bin

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	bin

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
bin	(in ca. 68% aller Fälle)	съм Herr Präsident ! Ich bin sicher , dass 2006 nur wenige Menschen erkannten , dass wir ein Instruments annahmen , welches für die EU in Bezug auf die Bewältigung der Krise , die schon vor der Tür stand , sehr wichtig sein würde . Г-н председател , през 2006 г. , сигурен съм , малко хора осъзнаваха , че приемаме инструмент , който ще бъде много важен за извеждане на ЕС от кризата , която беше точно зад ъгъла .
bin	(in ca. 3% aller Fälle)	аз Аз Wenn Populismus bedeutet , dass wir genau zuhören , was uns die Bürger erzählen , dass wir sie repräsentieren und wirklich handfeste Argumente für ein Entkommen aus der Wirtschaftskrise liefern , die uns die EU aufgezwungen hat , dann bin ich gerne bereit , diesen Titel mit Stolz zu tragen . Ако популизмът означава , че ние слушаме внимателно какво казват хората , че ги представляваме и им предлагаме наистина работещи аргументи как да се измъкнем от икономическата криза , която също ни навлече ЕС , тогава аз с гордост бих се наричал популист .
bin die	(in ca. 80% aller Fälle)	Аз представлявам Комисията
bin davon	(in ca. 76% aller Fälle)	Убеден съм
bin Ihnen	(in ca. 67% aller Fälle)	съм ви
bin enttäuscht	(in ca. 54% aller Fälle)	Разочарована съм

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
bin	(in ca. 15% aller Fälle)	Jeg er jeg er
bin	(in ca. 10% aller Fälle)	Jeg jeg Ich bin damit einverstanden , dass gemäß Artikel 6 der EGF-Verordnung ( Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ) sichergestellt werden sollte , dass aus dem EGF die Wiedereingliederung einzelner entlassener Arbeitnehmer in das Arbeitsleben unterstützt wird . Jeg er enig i , at i henhold til artikel 6 forordningen om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen ( EGF ) bør det sikres , at fonden støtter den enkelte afskedigede arbejdstagers reintegration på arbejdsmarkedet .
bin	(in ca. 3% aller Fälle)	mener Auch wenn ich alle Anträge auf Mobilisierung des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung unterstütze , die von den Niederlanden in Bezug auf die schwerwiegende Entlassungswelle in zwei Bereichen der Grafikbranche gestellt wurden - Herstellung von Druckerzeugnissen und Vervielfältigung von bespielten Ton - , Bild - und Datenträgern - bin ich dennoch der Meinung , dass die niederländischen Behörden genauere Informationen über den Wirkungsbereich und den genauen Anwendungsbereich der Maßnahmen bereitstellen könnten , damit diese Maßnahmen effektiver bewertet werden können . På trods af at jeg har givet min støtte til alle anmodninger om at anvende Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen , som Nederlandene har fremlagt vedrørende den alvorlige bølge af afskedigelser , som har plaget to områder inden for den grafiske sektor - trykning og reproduktion af indspillede medier og forlagsvirksomhed - mener jeg , at de nederlandske myndigheder kunne bistå med flere detaljer vedrørende foranstaltningernes anvendelsesområde og deres træfsikkerhed med det formål at kunne vurdere disse foranstaltninger mere effektivt .
bin selbst	(in ca. 100% aller Fälle)	er selv
Osama bin	(in ca. 68% aller Fälle)	Osama bin
bin dankbar	(in ca. 67% aller Fälle)	er taknemmelig
bin Laden	(in ca. 65% aller Fälle)	bin

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
bin	(in ca. 33% aller Fälle)	am Ich bin von der von meinen Mitarbeitern geleisteten Arbeit beeindruckt . I am impressed by the work undertaken by my own staff .
bin	(in ca. 28% aller Fälle)	I am
bin	(in ca. 3% aller Fälle)	I Ein weiterer Punkt , den ich ansprechen möchte , ist dieser : Ich bin ein Mitglied der Delegation für die Beziehungen mit Kanada , und wir könnten mit Kanada und gleichgesinnten Ländern ebenfalls einen kollegialen Ansatz begründen , um Fairplay für den hohen Norden und insbesondere für die einheimische Bevölkerung sicherzustellen . One other point I would make is this : I am a member of the Delegation for relations with Canada , and we could also establish a collegial approach with Canada and like-minded countries to ensure fair play for the High North , and particularly the indigenous people .
bin die	(in ca. 91% aller Fälle)	am the
bin Laden	(in ca. 83% aller Fälle)	bin Laden
bin optimistisch	(in ca. 72% aller Fälle)	am optimistic
bin enttäuscht	(in ca. 72% aller Fälle)	am disappointed
bin zuversichtlich	(in ca. 66% aller Fälle)	am confident
bin absolut	(in ca. 65% aller Fälle)	am absolutely
bin stolz	(in ca. 63% aller Fälle)	am proud
bin besonders	(in ca. 62% aller Fälle)	am particularly

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
bin	(in ca. 43% aller Fälle)	olen Olen Seit ich ein Kind bin , gibt es ein Gemüse , das ich hasse : Erbsen . Lapsest saadik olen vihanud üht aedvilja - herneid .
bin	(in ca. 8% aller Fälle)	ma Ma Berichterstatterin . - Frau Präsidentin , dieser Kommissionsvorschlag , für den ich Berichterstatterin des Parlaments bin , ist nach der VIS-Verordnung , dem VIS-Zugangsbeschluss und den Maßnahmen zur Nutzung des VIS im Rahmen des Schengener Grenzkodex das vierte Element des Visainformationssystem-Pakets ( VIS ) . raportöör . - Proua juhataja . Komisjoni ettepanek , mille raportööriks parlamendi poolt ma olen , on neljas osa viisainfosüsteemi ( VIS ) paketist , mis tuleb pärast VISi määrust , viisainfosüsteemi juurdepääsuotsust ja meedet , kuidas kasutada VISi Schengeni piirieeskirjade alusel .
bin	(in ca. 2% aller Fälle)	Ma olen ma olen
bin bereit	(in ca. 82% aller Fälle)	olen valmis Olen valmis
bin davon	(in ca. 80% aller Fälle)	Olen veendunud olen veendunud
bin die	(in ca. 75% aller Fälle)	Mina esindan komisjoni .
bin besorgt	(in ca. 63% aller Fälle)	Olen mures
bin enttäuscht	(in ca. 59% aller Fälle)	Olen pettunud olen pettunud
bin sicher	(in ca. 58% aller Fälle)	Olen kindel olen kindel
bin stolz	(in ca. 51% aller Fälle)	olen uhke Olen uhke
bin Ihnen	(in ca. 42% aller Fälle)	olen teile

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
bin	(in ca. 47% aller Fälle)	Olen olen Ich bin überzeugt davon , dass es viele mitreißende Debatten in diesem neuen Parlament geben wird , auch wenn ich persönlich nicht daran teilnehmen werde , da ich nach zwei Legislaturperioden aus dem Europäischen Parlament ausscheide . Olen varma , että uudessa parlamentissa käydään monia jännittäviä keskusteluja , vaikka en itse osallistukaan niihin , koska lähden Euroopan parlamentista nyt kahden toimikauden jälkeen .
bin	(in ca. 2% aller Fälle)	siitä Ich bin überzeugt , dass wir den jetzigen Schwung nutzen müssen , um uns für eine echte einzige europäische Lösung zu entscheiden , die auf unseren Grundsätzen des Binnenmarkts basiert . Olen vakuuttunut siitä , että meidän on hyödynnettävä nykyinen vauhti voidaksemme päästä todelliseen yhteen eurooppalaiseen ratkaisuun , joka perustuu sisämarkkinoiden periaatteisiimme .
bin	(in ca. 2% aller Fälle)	mieltä Es zeigt sich also , wie wichtig eine gemeinsame und kohärente Außenpolitik ist , und ich bin auch der Meinung - im Gegensatz zu einigen anderen - , daß es durchaus gerade aufgrund der Aktivitäten der niederländischen Präsidentschaft hier eine Reihe von Fortschritten gegeben hat . Se osoittaa siis , kuinka tärkeää yhteinen ja yhtenäinen ulkopolitiikka on . Olen myös sitä mieltä , päinvastoin kuin eräät muut , että tässä on otettu joukko edistysaskeleita täysin juuri Hollannin puheenjohtajakauden toiminnan perusteella .
bin Volksvertreterin	(in ca. 100% aller Fälle)	Olen kansanedustaja
verantwortlich bin	(in ca. 100% aller Fälle)	vastuullani
und bin	(in ca. 100% aller Fälle)	ja olen
bin besonders	(in ca. 95% aller Fälle)	Olen erityisen
bin bereit	(in ca. 86% aller Fälle)	Olen valmis olen valmis
Andererseits bin	(in ca. 86% aller Fälle)	Toisaalta olen
sicher bin	(in ca. 72% aller Fälle)	varma

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
bin	(in ca. 55% aller Fälle)	suis Eingangs möchte ich Kollegen Giansily zu seinem hervorragenden Bericht beglückwünschen , mit dem auch ich einverstanden bin . Je commencerais par féliciter notre collègue Giansily pour son magnifique rapport , avec lequel je suis moi aussi d'accord .
bin	(in ca. 10% aller Fälle)	je suis Je suis
bin	(in ca. 5% aller Fälle)	Je je Ich bin mir dessen nicht so sicher . Je ne le sais pas .
bin selbst	(in ca. 100% aller Fälle)	suis moi-même
bin dankbar	(in ca. 77% aller Fälle)	suis reconnaissant
bin Laden	(in ca. 71% aller Fälle)	Laden
bin ein	(in ca. 68% aller Fälle)	suis un
bin mit	(in ca. 56% aller Fälle)	suis d'accord
bin stolz	(in ca. 52% aller Fälle)	suis fier
bin sehr	(in ca. 50% aller Fälle)	suis très
Ich bin	(in ca. 46% aller Fälle)	Je suis je suis
bin nicht	(in ca. 45% aller Fälle)	ne suis pas
bin auch	(in ca. 44% aller Fälle)	suis également
bin gegen	(in ca. 43% aller Fälle)	suis contre

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
bin	(in ca. 40% aller Fälle)	είμαι Είμαι Frau Präsidentin , ich bin allen Kollegen und Kolleginnen zu Dank verpflichtet , die sich heute nachmittag die Zeit genommen haben , um über das Schicksal dieser drei Männer zu sprechen : Thongsouk Saysangkhi , Latsami Khamphoui und Feng Sakchittaphong . Κυρία Πρόεδρε , είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που βρήκαν χρόνο σήμερα το απόγευμα για να συζητηθεί η δυσχερής θέση στην οποία βρίσκονται οι τρεις αυτοί άνθρωποι , o Thongsouk Saysangkhi , o Latsami Khamphoui και o Feng Sakchittaphong .
bin	(in ca. 3% aller Fälle)	πιστεύω Πιστεύω Im weiteren Sinne bin ich jedoch der Ansicht , daß dieser Bericht gegen eine ganze Reihe von verschiedenen Rechten verstößt , angefangen bei den Rechten der kleinen und mittleren Staaten , die seit den Anfängen der Römischen Verträge fester Bestandteil unserer Institutionen sind und in besonderer Weise von ihnen respektiert werden . Γενικότερα όμως , πιστεύω ότι η έκθεση αυτή παραβιάζει μία ολόκληρη σειρά διαφορετικών δικαιωμάτων , αρχής γενομένης από τα δικαιώματα των μικρών και μεσαίων κρατών τα οποία , ήδη από την πρώτη στιγμή της Συνθήκης της Ρώμης , αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα των θεσμικών μας οργάνων και γίνονται απολύτως σεβαστά από τα τελευταία .
bin kein	(in ca. 78% aller Fälle)	Δεν είμαι
bin erstaunt	(in ca. 75% aller Fälle)	Εκπλήσσομαι
bin Ihnen	(in ca. 69% aller Fälle)	σας είμαι
dankbar bin	(in ca. 67% aller Fälle)	ευγνώμων .
Allerdings bin	(in ca. 58% aller Fälle)	Ωστόσο ,
Ich bin	(in ca. 52% aller Fälle)	Είμαι είμαι
bin nicht	(in ca. 50% aller Fälle)	Δεν είμαι δεν είμαι
ich bin	(in ca. 49% aller Fälle)	είμαι

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
bin	(in ca. 23% aller Fälle)	Sono sono Ich bin sicher , dass eine stärkere Regulierung zum jetzigen Zeitpunkt das Schlechteste wäre , was wir für die Finanzmärkte tun können . Sono certo che introdurre nuove norme sarebbe adesso la peggior cosa da fare per i mercati finanziari .
bin	(in ca. 3% aller Fälle)	mi Mi Natürlich bin ich froh darüber , dass im Bericht eine Aufklärungs - und Bildungskampagne und die Prävention solcher Ereignisse vorgeschlagen werden . Naturalmente mi compiaccio che la relazione proponga di istituire una campagna informativa ed educativa intesa a prevenire tali eventi .
bin optimistisch	(in ca. 94% aller Fälle)	Sono ottimista

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
bin	(in ca. 41% aller Fälle)	esmu Esmu Ich bin trotzdem nach wie vor einer Meinung mit den Mitgliedern des Hauses , die den Kommissionsvorschlag zurückweisen wollen . Tomēr es esmu un vienmēr esmu bijis vienisprātis ar tiem Parlamenta locekļiem , kuri vēlas noraidīt Komisijas priekšlikumu .
bin	(in ca. 9% aller Fälle)	Es es Ich bin sicher , dass wir eines Tages genauso stolz darauf sein werden , dass wir das Zentrum der freien Uiguren waren , und ich hoffe , dass eines Tages alle Uiguren diese Freiheit genießen ! Es esmu pārliecināts , ka kādu dienu mēs būsim tikpat lepni , ka esam bijuši brīvo uiguru centrs , un es ceru , ka reiz visi uiguri būs brīvi .
bin	(in ca. 3% aller Fälle)	es esmu Es esmu
bin	(in ca. 2% aller Fälle)	pārliecināts Ich bin mir sicher , dass der schwedische Ratsvorsitz diesen Herausforderungen gewachsen sein wird . Es esmu pārliecināts , ka Zviedrijas prezidentūra būs spējīga pieņemt šos izaicinājumus .
bin	(in ca. 2% aller Fälle)	uzskatu Ich bin der Meinung , dass die Arbeit zeigt , dass das Parlament zu den anpassungsfähigsten und am meisten konsensbildenden Institutionen der Europäischen Union gehören kann . Es uzskatu , ka ar šo darbu ir uzskatāmi parādīta Parlamenta spēja būt par vienu no elastīgākajām Eiropas Savienības iestādēm , kas orientētas uz vienprātības panākšanu .
bin kein	(in ca. 70% aller Fälle)	Es neesmu
bin sehr	(in ca. 54% aller Fälle)	Esmu ļoti esmu ļoti
bin enttäuscht	(in ca. 45% aller Fälle)	vīlies

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
bin	(in ca. 30% aller Fälle)	esu Esu Wenn sie der Europäischen Union nicht beitreten will , dann sollte sie das sagen , denn für ein großes Land wie die Türkei bin ich dagegen , dass man sich in dieser Frage hin - und her bewegt und darüber nur in diplomatischer Hinsicht spricht . Jeigu nenori įstoti į Europos Sąjungą , ji turėtų tai pasakyti , nes , kalbant apie tokią didelę šalį kaip Turkiją , esu prieš klausimo stumdymą pirmyn ir atgal bei kalbėjimąsi tik diplomatine kalba .
bin	(in ca. 5% aller Fälle)	aš Aš Zur inhaltlichen Frage bin ich allerdings froh , dass Sie sich vorbereiten ; Sie nehmen das Ergebnis nicht vorweg , aber Sie hoffen - wie ich auch - , dass es positiv wird und dass der Vertrag von Lissabon ratifiziert wird . Tačiau aš džiaugiuosi , kad jūs ruošiatės esminiu klausimu ; jūs iš anksto nežinote rezultatų , bet jūs tikitės , kaip ir aš , kad jie bus palankūs ir Lisabonos sutartis bus ratifikuota .
bin	(in ca. 3% aller Fälle)	manau Manau Daher bin ich sehr dafür , dass wir die zwei wichtigsten Änderungsanträge , nämlich 138 und 166 , die in der ersten Lesung im September 2008 vom Parlament angenommen wurden , wieder aufnehmen sollten . Būtent todėl labai tvirtai manau , kad turėtume atkurti du svarbiausius pakeitimus , t.y. 138 ir 166 pakeitimus , kuriuos Parlamentas patvirtino pirmojo svarstymo metu 2008 m. rugsėjo mėn .
bin	(in ca. 2% aller Fälle)	labai Daher bin ich sehr dafür , dass wir die zwei wichtigsten Änderungsanträge , nämlich 138 und 166 , die in der ersten Lesung im September 2008 vom Parlament angenommen wurden , wieder aufnehmen sollten . Būtent todėl labai tvirtai manau , kad turėtume atkurti du svarbiausius pakeitimus , t.y. 138 ir 166 pakeitimus , kuriuos Parlamentas patvirtino pirmojo svarstymo metu 2008 m. rugsėjo mėn .
bin stolz	(in ca. 80% aller Fälle)	Didžiuojuosi didžiuojuosi
bin nicht	(in ca. 54% aller Fälle)	Nesu nesu

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
bin	(in ca. 53% aller Fälle)	ben Herr Präsident , wenngleich ich auch den größten Teil meines Lebens in schnellen Autos zugebracht habe , bin ich derselben Meinung wie mein Kollege Florenz , daß nämlich in der Altfahrzeugrichtlinie klargestellt werden muß , daß Oldtimer nicht von den Regelungen betroffen sind . Mevrouw de Voorzitter , hoewel ik het grootste deel van mijn leven in snelle auto 's heb doorgebracht , ben ik het met mijn collega Florenz eens , dat in de richtlijn betreffende afgedankte voertuigen duidelijk naar voren moet komen dat oldtimers buiten de richtlijn vallen .
bin	(in ca. 8% aller Fälle)	Ik ben ik ben
bin	(in ca. 4% aller Fälle)	Ik ik Ich bin durchaus kein Sprecher der Reifenindustrie , verfolge aber dieses Gebiet sehr aufmerksam und möchte meine Besorgnis über die Auswirkungen der Änderungsanträge zum Ausdruck bringen . Ik zit hier beslist niet als woordvoerder van de bandenindustrie , maar als iemand die de betrokken sector van zeer nabij heeft gevolgd , wil ik toch mijn zorg uitspreken over de gevolgen van de amendementen .
bin kein	(in ca. 95% aller Fälle)	ben geen
bin bereit	(in ca. 94% aller Fälle)	ben bereid
bin gegen	(in ca. 88% aller Fälle)	ben tegen
bereit bin	(in ca. 88% aller Fälle)	bereid ben

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
bin	(in ca. 45% aller Fälle)	jestem Jestem Aus meiner eigenen Sicht bin ich zumindest nicht sicher , dass dies eine gute Idee ist . Aber ich kann Ihnen sagen - persönlich , da das Kollegium noch nicht entschieden hat - dass die Idee einer Einrichtung zur Sicherstellung der finanziellen Stabilität im Euroraum für mich eine gute zu sein scheint . Przynajmniej z mojego punktu widzenia nie jestem pewien , czy jest to dobry pomysł , ale mogę panu powiedzieć - mówiąc prywatnie , ponieważ kolegium nie podjęło jeszcze decyzji - że pomysł instrumentu zapewniającego stabilność finansową w strefie euro wydaje mi się dobry .
bin	(in ca. 3% aller Fälle)	uważam Uważam Daher bin ich der Ansicht , dass die interinstitutionelle Vereinbarung unverzichtbar ist , damit die fälligen Initiativen mit der so dringend benötigten und sehr erwünschten Mitentscheidung in Einklang gebracht werden können . Dlatego też uważam , że porozumienie międzyinstytucjonalne jest absolutnie niezbędne dla uzyskania możliwości harmonizacji nabrzmiałych inicjatyw z jakże potrzebnym i pożądanym mechanizmem współdecydowania .
bin Berichterstatter	(in ca. 92% aller Fälle)	Jestem sprawozdawcą
bin davon	(in ca. 78% aller Fälle)	Jestem przekonany
persönlich bin	(in ca. 75% aller Fälle)	Osobiście jestem
bin kein	(in ca. 64% aller Fälle)	Nie jestem
bin dem	(in ca. 57% aller Fälle)	wdzięczny Parlamentowi
bin stolz	(in ca. 57% aller Fälle)	Jestem dumny

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
bin	(in ca. 27% aller Fälle)	estou Estou Nichtsdestotrotz bin ich der Überzeugung , dass wir durch die Bündelung eines gewissen Teils unserer Ressourcen und Erfahrungen Verbesserungen herbeiführen können , die europaweite Vorteile hätten . No entanto , estou convicto de que , reunindo um certo número de recursos e de experiências , podemos introduzir melhorias , com benefícios a nível de toda a Europa .
bin	(in ca. 4% aller Fälle)	sou Sou Ich bin in der Tat dafür , Klarheit in den derzeitigen Rechtsrahmen für Produktsicherheit , der aus drei Ebenen von Rechtsakten besteht , zu bringen . Na verdade , sou a favor de uma clarificação do actual quadro legislativo de segurança dos produtos , que é constituído por três camadas de actos jurídicos .
bin Bäuerin	(in ca. 100% aller Fälle)	Sou agricultora
bin Laden	(in ca. 75% aller Fälle)	bin Laden Bin Laden
bin gegen	(in ca. 75% aller Fälle)	Sou contra sou contra
bin kein	(in ca. 72% aller Fälle)	não sou Não sou

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
bin	(in ca. 25% aller Fälle)	Sunt sunt Ich bin mir absolut bewusst , dass einige Bedenken zu den vorgeschlagenen Änderungen hinsichtlich des Mehrmarkenvertriebs und des vertraglichen Schutzes für Händler bestehen , und Sie beide haben diese Bedenken angesprochen . Sunt perfect conştient că există anumite preocupări , pe care le-aţi menţionat amândoi , referitoare la modificările propuse care vizează vânzările multimarcă şi protecţia contractuală a distribuitorilor .
bin	(in ca. 4% aller Fälle)	că Ich bin davon überzeugt , dass eine Lösung , die der freien Zuteilung unter dem Emissionshandelssystem ähnelt , in die Überarbeitung der Energiesteuerrichtlinie aufgenommen werden kann . Sunt convins că vom putea include în Directiva DIE revizuită o soluție similară alocării libere de cote prevăzută de sistemul de comercializare a cotelor de emisii .
bin	(in ca. 3% aller Fälle)	cred Cred Frau Präsidentin , Herr Kommissar , auch ich bin der Meinung , dass wir die Industrie davon abhalten müssen , Gott zu spielen . Doamnă preşedintă , domnule comisar , şi eu cred că ar trebui să-i oprim pe cei din industrie să se joace de-a Dumnezeu .
vorsichtig bin	(in ca. 93% aller Fälle)	foarte precaut .
Davon bin	(in ca. 71% aller Fälle)	tărie acest
bin sehr	(in ca. 61% aller Fälle)	Sunt foarte sunt foarte
bin für	(in ca. 60% aller Fälle)	Sunt în
bin die	(in ca. 57% aller Fälle)	Eu reprezint Comisia
bin nicht	(in ca. 56% aller Fälle)	Nu sunt
Ich bin	(in ca. 52% aller Fälle)	Sunt sunt
bin Herrn	(in ca. 43% aller Fälle)	recunoscător dlui

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
bin	(in ca. 16% aller Fälle)	Jag är jag är
bin	(in ca. 12% aller Fälle)	Jag jag Ich bin überzeugt , daß die Effektivität und Effizienz der Hilfsanstrengungen nur durch ein richtiges Verständnis der Verstärkung der Verbindungen zwischen den verschiedenen Phasen der Soforthilfe , Rehabilitation und Entwicklung verbessert werden kann . Jag är övertygad om att biståndsprocessen kan förbättras genom en korrekt förståelse av förstärkningen av sammanfogningen mellan de olika faserna i hjälpaktionerna , återhämtnings - och utvecklingsbiståndet .
bin	(in ca. 3% aller Fälle)	anser Ich bin der Ansicht , dass dieser Vorschlag des Parlaments die erforderlichen Lösungen in Bezug auf eine Vereinfachung der Verfahren zur Mittelzuweisung und in Bezug auf eine weitergehende Beteiligung von Kleinunternehmen und denjenigen , die erst seit kurzem in diesem System sind , bietet sowie die Synergie zwischen dem FP7 und anderen europäischen Fördermitteln , einschließlich des Strukturfonds , steigert . Jag anser att det här förslaget från parlamentet innehåller de lösningar som behövs för att göra det enklare att tilldela anslag , göra mindre entreprenörer och de som är nya i systemet mer delaktiga samt öka synergierna mellan det sjunde ramprogrammet och andra EU-program såsom strukturfonderna .
bin	(in ca. 2% aller Fälle)	övertygad ( PL ) Herr Präsident ! Ich habe für die Entschließung zum Klimawandel gestimmt , weil ich fest davon überzeugt bin , dass für diese Angelegenheit , die so wichtig für die Menschheit ist , dringend eine Strategie der Europäischen Union festgelegt werden muss . ( PL ) Herr talman ! Jag röstade ja till resolutionen om klimatförändringar , eftersom jag är övertygad om att det är bråttom för EU att utforma en strategi i denna för mänskligheten så avgörande fråga .
bin	(in ca. 2% aller Fälle)	mig Ich bin froh , dass in New York über die Forderungen Europas eine Übereinkunft erzielt werden konnte , die Geschehnisse durch die Staatsanwaltschaft des Internationalen Strafgerichtshof prüfen zu lassen . Det gläder mig att man i New York kunde enas om EU : s krav på att inbegripa en hänvisning till åklagarmyndigheten vid Internationella brottmålsdomstolen .
bin erleichtert	(in ca. 79% aller Fälle)	är lättad över
bin selbst	(in ca. 68% aller Fälle)	är själv
bin bereit	(in ca. 60% aller Fälle)	är beredd
Ich bin	(in ca. 54% aller Fälle)	Jag är
bin enttäuscht	(in ca. 54% aller Fälle)	är besviken
bin davon	(in ca. 52% aller Fälle)	är övertygad

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
bin	(in ca. 32% aller Fälle)	Som som Ich bin erfreut darüber , dass dieser Änderungsantrag mit 358 Ja-Stimmen angenommen worden ist . Som rád , že za tento návrh bolo 358 hlasov .
bin	(in ca. 4% aller Fälle)	si Herr Farage , Sie haben Ihre Meinung kundgetan , und ich bin sicher , dass Kommissar Šefčovič das vernommen hat . Pán Farage , vyjadrili ste sa jasne a som si istá , že pán komisár Šefčovič to počul .
bin	(in ca. 2% aller Fälle)	presvedčený Ich bin davon überzeugt , dass diese unsere Institutionen stärken und uns dabei helfen werden , unsere Ziele , unter vollständiger Berücksichtigung unserer Werte , zu erreichen . Som presvedčený , že posilnia naše inštitúcie a pomôžu nám dosiahnuť naše ciele pri plnom rešpektovaní našich hodnôt .
bin	(in ca. 2% aller Fälle)	ma schriftlich . Ich habe heute für den Entschließungsantrag über die Besteuerung von Finanztransaktionen gestimmt , und ich bin erfreut darüber , dass das Parlament erstmalig eine Bewertung von Realisierbarkeit und Auswirkungen der Einführung einer Finanztransaktionssteuer auf EU-Ebene gefordert hat . písomne . - Hlasoval som dnes za návrh uznesenia o zdaňovaní finančných transakcií a teší ma , že Parlament po prvýkrát požiadal o posúdenie uskutočniteľnosti a vplyvu zavedenia dane z finančných transakcií na úrovni EÚ .
bin Politikerin	(in ca. 100% aller Fälle)	Som politička
bin Holländer	(in ca. 92% aller Fälle)	Som Holanďan
bin für	(in ca. 86% aller Fälle)	Som za
bin anwesend	(in ca. 83% aller Fälle)	však prítomný
bin hier	(in ca. 83% aller Fälle)	Som tu
bin die	(in ca. 73% aller Fälle)	Som členom Komisie
bin nicht	(in ca. 71% aller Fälle)	Nie som nie som
bin gegen	(in ca. 69% aller Fälle)	Som proti
Angelegenheit bin	(in ca. 62% aller Fälle)	otázke uprednostňujem rešpektovať oblasť politiky
bin bereit	(in ca. 62% aller Fälle)	Som pripravený som pripravený
Ich bin	(in ca. 60% aller Fälle)	Som som

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
bin	(in ca. 42% aller Fälle)	sem Ich bin der Meinung , dass dieses Programm , mit dem Projekte zur Verlagerung von Güterverkehr auf Kurzstreckenseeverkehr , Schiene und Binnenschifffahrt gefördert werden sollen , uneingeschränkt in der Lage sein sollten , Straßenverkehr und Umweltverschmutzung zu vermeiden sowie effiziente und umweltverträglichere Verkehrsträger zu gewährleisten . Prepričan sem , da mora biti ta program , katerega namen je spodbujati in podpirati projekte prenosa cestnega prometa na pomorski in železniški promet ter promet po celinskih plovnih poteh , povsem zmožen pripomoči k zmanjšanju zastojev in onesnaževanja ter zagotavljanju učinkovitega in okoljsko trajnostnejšega prevoza .
bin	(in ca. 3% aller Fälle)	prepričan Prepričan Daher , meine Damen und Herren , bin ich der festen Überzeugung , dass in einem gesunden unternehmerischen Umfeld , keine Unterstützung - und damit meine ich gar keine Unterstützung - für Fluggesellschaften gerechtfertigt werden kann , weder von den Regierungen , noch von den Bürgerinnen und Bürgern der EU . Zato sem , gospe in gospodje , trdno prepričan , da v zdravem podjetniškem okolju ni mogoče upravičiti nobene tovrstne podpore - in s tem mislim sploh nobene podpore - za letalske družbe s strani vlad in s tem državljanov EU .
bin Politikerin	(in ca. 100% aller Fälle)	Sem političarka
bin besorgt	(in ca. 82% aller Fälle)	Zaskrbljen sem
bin gegen	(in ca. 64% aller Fälle)	Nasprotujem

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
bin	(in ca. 32% aller Fälle)	estoy Estoy Aus diesem Grund bin ich davon überzeugt , dass sich die europäischen Institutionen den gemeinsamen Herausforderungen stellen müssen , wie etwa dem Schutz von Verbrauchern - insbesondere von Kindern - und der Verbrechens - und Betrugsvorbeugung , aber auch den Herausforderungen in Bezug auf die Bekämpfung von illegalen und unzulässigen Dienstleistungen , denen die einzelstaatlichen Regierungen alleine nicht gewachsen sind . Por ello , estoy convencido de que las instituciones europeas deben responder a los retos comunes , como la protección de los consumidores , y más en concreto de los menores , y la prevención de la delincuencia y el fraude , pero también a los retos referentes a la lucha contra la oferta de servicios ilegales y no autorizados , a la que los gobiernos nacionales no son capaces de enfrentarse .
bin	(in ca. 5% aller Fälle)	me Me Ich bin froh , sagen zu können , dass ich damit richtig gelegen habe . Y me alegra comprobar que tenía razón .
bin	(in ca. 3% aller Fälle)	soy Um auf den Antrag der Union-für-Europa-Fraktion bezüglich des Zusatzstoffes zum Apfelwein zurückzukommen , möchte ich sagen , daß ich als Irin nicht dafür bin . Volviendo a una observación que el Grupo Unión por Europa ha hecho sobre el aditivo de la sidra , yo soy de Irlanda y no soy partidario de ese aditivo .
bin	(in ca. 2% aller Fälle)	creo Creo Was Herrn Hoppenstedts Bericht betrifft , möchte ich ihm aufrichtigst danken , da ich davon überzeugt bin , dass wir uns hier nützlich und positiv engagieren . Con respecto al informe del señor Hoppenstedt , quisiera transmitirle mi más sincero agradecimiento , pues creo que , aquí , nos estamos implicando de forma útil y positiva .
bereit bin	(in ca. 100% aller Fälle)	estoy dispuesto
bin die	(in ca. 91% aller Fälle)	Soy la
bin bereit	(in ca. 86% aller Fälle)	Estoy dispuesto estoy dispuesto
bin Laden	(in ca. 80% aller Fälle)	Laden
bin für	(in ca. 77% aller Fälle)	Estoy a estoy a
bin kein	(in ca. 72% aller Fälle)	No soy no soy
bin nicht	(in ca. 64% aller Fälle)	No estoy no estoy

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
bin	(in ca. 36% aller Fälle)	Jsem jsem Ich bin der Meinung , dass die Beteiligung der demokratischen Opposition in Belarus und der Zivilgesellschaft entscheidend ist , wenn zwischen der Europäischen Union und Belarus ein bedeutsamer Dialog geführt und letztendlich eine erfolgreiche Demokratisierung vollzogen werden soll . Jsem přesvědčen , že účast běloruské demokratické opozice a občanské společnosti na tomto procesu je nezbytným předpokladem smysluplného dialogu mezi Evropskou unií a Běloruskem a v konečném důsledku klíčem k úspěšnému demokratizačnímu procesu .
bin	(in ca. 3% aller Fälle)	si Außerdem bin ich der Auffassung , dass wir klarstellen müssen , dass es bereits Bestimmungen für die Morphinherstellung gibt . Kromě toho si podle mě musíme vyjasnit fakt , že produkce pro výrobu morfia je už zabezpečená .
bin	(in ca. 2% aller Fälle)	přesvědčen Was CARS 21 im Ergebnis als Vision für das europäische Auto der Zukunft herausgearbeitet hat und was die gemeinsame Linie aller Beteiligten für die Zukunft dieser Industrie ist , ist genau das : Wir wollen , dass Europa nicht nur die qualitativ besten , sondern auch die verbrauchsärmsten , die umweltfreundlichsten und die sichersten Autos in den internationalen Wettbewerb schickt , und ich bin fest davon überzeugt , dass die europäische Industrie mit solchen Produkten ihre führende Stellung auf dem internationalen Automarkt behalten wird . Představa evropského automobilu budoucnosti , která vychází z CARS 21 a společné linie všech zúčastněných stran ohledně budoucnosti tohoto průmyslu , je přesně taková - chceme , aby Evropa vyráběla s ohledem na mezinárodní konkurenci nejen kvalitativně nejlepší automobily , ale rovněž automobily , které budou nejekologičtější , budou mít nejnižší spotřebu a budou nejbezpečnější , a já jsem nezvratně přesvědčen , že si s takovými výrobky evropský průmysl zachová své vedoucí postavení na mezinárodním trhu s automobily .
Angelegenheit bin	(in ca. 100% aller Fälle)	otázce dávám přednost respektování oblasti
bin Eierproduzent	(in ca. 93% aller Fälle)	Jsem producentem vajec
bin jedoch	(in ca. 92% aller Fälle)	Jsem však
bin für	(in ca. 81% aller Fälle)	Jsem pro
bin gegen	(in ca. 79% aller Fälle)	Jsem proti
Ich bin	(in ca. 62% aller Fälle)	Jsem jsem
bin Herrn	(in ca. 59% aller Fälle)	vděčná panu
bin nicht	(in ca. 55% aller Fälle)	Nejsem nejsem

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
bin	(in ca. 50% aller Fälle)	vagyok Deshalb bin ich dankbar und glücklich , dass wir diese Donaustrategie nunmehr vorantreiben . Ezért nagyon hálás vagyok , és örömmel tölt el , hogy siettetjük e stratégia megvalósulását .
bin	(in ca. 3% aller Fälle)	úgy Úgy Dies ist die erste Frage , da ich der Ansicht bin , dass wir , falls wir legislative Entscheidungen treffen werden , wissen müssen , wie diese umgesetzt werden . Ez az első kérdés , mert úgy gondolom , hogy ha jogalkotási döntéseket szeretnénk hozni , legalábbis tudnunk kell , hogyan alkalmazzák azokat .
bin enttäuscht	(in ca. 82% aller Fälle)	Csalódott vagyok
bin stolz	(in ca. 63% aller Fälle)	Büszke vagyok büszke vagyok
ich bin	(in ca. 51% aller Fälle)	vagyok
bin mir	(in ca. 50% aller Fälle)	vagyok
bin nicht	(in ca. 45% aller Fälle)	Nem vagyok nem vagyok
Ich bin	(in ca. 37% aller Fälle)	vagyok
bin sicher	(in ca. 34% aller Fälle)	Biztos vagyok biztos vagyok

Häufigkeit

Das Wort bin hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3760. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 20.29 mal vor.

⋮
3755.	verlief
3756.	Zusammenschluss
3757.	datiert
3758.	Uwe
3759.	Oskar
3760.	bin
3761.	T
3762.	Feuerwehr
3763.	debütierte
3764.	Alan
3765.	dienten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Ich
ich
mich
hab
dich
mir
sehe
liebe
meine
lieb
mein
dir
Dich
mach
sage
glaube
glaub
meinen
dein
deine
sag
steh
mich.
träume
danke
wär
heut
sterbe
euch
geh
Euch
lass
brauch
bist
schreibe
weißt
hasse
hast
Dir
seh
möcht
Du
schäme
meinem
machst
nehm
bitte
willst
höre
siehst
werd
kenn
singe
tue
schenk
liebst
fühl
vergesse
denk
bleibst
könnt
lebe
grüße
deiner
Deinem
Ja
schau
Mich
Nimm
Dein
deinen
würdest
leb
gesehn
kannst
laß
zeig
nix
hörst
sehn
Sag
Hätt
bleib
schwöre
hol
wirst
geküßt
rufe
wünsch
weine
warst
kennst
schlafe
liebes
frage
Deinen
Warum
glaubst
tust
komm
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Ich bin
bin ich
ich bin
Ich bin ein
bin der
bin Laden
Ich bin der
Osama bin Laden
Ich bin ein Star - Holt mich hier raus
ich bin ein
also bin ich
Wer bin ich
Was bin ich
ich bin der
Ich bin ein Berliner
bin ich nicht
Hier bin ich
bin , der
Jetzt bin ich
Kaninchen bin ich
bin Laden und
bin ein Berliner
wie ich bin
Ich bin kein
bin ein Elefant
der ich bin

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

bi
in
Rin
Fin
Sin
bon
Min
Win
bit
Bin
Ain
Pin
Tin
ain
Jin
din
ein
Qin
Gin
hin
Lin
Nin
Din
Kin
Hin
Xin
fin
Yin
min
Ein
Vin
sin
big
bis
bij
ben
ibn
bint
bien
i
n
b
Li
ir
li
Oi
mi
Zi
ei
Ri
hi
Ui
Ki
Ji
și
si
Bi
Mi
ki
vi
Ei
Pi
ni
Hi
fi
Vi
ti
ai
Xi
Yi
Fi
di
Qi
Ti
Ni
Si
ji
Ai
Di
ci
il
On
i.
b.
’n
Zn
En
ba
it
im
en
bl
In
id
be
ie
Rn
is
io
bg
if
ik
Un
An
Mn
kn
'n
on
2n
nn
în
an
un
by
Run
Ran
Ron
Ren
Ria
Rio
Rim
Riß
Rih
Rip
Rik
Ric
Ihn
Ion
Inn
Ibn
Ian
MiB
KiB
Fix
Fit
Fan
Fyn
Fun
Son
Sid
San
Six
Sie
Sir
Sim
Sen
Sun
Syn
Mon
Hon
Won
Ton
boy
Kon
con
Jon
Von
non
Gon
Don
mon
Non
von
don
son
ton
Lon
Con
Bon
box
bog
bot
Him
Pim
Tim
him
Wim
Jim
Gim
Kim
Lim
Mil
Mio
Mia
Mic
Mid
Mix
Miq
Mir
Mit
Mie
Man
Mun
Men
Pie
Nie
Vie
Wie
Tie
nie
Jie
Cie
die
Die
vie
sie
Xie
wie
Lie
bes
Wit
Wan
Wil
Wii
Wir
Wen
Bit
Pit
uit
Tit
nit
dit
sit
lit
Kit
Hit
zit
fit
git
mit
Lit
Big
Bis
Bio
Bir
bat
but
int
Ban
Cid
Aix
Air
Aid
nix
Nix
Dix
six
fix
PiS
Pik
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Betonung

bɪn

Ähnlich klingende Wörter

-in
in
Inn
in-
Bann
Bit
bitt
biss
bis
PIN
Pin
Sinn
Blasen
Gasen
Gin
Dschinn
hin
hin-
Yin
Zinn
Kinn
Bonn

Reime

Unterwörter

Worttrennung

bin

In diesem Wort enthaltene Wörter

b in

Abgeleitete Wörter

verbinden
kombiniert
Anbindung
binden
Erbin
Einbindung
bindet
kombinierte
unterbinden
Turbinen
kombinieren
kombinierten
Fassbinder
Kombinat
Kombinierer
einzubinden
Buchbinder
bindend
Karabiner
verbindenden
binäre
Kombinatorik
verbindende
Tobin
Dampfturbinen
Trebbin
einbinden
Doppelbindung
Carabinieri
Verkehrsverbindung
Doppelbindungen
Verbinden
anzubinden
bindende
Bahnanbindung
Zubin
bindenden
anbindet
Buchbinderei
anbinden
bint
Fassbinders
Querbinden
Unterbindung
Turbinicarpus
Oybin
Diebin
Anbindungen
binär
kombinierbar
binärer
entbinden
Einbinden
Alleinerbin
Durbin
unterbindet
verbinde
Francis-Turbinen
Kombinierte
verbindendes
Durchbindung
Rybinsk
Verkehrsanbindungen
Kapitänsbinde
Sichtverbindung
Kombinats
Kombiniert
Querbinde
Armbinde
Kombinates
Verbinder
Rambin
Paarbindung
Schiffsverbindung
Kombinate
Buchpreisbindung
Erbinformation
Trebinje
Kombinierten
Karabinerhaken
Preisbindung
einbindet
Dampfturbinenschiff
Dreifachbindung
Turbinenhaus
Thrombin
Buchbinders
Seelenbinder
Karabinern
Rehbinder
Serbin
binding
Busanbindung
Zweckbindung
Tübbings
Endbinde
Mittelbinde
Thronerbin
Kombinieren
rekombinanten
Selbstbindung
Philbin
Armbinden
Augenbinde
Turbinenhalle
bindendes
Hrebinka
Westbindung
Windturbinen
Forbin
Besenbinder
entbindet
Verbinski
Peptidbindung
bindegewebige
Kombinaten
Spellbinder
Lebbin
Yibin
Cannabinoide
Tarifbindung
binäres
Bobbin
binationale
Shkumbin
Anbinden
ÖPNV-Anbindung
binary
Universalerbin
bindegewebigen
Flügelbinden
Kabelbinder
Faßbinder
Zerbinetta
Neunbinden-Gürteltier
Neutrebbin
Sumpfbinse
Rückbindung
Werner-Seelenbinder
bind
Feldbinde
bindigen
Nusaybin
Rybinsker
Getränkekombinat
Tobin-Steuer
binomischen
Filbingers
Leubingen
Verbindende
Chemiekombinat
Bauchbinde
Gagnebin
Peptidbindungen
Geschäftsverbindung
Sarbinowo
Lotbinière
Subterminalbinde
Einfachbindung
binde
Belbin
Kiebingen
Getriebeturbinen
Millionenerbin
Einfachbindungen
Turbinenanlage
Dreifachbindungen
binokularen
kombinierende
verbindend
Karabiners
verbindender
kombinierbare
bindender
Leinwandbindung
kombiniertem
Längsbinde
Antithrombin
Rasenbinse
Buchbinderin
Yohimbin
Cytarabin
Trzebinski
Galabin
Buchbinden
C-Doppelbindung
Irabin
Dembinski
Gulbinowicz
Turbinenschiff
turbinata
Maschinenkarabiner
Haupterbin
Buchbindermeister
Teichbinse
Bilibin
Kommunikationsverbindung
Sechsbinden-Gürteltier
Turbinenrad
Mumienbinden
Miterbin
Chibinen
Netzanbindung
Koalitionskabinett
binationaler
Schwanzbinde
recombinant
Gaskombinat
Stirnbinde
Turbinenbetrieb
Skibindungen
Grambin
Flügelbinde
Halsbinde
Zerbin
Turbinenbau
binomische
binauralen
Parteibindung
binaurale
Karabiniers
Prothrombin
Bürstenbinder
Straßenanbindungen
Schraubkarabiner
Francisturbinen
Turbinengebäude
Garbinello
Verbindendes
Energiekombinat
Siebenbinden-Gürteltier
Fischkombinat
Chobin
Carabineros
Phosphatbinder
antibindenden
Bambinis
Diazoverbindungen
Hanbin
Einbindungen
Göhren-Lebbin
Buchbinderlehre
Längsbinden
Mitarbeiterbindung
Ölbindemittel
Klubbingman
Kombinierern
Saint-Lubin
Cannabinoid
bing
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Carmen bin Laden
Fahda bint al-Asi bin Schuraim
Hoda Bin Amir
Li Bin
Osama bin Laden
Salim bin Laden
Chalid bin Mahfuz
Marí Bin Amude Alkatiri
Hamad bin Isa Al Chalifa
Chalifa bin Salman Al Chalifa
Muhammad bin Laden
Abdullah II. bin al-Hussein
Abdullah bin Abdul Kadir
Salman bin Hamad bin Isa Al Chalifa
Zayid bin Sultan Al Nahyan
Schachbut bin Dhiyab
Chalifa bin Zayid Al Nahyan
Dhiyab bin Isa
Sun Bin
Mahathir bin Mohamad
Muhammad bin Raschid Al Maktum
Bin Kaneda
Abdullah bin Chalifa Al Thani
Maktum bin Raschid Al Maktum
Sultan bin Salman bin Abdulaziz Al Saud
Tahnun bin Schachbut
Azahari bin Husin
Faisal bin Hamad bin Isa Al Chalifa
Mustafa bin Halim
Amrozi bin Nurhasyim
Abd al-Aziz bin Abdullah Al asch-Schaich
Hamdan bin Raschid Al Maktum
Raschid bin Said Al Maktum
Said bin Maktum
Raschid bin Maktum
Maktum bin Hascher
Buti bin Suhail
Hascher bin Maktum
Said bin Buti
Maktum bin Buti
Ueda Bin
Muhammad bin Tughluq
Buschiri bin Salim
Isa bin Salman Al Chalifa
Hamad bin Chalifa Al Thani
Abdullah bin Tahir
Alfian bin Sa'at
Madschid bin Said
Nahyan bin Mubarak Al Nahyan
Abu Bakr Muhammad bin Yahya as-Suli
Tarek bin Laden
Sıddık Bin Mahmud
Mohamed Bin Issa Al Jaber
Muhammad bin Zayid Al Nahyan
Ahmed bin Raschid Al Maktum
Hussein bin Abdullah
Bandar bin Sultan
Mansour bin Zayed Al Nahyan
Sultan bin Mohamed al-Qasimi
Wu Bin
Faisal bin Schamlan
Mohammed bin Naif
Ebubekir bin Abdullah
Yusof bin Ishak
Indra Sahdan Bin Daud
Mas Selamat bin Kastari
Hamdan bin Zayed Al Nahyan
Faisal bin Al Hussein
Bin Ishioka
Tan Bin Shen
Muhammad Asyraf Bin Mohd Ridzuan
Yeoh Kay Bin
Shaaban Bin Robert
Mohamed bin Hammam
Saeed Bin Drai
Abdullah bin Zayid Al Nahyan
Hyun Bin
Chalid bin Sultan
Hamdan bin Mohammed Al Maktoum
Bakr bin Laden
Ali bin al-Hussein
Abdullah bin Muhammad Al asch-Schaich
Ossama bin Abdul Majed Shobokshi
Nasser bin Ahmed Al-Bireik
Jamil bin Ibrahim al-Hujailan
Dong Bin
Mustapha bin Harun
Ali bin Chalid Al Thani
Musa Bin Shamsher
Ahmed Bey bin Muhammad Sharif
Muhammad bin Fahd
Mohammed bin Mohammed al-Mansur
Reezman Bin Isa Isa
Qiao Bin
Al-Habib Ali Maschhur bin Muhammad bin Salim bin Hafiz
Al-Habib Omar bin Mohammed bin Salim bin Hafiz
Abdullah bin Mahfuz bin Bayyah
Ahmed bin Hamad al-Chalili
Tamim bin Hamad Al Thani
Mark Lee Ping Bin
Ghazi bin Muhammad
Du Bin
Ahmed bin Saud al-Siyabi
Suhaili bin Haj Mohiddin
Abd Al-Wahhab bin Ibrahim Abu Solaiman
Ali bin Abd Al-Rahman Al-Hashimi
Muhammad bin Scharifa
Yahya Mahmud bin Junayd
Ibrahim bin Muhammad al-Wazir
Humud bin Abbas al-Muʾayyad
Pehin Tuan Imam Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned
Ismail bin Ali al-Akwaʿ

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Ich bin ein angesehener Mann, sagte der Dieb, da er am Schandpfahl stand.

Abkürzung für

BIN:
- Bank Identification Number

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film	Jahr
Heute bin ich blond	2013
Bin Phere Free Me Tere	2013
Adventures in the Sin Bin	2012
Tere Bin Laden	2010
Laughing gor chi bin chit	2009
Where in the World Is Osama Bin Laden?	2008
Khon fai bin	2006

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Reinhard Mey	Ich Bin Aus Jenem Holze Geschnitzt
Böhse Onkelz	Bin ich nur glücklich_ wenn es schmerzt	1998
Böhse Onkelz	Ich bin in dir	1992
Böhse Onkelz	Nur wenn ich besoffen bin	2002
ASP	Denn ich bin der Meister	2008
Fotos	Ich Bin Für Dich Da	2006
Gisbert Zu Knyphausen	Ich bin Freund von Klischees und funkelnden Sternen	2010
LaFee	Wer Bin Ich?	2007
Tokio Hotel	Ich Bin Nicht Ich	2006
Immortal Technique	Bin Laden Feat. MosDef (Inst)

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Osama Laden Ladens Al-Qaida al-Qaida	Wahidi . Dem Vernehmen nach soll sich Osama bin Laden zeitweise in dieser an Pakistan grenzenden Provinz Region von Ozren . Auf Befehl von Osama bin Laden kämpften die al-Qaida-Anhänger während des gesamten Krieges Region von Ozren . Auf Befehl von Osama bin Laden , kämpften die al-Qaida-Anhänger während des gesamten werden in der Regel von weiteren Brüdern Osama bin Ladens geleitet . Aufgrund der intransparenten Bilanzpraxis in
Film	Ich ich Aufschrift Derselbe „	ist ja Zauberberg-Zeit , in die ich eingetreten bin . “ Jedoch folgte innerhalb von Tagen eine das gibt es nur im Fernsehen , jetzt bin ich selber einer . “ - nach dem allem , nur nicht dem Namen nach , bin ich Herr in Deutschland . “ Tatsächlich hat dass ich damals zur Premiere nach Berlin gefahren bin . Zum Beispiel ist es nicht so ,
Film	Ich ich mich stolz mir	Namaführer richtete : „ Wie ihr wisst , bin ich seit geraumer Zeit unter dem Gesetz , wurde , entgegnete der Pfarrer : „ Ich bin doch so gerne Pastor . “ „ Und Zuhälterei im 19 . Jahrhundert 1999 : Ich bin mir keiner Schuld bewusst … : KZ-Aufseherinnen aus wer den wahren Anarchismus vertritt , … ich bin nur ein armer Teufel , der sich über
Film	ich Ich überzeugt mir stolz	die nur deshalb erfolgte , weil ich Jude bin , und die auch nur so begründet wurde weil es weiß , dass ich ein Athlet bin . “ Der Laie gilt bis heute als und verwirklicht das Umgreifende , das ich selbst bin . Sie ist nicht Sein , sondern Seinkönnen und keinem besonderen Teil desselben angehöre , so bin ich auch nur ihm und nicht einem Teil
Film	ich Ich mir mich daß	Kohle alles , was ich lasse , Flamme bin ich sicherlich . Nietzsche schreibt im Vorwort , dieser Partei sprechen , weil ich gegen Kommunikationstabus bin . Wer mich wählt , hat sich für Realist . Wenn ich zum Nachdenken anrege , bin ich schon zufrieden . “ „ Als Filmemacher dem Staat , also der Volksgemeinschaft . Ich bin gewiß , daß aus den Reihen meiner Arbeiter
Album	Ich ich Erdbeermund wundert Mich	Weiß Ferdl : Bin ich froh , ich bin kein Intellektueller Hans Brausewetter , Heinz Rühmann , „ Weh mir , dass ich ein Lyriker bin und noch dazu ein deutscher . “ Zur Ich will leben , auch wenn ich tot bin . “ Valeska Gert . Ein bewegtes Leben „ Was wollen die von mir ? Ich bin doch nur ein Schauspieler . “ Hans Gerhold
Album	ich bin Ich mich dein	: „ Die Mutter ist tot und ich bin ganz allein . Für mich selber steh ich und mir wird bange . Seit ich Soldat bin , hab ich nicht gekannt , Solch dunkle Na ja , als ich nach Hause gekommen bin , hab ich meiner Frau gesagt : „ versäume mein Amt ? Wenn ich einmal zornig bin bis zur Wut , hab ich nicht meistenteils
Album	Ich ich Lembke öffentlicher Was	war doch nicht das erste Mal und Heute bin ich allein auf , die 1972 als Single und der von Lean produzierte Herr im Haus bin ich ( 1954 ) ist eine stilisierte Version . 2004 erreichte sie mit dem Titel Ich bin noch viel zu jung den zweiten Platz bei finden ist . Das 2003 erschienene Rio-Reiser-Cover Ich bin müde schaffte es in die TV-Rotation . Mit
Album	Ich ich ’m I Cheerleader	1979 Im not Rappaport ( dt. : Ich bin nicht Rappaport '' ) UA 1985 Conversations with 1987 : Ishtar - Darsteller 1996 : Ich bin nicht Rappaport ( I ’m not Rappaport ) mit . 1999 : Weil ich ein Mädchen bin ( But I ’m a Cheerleader ) 2000 Dick ) 1999 : Weil ich ein Mädchen bin ( But I ’m a Cheerleader ) 2000
Sprache	bin Ich ich denke kein	Die in der Bibel einmalige Aussage „ Ich bin , der ich bin “ oder „ Ich bin die Wahrheit “ bzw . „ Ich bin Gott “ , s.o. ) , wurde von göttliche Selbstaussage „ Ich bin , der ich bin “ versteht Bonaventura als das reine , erste Mose : ‚ Ich bin , der ich bin . ‘ Dann sprach er : ‚ So
Sprache	sum Ich ich denke Jag	: min sun ist gesuochet niht : ich bin der des lasters giht ) . Daneben sind 0 plus - Gnadenschuss ? . Die Nächste bin ich ( 1982 ) I bring kan Hillybilly aan het maken . Umgangssprachliches Deutsch : Ich bin am machen . Standardhochdeutsch : Ich mache . ik heb de koningin ontmoet = „ ich bin der Königin begegnet “ . 1 . brengen
Schriftsteller	Ich ich Warum verkannte Vergessene	Eduard Jacob ; in : Ein deutscher Dichter bin ich einst gewesen . Vergessene und verkannte Autoren Hans J. Schütz : " Ein deutscher Dichter bin ich einst gewesen " . Vergessene und verkannte Hans J. Schütz : „ Ein deutscher Dichter bin ich einst gewesen “ . Vergessene und verkannte Hans J. Schütz , „ Ein deutscher Dichter bin ich einst gewesen “ , Vergessene und verkannte
Schauspieler	Ich Sam Versa ich Atomspion	Nominierungsliste : Feuerschlucker von David Almond ; Ich bin Amerika von E.R. Frank ; Evil . Das Sound Barrier ) 1954 : Herr im Haus bin ich ( Hobson ’s Choice ) - nach I am Legend ( deutscher Buchtitel : Ich bin Legende ) von Richard Matheson . Nach dem der Romanvorlage umbenannt . Richard Matheson : Ich bin Legende . Science-fiction-Roman ( Originaltitel : I Am
Schauspieler	Ich ich Kaninchen Maetzig Kerkeling	Unglücks . 2001 ( WDR/NDR/SWR ) Der Tote bin ich . 1979 ( ARD ) Wanda . : Chronik eines Mordes 1965 : Das Kaninchen bin ich 1965 : Wolf unter Wölfen 1965 : Tür 1967 : Drei Jahre 1969 : Ich bin ein Elefant , Madame 1969 : Goldene Städte kleinen Verwandten ( TV ) 1971 : Das bin ich ( TV ) 1974 : Der gestohlene
Vereinigte Arabische Emirate	Maktum Nahyan Scheich Shakhbut Raschid	zu seinem Tod Emir von Dubai . Maktum bin Raschid Al Maktum wurde 1943 als ältester von , Al Maktum , in Verantwortung von Hamdan bin Raschid al Maktum , dem jüngsten Sohn des . Der Herrscher von Dubai , Scheich Muhammad bin Raschid Al Maktum , ist Vizepräsident und Premierminister der Vereinigten Arabischen Emirate ) und Scheich Ahmed bin Raschid Al Maktum . Sein ältester Bruder ,
Bibel	Ich ich delendam Weinstock Carthaginem	Tempel Gottes zerbrichst auf die Worte „ Ich bin Gottes Sohn “ ( siehe Notenbeispiel ) . von Jesus Christus Erlöser verwendet : „ Ich bin nicht der offizielle Kirchenjesus , [ … ] in dem häufig Selbstaussagen Christi ( „ Ich bin … “ - Worte ) aus den Evangelien Melodie : Köln 1623 Christus spricht : Ich bin die Auferstehung und das Leben , Text :
Saudi-Arabien	Muhammad Tughluq 1918-1948 Sultan Abdullah	nach 7 Monaten durch zwei Enkel des Ubaidallah bin Ali ermordet . Emir Sultan bin Hamud ar-Raschid des Ubaidallah bin Ali ermordet . Emir Sultan bin Hamud ar-Raschid zerstritt sich nach 14 Monaten auf Beg . Arabische Beinamen sind Abu Talib Muhammad bin Mikail . Vor dem Aufstieg der Seldschuken zur und führt seitdem die Staatsgeschäfte . Scheich Saud bin Saqr al Qasimi wurde nach dem Tode seines
Name	Mahathir Mohamad Abdulaziz Yusof saudi-arabischer	bin Ali al-Uwais ( 1887-1959 ) und Ahmad bin Sulajim ( 1905-1976 ) . Drei andere Poeten und Rennstallbesitzer 13 . September : Abdul Ajib bin Ahmad , malaysischer Politiker ( † 2011 ) , Produzent und Schauspieler 1947 : Abdul Ajib bin Ahmad , malaysischer Politiker 1947 : Elfgard Schittenhelm , schwedischer Fußballspieler syrischer Herkunft Ishak , Yusof bin ( 1910-1970 ) , singapurischer Politiker , Staatspräsident
Familienname	Chalifa Hamad Thani Al Isa	Thani im Oktober 1960 seinen Vater Scheich Ali bin Abdullah Al Thani , 1972 fiel Ahmad dann . Mit einem Erlass des Thronfolgers Scheich Tamim bin Hamad Al Thani ( Emiri Directive Nr . al-Kut im Zentrum der Stadt von Scheich Abdullah bin Qasim Al Thani erbaut . Die noch unter Ahmad dann selbst einem Putsch seines Vetters Chalifa bin Hamad Al Thani zum Opfer . Die absolute
Band	Ich Filofax Hasch ich bist	Zeitfalle ( Timestalkers ) 1978 : Was ich bin , sind meine Filme 1982 : Burden of ( The Golden Barbarian - 1992 ) Ich bin ja so verrückt nach dir - 1985 ( Kenny Clarke Big Band ) 1975 : Ich bin kein Kind von Traurigkeit 1976 : Was wär Road ( 1958 ) , dt . Ich bin Jake Horner , glaube ich ( 1983 )
Fernsehserie	raus Holt mich Star Ich	2009 nahm Bond an der Fernsehshow „ Ich bin ein Star - Holt mich hier raus ! 2008 an der 3 . Staffel von Ich bin ein Star - Holt mich hier raus ! Antony Anfang des Jahres 2008 die Sendung Ich bin ein Star - Holt mich hier raus ! , durch die Teilnahme an der Reality-Show Ich bin ein Star - Holt mich hier raus !