gut

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	gut

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
gut	(in ca. 70% aller Fälle)	добре Добре Es sind meist starke Frauen , die mit einer gut funktionierenden sozialen Unterstützung für sich selbst und für ihre Kinder ein gutes Leben schaffen können . Това често са силни жени , които с добре функционираща социална подкрепа успяват да изградят добър живот за себе си и за своите деца .
gut organisierten	(in ca. 100% aller Fälle)	добре организирана
und gut	(in ca. 87% aller Fälle)	и добре
gut vorbereitet	(in ca. 83% aller Fälle)	добре подготвени
gut finanzierte	(in ca. 65% aller Fälle)	добре финансирана
sind gut	(in ca. 61% aller Fälle)	са добри

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
gut	(in ca. 44% aller Fälle)	godt Ich glaube , daß das allgemein recht gut funktioniert . Jeg tror , at det globalt fungerer temmelig godt .
gut	(in ca. 3% aller Fälle)	udmærket Die Interparlamentarische Union ist zwar gut und schön , aber sie reicht nicht . Den Interparlamentariske Union er udmærket , men den er ikke tilstrækkelig .
gut	(in ca. 2% aller Fälle)	god Sehr gut ! Dette er en god ting .
Paket gut	(in ca. 100% aller Fälle)	pakke bedre
gut funktionierende	(in ca. 100% aller Fälle)	velfungerende
gut gemeinten	(in ca. 100% aller Fälle)	velmente
immer gut	(in ca. 92% aller Fälle)	altid godt
gut finanzierte	(in ca. 86% aller Fälle)	velfinansieret

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gut	(in ca. 26% aller Fälle)	well Die Maßnahme birgt Gefahren in sich : Man kann zwar den Zugang zu derartigen Informationen auf jede erdenkliche Weise einschränken , aber machen wir uns doch nichts vor , alles , was sich im Internet findet , ist jedermann zugänglich , ganz gleich , wie gut es geschützt ist . Mithin sind die damit verbundenen Gefahren wahrscheinlich größer als der Nutzen . There are risks involved ; you can introduce all kinds of restrictions with regard to accessibility to information of that kind , but let us face it , anything that is available on the Internet is universally accessible , no matter how well protected it is , so the risks involved probably outweigh the benefits .
gut	(in ca. 23% aller Fälle)	good Herr Präsident ! Ich finde diese Debatte ganz besonders gut . ( DE ) Mr President , I think this is a particularly good debate .
gut organisierte	(in ca. 100% aller Fälle)	well-organised
gut bezahlte	(in ca. 100% aller Fälle)	well-paid
gut koordiniert	(in ca. 100% aller Fälle)	well coordinated
gut geregelt	(in ca. 100% aller Fälle)	well regulated

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
gut	(in ca. 48% aller Fälle)	hästi Der Europäische Rat , als die höchste politische Instanz der EU , würde gut daran tun , dieses Projekt im Rahmen seiner Beziehungen zur Internationalen Gemeinschaft zu unterstützen . Euroopa Ülemkogu , kui kõrgeim poliitiline institutsioon , teeks hästi , kui toetaks seda projekti oma suhetes rahvusvahelise üldsusega .
gut	(in ca. 12% aller Fälle)	hea Das wäre nicht gut so . See ei oleks hea .
gut geht	(in ca. 100% aller Fälle)	läheb hästi
genauso gut	(in ca. 97% aller Fälle)	sama hästi
und gut	(in ca. 88% aller Fälle)	ja hästi
gut weiß	(in ca. 83% aller Fälle)	hästi teab
zu gut	(in ca. 80% aller Fälle)	liigagi hästi
Aber gut	(in ca. 78% aller Fälle)	Aga palun
funktioniert gut	(in ca. 76% aller Fälle)	toimib hästi
Ein gut	(in ca. 70% aller Fälle)	Hästi toimiv

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
gut	(in ca. 23% aller Fälle)	hyvä Hyvä Wie gesagt , ich halte den Bericht für vollständig , für sehr gut und sehr interessant . Kuten sanoin , mietintö on mielestäni kattava , erittäin hyvä ja hyvin mielenkiintoinen .
gut	(in ca. 21% aller Fälle)	hyvin Warum funktioniert das EUREKAProgramm so gut ? Miksi sitten EUREKA-ohjelma toimii niin hyvin ?
gut vorstellen	(in ca. 100% aller Fälle)	hyvin kuvitella
gut gemeinten	(in ca. 100% aller Fälle)	hyvää tarkoittavat
gut funktionierender	(in ca. 100% aller Fälle)	Hyvin toimivat
gut weiß	(in ca. 91% aller Fälle)	hyvin tietää
ebenso gut	(in ca. 89% aller Fälle)	yhtä hyvin
immer gut	(in ca. 86% aller Fälle)	aina hyvä
Ein gut	(in ca. 83% aller Fälle)	Hyvin
gut ausgedrückt	(in ca. 83% aller Fälle)	Puhuitte viisaasti
gut aufgenommen	(in ca. 82% aller Fälle)	hyvin vastaan

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
gut	(in ca. 19% aller Fälle)	bien Ich erinnere mich noch gut daran , wie wir zu Beginn des portugiesischen Ratsvorsitzes , oder richtiger gesagt schon in Vorbereitung darauf , erklärt haben , dass die Durchführung eines EU-Afrika-Gipfels eines unserer Ziele ist , und wie es daraufhin Kommentare , Zweifel und teilweise auch Kritik an unserer Absicht gab , diesen Gipfel zu einem der Ziele unserer Ratspräsidentschaft zu machen . Je me souviens très bien que lorsque , au début de la présidence portugaise ou même pendant la préparation de cette présidence , nous avions fait savoir que la tenue d'un sommet UE-Afrique était l'un de nos objectifs , des commentaires , des doutes , voire des critiques avaient été exprimés à ce sujet .
gut	(in ca. 5% aller Fälle)	bon Soweit so gut . C'est le bon sens même .
gut	(in ca. 3% aller Fälle)	bonne Manchmal führt er zu Kontroversen , und man muß die Meinungen verschiedener Leute hören , um zu entscheiden , ob der Vorschlag wirklich gut ist . Parfois , l'idée soulève des questions controversées et il faut donc entendre l'opinion de différentes personnes pour savoir si l'idée est bonne ou mauvaise .
gut bezahlte	(in ca. 100% aller Fälle)	bien payés
relativ gut	(in ca. 88% aller Fälle)	relativement bien
zu gut	(in ca. 77% aller Fälle)	trop bien
gut organisierte	(in ca. 75% aller Fälle)	bien organisée

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
gut	(in ca. 33% aller Fälle)	καλά Nach drei Tagen sehr intensiver Arbeit fühlte ich mich erstaunlich gut und gesund . Μετά από τρεις ημέρες πολύ εντατικής εργασίας αισθανόμουν εξαιρετικά καλά και υγιής .
gut	(in ca. 8% aller Fälle)	καλό Insgesamt ist der Vorstoß in diesem Bericht sehr gut , denn er unterstreicht die Notwendigkeit , dass Kindern in den Außenmaßnahmen der EU spezielle Aufmerksamkeit gewidmet werden muss . Σε γενικές γραμμές , το περιεχόμενο αυτής της έκθεσης είναι πολύ καλό , καθώς τονίζει την ανάγκη να εξετάζονται ειδικά τα παιδιά όσον αφορά τις εξωτερικές δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης .
gut	(in ca. 2% aller Fälle)	καλή Einmütigkeit in Menschenrechtsfragen ist gut und wichtig . Μία συγκεντρωμένη ομοφωνία για τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι καλή .
gut	(in ca. 2% aller Fälle)	θετικό Ja , es ist eine Realität , dass die ungarische Regierung oder das ungarische Parlament das Gesetz geändert hat . Und das ist auch gut so , denn ich kann mich an die Debatte erinnern , als man hier gemeint hat - auch Sie , Kollege Daul - , da sei gar nichts zu ändern , das sei alles okay . Λοιπόν , αποτελεί πραγματικότητα το γεγονός ότι η ουγγρική κυβέρνηση ή το ουγγρικό κοινοβούλιο τροποποίησε τον νόμο , και αυτό είναι θετικό , διότι θυμάμαι ακόμα τη συζήτηση σε αυτήν την Αίθουσα , όταν ορισμένοι είχαν πει - και εσείς , κύριε Daul - ότι δεν χρειαζόταν να τροποποιηθεί τίποτα και ότι όλα ήταν εντάξει .
eine gut	(in ca. 78% aller Fälle)	μια καλά
sehr gut	(in ca. 54% aller Fälle)	πολύ καλά Πολύ καλά

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
gut	(in ca. 27% aller Fälle)	bene Ich bin gut mit der Lage im Kaukasus vertraut , da ich mehr als einmal dort war . Conosco bene la situazione del Caucaso , visto che mi ci sono recato più di una volta .
gut	(in ca. 4% aller Fälle)	ben Ich bin der Meinung , dass wir uns für gut durchdachte Betriebsobergrenzen aussprechen sollen . Vor allem wenn es sich bei den Empfängern um multinationale Konzerne handelt , die zum Teil Summen erhalten , die keinesfalls gerechtfertigt werden können . Penso che dovremmo esprimerci a favore di massimali ben ponderati per le aziende agricole , soprattutto nel caso in cui i beneficiari sono gruppi multinazionali che talvolta ricevono somme semplicemente ingiustificabili .
gut	(in ca. 4% aller Fälle)	positivo Wenn man die Menschen berät und ihnen hilft , Brücken zu bauen , ist es sinnvoll und gut für das Image der Europäischen Union , daß die Menschen auch wissen , daß die Europäische Union Hilfe leistet . Se si offrono consulenza ed aiuto a delle persone per la costruzione di un ponte , è utile e positivo per l'immagine dell ' Unione europea che la gente sappia che l'Unione europea sta fornendo un aiuto .
gut strukturierte	(in ca. 100% aller Fälle)	ben strutturata
Aber gut	(in ca. 81% aller Fälle)	Ma così stanno le cose
gut gearbeitet	(in ca. 71% aller Fälle)	lavorato bene
und gut	(in ca. 65% aller Fälle)	e ben

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
gut	(in ca. 69% aller Fälle)	labi Vizepräsident der Kommission . - Diese Frage ist mir gut bekannt und wurde bereits oft behandelt . Komisijas priekšsēdētāja vietnieks . - Šis jautājums man ir ļoti labi pazīstams un ticis iztirzāts vairākas reizes .
zu gut	(in ca. 100% aller Fälle)	pārāk labi
gut kenne	(in ca. 100% aller Fälle)	labi pazīstu
und gut	(in ca. 100% aller Fälle)	un labi
gut möglich	(in ca. 91% aller Fälle)	pilnīgi iespējams
genauso gut	(in ca. 74% aller Fälle)	tikpat labi
Also gut	(in ca. 71% aller Fälle)	Jauki
wie gut	(in ca. 65% aller Fälle)	cik labi
wäre gut	(in ca. 65% aller Fälle)	Būtu labi
sehr gut	(in ca. 57% aller Fälle)	ļoti labi Ļoti labi
so gut	(in ca. 43% aller Fälle)	tik labi
gut ,	(in ca. 42% aller Fälle)	labi ,
gut und	(in ca. 42% aller Fälle)	labi un
gut funktioniert	(in ca. 40% aller Fälle)	labi darbojas

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
gut	(in ca. 59% aller Fälle)	gerai Gerai Ich bin jedenfalls der Ansicht , dass die elektronischen Abstimmungen gut funktioniert haben . Dafür müssen die Abgeordneten anwesend sein und zuhören ( und - seien wir ehrlich - viele tun das nicht ) . Manau , kad " elektroninio balsavimo visais atvejais " politika veikgana gerai .
gut	(in ca. 2% aller Fälle)	puikiai Sie haben es sehr gut vorgetragen . Jūs puikiai pacitavote .
Aber gut	(in ca. 100% aller Fälle)	Bet ten mes ir eame
gut vertreten	(in ca. 90% aller Fälle)	gerai atstovaujama
gut informiert	(in ca. 83% aller Fälle)	gerai informuoti
Paket gut	(in ca. 79% aller Fälle)	paketas geras
sehr gut	(in ca. 55% aller Fälle)	labai gerai

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
gut	(in ca. 57% aller Fälle)	goed Wie gut wir es mit Afrika meinen , wird sich diese Woche vor allem bei der Abstimmung über die Schokoladenrichtlinie zeigen . Hoe goed wij het menen met Afrika zal deze week vooral blijken bij de stemming over de chocoladerichtlijn .
gut koordinierte	(in ca. 100% aller Fälle)	goed gecoördineerde
gut organisierte	(in ca. 100% aller Fälle)	goed georganiseerde
noch gut	(in ca. 100% aller Fälle)	nog goed
gut informiert	(in ca. 97% aller Fälle)	goed geïnformeerd
gut aussieht	(in ca. 93% aller Fälle)	goed uitziet
gut vorbereitet	(in ca. 88% aller Fälle)	goed voorbereid

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
gut	(in ca. 63% aller Fälle)	dobrze Dobrze Diese Arbeit muss getan werden , und sie muss gemeinsam gut getan werden . To zadanie należy wypełnić , i zrobić to dobrze , razem .
gut dokumentiert	(in ca. 100% aller Fälle)	dobrze udokumentowane
ohne gut	(in ca. 100% aller Fälle)	bez dobrze
genauso gut	(in ca. 95% aller Fälle)	równie dobrze
Aber gut	(in ca. 87% aller Fälle)	Cóż zrobić
gut kenne	(in ca. 86% aller Fälle)	dobrze znam
und gut	(in ca. 68% aller Fälle)	i dobrze

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
gut	(in ca. 25% aller Fälle)	bem Herr Präsident , Herr Ratspräsident ! Ich kann Ihnen im Großen und Ganzen zustimmen und ich denke , Sie haben dieses verfassungslose Europa ganz gut durch diese Wogen geführt . - Senhor Presidente , Senhor Presidente em exercício do Conselho , de um modo geral , concordo consigo e penso que conduziu muito bem a Europa - esta Europa que ainda não tem uma Constituição - durante esta crise .
gut	(in ca. 7% aller Fälle)	bom Ich wusste von Anfang an , dass wir auf derselben Seite sind , aber es ist gut , sich gegenseitig zu bestätigen , wann immer es möglich ist . Sabia desde o início que estávamos do mesmo lado , mas é bom tranquilizarmo-nos uns aos outros , sempre que possível .
gut	(in ca. 5% aller Fälle)	positivo Es steht nicht mehr im Mittelpunkt des Interesses und vielleicht ist das auch gut so . É um assunto que vai progressivamente deixando a ribalta e talvez isso seja positivo .
relativ gut	(in ca. 95% aller Fälle)	relativamente bem
gut organisierten	(in ca. 94% aller Fälle)	bem organizada
gut strukturierten	(in ca. 87% aller Fälle)	bem estruturado

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
gut	(in ca. 57% aller Fälle)	bine In Äthiopien beispielsweise - Sitz der Afrikanischen Union - findet die Unterdrückung der Menschen unter dem Deckmantel einer Rhetorik statt , die für Geber zwar gut klingt , aber dennoch nicht minder grausam und schamlos ist . În Etiopia , de exemplu , care este sediul Uniunii Africane , oamenii sunt oprimaţi sub acoperirea unei retorici care sună bine pentru donatori , dar care nu este mai puţin crudă şi fără ruşine .
gut	(in ca. 3% aller Fälle)	bun Nie waren die Zeiten so gut , endlich wieder über nukleare Abrüstung zu reden , wie jetzt . Niciodată nu a fost un moment mai bun pentru a demara într-un final , din nou , discuţiile despre dezarmarea nucleară .
gut	(in ca. 3% aller Fälle)	foarte bine
gut durchdachte	(in ca. 100% aller Fälle)	bine gândite
gut strukturierten	(in ca. 100% aller Fälle)	bine structurat
gut finanzierte	(in ca. 100% aller Fälle)	bine finanțată
gut mit	(in ca. 100% aller Fälle)	bine cu
zu gut	(in ca. 94% aller Fälle)	prea bine
recht gut	(in ca. 91% aller Fälle)	destul de bine
sind gut	(in ca. 77% aller Fälle)	sunt bune

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
gut	(in ca. 45% aller Fälle)	bra Der Vorschlag zur Freigabe der Erdölvorräte auch ohne Versorgungsausfall macht sich auf den ersten Blick gut . Aber auch dabei ist augenscheinlich , dass eine solche Lösung große Probleme und Risiken in sich birgt . Förslaget att kunna frigöra oljelagren även om det inte föreligger en fysisk brist kan synas bra vid första anblicken , men också vad gäller det är det tydligt att en sådan ordning innebär stora problem och risker .
gut	(in ca. 13% aller Fälle)	väl Ich verstehe die dieser Ansicht zugrunde liegende Logik sehr gut . Jag förstår den underliggande logiken i denna synpunkt mycket väl .
war gut	(in ca. 93% aller Fälle)	var bra
gut oder	(in ca. 90% aller Fälle)	bra eller
eine gut	(in ca. 88% aller Fälle)	en väl

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
gut	(in ca. 49% aller Fälle)	dobre Das Verursacherprinzip klingt gut , doch sind es letztlich stets die Verbraucher , die die Rechnung zu bezahlen haben . Zásada " znečisťovateľ platí " síce znie dobre , no v konečnom dôsledku sú to aj tak spotrebitelia , kto uhradí účet .
gut	(in ca. 12% aller Fälle)	dobré Die Kommission ist dennoch gut gerüstet , um als europäische Informationsvermittlung zu dienen . Napriek tomu má Komisia dobré podmienky na to , aby mohla slúžiť ako európske informačné stredisko .
gut kenne	(in ca. 100% aller Fälle)	dobre poznám
Aber gut	(in ca. 89% aller Fälle)	Taká je však skutočnosť
gut funktionierender	(in ca. 84% aller Fälle)	fungujúci
genauso gut	(in ca. 80% aller Fälle)	rovnako dobre

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
gut	(in ca. 72% aller Fälle)	dobro Dobro Daher ist es gut , dass der zur Abstimmung vorliegende Entschließungsantrag ein Ende aller ausländischen Militärinterventionen sowie einen Dialog und die Aussöhnung in Somalia fordert . Zato je dobro , da predlog resolucije , o katerem bomo pravkar glasovali , poziva k ustavitvi tujega vojaškega posredovanja ter k dialogu in spravi na nacionalni ravni .
gut strukturierten	(in ca. 100% aller Fälle)	dobro strukturiranega
unbedingt gut	(in ca. 100% aller Fälle)	nujno dobro
gut ausgebildetes	(in ca. 100% aller Fälle)	Brez dobro
gut kenne	(in ca. 94% aller Fälle)	dobro poznam
gut kennt	(in ca. 87% aller Fälle)	dobro pozna
und gut	(in ca. 83% aller Fälle)	in dobro

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
gut	(in ca. 35% aller Fälle)	bien Wenn die Verhandlungen gut laufen , werden beide Parteien profitieren : Die nachhaltige Entwicklung wird gefördert , Kinderarbeit allmählich ausgemerzt und eine progressivere Form des sozialen Schutzes aufrechterhalten werden . Si las negociaciones van bien , se beneficiarán ambas partes ; se promoverá el desarrollo sostenible , se erradicará gradualmente el trabajo infantil y se apoyará una forma más progresiva de protección social .
gut	(in ca. 6% aller Fälle)	bueno So wird es gut sein , wenn wir dem etwas entgegensetzen können . Por tanto , será bueno poder compararlo con algo .
gut	(in ca. 3% aller Fälle)	muy bien
gut	(in ca. 2% aller Fälle)	positivo Hier werden ja verschiedentlich Vorwürfe geäußert , die sich bisher nicht als stichhaltig erwiesen haben , und es ist gut , dass wir eine Arbeitsgruppe des Parlaments eingesetzt haben , die diese Dinge überprüfen wird . A veces , se han escuchado críticas en esta Cámara , que de momento han demostrado ser infundadas , y es positivo que el Parlamento haya creado un grupo de trabajo para analizar las cosas .
klingt gut	(in ca. 92% aller Fälle)	suena bien
außerordentlich gut	(in ca. 75% aller Fälle)	extraordinariamente bien
relativ gut	(in ca. 73% aller Fälle)	relativamente bien
recht gut	(in ca. 69% aller Fälle)	bastante bien

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
gut	(in ca. 59% aller Fälle)	dobře Als kleines Land , das stark von Energielieferungen abhängt , verstehen wir sehr gut , wie teuer diese Abhängigkeit für den Endverbraucher hinsichtlich des Preises und für das gesamte Land hinsichtlich der möglichen politischen Verwundbarkeit werden kann . Jsme malý stát , který je do velké míry závislý na dodávkách energie , a proto velmi dobře rozumíme tomu , že tato závislost nás může přijít draho , z hlediska ceny pro koncového spotřebitele a pro celou zemi z hlediska potenciální politické zranitelnosti .
gut	(in ca. 6% aller Fälle)	dobré Aber es ist gut , dass es nun im europäischen Bereich Vereinbarungen über den Austausch von Daten gibt , dass nationale Datenbanken vernetzt werden , dass zur Verfolgung , Vorbeugung und Verhinderung von Straftaten auf solche nationalen Datenbanken zugegriffen werden kann . Ale je dobré , že teď máme evropské dohody o výměně údajů , že národní databáze se propojují a že je můžeme využívat ke stíhání a zabraňování trestní činnosti .
gut kenne	(in ca. 100% aller Fälle)	dobře znám
gut aussieht	(in ca. 100% aller Fälle)	vypadá dobře
Aber gut	(in ca. 93% aller Fälle)	Ale jsme tady my
und gut	(in ca. 83% aller Fälle)	a dobře
gut gemeinte	(in ca. 75% aller Fälle)	míněný
genauso gut	(in ca. 70% aller Fälle)	stejně dobře
sehr gut	(in ca. 51% aller Fälle)	velmi dobře
gut funktioniert	(in ca. 50% aller Fälle)	funguje
wäre gut	(in ca. 50% aller Fälle)	by dobré

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
gut	(in ca. 37% aller Fälle)	jól Auch wird dies ziemlich gut durch die Tendenz veranschaulicht , die wir während der Ratstagung erlebt haben , als mein eigener Mitgliedstaat Finnland im Hinblick auf ein anderes Problem - in dem Fall der Stabilitätsmechanismus - auch eher sperrig war . Ezt a helyzetet rendkívül jól szemléltetni az a tendencia , amelyet a Tanács ülésén láthattunk , amikor saját tagállamom , Finnország szintén meglehetősen esetlen volt egy másik kérdés kapcsán - akkor a stabilitási mechanizmusról volt szó .
gut	(in ca. 13% aller Fälle)	jó Aber Sorge macht die Inflation , da sind Sie gut unterwegs . Ugyancsak aggodalomra ad okot az infláció , és Ön e téren is jó irányba halad .
gut funktionierenden	(in ca. 98% aller Fälle)	jól működő
gut strukturierten	(in ca. 86% aller Fälle)	jól strukturált
gut funktioniert	(in ca. 70% aller Fälle)	jól működik
Aber gut	(in ca. 67% aller Fälle)	De ott vagyunk mi

Häufigkeit

Das Wort gut hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 705. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 113.86 mal vor.

⋮
700.	gleichen
701.	gelang
702.	Team
703.	hin
704.	kamen
705.	gut
706.	stellte
707.	Weg
708.	kommen
709.	lässt
710.	GmbH
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

sehr gut
so gut
so gut wie
gut zu
besonders gut
so gut wie keine
gut zu erkennen
gut , dass
so gut , dass
so gut wie nicht
so gut wie nie
gut wie alle
gut wie nichts
so gut wie alle
gut zu erreichen
gut zu sehen
gut wie möglich
bis sehr gut
So gut wie
sehr gut zur
gut wie nicht mehr
sich gut

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

ut
Rut
got
Mut
Wut
git
But
Cut
Out
get
out
tut
Nut
Kut
Hut
Tut
put
Gut
Put
but
gun
gute
t
u
g
Lu
gr
ur
ge
ga
go
g.
gl
lu
lt
u.
dt
du
Cu
mu
Dt
Du
Zu
tu
Eu
Et
Ju
Gu
ua
zu
ft
et
pt
it
Ut
st
At
Mt
Pt
St
at
Qt
Bt
It
ät
um
eu
ul
ud
Fu
Tu
Wu
us
Yu
up
hu
uf
Hu
Ku
su
Bu
Au
Mu
Pu
ku
Xu
vu
cu
nu
yu
Su
Qu
Vu
Nu
ou
ru
au
un
uk
Run
Rud
Rum
Ruß
Rus
Rue
Ruh
Rui
Rua
Ruf
Ruy
Rur
Rat
Rot
Int
Ist
Ius
Fux
Fat
Fit
Fun
Fur
Fuß
SuS
Sud
Stu
Sat
Sui
Set
Sub
Sue
Sun
Sum
Sul
Suk
Sus
Sur
geh
Kuh
Act
act
Hot
Tot
Kot
dot
Got
bot
not
Pot
Dot
mot
Bot
rot
Not
hot
tot
Lot
Hum
Dum
gem
g/m
tum
Bum
sum
cum
zum
Zum
rum
Gum
Cum
Mit
Mus
Mat
Mur
Mun
Mud
Met
Due
rue
Que
tue
Xue
Aue
Yue
due
que
Ast
ost
1st
Est
Ost
est
ist
set
Wat
Wit
Wet
Bit
Pit
uit
Tit
nit
dit
sit
lit
Kit
bit
Hit
zit
fit
mit
Lit
Bet
Bat
Cat
Dat
lat
Kat
bat
Eat
tat
wat
Pat
Lat
Tat
nat
dat
Hat
hat
Nat
Ott
Oft
Ort
Olt
Okt
het
Let
met
Net
Pet
Het
Jet
Yet
det
Get
Det
let
net
oft
Art
Abt
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Betonung

ɡuːt

Ähnlich klingende Wörter

Gut
Mut
-mut
Nut
lud
geht
Wut
tut
Hut
Sud
Guts
Glut

Reime

Unterwörter

Worttrennung

gut

In diesem Wort enthaltene Wörter

g ut

Abgeleitete Wörter

gute
guten
guter
gutes
Rittergut
Weingut
Rittergutsbesitzer
Kulturgut
Landgut
Gedankengut
Hofgut
Begutachtung
Salzkammergut
Rittergutes
Wiedergutmachung
Saatgut
Erbgut
Stückgut
gutgeschrieben
begutachtet
Klostergut
zugutekommen
Liedgut
begutachten
Rechtsgutachten
zugutekam
Archivgut
Schlossgut
gutartige
Turgut
Schriftgut
Gefahrgut
zugutekommt
Schüttgut
Steingut
Lehngut
Reichsgut
Königsgut
Kammergut
gutbürgerlichen
gutmütig
gutartigen
Dragutin
Treibgut
begutachtete
Bauerngut
Familiengut
Weingutes
Rechtsgut
Handelsgut
Kulturgutes
Steingutfabrik
Landgutes
Heiratsgut
gutmütige
Frachtgut
Fundgut
Krongut
Vonnegut
Wirtschaftsgut
Allgemeingut
Rittergutsbesitzers
gutmütigen
Strandgut
zugutekamen
Herrschaftsgut
Kirchengut
Farragut
gutaussehenden
Diebesgut
ersguterjunge
Eigengut
Lehnsgut
Allodialgut
gutaussehend
Mönchgut
Stammgut
Freigut
gutgeheißen
Surgut
Gedankengutes
Exportgut
Weingutsbesitzer
Massengutfrachter
gutartig
Waldgut
Gemeingut
gutartiger
gutaussehende
Schwergut
Mahlgut
Bankguthaben
Freirichtergut
Salzkammergutbahn
gutgeheissen
Erbgutes
Hofgutes
guttata
Mustergut
Staatsgut
Transportgut
gutgläubigen
Fördergut
Volksgut
Erntegut
Massengut
Fachgutachter
Nimmergut
guttatus
gutmütiger
Rittergutbesitzer
gutgläubig
Stückgutverkehr
Salzkammergut-Lokalbahn
gutheißen
Lesegut
Beutegut
Versuchsgut
Zeitgutschrift
gutturalen
Begutachtungen
Klostergutes
gutmachen
gutachterliche
Mitgutsch
gutsituierten
Sachverständigengutachten
Gargut
Stadtgut
Agutis
Schutzgut
Stückgutschiffe
Nationalgut
Pflanzgut
Lehensgut
Burggut
Weihergut
begutachteten
Staatsweingut
Raubgut
Lagutin
Hausgut
Sondergut
Liedgutes
Sparguthaben
gutgläubiger
Tanguten
gutzumachen
Schnittgut
Salzkammergut-Berge
gutgläubige
Salzkammergutes
Ladegut
wiedergutmachen
Leibundgut
Luxusgut
gutturale
zugutegehalten
Montaigut
Hammergut
gutaussehender
wiedergutzumachen
guttural
Wiligut
Füllgut
Wirtschaftsgutes
Abstammungsgutachten
Stückgutfrachter
Stiftsgut
Baggergut
gutherzige
Konsumgut
Tafelgut
Turgutluspor
guterhaltene
Saatgutes
Massengutschiffe
gutbürgerliche
gutsherrlichen
gutachterlich
Begutachtungsverfahren
Hauptgut
Kulturgutverluste
gutheißt
Schriftgutverwaltung
Landsassengut
Pfarrgut
Forstgutsbezirk
Schwergutschiffe
Gerichtsgutachter
Farragut-Klasse
zugutegekommen
Witwengut
Forstgut
Ackergut
Einzelgut
gutherzigen
gutmütiges
Expressgut
Gefahrgutverordnung
Gefahrguttransporte
Gangut
Herrengut
Sondergutachten
Stiftungsgut
gutturalem
Adelsgut
Thugut
Restgut
Mischgut
Gesamtgut
gutherzig
guterhaltenen
gutturaler
Stückgutschiff
Zeitgutschriften
Rittergutsbesitzern
Piégut-Pluviers
Erzählgut
Umzugsgut
Bildungsgut
Gegengutachten
tegut
Schwergutfrachter
Tunichtgut
Kulturgutschutz
Schriftgutes
Leergut
Weingutbesitzer
Umweltgutachter
guthieß
Brenngut
Sprachgut
Mähgut
Sammelgut
Domänengut
Reichsgutes
Sammlungsgut
Zweitgutachter
Namensgut
Richtergut
Jahresgutachten
Grillgut
Pachtgut
Stückgutschiffen
Obergutachter
Massengutfrachtern
gutachterlichen
Ideengut
erbgutverändernd
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Gudrun Gut
Lara Gut
Karel Gut
Rainer E. Gut
Benno Gut
Stjepko Gut
Zbigniew Gut
Wendel Gut
Philipp Gut
Andreas Gut
Emanuel Gut

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Auf fremden Arsch ist gut durch Feuer reiten.
Besser schlecht im Auto gefahren als gut zu Fuß gegangen.
Die Woche fängt gut an, sprach der Zimmermann - da hieb er sich den Daumen ab.
Es lässt sich gut gackern, wenn anderer Leute Hühner die Eier legen.
Gut Ding will Weile haben.
Gut gekaut ist halb verdaut.
Gut lernen oder lesen macht gute Noten.
Gut Pferd, das nie stolpert, gut Weib, das nie holpert.
Im Dunkeln ist gut munkeln, aber nicht gut Flöhe fangen.
Mit dir ist nicht gut Kirschenessen
Unrecht Gut gedeihet nicht.
Wer gut für sein Gemüse sorgt, der wird es in seinem Schwein wieder finden.
Wer gut schmiert, der gut fährt, so hat der Ratsherr es gelehrt.

Abkürzung für

GUT:
- Gerechtigkeit , Umwelt , Tierschutz

Enthalten in Abkürzungen

EG:
- Ehr dem höchsten Gut
VEG:
- Volkseigenes Gut

Filme

Film	Jahr
Gut	2012

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Trailer Choir_ Trailer Choir	Rockin' The Beer Gut	2009
Rammstein	Du Riechst So Gut	1994
Devo	Gut Feeling	1978
Revolverheld	Alles wird gut	2010
Monika Martin	Du tust mir gut
Hackneyed	Gut Candy	2008
Lowlife	Hollow Gut	2006
Blackbyrds	Gut Level
Pur	Hör Gut Zu.
Doro	Alles Ist Gut	1993

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	geeignet so sehr eignet wie	verstieße gegen das KISS-Prinzip . Es gibt so gut wie keine distributionsspezifischen Änderungen an den zur Verfügung . In den meisten Fällen gibt es so gut wie keine Kompromisse in Bezug auf die Lichtbedürfnisse an dessen Stelle normalerweise die Schaltfläche „ Auf gut Glück “ sitzt , konnte er auch im . Dieses funktioniert zumindest bei größeren Schmutzteilen recht gut , während Feinstäube immer noch durch einen Papierzentralfilter
Film	verstand befreundet so kannte gefiel	werden . Zwar überstand Friedrich den Eingriff zunächst gut , doch starb er am 19 . August . Von dem Eingriff erholte er sich so gut , dass sie ein Jahr später auf Vortragsreise er in französische Kriegsgefangenschaft , wurde dort jedoch gut behandelt und wegen seiner angeschlagenen Gesundheit vier Wochen der schwierigen , fast dreitägigen Geburt zunächst scheinbar gut und konnte ihren Sohn nach der Taufe sitzend
Film	gut so dass besonders genug	zu ziehen , passt er sich ihnen so gut wie möglich an und bemüht sich , seine Jahren ergeben , dass man hier nicht nur gut gesehen wurde , sondern auch selbst gut sehen , ist dies an sich gut . Moralisch gut ist diese Handlung aber erst , wenn sie in erster Linie nicht , weil sie sich gut verstellen können , sondern weil sie sich mit
Fluss	ausgebautes erschlossen Straßennetz angebunden ausgebaute	sind . Das Straßennetz von Suðuroy ist sehr gut ausgebaut und im Süden durch Serpentinen geprägt , ) Die Verkehrswege sind vor allem im Nordwesten gut ausgebaut . Das Straßennetz umfasst 62.000 km , Ritt auf Eseln angeboten . Das Straßennetz ist gut ausgebaut . Die Hauptverbindungsroute führt entlang des Kraterrands Fenékpuszta Der Balaton ist für den Tourismus sehr gut erschlossen . 1861 wurde am Südufer eine Bahnlinie
Sprache	ausgebildeten ausgebildete so sehr wie	der Malerei , Skulptur und Architektur nichts als gut anerkannte , sondern auch hier vom Grund auf ist . Die Frontaldarstellung im Flachbild ist so gut wie nicht von der orientalischen Kunst bekannt , dieser Sprachen bis in die unmittelbare Gegenwart besonders gut veranschaulichen . Nach Heinz Kloss handelt es sich Lehramtsstudiengänge immatrikuliert . Die Brückenfunktion kommt auch sehr gut im Siegel der Universität zum Ausdruck , das
Sprache	danke 3-453-14605-0 godt LAge ‘	grave sinen dod ; up ören höhen wasst gut brod Im Schlamm ( dem Großen Bruch ) ’re r Kleinen \| Nicht mehr in allem gut erscheinen . “ Ein Beispiel : Struwwelpeter Das ein Cruiser , du schaust für mich so gut aus “ ) problemlos übertragen . In My z.B. : bonus , melior/melius , optimus ( gut , besser , am besten ) malus ,
Art	klettern schwimmen Geruchssinn Böden angepasst	pro Stunde erreichen . Sie können auch sehr gut schwimmen . Während Jungtiere noch oft auf Bäume vierfüßigen Gang fortbewegen . Sie können jedoch auch gut klettern und ziehen sich in der Nacht meist . Trotz ihres schweren Körperbaus können sie sehr gut klettern . Jungtiere klettern nachgewiesenermaßen häufiger als erwachsene vorwiegend am Boden fortbewegt . Er kann zwar gut klettern , steigt jedoch selten höher auf Bäume
Wehrmacht	ausgebildete ausgebildeten ausgerüsteten ausgerüstete organisierte	Nur zu England und Schottland blieben die Beziehungen gut . Die Verbindung mit Schottland wurde durch die das Hauptquartier nach Europa verlegt , wo es gut organisierte Ableger gab , welche finanziell besser aufgestellt Adel war bereits im 10 . Jahrhundert so gut wie verschwunden . Die slowenischen Bauern verloren ihre nach , und der Bevölkerung ging es nicht gut . Viele zogen aus , um in der
Freistadt	erhaltene erhaltenen Altstadt erhaltener Fachwerkhäusern	des ehemaligen Klosters : spärlich und schwer zugänglich gut erhaltenes Dorfensemble , einige schöne und gut restaurierte errichtet . Das Ortsbild wird von zahlreichen , gut erhaltenen Fachwerk-Dielenhäuser geprägt , die sich zumeist mit mehrere Brunnen um 1866 ) befinden sich äusserst gut erhaltene und gepflegte Brunnen aus dem 19 . . Das Stadtbild wird von einer großen und gut erhaltenen Zitadelle und einer großen Kathedrale geprägt .
Physik	erkennen besonders erkennbar sichtbar sehr	kann . Die Verfalzung der einzelnen Teile ist gut in ( Abb . 25 ) erkennbar . sind u. a. der stark gegliederte Schichtaufbau ( gut zu sehen an der Rosengarten-Westflanke ) , die geringer ist . Das Zodiakallicht ist dann besonders gut zu erkennen , wenn die Sonne in einem während der Gelb-Grünton für das menschliche Auge besonders gut wahrnehmbar ist . Sie haben je nach Land
Physik	Wellenlängenbereich überein Wellenlängen absorbieren eignen	Die sinusförmige Stromverteilung auf Dipolantennen-Stäben wird zwar experimentell gut bestätigt , kann aber zur Berechnung des Eingangswiderstandes Luftdrucks sowie der Windgeschwindigkeit lässt sich nämlich recht gut die Großwetterlage abschätzen . Steht beispielsweise ein Beobachter d. h. seine spektrale Leistungsdichte , ist hingegen gut erfassbar . Meist wird daher im Zusammenhang mit an der Sättigungsgrenze eines Sensors . Er korreliert gut mit der minimal möglichen Empfindlichkeit eines Halbleitersensors ,
Mond	sehr vollbefriedigend dokumentiert ausgebautes besucht	seiner Kassette ( 73 x 54 mm ) gut geschützt . Wie beim Videorecorder wird das Band der ersten Generation der A-Klasse . Er ist gut 20 cm höher und noch 41 cm länger , wird seit Frühjahr 2008 angeboten . Der gut 3,5 m lange Microvan Agila A war bis von ursprünglich nur gut 73 Minuten ( heute gut 79 Minuten bei Verwendung einer 700MB-CD-R ) ,
Texas	Millionen Milliarden Prozent % beherrschen	sind demnach in den vergangenen zehn Jahren um gut 25 Prozent gestiegen . Wetzlar verfügt heute über Zahl der Übernachtungen lag im Jahr 2005 bei gut 250.000 . Im März 2007 hat das neue = 1 US-Dollar . Er war damals zu gut einem Drittel der in Umlauf gebrachten Geldmenge in Quorum von 170.000 Unterschriften erreicht . Insgesamt wurden gut 200.000 Zustimmungserklärungen abgegeben . Der anschließende Volksentscheid fand
Band	verkaufte Publikum befreundet sehr so	auch Sula , 1974 wurden von der Kritik gut aufgenommen , den Erfolg beim Publikum brachte aber , und für Ben wurde es immer schwerer gut bezahlte Jobs zu bekommen . Der schwedische Bassist mit einem Team , das mit ihren Eigenarten gut zurechtkam . Insbesondere mit ihrem Mitarbeiter Aaron Klug den sie sich noch in hohem Alter sehr gut erinnert . Mit 16 Jahren wurde Miss Marple
Medizin	verträglich behandelbar Patienten Prognose Computertomographie	hat sich in klinischen Studien als sicher und gut verträglich erwiesen . Die Behandlungsdauer beträgt abhängig von Behandlung ist die Prognose der klassischen Phenylketonurie ausgesprochen gut . Längen - und Gewichtsentwicklung bleiben bis zum Fortschritte . Obwohl die Wirksamkeit von Antidepressiva heute gut belegt ist , sind die Wirkmechanismen noch nicht Komplexe ) . Die Absencen lassen sich relativ gut medikamentös behandeln . Dementsprechend hat diese Epilepsie eine
Geologie	erhaltene eignet mittelmäßig erhaltenen Kammlagen	spezielle Bedeutungen : In der Geologie bezeichnet es gut erkennbare Schichtungen oder typische Gesteinskörper einer Zeitepoche der sind eingeschlossen in eine im paläogeographischen Umfeld sehr gut bekannte Schichtenfolge , deren mineralische Bestandteile unzweifelhaft durch mit konkav laufenden Seiten , in aller Regel gut ausgeprägte Augen . Zeitalter : Unteres Kambrium bis Verwitterungsart . Die Lösungsverwitterung ist ein optisch meist gut erkennbarer Verwitterungsprozess , bei dem manche Gesteine aufgelöst
Chemie	löslich wasserlöslich Lösungsmitteln Ethanol Wasser	einem geringen Teil in Wasser , aber sehr gut in Tetrachlorkohlenstoff CCl_4 . Das starke Oxidationsmittel reagiert Raumtemperatur ) . Uranhexafluorid ist auch deshalb so gut für den Anreicherungsprozess geeignet , weil Fluor in chemische Stabilität . Ferrocen lässt sich durch Vakuumsublimation gut reinigen , da es für einen Feststoff einen schmeckendes , giftiges Gas . Es ist sehr gut wasserlöslich und bildet mit Wasser in sehr geringem
Philosophie	moralisch böse sei richtig Mensch	dem die Polizei allmächtig und der Einzelne so gut wie machtlos ist . Diese Wortbedeutung , die , das man je nach Gesinnung eben so gut als Gegenargument ansehen kann . ) Der Roude Kontingente ) . Dieses nichtnotwendig Seiende könnte genauso gut nicht sein . Dass es aber ist , : Wer wolle , „ dass es allen gut geht , dass es eine Streuung des Eigentums
Informatik	eignet Güterbündel eignen Eignet sehr	Die Verwendung von Joins , welche durch jeweils gut passende Datenbank-Indizes unterstützt werden müssen , macht den den eigentlichen Bildinformationen ) . Mittlerweile legt so gut wie jede Digitalkamera diese zusätzlichen Informationen zu der Begriff Idle-Scan . Überraschenderweise eignen sich Router recht gut als Zombies , da diese normalerweise Pakete nur und Routerversionen das Zusammenfügen dieser fragmentierten Pakete nicht gut unterstützt , also hat der DNS-Standard vorgeschrieben ,
Käse	eignen geeignet eignet Kristalle Speisen	. Es ist weich , wenig belastbar , gut spaltbar und biegsam . Es werden meist Cricketschläger Das auf der Bogeninnenseite verwendete Kernholz lässt sich gut komprimieren , während das Splintholz ausgesprochen elastisch und da die frischen Tröpfchen direkt vor seinem Mund gut im Filtermaterial kleben bleiben . Gegen eine Infektion Druck standhält . Das Splintholz kann sich sehr gut dehnen und das Kernholz lässt sich gut komprimieren
Mathematik	eignet Theorien möglichst sehr können	den Klimaschutz , wenn Emissionshandel und EEG „ gut aufeinander abgestimmt werden “ . Auch das Bundesministerium abzuschließen ( Zwischenergebnis Leitbild ) und die Kommunen gut für die Herausforderung Nachhaltigkeit zu rüsten . In gerecht werde . Ambulante Versorgung könne nur regional gut gestaltet werden , unter Berücksichtigung der individuellen Gegebenheiten erarbeiten , mit denen überprüft wird , wie gut die Ziele erreicht wurden . Vertrautheit mit standardisierten
Album	lesbare O’Reilly lesbarer verkaufte Darstellung	eines solchen play action-passes davon ab , wie gut der Fake war , wie schnell die Defense Khaled firmiert ) und Cheb Mami . So gut sollte die Situation für die Musiker aber nicht . Das Regelsystem wurde vereinfacht und gelang so gut , dass es 2005 den Origins Award in 978-3-442-73643-0 ( enthält als einzige Neuerscheinung die sehr gut recherchierte Rezeptionsgeschichte im 15 . Kapitel , sehr
Roman	ich schlecht mir Ich gut	mir ein Stück Käse , damit ich einmal gut essen kann . Etwa 40 Jahre lang , als „ jemand , der gerne viel und gut isst “ aus dem Adjektiv gourmand , dessen mir das Salz ! “ , aber genauso gut kann man sich dabei auch auf eine Einleitungsbedingung und sagte : „ Das Brot ist nicht gut , aber man kann es doch essen “
Technik	gelüfteten geeignet aufbewahren schnitzen sehr	war , und die Triebwerke sind für Wartungsmannschaften gut zugänglich . Jedes Triebwerk hat einen keilförmigen Lufteinlass der klimatisierten Kabine und die Elektronik , welcher gut sichtbar am Rumpf unter der rechten Tragfläche angebracht Blattfedern konstanter Dicke nutzen jedoch das Material nicht gut aus ; besser geeignet ist eine dreieckige oder verstellbaren Lattenrosten , weil sie sich nicht so gut einer unebenen Unterlage anpassen . Außerdem können die
Fußballspieler	Patriots Saison startete Spieltag Note	sein Finale gewinnen . Es sah lange Zeit gut aus , die Zebras führten schon früh durch Auch die Kartenvorverkäufe in Schweden und Finnland verliefen gut , und die Konzerte waren insgesamt erfolgreicher als Mannschaft in der Vor - und Zwischenrunde waren gut besucht , da viele in Deutschland lebende Gastarbeiter auch an Rennen teil und schnitt dabei ganz gut ab . In seinem späteren Leben besaß Dean
Mondkrater	Wärmequellen geothermischen Erdwärmesonde Nutzung eignet	Richtung Schwelentrup nicht und sonst gut bis sehr gut zur Nutzung von geothermischen Wärmequellen mittels Erdwärmesonden und eignet sich gut , im westlichen Teil sehr gut zur Nutzung von geothermischen Wärmequellen mittels Erdwärmesonden und und südwestlichen Gemeindeteil sehr gut , sonst weitestgehend gut zur Nutzung von geothermischen Wärmequellen mittels Erdwärmesonde und des Gebiets der Hohen Warte gut bis sehr gut zur Nutzung von geothermischen Wärmequellen mittels Erdwärmesonde und