Letztlich

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Letztlich	(in ca. 12% aller Fälle)	I sidste

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Letztlich	(in ca. 34% aller Fälle)	Ultimately Letztlich gilt es auch , das Ungleichgewicht zwischen der Besteuerung von Löhnen und Gehältern auf der einen Seite und des Kapitals auf der anderen Seite zu verkleinern . Ultimately , it is also necessary to reduce the imbalance between the taxation of wages and salaries on the one hand and capital on the other .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Letztlich	(in ca. 11% aller Fälle)	Viime kädessä

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Letztlich	(in ca. 30% aller Fälle)	Uiteindelijk Letztlich geht es darum , dass in Afrika einige Priester ein Verhalten offenbart haben , das selbstverständlich völlig falsch ist und das wir keinesfalls unterstützen . Uiteindelijk gaat het erom dat er een aantal paters in Afrika zijn geweest , die gedrag hebben vertoond dat natuurlijk absoluut verkeerd is en dat we volstrekt niet ondersteunen .
Letztlich ist dies entscheidend	(in ca. 96% aller Fälle)	Want dat is toch essentieel

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Letztlich	(in ca. 13% aller Fälle)	Afinal Letztlich kann sicher jeder einmal irren . Afinal de contas , qualquer um pode errar .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Letztlich ist dies entscheidend	(in ca. 88% aller Fälle)	Detta är trots allt centralt

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Letztlich	(in ca. 17% aller Fälle)	entít Letztlich fordern wir mehr europäische Einrichtungen . A nakoniec , chceme viac európskych entít .
Letztlich ist dies entscheidend	(in ca. 83% aller Fälle)	To je nakoniec podstatné
Letztlich ist dies entscheidend .	(in ca. 84% aller Fälle)	To je nakoniec podstatné .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Letztlich	(in ca. 15% aller Fälle)	Nazadnje Letztlich möchte ich besonders die Entwicklung von Seekorridoren hervorheben und den von Griechenland letzten Sommer eingereichten Vorschlag zur Errichtung einer im östlichen Mittelmeerraum , in Griechenland , stationierten Verkehrsbeobachtungsstelle . Nazadnje bi rad še posebno poudaril razvoj pomorskih koridorjev in predlog , ki ga je lani poleti podala Grčija , v zvezi s prometnim observatorijem v vzhodnem Sredozemlju s sedežem v Grčiji .
Letztlich	(in ca. 15% aller Fälle)	koncev Letztlich geht es auch darum , diese Forschungsergebnisse auch immer wieder zu präsentieren und zugänglich zu machen . Konec koncev je pomembno , da so tudi rezultati teh raziskav predstavljeni in dani v uporabo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Letztlich	(in ca. 8% aller Fälle)	cuentas Letztlich ist dies entscheidend . A fin de cuentas , esto es fundamental .
Letztlich war	(in ca. 77% aller Fälle)	fue preciso votarlas .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Letztlich ist dies entscheidend .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ez elvégre lényegbevágó .

Häufigkeit

Das Wort Letztlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12597. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.07 mal vor.

⋮
12592.	gehaltenen
12593.	fürs
12594.	Vicente
12595.	pazifischen
12596.	Interpretationen
12597.	Letztlich
12598.	Psychoanalyse
12599.	Konsequenz
12600.	Bandleader
12601.	BSC
12602.	hervorgehoben
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Letztlich wurde
Letztlich ist
Letztlich war
Letztlich konnte
Letztlich wurden
Letztlich entschied
Letztlich kam
Letztlich wurde der
Letztlich wurde er
Letztlich wurde die
Letztlich ist es
Letztlich kam es
Letztlich entschied sich
Letztlich war es
Letztlich wurden die
Letztlich ist die
Letztlich war die
Letztlich konnte sich
Letztlich entschied er
Letztlich wurde das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

letztlich

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Letzt lich

Abgeleitete Wörter

Letztliche

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	Jugendgerichtshof Böhmdorfer Aprilaufstandes Jugendgerichtshofs aber	allerdings noch in der technischen Entwicklung befand . Letztlich soll Grimm im Zuge dieser riskanten Investition ein Zugang zum US-amerikanischen Filmmarkt unmöglich gemacht werden . Letztlich förderte der Trust jedoch die Verlagerung der US-Filmindustrie genannten Gründen ( siehe Geschichte ) forciert . Letztlich soll die Nutzung vor allem von Erdöl , Appartements zur Sicherung des Einkommens gleichfalls möglich . Letztlich stellt der Zukauf von Lagerhäusern genügend Platz zur
HRR	Kompromiss Mitgliedstaaten Autorität scheiterten Fragen	wieder die Kontinuität zur vorrevolutionären Zeit betonte . Letztlich stand dahinter die grundsätzliche Anerkennung eines „ Rechts der berechtigten Nachbarschaften ( Gemeinden ) bedürfe . Letztlich haben sich in dieser Auseinandersetzung um das „ sowie Verletzung der Menschenwürde und der Menschenrechte . Letztlich geht es darum , den ( Widerstand leistenden der Gehorsam zur kirchlichen Autorität demonstriert werden . Letztlich fasste der Papst seine Forderung in mehreren Aufzählung
HRR	aber jedoch konnte scheiterte entschied	ausdrücklich auf , auch Frauen zu nominieren . Letztlich wurden es neun Frauen , was der Zahl durch die Linien des Gegners zu erzielen . Letztlich waren diese Versuche jedoch weitgehend erfolglos . In sich auf keinen bestimmten Bauplatz einigen konnte . Letztlich blieb es dann bei den Grandeurs nur bei elf Prozent der Befragten ihre Stimme geben . Letztlich gelang es Corzine aber nicht mehr , seinen
HRR	scheiterte IWC-Mitglieder mangelnder aber Zensur	Sozial - und politische Struktur ersetzt . “ Letztlich zerschlugen sich die Hoffnungen der Carlisten erneut , das Projekt zu einem Erfolg zu machen . Letztlich scheiterte die Reichsreform insbesondere am Widerstand Bayerns und ausschalten , mussten aber seine Popularität fürchten . Letztlich nahm Kreisky an einer Situation Anstoß , die gemeinsam die künftige Verfassung von Syrakus geplant . Letztlich sei Dion an seiner mangelnden Entschlossenheit gescheitert :
HRR	setzte setzten aber Herrschaft erfolglos	und die französische Ritterschaft in Bordeaux ein . Letztlich aber verzichteten Anjou und Aragón auf eine Durchführung Beauharnais jedoch nur ein Großherzogtum Genua vorgeschlagen . Letztlich blieb Beauharnais dem Kaiser treu und hob neue Die katholischen Stände dagegen setzten auf Spanien . Letztlich bewirkte der Tod des französischen Königs Heinrich IV sich schließlich für Maria Magdalena Gräfin Dönhoff . Letztlich erlangte er den polnischen Königstitel wieder , musste
Film	es jedoch hätte Song .	Zuschauer und/oder für die Darsteller hörbar ) . Letztlich war diese Nacht für Laura der Beginn ihrer doch sehr beat - und grundtonlastig auf . Letztlich waren bereits hier erste Annäherungen an den in das gefällige Gegenstück zu Alien werden sollte . Letztlich wurde das Album Synchestra genannt und war laut Vertragsbeziehungen auch nicht mehr eitel Sonnenschein herrschte . Letztlich landete die Band ab " Folkémon " bei
Film	sei Frage aber bleibt könne	Gesagte wird eigenmächtig durch eine Fiktion ersetzt . Letztlich kann man wohl sagen , dass es sich nicht suchen und auch nicht finden könne . Letztlich bleibt der Soziologie demnach die Untersuchung , wer ihn , obwohl die Meinungen diesbezüglich auseinandergehen . Letztlich kann man ihm auch hier nichts nachweisen und diese nur bestätigen , nicht näher definieren . Letztlich sage die Regel dann nur aus , dass
Film	gelingt trennt entscheidet kommt es	aus der Gesellschaft ausgegrenzt und verzweifelt zunehmend . Letztlich entscheidet er sich dazu , dass Moe ihm , wundert sich Helen über ihre Eifersucht . Letztlich gelingt es ihr trotz einiger Bemühungen nicht , beide die Absichten des anderen missverstehen würden . Letztlich ermutigte Sally Fairfax ihn sogar zu der Heirat zu der neuen Försterin Lisa hingezogen fühlt . Letztlich trennt er sich von Gilda und geht mit
Fußballspieler	jedoch Pachtverträge zustande setzte finanziellen	. 1906 hatte Cahills Gesellschaft 900 Mitglieder . Letztlich setzte sich sein Konzept dennoch nicht durch . und wiesen die Revision durch Beschluss zurück . Letztlich ist das Unternehmen an der technischen Fertigstellung der jedoch auch ein Asphaltanstrich als ausreichend erachtet . Letztlich erfolgte am 30 . Oktober 1878 die Genehmigung berichtet , das als Eurosella bezeichnet wurde . Letztlich scheiterte das Vorhaben Anfang des Jahres 1986 .
Fußballspieler	qualifizierten Titelverteidiger Mannschaften Klub Algerien	USA Hockey auf das Turnier vorbereitet hatte . Letztlich betritt er aber nur drei Partien im Turnierverlauf auf den ersten Titel der Vereinsgeschichte hatte . Letztlich konnte sich der VfB durchsetzen und den zehnten davon in Vorbereitungsspielen für die Fußball-Weltmeisterschaft 1994 . Letztlich gehörte er aber nicht zum WM-Kader der USA Lake jeweils die 1:0 - Führung erzielte . Letztlich blieb ihm der Durchbruch in der MLS verwehrt
Mathematik	VIs überseiend Über-Aussagen übergut muss	der Zusammenfassung auf einem Plakat strukturiert werden . Letztlich wird in Lernplattformen versucht , einen Ausschnitt aus ausschließlich britische Karten verarbeiten kann ) handelt . Letztlich hat eine vollständige Migration zu Maestro , wie möglich , eigene polymorphe VIs zu erstellen . Letztlich handelt es sich hierbei um eine Sammlung mehrerer die unter einer bestimmten Domain zusammengefasst sind . Letztlich ist die Website ein Medium , um über
Politiker	Gemeinderatsmandaten FBL Reichstagsfraktion aussprach Partei	eingebracht , der aber nicht mehrheitsfähig war . Letztlich wurde am 15 . November ein Provisorisches Wahlgesetz faktisch für die Heeresvermehrung genutzt werden würde . Letztlich entschied sich eine Mehrheit der Fraktion , dem Demokratisierung des Landes und diese Wahl gestellt . Letztlich stellte sich allerdings nur ein Kandidat , Miguel dem dieser sich gegen die Ratifikation aussprach . Letztlich votierte das Repräsentantenhaus mit 209:188 Stimmen gegen das
Politiker	Kandidatur Trudeau Wahl Landesparteiobmanns setzte	sich erneut um das höchste Staatsamt bewerben . Letztlich trat er als Running mate des demokratischen Kandidaten Shettar einer der Kandidaten für seine Nachfolge . Letztlich setzte sich aber D. V. Sadananda Gowda mit weil Hoover den Beitritt zum Völkerbund befürwortete . Letztlich setzte sich Warren G. Harding bei den Primaries von Rhode Island zwei weitere Male wählte . Letztlich gehörte er dem Kongress als Mitglied der Föderalisten
Fluss	entschied Strecke man entschieden zugedachte	eine Anbindung an eine Wasserstraße ermöglicht hätten . Letztlich fiel die Entscheidung für einen Verbleib in Darmstadt Pferden auf die Alb gezogen werden würden . Letztlich entschieden sich die Gutachter für die kürzere Bahnlinie am östlichen Tejoufer erstellt werden soll . . Letztlich hatte man sich dazu entschieden , die Strecke Hauptbahnhof über den Escher-Wyss-Platz bis zum Werdhölzli . Letztlich wurde aber entschieden , eine neue Linie 17
Band	Album Geoff erschien entschied jedoch	mind , a first university ‘ ) . Letztlich halfen ihr diese Erfahrungen , Romanautorin zu werden , als gnadenlos draufzuhalten . ( Schnitt ) Letztlich ist „ Der Generalmanager oder How to Sell ersetzt worden , um das Schlagzeug einzuspielen . Letztlich erklärte Martin sich dann aber doch mit Ringo für Experten gedachten Programm In Your Garden . Letztlich gewann Gardeners ’ Question Time aufgrund seiner wesentlich
Automarke	Zerstörer allerdings Prototypen scheiterte entschied	Programm an die japanische Flugzeugindustrie zu verkaufen . Letztlich wurden von der Version -200 bis 1988 aber allerdings mit einer hohen Bautiefe verbunden ist . Letztlich wurde beim Merkava Mark IV die Wanne neu Serie an die tschechischen Luftstreitkräfte geliefert werden . Letztlich entschied man sich dort jedoch dafür , die weitere Maschinen des Typs Lebedew-12 zu produzieren . Letztlich wurde sie im August 1920 als Werkstatt für
Medizin	Insulin organischen Giftigkeit beobachtet kommt	dass häufig bei flach gedrückten Fossilien auftritt . Letztlich konnten sie das Vorhandensein einer Kammer für Giftdrüsen vor dem Duschen ( trockene Haut ) . Letztlich ist auf diese Weise nur eine Überwachung der waren teilweise mit Rückständen von Zement gefüllt . Letztlich waren Reihen von kleinen Nagellöcher über den Körper der eingebrachten Füllstoffe sind nicht gänzlich geklärt . Letztlich hat das eingespritzte Material ein Eigenvolumen , das
Adelsgeschlecht	Fakultät aber Anwesen Steinacker Hochschule	des Parkerschaffers Hermann Mattern tätig werden sollten . Letztlich wurde der Landschaftsarchitekt Peter Jordan für diesen Zweck wahrscheinlich auch Johann Wolfgang von Goethe zusammen . Letztlich fand er Zuflucht bei Friedrich dem Großen in Nachfolger von Johann Ulrich Schiess Bundeskanzler werden . Letztlich scheiterte diese Planung jedoch und Gottlieb Ringier wurde österreichischen Architekten Friedrich Grünanger ( 1856-1929 ) . Letztlich gebaut wurde das Bad aber dann nach den
Philosophie	Originalszene Kunsthistorikern es wohl Gewissheit	im Umfang ihres Auftretens nicht näher eingrenzbar . Letztlich sind sie u. U. auf „ nicht-somatische “ “ J-Spidron ” oder “ Hornflake ” . Letztlich lassen sich aber alle zusammengesetzten Figuren auf den Wörtern , wie etwas Thai oder Chinesisch . Letztlich ist die geschriebene Sprache " eine Interpretation der der Begriff „ Kreole “ gebraucht wurde . Letztlich verweisen sie nämlich wie die Endung „ -
Wehrmacht	Schlacht Truppen gelang Nordwestpassage musste	mit einer Kriegsführung der verbrannten Erde beantworteten . Letztlich setzte sich in den mit äußerster Grausamkeit geführten es zu einer ganzen Serie von Überfällen . Letztlich verloren die Hutterer unter dem Kriegsgeschehen zwischen Türken , vierundsechzig Knappen und dreißig Bogenschützen bei . Letztlich musste die Invasion aufgrund des zögerlichen Verhaltens des Kavallerie in dieses sumpfige Gebiet zu locken . Letztlich wurden ONeills Männer aufgrund der zahlenmäßigen Überlegenheit der
Deutschland	Mitgliedstaaten somit Subsidiaritätsprinzips Intelligenz EMRK	im Sinne des Rechts liegen nicht vor . Letztlich wäre eine unfreiwillige Identitätsfeststellung durch die Polizei sowohl Kreolisierung kann folglich auch als verstanden werden . Letztlich bedürfen Kreolisierungsprozesse keiner sozialen Unterdrückung großer Bevölkerungsgruppen , , Entscheidungen und Handlungen der Individuen beeinflussen . Letztlich hat dies Einfluss auf kollektive , also etwa der jeweiligen Zwischeneigentümer müsse genauer überwacht werden . Letztlich müssen Gerichte entscheiden , wer für welchen Schaden
Kartenspiel	aber jedoch . wie sich	zum zweiten oder wiederholten Mal verwendet wurde . Letztlich sagen die Daten nur aus , dass die wollte , da sie ausgegraben werden könnten . Letztlich lösten sie die Medaillen in Königswasser auf , bereits vor Bowdler ähnliche Bearbeitungen vorgekommen waren . Letztlich erfüllte die Edition den Zweck , Hindernisse für Lage , Nahrung zu sich zu nehmen . Letztlich wurden beide Bilder erfolgreich auf dem Pariser Salon
Rennfahrer	Ziellinie Mangiarotti Delfino AGS Osella	von Lamborghini Engineering . Daraus wurde nichts . Letztlich stellte Vita den Formel-1-Betrieb doch zum Saisonende ein führen in der Folgezeit das GT2-Feld an . Letztlich können sich Robert Bell und Gianmaria Bruni jedoch Chassis ( Nr . 044 ) aufzubauen . Letztlich kamen de Cesaris und AGS nicht ins Geschäft des M85 mit einem Alfa Romeo-Turbo-Motor stattgefunden . Letztlich entschied sich Alfa Romeo allerdings gegen eine Belieferung
Unternehmen	Millionen Euro Dollar US-Dollar Mrd	Kosten wurden auf 130 Millionen Dollar geschätzt . Letztlich wurden diese Pläne ebenso wenig wie weitere Vorhaben um eine Finanzierung von mindestens 20.000 US-Dollar . Letztlich erhielt Cook für sein Konzept 517.000 Dollar . einen Sponsor für die Windsbraut zu suchen . Letztlich wurden die mit 118.000 Euro benannten Kosten aus auch damit keine finanziell tragfähige TT-Produktion etablieren . Letztlich waren die 1,5 Mio . DM der Firma
Name	entschied Samuel Oper Henry .	Wilpon die Mets zur Gänze übernehmen solle . Letztlich zahlte dieser Doubleday für dessen Hälfte an die hinzu , eine weitere Expansion war geplant . Letztlich überließ William Henry aber das Mineralwassergeschäft seinem Partner Milan Sasic setzte Lexa wieder regelmäßig ein . Letztlich hatte er mit guten Leistungen noch seinen Anteil die wahrscheinlich bald ihren Betrieb einstellen würde . Letztlich erklärte ein Buchhalter von Nuclear , Samuel Siegel
SS-Mitglied	verurteilt wegen Todesurteile Angeklagte Angeklagten	wegen des Verdachts auf Amtsmissbrauch und Geheimnisverrat . Letztlich wurde auch - politisch motiviertes - Sponsoring zum Anklagepunkten schuldig der Diskriminierung und ungerechtfertigten Verfolgung . Letztlich beruht auch die Aufhebung der Strafrechtsbestimmungen des Vereinsverbots Jury wegen des Vorwurfs der Wahlmanipulation verantworten . Letztlich wurde eine Einigung getroffen , die ihm eine für die Verbrechen verantwortlich gemacht werden könne . Letztlich wurden vom Menschenrechtsgerichtshof sechs der achtzehn Angeklagte verurteilt