Kaliningrad

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (7)
• Dänisch (8)
• Englisch (6)
• Estnisch (4)
• Finnisch (13)
• Französisch (6)
• Griechisch (2)
• Italienisch (10)
• Lettisch (4)
• Litauisch (5)
• Niederländisch (8)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (9)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (9)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Kaliningrad	(in ca. 85% aller Fälle)	Калининград Längerfristig gesehen - wir sprechen hier von dem Gebiet um Kaliningrad in Bezug auf den Rest der Russischen Föderation - hängen die sogenannten vereinfachten Transitregeln von der zukünftigen Anwendung der Visumspolitik zwischen der Europäischen Union und der Russischen Föderation ab . В дългосрочен план - говорим за област Калининград във връзка с останалата част от Руската федерация - така нареченият облекчен режим на транзитно преминаване ще зависи от бъдещото изпълнение на споразуменията за визовите политики между Европейския съюз и Руската федерация .
Region Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	Калининградска област
in Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	в Калининград
Kaliningrad und	(in ca. 88% aller Fälle)	Калининград и
Oblast Kaliningrad	(in ca. 55% aller Fälle)	Калининградска област
Oblast Kaliningrad	(in ca. 45% aller Fälle)	Калининградска
Es wurde nach Kaliningrad gefragt	(in ca. 100% aller Fälle)	Беше зададен въпрос относно Калининград

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kaliningrad	(in ca. 95% aller Fälle)	Kaliningrad Ich möchte insbesondere auf die Möglichkeiten hinweisen , die Oblast Kaliningrad zu einer Pilotregion mit verbessertem Zugang zum Binnenmarkt zu machen . Jeg vil især fremhæve mulighederne for at gøre Kaliningrad Oblast til en pilotregion med øget adgang til det indre marked .
Kaliningrad ,	(in ca. 100% aller Fälle)	Kaliningrad ,
in Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	i Kaliningrad
Kaliningrad und	(in ca. 82% aller Fälle)	Kaliningrad og
Kaliningrad .	(in ca. 71% aller Fälle)	Kaliningrad .
Erstens Kaliningrad	(in ca. 61% aller Fälle)	Den første vedrører Kaliningrad
Zur Frage Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	Nu til spørgsmålet om Kaliningrad
Erstens Kaliningrad .	(in ca. 76% aller Fälle)	Den første vedrører Kaliningrad .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kaliningrad	(in ca. 98% aller Fälle)	Kaliningrad Wir haben das Thema Kaliningrad unzählige Male erörtert . . – We have debated the Kaliningrad question on numerous occasions .
in Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	in Kaliningrad
Kaliningrad und	(in ca. 98% aller Fälle)	Kaliningrad and
Region Kaliningrad	(in ca. 76% aller Fälle)	Kaliningrad region
Erstens zu Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	First , Kaliningrad
Erstens zu Kaliningrad .	(in ca. 86% aller Fälle)	First , Kaliningrad .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Kaliningrad	(in ca. 96% aller Fälle)	Kaliningradi Kürzlich forderten Vertreter sozialer Organisationen in Kaliningrad , die vor dem Gebäude der Europäischen Kommission in Brüssel demonstrierten , die Einführung von besonderen Reisebedingungen für die Einwohner der Enklave zwecks Einreise in die Mitgliedstaaten der EU , ohne dass diese Frage an die Gespräche EU-Russland zu einer visafreien Regelung gebunden wird . Hiljuti nõudsid Euroopa Komisjoni ees Brüsselis piketeerinud Kaliningradi ühiskondlike organisatsioonide esindajad ELis reisimiseks eritingimuste kehtestamist enklaavis elavate inimeste jaoks , sidumata seda küsimust ELi ja Venemaa läbirääkimistega viisavabaduse teemal .
in Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	Kaliningradis
Region Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	Kaliningradi
Es wurde nach Kaliningrad gefragt	(in ca. 96% aller Fälle)	Üks küsimus esitati Kaliningradi kohta

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kaliningrad	(in ca. 80% aller Fälle)	Kaliningradin Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf den besonderen Fall Kaliningrad im Norden Europas lenken . Haluan kiinnittää huomionne myös Pohjois-Euroopassa sijaitsevan Kaliningradin tapaukseen .
Kaliningrad	(in ca. 4% aller Fälle)	Kaliningradista Als ehemaliger Vorsitzender des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses EU-Litauen möchte ich das Thema Kaliningrad ansprechen . Liettuan parlamentaarisen sekavaliokunnan entisenä puheenjohtajana minun on puhuttava myös Kaliningradista .
Kaliningrad	(in ca. 4% aller Fälle)	Kaliningradia Ich denke dabei an Kaliningrad , an die NATO-Erweiterung , an die EU-Erweiterung und an die Umweltprobleme im Gebiet Murmansk , die Frau Thors besser kennt als ich . Ajattelen tässä yhteydessä Kaliningradia , NATOn laajentumista ja EU : ta sekä ympäristöongelmia Murmanskin alueella , joista jäsen Thors tietää enemmän kuin minä .
Kaliningrad	(in ca. 3% aller Fälle)	Kaliningrad Er behauptete , Kaliningrad , Gdańsk und Wrocław seien deutsche Städte und forderte , dass sie unter deutsche Zuständigkeit fallen müssten . Hän julisti , että Kaliningrad , Gdansk ja Wrocław ovat Saksalle kuuluvia kaupunkeja , ja vaati niiden palauttamista Saksan lainkäyttövallan piiriin .
Kaliningrad	(in ca. 2% aller Fälle)	Kaliningradiin In dieser Woche findet in Kaliningrad eine Sondertagung des Kooperationsausschusses statt , die sich mit eben diesen Fragen im Zusammenhang mit Kaliningrad beschäftigen wird . Tällä viikolla kokoontuu Kaliningradissa erityinen yhteistyökomitea keskustellakseen nimenomaan kaikista Kaliningradiin liittyvistä asioista .
Erstens Kaliningrad	(in ca. 92% aller Fälle)	Ensimmäinen niistä koskee Kaliningradia
Kaliningrad .	(in ca. 46% aller Fälle)	ja Kaliningradin
Erstens zu Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	Ensin Kaliningradin kysymys
Zur Frage Kaliningrad	(in ca. 98% aller Fälle)	Käsittelen seuraavaksi Kaliningradia
Erstens Kaliningrad .	(in ca. 78% aller Fälle)	Ensimmäinen niistä koskee Kaliningradia .
Erstens Kaliningrad .	(in ca. 14% aller Fälle)	niistä koskee Kaliningradia .
Zur Frage Kaliningrad .	(in ca. 99% aller Fälle)	Käsittelen seuraavaksi Kaliningradia .
Erstens zu Kaliningrad .	(in ca. 83% aller Fälle)	Ensin Kaliningradin kysymys .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kaliningrad	(in ca. 95% aller Fälle)	Kaliningrad In diesem Sinne ist jetzt vor allem Moskau am Zuge , wo Unvoreingenommenheit für die Erneuerung der Bedingungen in Kaliningrad gebraucht wird , damit dort aus anderen Teilen Russlands und auch aus dem Ausland investiert werden kann . À ce niveau , la balle est surtout dans le camp de Moscou , qui a besoin d'impartialité pour réformer la situation de Kaliningrad de manière à ce que ce territoire reçoive des investissements d'autres régions de Russie et aussi de l'étranger .
Kaliningrad .	(in ca. 100% aller Fälle)	Kaliningrad .
Erstens Kaliningrad	(in ca. 83% aller Fälle)	Tout d'abord , Kaliningrad
Zur Frage Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	Venons-en à Kaliningrad
Erstens Kaliningrad .	(in ca. 76% aller Fälle)	Tout d'abord , Kaliningrad .
Zur Frage Kaliningrad .	(in ca. 97% aller Fälle)	Venons-en à Kaliningrad .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Kaliningrad	(in ca. 91% aller Fälle)	Καλίνινγκραντ Allerdings glaube ich , dass es bei uns , am Rande Europas , eine weitere Schmuggelquelle gibt , nämlich die Region Kaliningrad , von der aus große Mengen Schmuggelwaren in die Länder der Europäischen Union gelangen . Ωστόσο , πιστεύω ότι ακριβώς εδώ , στο άκρο της Ευρώπης , υπάρχει μια άλλη πηγή λαθρεμπορίου , και συγκεκριμένα στην περιοχή του Καλίνινγκραντ , από όπου μεγάλες ποσότητες λαθραίων αγαθών εισέρχονται στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης .
Kaliningrad	(in ca. 5% aller Fälle)	του Καλίνινγκραντ

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kaliningrad	(in ca. 93% aller Fälle)	Kaliningrad Darüber hinaus werden wir über Kaliningrad sprechen , und auch in diesem Punkt wurden auf der gestrigen Tagung in Luxemburg erhebliche Fortschritte erzielt , von der Herr Verheugen und ich soeben kommen . Si discuterà inoltre la questione di Kaliningrad , ed anche su questo punto si sono compiuti notevoli progressi nella riunione di ieri a Lussemburgo , da dove siamo appena tornati io e il Commissario Verheugen .
Kaliningrad	(in ca. 4% aller Fälle)	di Kaliningrad
Enklave Kaliningrad	(in ca. 85% aller Fälle)	' enclave
Kaliningrad und	(in ca. 83% aller Fälle)	Kaliningrad e
Kaliningrad .	(in ca. 81% aller Fälle)	Kaliningrad .
in Kaliningrad	(in ca. 80% aller Fälle)	a Kaliningrad
Erstens Kaliningrad	(in ca. 77% aller Fälle)	Il primo riguarda Kaliningrad
Erstens zu Kaliningrad	(in ca. 92% aller Fälle)	In primo luogo , Kaliningrad
Erstens Kaliningrad .	(in ca. 73% aller Fälle)	Il primo riguarda Kaliningrad .
Erstens Kaliningrad .	(in ca. 20% aller Fälle)	primo riguarda Kaliningrad .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Kaliningrad	(in ca. 83% aller Fälle)	Kaļiņingradas Die Oblast Kaliningrad könnte eine Ausnahme zu dieser Regeln sein . Kaļiņingradas apgabals varētu kļūt par šī noteikuma izņēmumu .
Kaliningrad	(in ca. 6% aller Fälle)	Kaļiņingradā Wenn die derzeit geplanten Kernkraftwerke in Kaliningrad und Astravo an den Grenzen der EU ohne Beachtung der höchsten internationalen Sicherheitsanforderungen gebaut werden , bedeutet dies eine Bedrohung nicht nur für die benachbarten baltischen Länder , sondern für ganz Europa , das nicht sehr weit entfernt liegt . Ja pašreizējie atomelektrostacijas projekti Kaļiņingradā un Ostravā pie ES robežām tiks īstenoti , nepiemērojot augstākās starptautiskās drošības prasības , tie apdraudēs ne tikai kaimiņos esošās Baltijas valstis , bet arī visu Eiropu , kas atrodas samērā netālu .
in Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	Kaļiņingradā
Es wurde nach Kaliningrad gefragt	(in ca. 100% aller Fälle)	Bija arī jautājums par Kaļiņingradu

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Kaliningrad	(in ca. 90% aller Fälle)	Kaliningrado Kürzlich forderten Vertreter sozialer Organisationen in Kaliningrad , die vor dem Gebäude der Europäischen Kommission in Brüssel demonstrierten , die Einführung von besonderen Reisebedingungen für die Einwohner der Enklave zwecks Einreise in die Mitgliedstaaten der EU , ohne dass diese Frage an die Gespräche EU-Russland zu einer visafreien Regelung gebunden wird . Neseniai prie EK pastato Briuselyje piketavę Kaliningrado visuomeninių organizacijų atstovai ragino sudaryti specialias keliavimo į ES valstybes sąlygas anklavo gyventojams , nepririšant šio klausimo prie ES ir Rusijos bevizio režimo derybų .
Region Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	Kaliningrado
Kaliningrad und	(in ca. 83% aller Fälle)	Kaliningrado
Oblast Kaliningrad	(in ca. 67% aller Fälle)	Kaliningrado
Es wurde nach Kaliningrad gefragt	(in ca. 100% aller Fälle)	Buvo užduotas klausimas apie Kaliningradą

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kaliningrad	(in ca. 97% aller Fälle)	Kaliningrad Das Gebiet Kaliningrad ist von Ländern umgeben , welche die Mitgliedschaft in der Union beantragt haben . Het gebied rond Kaliningrad wordt omsloten door landen die het lidmaatschap van de Unie hebben aangevraagd .
in Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	in Kaliningrad
Kaliningrad .	(in ca. 100% aller Fälle)	Kaliningrad .
Kaliningrad ,	(in ca. 88% aller Fälle)	Kaliningrad ,
Kaliningrad und	(in ca. 82% aller Fälle)	Kaliningrad en
Region Kaliningrad	(in ca. 60% aller Fälle)	regio Kaliningrad
Erstens zu Kaliningrad .	(in ca. 93% aller Fälle)	Eerste opmerking : Kaliningrad .
Zur Frage Kaliningrad .	(in ca. 93% aller Fälle)	Dan de kwestie Kaliningrad .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Es wurde nach Kaliningrad gefragt	(in ca. 100% aller Fälle)	Padło tu pytanie o Kaliningrad

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kaliningrad	(in ca. 88% aller Fälle)	Kaliningrado Was das Problem Kaliningrad angeht , so hoffe ich auch , dass eine befriedigende Lösung gefunden werden kann , damit sich die kleine Enklave nicht zu einem Konfliktbereich entwickelt , sondern zu einem positiven Partner im Ostseeraum wird ; eine Lösung , die selbstverständlich sowohl Litauens Souveränität als auch seinen Wunsch nach einer Schengen-Mitgliedschaft vorbehaltlos respektiert . Relativamente à questão de Kaliningrado , espero igualmente que seja encontrada uma solução digna para que este pequeno enclave não se transforme numa área de conflito , mas , pelo contrário , num jogador positivo na região do Báltico ; naturalmente com todo o respeito pela soberania da Lituânia e pelo desejo deste país de aderir à Cooperação de Schengen .
Kaliningrad	(in ca. 3% aller Fälle)	de Kaliningrado
Erstens Kaliningrad	(in ca. 94% aller Fälle)	A primeira prende-se com Kaliningrado
Kaliningrad und	(in ca. 90% aller Fälle)	Kaliningrado e
Erstens zu Kaliningrad	(in ca. 92% aller Fälle)	Em primeiro lugar , Kaliningrado

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	Kaliningrad Ich möchte die Aufmerksamkeit auf die Schwierigkeiten lenken , mit denen die Einwohner im Gebiet Kaliningrad der Russischen Föderation konfrontiert sind . Aș dori să vă atrag atenția asupra dificultăților cu care se confruntă locuitorii din regiunea Kaliningrad a Federației Ruse .
Kaliningrad und	(in ca. 48% aller Fälle)	Kaliningrad și

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kaliningrad	(in ca. 94% aller Fälle)	Kaliningrad Im vergangenen Jahrzehnt war in Westeuropa schon mal die Überlegung aufgekommen , das Gebiet Kaliningrad Wolga-Deutschen , die im Zweiten Weltkrieg ihre eigene Sowjetrepublik verloren haben , oder anderen Bevölkerungsgruppen , wie den russischen Minderheiten in den baltischen Staaten , zuzuweisen , ohne dabei die heutige , zwischen 1945 und 1991 aus allen Teilen der ehemaligen Sowjetunion zugewanderte Bevölkerung zu berücksichtigen . De senaste tio åren har ibland tanken utvecklats från Västeuropa att avsätta området Kaliningrad för Wolga-tyskarna , vilka förlorade sin egen Sovjetrepublik under andra världskriget eller för andra befolkningsgrupper såsom de ryska minoriteterna i de baltiska staterna , utan att ta hänsyn till den nuvarande befolkningen som mellan 1945 och 1991 flyttade in från alla delar av före detta Sovjetunionen .
Kaliningrad ist	(in ca. 100% aller Fälle)	Kaliningrad är
Kaliningrad und	(in ca. 100% aller Fälle)	Kaliningrad och
in Kaliningrad	(in ca. 86% aller Fälle)	i Kaliningrad
Erstens Kaliningrad	(in ca. 79% aller Fälle)	Den första gäller Kaliningrad
Erstens zu Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	För det första , Kaliningrad
Erstens Kaliningrad .	(in ca. 61% aller Fälle)	Den första gäller Kaliningrad .
Erstens Kaliningrad .	(in ca. 24% aller Fälle)	första gäller Kaliningrad .
Ich möchte auf Kaliningrad eingehen	(in ca. 100% aller Fälle)	Jag vill tala om Kaliningrad

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Kaliningrad	(in ca. 53% aller Fälle)	Kaliningrade Wir müssen sicherstellen , dass die neuen Anlagen in Kaliningrad und Belarus denselben Standards und Tests unterworfen werden wie derartige Anlagen in der Europäischen Union , insbesondere jetzt , da Russland in Kernkraftwerke investieren will . Musíme zabezpečiť , aby nové elektrárne v Kaliningrade a v Bielorusku podliehali rovnakým normám a testom ako takéto zariadenia v Európskej únii , predovšetkým teraz , keď chce Rusko investovať do jadrových elektrární .
Kaliningrad	(in ca. 15% aller Fälle)	Kaliningradskej oblasti
Kaliningrad	(in ca. 14% aller Fälle)	Kaliningradskej Längerfristig gesehen - wir sprechen hier von dem Gebiet um Kaliningrad in Bezug auf den Rest der Russischen Föderation - hängen die sogenannten vereinfachten Transitregeln von der zukünftigen Anwendung der Visumspolitik zwischen der Europäischen Union und der Russischen Föderation ab . Z dlhodobej perspektívy - hovoríme o Kaliningradskej oblasti vo vzťahu k zvyšku Ruskej federácie - bude takzvaný zjednodušený tranzitný režim závisieť od budúcej realizácie dohôd o vízovej politike medzi Európskou úniou a Ruskou federáciou .
Gebiet Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	Kaliningradskej oblasti
in Kaliningrad	(in ca. 70% aller Fälle)	v Kaliningrade

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Kaliningrad	(in ca. 65% aller Fälle)	Kaliningrada Diese Strategie wird die Umwelt stark berücksichtigen und dies ganz zu Recht , weil die Umweltprobleme der Ostsee enorm umfangreich sind : Eutrophierung , schwindende Biodiversität , das Abwasser von Sankt Petersburg , die Probleme von Kaliningrad und so weiter . Ta strategija bo imela močno okoljsko razsežnost , kar je edino pravilno , saj so okoljski problemi Baltiškega morja ogromni : evtrofikacija , izginjajoča biotska raznovrstnost , odpadne vode iz Sankt Peterburga , problemi Kaliningrada in tako dalje .
in Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	v Kaliningradu

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kaliningrad	(in ca. 95% aller Fälle)	Kaliningrado Eines ist gerade angesprochen worden , und für mich sind auch die Fragen , die mit dem Gebiet Kaliningrad zusammenhängen , immer noch unbefriedigend gelöst , ganz zu schweigen davon , dass die positiven Chancen , die aus diesem Problem entstehen könnten , weder von der russischen Regierung noch von der Europäischen Union zielstrebig , umfassend oder gar strategisch genutzt würden . Se acaba de mencionar uno de ellos , y para mí , las cuestiones relacionadas con el territorio de Kaliningrado todavía no han encontrado una solución satisfactoria , por no hablar de que ni el Gobierno ruso ni la Unión Europea han aprovechado plenamente o incluso de forma estratégica las grandes oportunidades que podrían derivarse de este problema .
Kaliningrad	(in ca. 2% aller Fälle)	Kaliningrado .
Erstens Kaliningrad	(in ca. 92% aller Fälle)	El primero es sobre Kaliningrado
Kaliningrad und	(in ca. 91% aller Fälle)	Kaliningrado y
in Kaliningrad	(in ca. 88% aller Fälle)	en Kaliningrado
Kaliningrad .	(in ca. 67% aller Fälle)	Kaliningrado .
Erstens Kaliningrad .	(in ca. 57% aller Fälle)	primero es sobre Kaliningrado .
Erstens zu Kaliningrad .	(in ca. 54% aller Fälle)	lugar , Kaliningrado .
Ich möchte auf Kaliningrad eingehen	(in ca. 100% aller Fälle)	Me gustaría referirme a Kaliningrado

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Kaliningrad	(in ca. 81% aller Fälle)	Kaliningradu Ich teile die in diesem Entschließungsantrag geäußerte Besorgnis , dass die Entwicklung neuer Kernkraftprojekte in Belarus und Russland ( in der Oblast Kaliningrad ) erhebliche Bedenken hinsichtlich der nuklearen Sicherheitsstandards und der Einhaltung einschlägiger Verpflichtungen im Rahmen internationaler Übereinkommen hervorruft und dass die Europäer , die Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission im Geist der Solidarität auf diese Besorgnis antworten sollten . Sdílím obavy vyjádřené v tomto návrhu usnesení , že rozvoj nových jaderných projektů v oblasti Běloruska a Ruska ( oblast Kaliningradu ) vyvolává velké pochybnosti ohledně naplnění norem jaderné bezpečnosti a vyhovění veškerým požadavkům mezinárodních úmluv ; Evropané , členské státy a Evropská komise musí na tyto obavy reagovat v duchu solidarity .
Kaliningrad und	(in ca. 86% aller Fälle)	Kaliningradu a
in Kaliningrad	(in ca. 73% aller Fälle)	v Kaliningradu

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Kaliningrad	(in ca. 82% aller Fälle)	kalinyingrádi Kürzlich forderten Vertreter sozialer Organisationen in Kaliningrad , die vor dem Gebäude der Europäischen Kommission in Brüssel demonstrierten , die Einführung von besonderen Reisebedingungen für die Einwohner der Enklave zwecks Einreise in die Mitgliedstaaten der EU , ohne dass diese Frage an die Gespräche EU-Russland zu einer visafreien Regelung gebunden wird . A közelmúltban kalinyingrádi társadalmi szervezetek képviselői , akik sztrájkőrséget állítottak Brüsszelben az Európai Bizottság épületénél , az uniós tagállamokba történő utazás speciális feltételeinek bevezetését követelték az enkláve lakosai részére anélkül , hogy ezt az ügyet összekapcsolnák az EU és Oroszország között zajló vízummentességi párbeszéddel .
Region Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	kalinyingrádi
in Kaliningrad	(in ca. 100% aller Fälle)	Kalinyingrádban
Es wurde nach Kaliningrad gefragt	(in ca. 100% aller Fälle)	Elhangzott egy kérdés Kalinyingráddal kapcsolatban

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen