |
13744. | 1555 |
13745. | Letters |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Bewegungsrichtung
- Drehung
- Eigenrotation
- Rotationsbewegung
- Schwerkraft
- abgebremst
- Bewegt
- Kreisbewegung
- Geschwindigkeitsänderung
- abstrahlt
- Rotationen
- Laserstrahlen
- kinetische
- Schockwelle
- Schwingungen
- Brennebene
- Lichtstrahl
- Rückstreuung
- Vorwärtsrichtung
- Zeigers
- Wurfparabel
- einfallendes
- Richtwirkung
- Strahl
- Drehungen
- Lochblende
- Analysator
- Anfangsgeschwindigkeit
- Fallgeschwindigkeit
- Lichtpunkt
- Laserstrahl
- Abstrahlung
- Hüllkurve
- tangentiale
- Bewegungsgeschwindigkeit
- Querkraft
- Leuchtschirm
- Linse
- Magnetnadel
- spektral
- Pulsation
- Strahlengang
- Strahlteiler
- veränderliche
- Hauptkörper
- parabolischen
- Kompassnadel
- Reflektors
- Transversalwellen
- Interferometers
- Ablenkwinkel
- gleichförmiger
- Elektronen
- Fluids
- Umkehrpunkt
- Umlaufs
- Symmetrieachse
- translatorische
- Bildebene
- Signalquelle
- Umdrehungsgeschwindigkeit
- Torsion
- Teleskops
- Z-Achse
- Sperrrichtung
- Laufzeitdifferenz
- Polung
- Lichtquelle
- einfallenden
- wegbewegt
- Schallquelle
- Rotor
- Nulldurchgang
- Linsensystem
- rotationssymmetrischen
- Ankopplung
- Durchlaufen
- Freiheitsgrade
- Stoßes
- Standlinie
- Lochblenden
- Masse
- kreisende
- ungedämpfte
- Hohlleiter
- elektromagnetisches
- Lautsprechers
- synchron
- Fotoplatte
- Hauptebene
- Richtungsbestimmung
- Frequenzänderung
- monochromatischen
- Sendesignals
- Lichtkegel
- zurücklegt
- Rotations
- Photodiode
- abgetastet
- Bremsvermögen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die Rotation
- der Rotation
- Rotation der
- Rotation des
- in Rotation
- Rotation um
- SC Rotation
- Rotation und
- Rotation Leipzig
- eine Rotation
- die Rotation der
- durch Rotation
- die Rotation des
- Rotation Berlin
- BSG Rotation
- in Rotation versetzt
- Rotation um die
- SC Rotation Leipzig
- Heavy Rotation
- der Rotation der
- gebundene Rotation
- der Rotation des
- Rotation der Erde
- Rotation versetzt
- eine Rotation um
- Rotation ,
- Die Rotation des
- Rotation . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ʀotaˈʦi̯oːn
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- UN-Resolution
- Eisenbahnstation
- Provokation
- Station
- Metrostation
- Emanzipation
- Ion
- Kulturrevolution
- Fremdenlegion
- Penetration
- Komposition
- Relegation
- Sanktion
- Transkription
- Liquidation
- Korruption
- Nichtregierungsorganisation
- Population
- Telekommunikation
- Intensivstation
- Restauration
- Adaption
- Innovation
- Sektion
- Version
- Kastration
- Transformation
- Amputation
- Imagination
- Akkumulation
- Moderation
- Rezeption
- Ambition
- Revision
- Fraktion
- Kernfusion
- Endstation
- Transaktion
- Attraktion
- Distribution
- Dimension
- Qualifikation
- Motivation
- Selection
- Obduktion
- Session
- Deklination
- Pension
- Koalition
- Raumstation
- Negation
- Obsession
- Gravitation
- Klassifikation
- Reaktion
- Transliteration
- Subvention
- Exkursion
- Automation
- Koordination
- Hauptattraktion
- Exkommunikation
- Inversion
- Isolation
- Reformation
- Dissoziation
- Masturbation
- Aktion
- Implikation
- Fabrikation
- Meditation
- Kontraktion
- Regierungskoalition
- Talstation
- Legion
- Integration
- Weltgesundheitsorganisation
- Habilitation
- Kalkulation
- Kompensation
- Perfektion
- Flexion
- Notation
- Poststation
- Fusion
- Perforation
- Region
- Billion
- Division
- Direktion
- Kohäsion
- Applikation
- Delegation
- Infiltration
- Regression
- Konvention
- Polizeidirektion
- Metropolregion
- Dotation
- Inkarnation
Unterwörter
Worttrennung
Ro-ta-ti-on
In diesem Wort enthaltene Wörter
Rot
ation
Abgeleitete Wörter
- Rotationsachse
- Rotationsgeschwindigkeit
- Rotationen
- Rotationsprinzip
- Rotationsperiode
- Rotationsbewegung
- Rotationsenergie
- Rotationsdauer
- Rotationsrichtung
- Rotations
- Rotationskörper
- Rotationsprinzips
- Rotationsellipsoid
- Rotationsverfahren
- Rotationsmaschine
- Rotationsgeschwindigkeiten
- Rotationsdruckmaschine
- Rotationssymmetrie
- Rotationsellipsoids
- Rotationsdruck
- Rotationssystem
- Rotationszeit
- Rotationskörpers
- Rotationsachsen
- Rotationskolbenmotor
- Rotationsmaschinen
- Rotationsbewegungen
- Rotationsfrequenz
- Rotationsperioden
- Rotationsparaboloid
- Rotationsflächen
- Rotationsverdampfer
- Rotationsfreiheitsgrade
- Rotationsmatrix
- Rotationsebene
- Wick-Rotation
- Rotationsellipsoide
- Rotationsbeschichtung
- Rotationszentrum
- Rotationswinkel
- Rotationsdruckmaschinen
- Rotationsdispersion
- Rotationsentfeuchter
- Rotationsfläche
- Rotationswärmeübertrager
- Rotationsverschluss
- Rotationskörpern
- Rotationsrate
- Rotationsbarriere
- Givens-Rotationen
- Rotationsschalen
- Rotationshyperboloid
- Rotationskolben
- Rotationsformen
- Rotationspresse
- Rotationslaser
- Rotationskurve
- Rotationsformeln
- Rotationssinn
- Rotationstransformation
- Givens-Rotation
- Rotational
- Rotationskolbenmotoren
- Rotationskurven
- Rotationsellipsoiden
- Rotationsalgebra
- Rotationspunkt
- Job-Rotation
- Rotationsspektren
- Rotationskolbenmaschinen
- Rotationszerstäuber
- Rotationsschmelzverfahren
- Rotationslautsprecher
- Rotationsmotor
- Rotationsvoltmeter
- Rotationstiefdruck
- Rotationskreuzung
- Rotationsparaboloids
- Rotationszustände
- Rotationsentropie
- Rotationsniveaus
- Rotationsangiografie
- Rotationsinvarianz
- Rotationsangiographie
- Rotationstheater
- JobRotation
- Rotationsfreiheit
- Rotationsmatrizen
- Rotationsviskosimeter
- Rotationsdruckverfahren
- Rotationsinstabilität
- Rotationsbeschleunigung
- Rotationsschwingung
- Rotationsworfelmaschine
- Rotationsverbreiterung
- Rotationsfolge
- Rotationshyperboloids
- Rotationsquantenzahlen
- Rotationsguss
- Rotationsdiffusion
- Rotationspressen
- Rotationstransformatoren
- Rotationstransformator
- Rotationsalgebren
- Rotationsdampfmaschine
- Rotationskolbenmaschine
- Rotationssystems
- Wismut/Rotation
- Rotationsbombe
- Rotationsrelaxationszeit
- Rotationsstufe
- Rotationspolen
- Rotationskräfte
- Rotationshyperboloide
- Rotationspole
- Rotationsparaboloiden
- Rotationsreibschweißen
- Rotationsregelung
- Rotationsanomalie
- Quincke-Rotation
- Heavy-Rotation
- Rotationsvektor
- Faraday-Rotation
- Rotationsapparat
- Rotationsbrache
- Rotationskompressoren
- Rotationsfiguren
- Rotationsdaten
- Rotationselemente
- Rotationsdrall
- Rotationsviskosimetern
- Rotationsanregungen
- Rotationsfigur
- Rotationsposition
- Rotationseinheit
- Rotationskomponente
- Rotationsbrachen
- Rotationsstanzen
- Rotationsdrucks
- Rotationsverhalten
- Rotationsfreiheitsgrad
- Rotationspol
- Rotationskost
- Rotationsmodell
- Rotationsparameter
- Rotationsmotors
- Rotationsbecken
- Rotationsmikrotoms
- Rotationsbasis
- Co-Rotation
- Rotationsöfen
- Rotationsfreiheitsgraden
- Rotationskonstante
- Rotationsmethode
- Rotationsmotoren
- Rotationsfrequenzen
- Rotation/Einheit
- Video-Rotation
- Rotationsdruckerei
- MTV-Rotation
- Rotationsmodus
- Rotationsteile
- Rotationsradius
- Rotationsströmung
- Rotationszerstäubung
- Rotationszerstäubers
- Rotationszerstäubern
- Rotationsstabilität
- Rotationsänderung
- Links-Rotation
- Rotationstrichter
- Rotationsschritt
- Rotationswechsler
- Rotationsverlangsamung
- Rotationsscheiben
- Radio-Rotation
- Rotationsplatz
- Rotationsveränderliche
- Rotationsspektrum
- Rotationswirtschaft
- Rotationssintern
- Rotationsgelenken
- Rotationsanteil
- Rotationskolbenpumpe
- Rotationsfeld
- Rotationstest
- Rotationsanlegern
- Rotationsenergien
- Rotationssperre
- Rotationsmikrotome
- Rotationsabnahme
- Rotationsantrieb
- Rotationsbande
- Rotationsbeschluss
- Rotationswinkels
- Rotationsförderung
- Rotationsflugzeug
- Rotationskorrekturen
- Rotationsstellung
- Rotationsschema
- Rotationsstanze
- Rotationsgießen
- Rotationshalle
- Rotationsdämpfer
- Rechts-Rotation
- Rotationsgesinterte
- Rotationslappen
- Rotationsangetriebene
- Rotations-Operator
- Rotationslasern
- Rotationssymmetrische
- Rotationsanregung
- Rotationsthromboelastometrie
- Rotationstauchkörper
- Rotationszählung
- Rotationskartei
- Rotationsverdampfern
- Rotationsbindung
- Rotationsquantenzahl
- Rotationsbomben
- Rotationskraft
- Rotationspapier
- Rotationseigenschaften
- Rotationsliste
- Rotationslimit
- Zeige 175 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
TRT:
- Token Rotation Time
-
TTRT:
- Target Token Rotation Time
-
TTRP:
- Time Token Rotation Protocol
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Herb Alpert | Rotation | 1979 |
Aes Dana | Iris Rotation | 2004 |
Solar Fields | Zero Rotation | 2001 |
Dilated Peoples Featuring Tha Liks | Heavy Rotation | 2001 |
Wolfmother | The Earths Rotation Around The Sun | |
Rivera Rotation | Jericoacoara Surf | 2006 |
Rivera Rotation | Weledi | 2005 |
DJ Marky_ XRS | Rotation | |
Chikita Violenta | Rotation | |
Rivera Rotation | On The Beach | 2001 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Mond |
|
|
Mond |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Astronomie |
|
|
Band |
|
|
Schauspieler |
|
|
Medizin |
|
|
Chemie |
|
|
Politiker |
|
|
Planet |
|