Stalin

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (4)
• Englisch (5)
• Estnisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Stalin	(in ca. 96% aller Fälle)	Сталин Lettland wurde von Stalin überfallen , anschließend von Hitler , und dann wieder von Stalin . Латвия беше завладяна от Сталин , след това от Хитлер и след това отново от Сталин .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Stalin	(in ca. 93% aller Fälle)	Stalin Wir alle , einschließlich Frau Ždanoka , würden Stalin und sein Tun heute verurteilen , aber was machen wir nun damit , Herr Kommissar ? Alle , også fru Ždanoka , fordømmer Stalin og hans gerninger , men hvad kan vi gøre ved det , hr . kommissær ?
Stalin	(in ca. 5% aller Fälle)	Stalins Die Brutalität von Hitler und Stalin kannte keine Ländergrenzen . Hitlers og Stalins brutalitet kendte ingen nationale grænser .
und Stalin	(in ca. 100% aller Fälle)	og Stalin
Hitler und Stalin	(in ca. 85% aller Fälle)	Hitler og Stalin

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Stalin	(in ca. 98% aller Fälle)	Stalin Hitler und Stalin sind Brüder im Geiste . Hitler and Stalin are two of a kind .
Stalin und	(in ca. 94% aller Fälle)	Stalin and
und Stalin	(in ca. 85% aller Fälle)	and Stalin
von Stalin	(in ca. 65% aller Fälle)	by Stalin
Hitler und Stalin	(in ca. 93% aller Fälle)	Hitler and Stalin

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Stalin	(in ca. 76% aller Fälle)	Stalin Der einzige Unterschied : Hitler hat den Krieg verloren , und Stalin hat ihn gewonnen . Ainus erinevus on see , et Hitler kaotas ja Stalin võitis sõja .
Stalin	(in ca. 19% aller Fälle)	Stalini Die Brutalität von Hitler und Stalin kannte keine Ländergrenzen . Hitleri ja Stalini julmused ei tundnud riigipiire .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Stalin	(in ca. 72% aller Fälle)	Stalin Als Stalin sein Projekt für Mittel - und Osteuropa entwarf , entgegnete Winston Churchill nur : ' Der Adler muss den kleinen Vogel singen lassen . ' Kun Stalin hahmotteli Keski - ja Itä-Eurooppaa koskevaa suunnitelmaansa , Winston Churchillin vastaus oli , että kotkan on annettava pikkulintujen laulaa .
Stalin	(in ca. 22% aller Fälle)	Stalinin Worauf Stalin entgegnete : " Und wie viele Divisionen hat der Papst ? ” Stalinin vastaus oli puolestaan ” ja kuinka monta divisioonaa paavilla on ? ” .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Stalin	(in ca. 96% aller Fälle)	Staline In einem der zahlreichen Redebeiträge habe ich gehört , dass jemand diese Richtlinie als ein undemokratisches Instrument bezeichnete ; einige erwähnten sogar Stalin und Hitler . Dans une des nombreuses interventions , j’ ai entendu quelqu’un dire que cette directive est un instrument antidémocratique . Certains ont été jusqu ’ à mentionner Staline et Hitler .
und Stalin	(in ca. 100% aller Fälle)	et Staline

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Stalin	(in ca. 92% aller Fälle)	Στάλιν Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler - , ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes . Ήμουν ακόμη μάρτυρας δύο άθεων και συνεπώς απάνθρωπων ολοκληρωτικών δικτατοριών - του Στάλιν , ως διαδόχου του Λένιν , και του Xίτλερ - της ανόδου τους και του φοβερού τους τέλους .
Stalin	(in ca. 5% aller Fälle)	ο Στάλιν

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Stalin	(in ca. 96% aller Fälle)	Stalin Der Klimawandel wird benutzt , um ein inhumanes Utopia zu verhängen , das genauso tödlich ist , wie alles , was jemals von Stalin oder Mao erdacht worden ist . Il cambiamento climatico sta venendo strumentalizzato per imporre un ' utopia antiumana letale quanto qualsiasi cosa sia stata concepita da Stalin o Mao .
Stalin und	(in ca. 75% aller Fälle)	Stalin e

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Stalin	(in ca. 88% aller Fälle)	Staļins Die kurze Zeit der Demokratisierung , die 1864 begann , endete 1917 mit der Gründung Sowjetrusslands , eines typischen totalitären Staates , der zunächst von Lenin und Stalin , später dann von ihren Schülern angeführt wurde , was die absolute Negierung der Demokratie bedeutete . Īsais demokratizācijas periods , kas sākās 1864 . un beidzās 1917 . gadā ar tipiski totalitāras valsts Padomju Krievijas izveidi , kuru vispirms vadīja Ļeņins un Staļins un pēc tam viņu mācekļi , un kas bija pilnīgs demokrātijas noliegums .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Stalin	(in ca. 99% aller Fälle)	Stalinas Hitler und Stalin sind Brüder im Geiste . Hitleris ir Stalinas yra vienodi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Stalin	(in ca. 98% aller Fälle)	Stalin Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler - , ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes . Ook was ik getuige van twee goddeloze en dus mensvijandige totalitaire regimes - dat van Stalin als opvolger van Lenin en dat van Hitler - hun opkomst en hun vreselijk einde .
Stalin und	(in ca. 100% aller Fälle)	Stalin en
und Stalin	(in ca. 80% aller Fälle)	en Stalin

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Stalin	(in ca. 59% aller Fälle)	Stalina Der Kommunismus geht auf Rosa Luxemburg , Liebknecht , Marx , Lenin und Stalin zurück und brachte für Dutzende von Millionen Menschen in Mittelosteuropa den geplanten Tod . Komunizm wywodził się od Róży Luksemburg , Liebknechta , Marksa , Lenina i Stalina doprowadzając do planowej śmierci dziesiątki milionów mieszkańców Europy Środkowo-Wschodniej .
Stalin	(in ca. 39% aller Fälle)	Stalin Herr Präsident ! Im deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt legten Hitler und Stalin ihre Interessensphären in Mitteleuropa fest , und besonders für die baltischen Staaten waren die Folgen verheerend . ( DE ) Panie Przewodniczący ! Hitler i Stalin , w niemiecko-radzieckim pakcie o nieagresji , ustalili strefy swoich wpływów w Europie Środkowej , co przyniosło zgubne skutki , w szczególności dla państw bałtyckich .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Stalin	(in ca. 95% aller Fälle)	Estaline Man denke auch an die Gräueltaten , die Stalin an dem tschetschenischen Volk in den 40er Jahren verübt hat . Pensemos também nas atrocidades cometidas por Estaline contra o povo checheno durante os anos 30 .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Stalin	(in ca. 95% aller Fälle)	Stalin Lettland wurde von Stalin überfallen , anschließend von Hitler , und dann wieder von Stalin . Letonia a fost invadată de Stalin , apoi de Hitler şi apoi din nou de Stalin .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Stalin	(in ca. 97% aller Fälle)	Stalin Als Stalin sein Projekt für Mittel - und Osteuropa entwarf , entgegnete Winston Churchill nur : ' Der Adler muss den kleinen Vogel singen lassen . ' När Stalin lade fram sitt projekt för Central - och Östeuropa replikerade Churchill att ? örnen måste låta den lilla fågeln sjunga ? .
und Stalin	(in ca. 85% aller Fälle)	och Stalin

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Stalin	(in ca. 86% aller Fälle)	Stalin Abschließend möchte ich Herrn Fiore mitteilen , dass das Erscheinen der Kandidaten während der Wahlkampagne im Fernsehen keine Bedeutung hat , da , wie schon Stalin sagte , allein die Person entscheidend ist , die die Stimmen auszählt . Dovoľte mi na záver povedať pánovi Fioremu , že vzhľad kandidátov v televízii počas volebnej kampane nie je dôležitý , pretože ako povedal Stalin , jediná vec , na ktorej záleží , je človek , ktorý počíta hlasy .
Stalin	(in ca. 6% aller Fälle)	Stalina Wir alle , einschließlich Frau Ždanoka , würden Stalin und sein Tun heute verurteilen , aber was machen wir nun damit , Herr Kommissar ? Všetci vrátane pani Ždanokaovej by sme dnes odsúdili Stalina a jeho činy , ale čo urobíme , pán komisár ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Stalin	(in ca. 87% aller Fälle)	Stalin Lettland wurde von Stalin überfallen , anschließend von Hitler , und dann wieder von Stalin . Latvijo je napadel Stalin , nato Hitler in potem spet Stalin .
Stalin	(in ca. 10% aller Fälle)	Stalina So war es , als Stalin in Russland herrschte und so war es , als Hitler in Deutschland an der Macht war . Tako je bilo , ko je Rusija imela Stalina , in tako je bilo , ko je Nemčija imela Hitlerja .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Stalin	(in ca. 97% aller Fälle)	Stalin Die Wurzeln dieses Phänomens liegen in Nürnberg . Dort wurden die Nazis kurzerhand von der Schuld freigesprochen , im Zweiten Weltkrieg eine gemeinsame Verschwörung mit Stalin initiiert zu haben . La raíz de este grave fenómeno está en Nuremberg , donde los nazis fueron sencillamente exculpados de haber iniciado una conspiración con Stalin en la Segunda Guerra Mundial .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Stalin	(in ca. 80% aller Fälle)	Stalin " Ich lächele , weil Stalin so gut zu mir war . " " Usmívám se , protože Stalin na mě byl tak hodný " .
Stalin	(in ca. 16% aller Fälle)	Stalina Wir alle , einschließlich Frau Ždanoka , würden Stalin und sein Tun heute verurteilen , aber was machen wir nun damit , Herr Kommissar ? Všichni , včetně paní Ždanokové , bychom dnes měli odsoudit Stalina a jeho činnost , ale uděláme to , pane komisaři ?
und Stalin	(in ca. 62% aller Fälle)	a Stalin

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Stalin	(in ca. 92% aller Fälle)	Sztálin Der einzige Unterschied : Hitler hat den Krieg verloren , und Stalin hat ihn gewonnen . Az egyetlen különbség , hogy Hitler elveszítette , Sztálin pedig megnyerte a háborút .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen