Morphin

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Morphin	(in ca. 100% aller Fälle)	morfin Dennoch ist es insofern ein Schritt nach vorn , als dass zumindest ein Teil des Opiums nicht zu Heroin wird , sondern zu Morphin . Det er dog under alle omstændigheder et fremskridt , fordi en del af denne opium ikke vil ende som heroin , men som morfin .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Morphin	(in ca. 86% aller Fälle)	morphine Zudem , und das ist sehr wichtig , sind die afghanischen Preise im Vergleich nicht wettbewerbsfähig ; in Australien kostet ein Kilo Morphin 56 USD , in Indien 159 , in der Türkei 250 . In addition to that ( and this is very important ) Afghan prices are not competitive compared with Australia where one kilo of morphine costs USD 56 , India where it is USD 159 or Turkey where it is USD 250 .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Morphin	(in ca. 100% aller Fälle)	morfiini 3 . dass eine aufwändige Herstellung von Morphin dazu führen würde , dass mehr Drogen hergestellt werden , die den Bedarf an Drogen auf dem Weltmarkt schließlich decken würden . 3 . Suuremahuline seaduslik morfiini tootmine võib tuua kaasa uimastite tootmise kasvu , mis rahuldaks maailmaturu nõudluse uimastite järele .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Morphin	(in ca. 100% aller Fälle)	morphine 3 . dass eine aufwändige Herstellung von Morphin dazu führen würde , dass mehr Drogen hergestellt werden , die den Bedarf an Drogen auf dem Weltmarkt schließlich decken würden . 3 . la production légale à grande échelle de morphine entraînerait une augmentation de la production de drogues ; celles-ci finiraient par répondre à la demande sur le marché mondial .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Morphin	(in ca. 93% aller Fälle)	μορφίνης 1 . die erforderlichen Mengen Morphin bereits mit besonderen Lizenzen und vorbehaltlich der Überwachung durch das Büro der Vereinten Nationen für Drogenbekämpfung und das afghanische Ministerium für Drogenbekämpfung hergestellt werden ; 1 . οι αναγκαίες ποσότητες μορφίνης παράγονται ήδη στο Αφγανιστάν με ειδικές άδειες και υπό την εποπτεία της υπηρεσίας των " νωμένων Εθνών για τα ναρκωτικά και του Υπουργείου Καταπολέμησης των Ναρκωτικών της κυβέρνησης του Αφγανιστάν ·

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Morphin	(in ca. 100% aller Fälle)	morfina 1 . die erforderlichen Mengen Morphin bereits mit besonderen Lizenzen und vorbehaltlich der Überwachung durch das Büro der Vereinten Nationen für Drogenbekämpfung und das afghanische Ministerium für Drogenbekämpfung hergestellt werden ; 1 . quantità necessarie di morfina vengono già prodotte in Afghanistan dietro specifiche licenze e sotto il controllo dell ' agenzia delle Nazioni Unite e del Ministero della lotta alla droga del governo afgano ;

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Morphin	(in ca. 92% aller Fälle)	morfija Zudem , und das ist sehr wichtig , sind die afghanischen Preise im Vergleich nicht wettbewerbsfähig ; in Australien kostet ein Kilo Morphin 56 USD , in Indien 159 , in der Türkei 250 . Turklāt ( un tas ir ļoti svarīgi ) Afganistānas cenas nav konkurētspējīgas , salīdzinot ar Austrāliju , kur kilograms morfija maksā USD 56 , Indiju , kur šī cena ir USD 159 un Turciju , kur cena ir USD 250 .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Morphin	(in ca. 87% aller Fälle)	morfino 3 . dass eine aufwändige Herstellung von Morphin dazu führen würde , dass mehr Drogen hergestellt werden , die den Bedarf an Drogen auf dem Weltmarkt schließlich decken würden . 3 . išplitus legaliai morfino gamybai bus pagaminama daugiau narkotikų ; šie galiausiai patenkins narkotikų paklausą pasaulio rinkoje .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Morphin	(in ca. 100% aller Fälle)	morfine Dennoch ist es insofern ein Schritt nach vorn , als dass zumindest ein Teil des Opiums nicht zu Heroin wird , sondern zu Morphin . Desalniettemin is het een stap voorwaarts , omdat op zijn minst een gedeelte van de opium zo niet zal eindigen als heroïne , maar als morfine .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Morphin	(in ca. 50% aller Fälle)	morfina Wie beispielsweise in der Türkei und Australien könnten auch in Afghanistan Zulassungen für den Anbau von Mohn zur Herstellung nützlicher Schmerzmittel wie Morphin oder Codein vergeben werden . Idąc za przykładem Turcji czy Australii , również w Afganistanie można wprowadzić licencje na uprawy maku wykorzystywanego do produkcji użytecznych środków przeciwbólowych , takich jak morfina czy kodeina .
Morphin	(in ca. 46% aller Fälle)	morfiny Zudem , und das ist sehr wichtig , sind die afghanischen Preise im Vergleich nicht wettbewerbsfähig ; in Australien kostet ein Kilo Morphin 56 USD , in Indien 159 , in der Türkei 250 . Co więcej , ( przy czym jest to bardzo istotne ) afgańskie ceny nie są konkurencyjne w porównaniu z Australią gdzie kilogram morfiny kosztuje 56 dolarów amerykańskich , w Indiach - 159 dolarów amerykańskich czy w Turcji - 250 dolarów amerykańskich .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Morphin	(in ca. 92% aller Fälle)	morfina 1 . die erforderlichen Mengen Morphin bereits mit besonderen Lizenzen und vorbehaltlich der Überwachung durch das Büro der Vereinten Nationen für Drogenbekämpfung und das afghanische Ministerium für Drogenbekämpfung hergestellt werden ; 1 . As quantidades de morfina necessárias já são produzidas no Afeganistão ao abrigo de licenças especiais e sob a supervisão da agência das Nações Unidas contra o tráfico de estupefacientes e do Ministério afegão responsável pela luta contra os estupefacientes ;

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Morphin	(in ca. 100% aller Fälle)	morfin Zudem , und das ist sehr wichtig , sind die afghanischen Preise im Vergleich nicht wettbewerbsfähig ; in Australien kostet ein Kilo Morphin 56 USD , in Indien 159 , in der Türkei 250 . Dessutom ( vilket är mycket viktigt ) är priserna i Afghanistan inte konkurrenskraftiga jämfört med Australien , där ett kilo morfin kostar 56 US-dollar , eller Indien , där priset ligger på 159 US-dollar eller Turkiet , där man får betala 250 US-dollar .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Morphin	(in ca. 44% aller Fälle)	morfia 3 . dass eine aufwändige Herstellung von Morphin dazu führen würde , dass mehr Drogen hergestellt werden , die den Bedarf an Drogen auf dem Weltmarkt schließlich decken würden . 3 . legálna výroba morfia vo veľkom by viedla k zvýšeniu výroby drog ; to by nakoniec uspokojilo dopyt po drogách na svetovom trhu .
Morphin	(in ca. 44% aller Fälle)	morfium Dennoch ist es insofern ein Schritt nach vorn , als dass zumindest ein Teil des Opiums nicht zu Heroin wird , sondern zu Morphin . Napriek tomu to znamená krok vpred v tom , že aspoň časť ópia neskončí ako heroín , ale ako morfium .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Morphin	(in ca. 58% aller Fälle)	morfij Dennoch ist es insofern ein Schritt nach vorn , als dass zumindest ein Teil des Opiums nicht zu Heroin wird , sondern zu Morphin . Kljub temu delno predstavlja napredek , da se vsaj del tega opija ne bo uporabil za heroin , ampak za morfij .
Morphin	(in ca. 42% aller Fälle)	morfija Zudem , und das ist sehr wichtig , sind die afghanischen Preise im Vergleich nicht wettbewerbsfähig ; in Australien kostet ein Kilo Morphin 56 USD , in Indien 159 , in der Türkei 250 . Poleg tega ( in to je zelo pomembno ) afganistanske cene niso konkurenčne v primerjavi z avstralskimi , kjer en kilogram morfija stane 56 USD , indijskimi , kjer stane 159 USD , in turškimi , kjer je njegova cena 250 USD .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Morphin	(in ca. 100% aller Fälle)	morfina Ferner verdeutlichen internationale medizinische Verbände , dass auch heute noch ein Bedarf an Morphin herrscht , nicht nur im Süden der Welt , sondern paradoxerweise auch im Norden . Además de esto , las asociaciones médicas internacionales han dicho claramente que sigue habiendo necesidad de morfina en la actualidad , no sólo en el Sur del planeta , sino paradójicamente también en el Norte .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen