Uiguren
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Uigure |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Ui-gu-ren |
Übersetzungen
- Bulgarisch (4)
- Dänisch (1)
- Englisch (2)
- Estnisch (4)
- Finnisch (3)
- Französisch (2)
- Griechisch (4)
- Italienisch (3)
- Lettisch (3)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (3)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (7)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (8)
- Slowenisch (5)
- Spanisch (3)
- Tschechisch (3)
- Ungarisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
уйгурите
Dies hat mit dem Kampf gegen den Terror nichts zu tun , einem kontroversen Konzept , das von der chinesischen Regierung zur Rechtfertigung der repressiven Behandlung der Uiguren in Ost-Turkestan vorgeschoben wird .
Това няма нищо общо с войната срещу терора , противоречивата идея , използвана от китайското правителство като оправдание за своето потисническо отношение към уйгурите в Източен Туркестан .
|
Uiguren |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
уйгурското
im Namen der PPE-Fraktion . - Herr Präsident ! Die Uiguren sind - wie schon gesagt wurde - keine Minderheit , sondern ein uraltes Kulturvolk der Seidenstraße , das nach und nach unter eine zunächst sehr lockere chinesische Herrschaft geraten ist .
Г-н председател , както вече беше споменато , уйгурското население не е малцинство , а един народ с древна култура от Пътя на коприната , който постепенно се поддава на китайското управление , което в началото беше доста либерално .
|
Die Uiguren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Уйгурите
|
die Uiguren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
уйгурите
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
uighurerne
China ist sicherlich am besten geeignet , für die chinesischen Minderheiten einzutreten , aber zunächst müsste es seine eigenen Minderheiten anerkennen : die Tibeter und die Uiguren .
Kina er formentlig bedst egnet til at forsvare det kinesiske mindretal , men landet skal først sørge for sine egne mindretal , tibetanerne og uighurerne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Uighurs
Uiguren sind keine weiteren Tibeter , und Tibeter sind keine weiteren Uiguren .
Uighurs are not other Tibetans and Tibetans are not other Uighurs .
|
Uiguren |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Uyghurs
( PL ) Herr Präsident , ich möchte noch einmal sagen , dass es sehr zu begrüßen ist , dass das Europäische Parlament einmal mehr über die Uiguren , eine muslimische Minderheit , die in China diskriminiert wird , spricht .
( PL ) Mr President , I would like to say it is to be welcomed that the European Parliament is once again talking about the Uyghurs , a Muslim minority which is suffering discrimination in China .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
uiguuri
Da steht nämlich : " Verurteilt die Hinrichtung der beiden Tibeter sowie weiterer neun Uiguren " .
Saksa keelses tekstis on kirjas : " Mõistab hukka kahe tiibetlase ning veel üheksa uiguuri hukkamise ” .
|
Uiguren |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
uiguuride
Im Gegenteil : Die Drangsalierungen gegenüber den Uiguren und den Tibetern haben noch zugenommen .
Suurenenud on hoopis rõhuvate meetmete rakendamine uiguuride ja tiibetlaste vastu .
|
Uiguren |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
uiguurid
Die Erdbebensicherheit der Gebäude und die Infrastruktur können verbessert werden , ohne die Pläne der Zerstörung von 85 % der Altstadt auszuführen , wodurch die Uiguren gezwungen wären , in neue Wohngebiete umzuziehen und ihre Gesellschaft zerfallen zu sehen .
Hoonete maavärinakindlust ja infrastruktuuri saab arendada ka nii , et ei viida ellu kavasid , mille kohaselt hävitatakse 85 % iidsest linnast , asutatakse uiguurid sunniviisiliselt ümber uutesse elamupiirkondadesse ja killustatakse nende kogukond .
|
Die Uiguren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Uiguurid
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
uiguurien
im Namen der ALDE-Fraktion . - Herr Präsident , wir als Liberale sind generell gegen die Todesstrafe , hier in China wird die Todesstrafe jedoch angewendet , um Minderheiten wie Tibeter , Uiguren und andere zu unterdrücken .
ALDE-ryhmän puolesta . - ( EN ) Arvoisa puhemies , me liberaalit vastustamme kuolemanrangaistusta yleensä ottaen ja erityisesti Kiinassa , jossa sitä käytetään vähemmistöjen , kuten tiibetiläisten ja uiguurien , sortamiseen .
|
Uiguren |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
uiguurit
China hat 1.200.000.000 Einwohner , denen Demokratie vorenthalten wird , und unter ihnen , detaillierter , Millionen Tibeter , Mongolen und Uiguren aus Ost-Turkestan .
Kiinassa on 1 200 000 000 asukasta , jotka eivät elä demokraattisissa oloissa . Näihin kuuluvat erityisesti tiibetiläiset , mongolit ja Itä-Turkestanin uiguurit .
|
Uiguren |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
uiguureja
Wenn wir uns für die Uiguren einsetzen , so tun wir das mit einem freundschaftlichen Appell an die Chinesen , denn die Uiguren sind von einem kulturellen Ethnozid bedroht .
Jos haluamme tukea uiguureja , meidän olisi tehtävä se vetoamalla ystävällisesti kiinalaisiin , koska uiguureja uhkaa kulttuurinen kansanmurha .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Ouïgours
Lassen Sie mich das Beispiel der Uiguren anführen , von denen einige inhaftiert und , wie selbst Herr Bush zugab , unschuldig waren . Sie konnten jedoch nicht in den USA bleiben und auch nicht nach China rückgeführt werden , da sie dort gefoltert würden .
Je voudrais citer en exemple les Ouïgours , dont certains étaient incarcérés et dont l’innocence a été reconnue par M. Bush lui-même . Toutefois , ils ne pouvaient pas rester sur le territoire américain et ne pouvaient pas non plus retourner en Chine , où ils auraient été torturés .
|
Uiguren |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Ouïghours
Die Uiguren sind keine Minderheit , sie sind ein Volk wie die Schweden , das eben kleiner ist als das der Han-Chinesen .
Les Ouïghours ne sont pas une minorité , ils constituent un peuple , tout comme les Suédois , moins nombreux que les Chinois han .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Ουιγούροι
Wenn China auf internationaler Ebene glaubwürdig sein will , ist es wichtig , dass Minderheiten wie die Uiguren anständig , mit ausreichendem Respekt und menschenwürdig behandelt werden .
Αν η Κίνα θέλει να είναι αξιόπιστη σε διεθνές επίπεδο , είναι σημαντικό να αντιμετωπίζονται μειονότητες όπως οι Ουιγούροι σωστά , με τον δέοντα σεβασμό και σύμφωνα με τα ανθρωπιστικά πρότυπα .
|
Uiguren |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Ουιγούρων
Die Tatsache , dass sich China zum Epizentrum des Autoritarismus entwickelt hat , ist nicht nur ein regionales Problem für Tibet , Taiwan oder die Volksgruppe der Uiguren .
Το γεγονός ότι η Κίνα έχει μετατραπεί σε επίκεντρο του αυταρχισμού δεν είναι απλώς ένα περιφερειακό πρόβλημα που αφορά το Θιβέτ , την Ταϊβάν ή την κοινότητα των Ουιγούρων .
|
Uiguren |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Ουιγούρους
Man sieht jetzt auch die Bereitschaft der Amerikaner , selbst einige von ihnen umzusiedeln , wie beispielsweise die 17 Uiguren .
Κατανοώ ότι η διαδικασία αυτή διευκολύνεται τώρα και από τη θέληση των Αμερικανών να " επαναπροωθήσουν " ορισμένους κρατούμενους , όπως τους 17 Ουιγούρους .
|
der Uiguren |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
των Ουιγούρων
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Es ist möglich , Kashgar so weiterzuentwickeln , dass die Lebensart der Uiguren weiterhin bewahrt werden kann .
È possibile sviluppare Kashgar continuando a salvaguardare lo stile di vita degli uiguri .
|
Uiguren |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
degli uiguri
|
Uiguren |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
gli uiguri
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
uiguriem
Unglücklicherweise werden sie gerade vor den Menschen zuschlagen , die wir im Moment retten möchten , nämlich vor den mit Hinrichtung bedrohten Uiguren und Tibetern .
Traģiski ir tas , ka tās tiks aizvērtas cilvēkiem , kurus mēs šajā nozīmīgajā brīdī vēlamies glābt , citiem vārdiem sakot , uiguriem un tibetiešiem , kuriem draud iznīcība .
|
Uiguren |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
uiguru
Ich bin sicher , dass wir eines Tages genauso stolz darauf sein werden , dass wir das Zentrum der freien Uiguren waren , und ich hoffe , dass eines Tages alle Uiguren diese Freiheit genießen !
Es esmu pārliecināts , ka kādu dienu mēs būsim tikpat lepni , ka esam bijuši brīvo uiguru centrs , un es ceru , ka reiz visi uiguri būs brīvi .
|
Uiguren |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
uiguri
Wenn wir uns für die Uiguren einsetzen , so tun wir das mit einem freundschaftlichen Appell an die Chinesen , denn die Uiguren sind von einem kulturellen Ethnozid bedroht .
Ja mums jāatbalsta uiguri , tad darīsim to , draudzīgi vēršoties pie ķīniešiem , jo uigurus apdraud kultūras etnocīds .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
uigūrų
Es ist möglich , Kashgar so weiterzuentwickeln , dass die Lebensart der Uiguren weiterhin bewahrt werden kann .
Kašgarą galima plėsti taip , kad būtų užtikrintas uigūrų gyvenimas .
|
der Uiguren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
uigūrų
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Oeigoeren
( NL ) Ich habe mir die Einführungen sowohl des Rates als auch der Kommission angehört und vielleicht hat es mit der Übersetzung zu tun , aber ich habe den Begriff Uiguren heute nicht ein einziges Mal gehört , wo es doch heute eigentlich um die Uiguren geht .
Ik heb geluisterd naar de inleidingen van zowel de Raad als de Commissie en misschien ligt het aan de vertolking , maar ik heb geen enkele keer het woord Oeigoeren gehoord en over de Oeigoeren hebben wij het vandaag natuurlijk .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Ujgurów
Stehen wir auf der Seite von 1,2 Milliarden Chinesen oder auf der von 8 Millionen Uiguren ?
Czy jesteśmy po stronie 1,2 miliarda Chińczyków , czy 8 milionów Ujgurów ?
|
Uiguren |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Ujgurzy
Wenn man den Uiguren in China einen Raum gibt , um in ihrer Heimat in Freiheit und Würde und Eigenständigkeit zu leben , dann wird es auch keinen Separatismus mehr geben .
Gdyby Ujgurzy otrzymali w Chinach przestrzeń , w której mogliby wolni żyć w swojej ojczyźnie , ciesząc się godnością i niezależnością , nie byłoby więcej separatyzmu .
|
der Uiguren |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Ujgurów
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Es ist möglich , Kashgar so weiterzuentwickeln , dass die Lebensart der Uiguren weiterhin bewahrt werden kann .
É possível desenvolver Kashgar de uma forma que permita garantir que os uigures possam manter o seu modo de vida .
|
Uiguren |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
os uigures
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
uigurii
Unglücklicherweise werden sie gerade vor den Menschen zuschlagen , die wir im Moment retten möchten , nämlich vor den mit Hinrichtung bedrohten Uiguren und Tibetern .
Tragedia este că acestea se vor închide tocmai în faţa celor pe care dorim să-i salvăm în acest moment - uigurii şi tibetanii ameninţaţi cu execuţia .
|
Uiguren |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
uigurilor
Daher ist es wirklich schwierig für das Europäische Parlament , das zu sagen , was wir heute sagen möchten und was auch in unserer Entschließung geschrieben steht : Wir fordern die chinesische Regierung in Peking dazu auf , den demografischen Völkermord an den Uiguren zu beenden , wir fordern sie auf , die kulturelle und ethnische Vielfalt der Regionen , aus denen China besteht , zu bewahren , und wir fordern sie auf , die Orte , die architektonische Bedeutung haben und ein wertvolles Erbe darstellen , zu erhalten .
Prin urmare , este foarte dificil pentru Parlamentul European să afirme ceea ce vom spune astăzi , care este , de asemenea , ceea ce este scris în rezoluția noastră : facem apel la autoritățile de la Beijing să oprească acest genocid demografic comis împotriva uigurilor ; facem apel la ele să păstreze diversitatea culturală și etnică a regiunilor care alcătuiesc China ; și le cerem să păstreze locurile de valoare arhitecturală sau de patrimoniu .
|
Uiguren |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
uiguri
Da steht nämlich : " Verurteilt die Hinrichtung der beiden Tibeter sowie weiterer neun Uiguren " .
În versiunea germană scrie : " Condamnă execuţia a doi tibetani şi a altor nouă uiguri ” .
|
Die Uiguren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Uigurii
|
die Uiguren |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
uigurii
|
Uiguren und |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
uigurii şi
|
der Uiguren |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
uigurilor
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Man sieht jetzt auch die Bereitschaft der Amerikaner , selbst einige von ihnen umzusiedeln , wie beispielsweise die 17 Uiguren .
Jag anser att detta nu får hjälp på vägen genom amerikanernas vilja att själva omplacera några av Guantánamofångarna , såsom de 17 uigurerna .
|
Uiguren |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
uigurer
Uiguren sind keine weiteren Tibeter , und Tibeter sind keine weiteren Uiguren .
Uigurer är inte andra tibetaner och tibetaner är inte andra uigurer .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Ujgurov
Die Mehrheit der Uiguren ist bestrzt ber die Geschehnisse der letzten Wochen und mchte vor allem wieder in Frieden leben .
Väčšina Ujgurov je zdrvená udalosťami uplynulého týždňa a jediné , čo si želá , je žiť opäť v mieri .
|
Uiguren |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Ujguri
München bzw . die dort lebenden Uiguren wären z. B. bereit , diese Uiguren aufzunehmen , sie zu unterstützen , sie auch zu betreuen , damit sie ihre traumatischen Erlebnisse verarbeiten können .
Mesto Mníchov a Ujguri , ktorí tam žijú , by napríklad boli pripravení prijať týchto Ujgurov , podporovať ich a starať sa o nich , aby sa mohli vyrovnať so svojimi traumatickými zážitkami .
|
Uiguren |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Ujgurovia
Die Uiguren der Provinz Xinjiang mussten mehr als die meisten erdulden , insbesondere seit der Besetzung von Ost-Turkestan durch die Volksrepublik China im Jahr 1949 .
Ujgurovia v provincii Sin-ťiang trpeli viac než dosť , najmä od okupácie východného Turkestanu Čínskou ľudovou republikou , ktorá začala v roku 1949 .
|
Uiguren |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Ujgurov .
|
Uiguren |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Ujgurom
Es ist möglich , Kashgar so weiterzuentwickeln , dass die Lebensart der Uiguren weiterhin bewahrt werden kann .
Mesto Kašgar je možné rozvíjať tak , aby sa Ujgurom zaručila možnosť naďalej pokračovať v doterajšom spôsobe života .
|
Uiguren . |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Ujgurov .
|
der Uiguren |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Ujgurov
|
der Uiguren |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Ujgurov .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Ujguri
In den letzten Jahren hat China ein internationales Projekt zur Aufnahme von Kulturstätten an der Seidenstraße in die Liste der Weltkulturgüter unterstützt , doch Kashgar war nicht darunter , da die Stadt die Heimat einer der größten Minderheiten Chinas , der Uiguren , ist .
V zadnjih letih je Kitajska pomagala pri mednarodnem projektu , da bi bila kulturna mesta na svilni poti uvrščena na seznam svetovne dediščine , vendar pa Kašgar ni bil na tem seznamu , saj tam živi ena največjih manjšin na Kitajskem , Ujguri .
|
Uiguren |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Ujgurov
Für die Uiguren setzt sich besonders der Uigurische Weltkongress mit Sitz in München und für das kulturelle Erbe von Kashgar die Blue-Shield-Bewegung ein , deren Präsident Karl von Habsburg diese Woche hier in Straßburg war , um uns zu informieren .
Ujgure predvsem podpira Svetovni kongres Ujgurov s sedežem v Münchnu , kulturno dediščino mesta Kašgar pa podpira gibanje Modri ščit , katerega predsednik Karl von Habsburg je bil ta teden v Strasbourgu , da bi nam prinesel informacije .
|
Uiguren |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Ujgure
( FI ) Herr Präsident , der Respekt der Grundrechte von ethnischen Minderheiten , sei es von Tibetern oder Uiguren , ist in China nicht vorhanden .
( FI ) Gospod predsednik , na Kitajskem ne spoštujejo temeljnih pravic etničnih manjšin , pa naj gre za Tibetance ali za Ujgure .
|
Uiguren sind |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ujguri so
|
die Uiguren |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Ujguri
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
uigures
Es ist möglich , Kashgar so weiterzuentwickeln , dass die Lebensart der Uiguren weiterhin bewahrt werden kann .
Es posible desarrollar Kashgar de manera que el modo de vida de los uigures pueda seguir estando garantizado .
|
Uiguren |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
|
Uiguren |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
uigur
Die Botschaft , die vom Volk der Uiguren ausgesendet wird , ist , dass diese Politik fehlgeschlagen ist , und dass die chinesische Regierung dies verstehen und nach einer Lösung suchen muss .
El mensaje que ha enviado la comunidad uigur es que el Gobierno chino tiene que entender que esas políticas han fracasado y que tiene que buscar una solución .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Ujgurů
Jetzt haben wir es mit dem Fall weiterer neun Menschen , mehrheitlich Uiguren , zu tun , die erbarmungslos hingerichtet wurden , um zu demonstrieren , dass die Antwort des chinesischen Staatsapparats auf alle abweichenden Stimmen brutale und tödliche Gewalt sein wird .
Nyní bylo bez milosti popraveno dalších devět osob , většinou Ujgurů , na důkaz toho , že všechny nesouhlasné projevy narazí na tvrdou a smrtící sílu čínského státního aparátu .
|
Uiguren |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Ujgury
München bzw . die dort lebenden Uiguren wären z. B. bereit , diese Uiguren aufzunehmen , sie zu unterstützen , sie auch zu betreuen , damit sie ihre traumatischen Erlebnisse verarbeiten können .
Například Mnichov a Ujgurové , kteří zde žijí , by byli připraveni přijmout Ujgury z Guantánama a poskytnout jim podporu a péči , aby se moli vyrovnat se svými traumatickými zážitky .
|
Uiguren |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Ujgurové
München bzw . die dort lebenden Uiguren wären z. B. bereit , diese Uiguren aufzunehmen , sie zu unterstützen , sie auch zu betreuen , damit sie ihre traumatischen Erlebnisse verarbeiten können .
Například Mnichov a Ujgurové , kteří zde žijí , by byli připraveni přijmout Ujgury z Guantánama a poskytnout jim podporu a péči , aby se moli vyrovnat se svými traumatickými zážitky .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Uiguren |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
ujgurok
Statt nach Lösungen durch Unterdrückung und Unterjochung zu suchen , braucht die chinesische Führungsriege positive Maßnahmen , um die grundlegenden Missstände des Volkes der Uiguren zu beheben , insbesondere , wenn China Reife zeigen und eine wahrhaft harmonische Gesellschaft schaffen will .
Jobb lenne azonban , ha nem az elnyomásban és az erőszakos fellépésben keresnék a megoldást , hanem pozitív intézkedéseket tenne a kínai vezetés , és kezelné az ujgurok legfőbb sérelmeit , különösen , ha Kína érett állam benyomását akarja kelteni , és komolyan gondolja a harmonikus társadalom építését .
|
Uiguren |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
az ujgurok
|
Uiguren |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
ujgur
( NL ) Ich habe mir die Einführungen sowohl des Rates als auch der Kommission angehört und vielleicht hat es mit der Übersetzung zu tun , aber ich habe den Begriff Uiguren heute nicht ein einziges Mal gehört , wo es doch heute eigentlich um die Uiguren geht .
( NL ) Meghallgattam mind a Tanács , mind a Bizottság bevezetőjét , és lehet , hogy a tolmácsolás az oka , de egyszer sem hallottam az ujgur szót , holott róluk beszélünk ma .
|
Die Uiguren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Az ujgurok
|
Häufigkeit
Das Wort Uiguren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 86796. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.46 mal vor.
⋮ | |
86791. | Semana |
86792. | Pirmin |
86793. | Verwaltungsangestellter |
86794. | unwiederbringlich |
86795. | leistungsfähigeren |
86796. | Uiguren |
86797. | Domesday |
86798. | Wermsdorf |
86799. | Winston-Salem |
86800. | current |
86801. | wiederaufgebaute |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Han-Chinesen
- Kirgisen
- Tadschiken
- Usbeken
- Tibetern
- Paschtunen
- uigurische
- Turkmenen
- uigurischen
- Koreaner
- Chalcha
- Turkvölker
- Chahar
- Kaschgai
- Belutschen
- Kasachen
- Kumyken
- Turkvölkern
- mongolischen
- Aserbaidschaner
- Burjaten
- Hakka
- Nepalesen
- Überseechinesen
- Mescheten
- Tibeter
- Bergvölker
- Nogaier
- Abchasen
- muslimische
- Chinesen
- Georgiern
- Kurden
- Kalmücken
- Koreanern
- Bergstämme
- Tschuwaschen
- Dsungarei
- Vietnamesen
- Georgier
- Nordchinas
- Baschkiren
- mongolische
- Tschetschenen
- Titularnation
- Kaschgar
- turksprachigen
- Xinjiang
- Ewenken
- Moslems
- Uigurisch
- Hazara
- ethnische
- Balkaren
- muslimischen
- mandschurische
- Tubu
- Tscherkessen
- Turkvolk
- sunnitische
- mongolisch
- Aserbaidschanern
- Karatschaier
- Akha
- Malaien
- Kaukasier
- Armenier
- Oghusen
- Muslime
- Kachin
- moslemische
- Wolaytta
- Baltistan
- Südprovinzen
- Javaner
- Mongolisch
- Kasachisch
- Masalit
- islamisierten
- Animisten
- Tai-Völker
- Turksprache
- Jesiden
- islamisiert
- dagestanischen
- Tataren
- Volksregierung
- Araber
- Turkestans
- Lasen
- Volksgruppen
- Afghanen
- Assams
- Buchara
- Qing-Regierung
- Ferghanatal
- Sunniten
- mandschurischen
- Gagausen
- Jakuten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Uiguren
- die Uiguren
- Uiguren und
- den Uiguren
- Uiguren in
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ʊɪ̯ˈɡuːʀən
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Emporen
- wären
- säkularen
- Unteroffizieren
- widerfahren
- amtieren
- Prozeduren
- synchronisieren
- primären
- etablieren
- konsumieren
- Signaturen
- unsichtbaren
- charakterisieren
- Motoren
- Skulpturen
- Möhren
- angefahren
- Horen
- lokalisieren
- Tieren
- transferieren
- akzeptieren
- Kommentaren
- Spielfiguren
- Pionieren
- Koniferen
- reagieren
- Legionären
- dirigieren
- kommunizieren
- exportieren
- reformieren
- durchqueren
- repräsentieren
- Initiatoren
- intervenieren
- bohren
- eskalieren
- rekrutieren
- argumentieren
- Wertpapieren
- schwören
- regieren
- Rezeptoren
- Wehren
- berühren
- Korsaren
- abwehren
- Gladiatoren
- Projektoren
- Frakturen
- finanzieren
- legendären
- spazieren
- hörbaren
- ihren
- symbolisieren
- ehren
- Flügeltüren
- kandidieren
- deren
- minimieren
- Ventilatoren
- Loren
- Organisatoren
- kultivieren
- produzieren
- infizieren
- Trakturen
- diskutieren
- modularen
- Juroren
- Missionaren
- Türen
- kassieren
- klassifizieren
- leeren
- Heeren
- originären
- Oszillatoren
- Zaren
- notieren
- implementieren
- elitären
- Spielwaren
- restaurieren
- Rektoren
- Lichtjahren
- mehren
- Mooren
- Charakteren
- Transformatoren
- rühren
- Wirbeltieren
- Hektaren
- relativieren
- aktivieren
- transformieren
- vereinbaren
Unterwörter
Worttrennung
Ui-gu-ren
In diesem Wort enthaltene Wörter
Uigur
en
Abgeleitete Wörter
- Uigurenreich
- Uigurenreiches
- Exil-Uiguren
- Orchon-Uiguren
- Uiguren-Reich
- Uigurenstaat
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Y-DNA |
|
|
China |
|
|
Film |
|