Gin

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gin	(in ca. 100% aller Fälle)	gin Die Verbraucher können mit Recht erwarten , dass Wodka aus bestimmten Zutaten hergestellt wird , so wie wir erwarten können , dass Wein aus Weintrauben und Gin aus Wacholder hergestellt wird . Forbrugerne har ret til at forvente , at vodka baseres på visse ingredienser præcis , som vi alle forventer , at vin er fremstillet af vindruer , og gin er fremstillet af enebær .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gin	(in ca. 100% aller Fälle)	gin Was sich jedoch die spanischen Behörden derzeit hinsichtlich einiger Produkte an Ungereimtheiten , Ungleichbehandlung und Wettbewerbsverzerrungen ausdenken , die rein gar nichts mit dem Schutz der lokalen Produktion zu tun haben - dies wird zumindest den Juristen viel Arbeit verschaffen , denn die Opfer , wie beispielsweise die spanischen Erzeuger von Rum , Gin oder Wodka , werden sich zu wehren wissen . However , the tricks that the Spanish authorities are getting up to for certain products , in terms of incongruity , discrimination and distortion of competition , have nothing to do with protecting local production , although they would certainly ensure full employment for lawyers , because the victims , such as producers of rum , gin and vodka in Spain itself , will not take this lying down .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gin	(in ca. 100% aller Fälle)	gin Fairness deshalb , weil das Europäische Parlament zu Recht der Auffassung war , dass Wodka , eine Spirituose , die traditionell in Polen , Schweden , Finnland und den baltischen Staaten hergestellt wird , den gleichen Rechtsschutz verdient wie andere Spirituosen mit geschützter Ursprungsbezeichnung wie Gin , Whisky oder Cognac . Equità , perché il Parlamento europeo ha giustamente ritenuto che la vodka , bevanda alcolica tradizionalmente prodotta in Polonia , in Svezia , in Finlandia e negli Stati baltici , meriti la stessa tutela giuridica di altre bevande alcoliche a denominazione d'origine protetta , quali gin , whisky o cognac .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gin	(in ca. 100% aller Fälle)	gin Deshalb überrascht es mich nicht , dass die Polen , Litauer , Letten , Esten , Schweden , Finnen und Dänen Abfallprodukte , die bei der Herstellung von Wein , Whisky oder Gin anfallen , nicht als Wodka anerkennen wollen . Het verbaast me bijgevolg niet dat de Polen , Litouwers , Letten , Esten , Zweden , Finnen en Denen niet bereid zijn om afvalproducten die afkomstig zijn van de productie van wijn , whisky of gin te erkennen als wodka .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gin	(in ca. 100% aller Fälle)	gin Ich muss auch noch darauf hinweisen , dass es ein paar andere Ungereimtheiten gibt . Zum Beispiel : die neue Steuer wird auf Gin , Wodka und Liköre erhoben , aber nicht auf Whisky und andere Spirituosen . Tenho também de chamar a atenção para o facto de existirem algumas outras inconsistências . Por exemplo : o novo imposto é aplicado ao gin , ao vodka e aos licores , mas não ao whisky e a outras bebidas espirituosas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gin	(in ca. 100% aller Fälle)	gin Die Verbraucher können mit Recht erwarten , dass Wodka aus bestimmten Zutaten hergestellt wird , so wie wir erwarten können , dass Wein aus Weintrauben und Gin aus Wacholder hergestellt wird . Konsumenterna har rätt att förvänta sig att vodkan baseras på vissa ingredienser , precis som vi alla förväntar oss att vin är gjort på vindruvor och gin är gjort på enbär .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gin	(in ca. 100% aller Fälle)	ginebra Wir haben jedoch auch noch andere Nationalgetränke . Es gibt auch ein starkes wirtschaftliches Interesse an der Destillation und Abfüllung von Wodka und Gin . Sin embargo , existen otras bebidas nacionales que representan un interés económico muy importante , como la destilación y embotellado de vodka y ginebra .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen