na

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
na	(in ca. 88% aller Fälle)	na Das durch das Programm zur Gesundheitsförderung ' Sli na slàinte ' ( Weg zur Gesundheit ) unterstützte Projekt ist eine Initiative zur Förderung der körperlichen Aktivität als vorbeugende Maßnahme . Projektet , der støttes af programmet for sundhedsfremme , sli na sláinte , er et initiativ til fremme af fysisk aktivitet som led i en forebyggelsesstrategi .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
na	(in ca. 94% aller Fälle)	na Das durch das Programm zur Gesundheitsförderung ' Sli na slàinte ' ( Weg zur Gesundheit ) unterstützte Projekt ist eine Initiative zur Förderung der körperlichen Aktivität als vorbeugende Maßnahme . The project , supported by the health promotion programme sli na sláinte , is an initiative to promote physical activity as part of a prevention strategy .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
na	(in ca. 86% aller Fälle)	na Ich erinnere mich daran , in meinem eigenen Land vor Jahren mehrmals verwirrt gewesen zu sein , als ich ein Produkt in die Hände nahm und darauf " Deantús na hÉireann " - " Produkt aus Irland " las . Man konnte das Label abziehen und darunter stand " Made in China " ; mit anderen Worten , die Verbraucher wurden getäuscht . Mäletan , et mind aeti mu oma kodumaal aastate eest mitmel korral segadusse , kui ma valisin toote välja ja nägin , et sellele on kirjutatud " Deantús na hÉireann ” - " Valmistatud Iirimaal ” , kuid seejärel silti maha rebides leidsin , et selle all oli kirjas " Made in China ” ( " Valmistatud Hiinas ” ) . Teisisõnu peteti tarbijaid .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
na	(in ca. 72% aller Fälle)	na In ionad na dátaí 2012 - 2015 ba chóir go mbeadh na dátaí 2009 - 2012 , in ( a ) agus ( b ) . In ionad na dátaí 2012 - 2015 ba chóir go mbeadh na dátaí 2009 - 2012 , in ( a ) agus ( b ) .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
na	(in ca. 75% aller Fälle)	na Deánaim comhghairdeas ó mo chroí le John Hume as ucth na dúise Nobel a bhuachan . Deánaim comhghairdeas ó mo chroi le John Hume as utch na dúise Nobel a bhuachan .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
na	(in ca. 97% aller Fälle)	na Herr Präsident , ba mhaith liomsa i dtosac céad míle fáilte a chuir roimh Aire Gnóthai Eachtracha na hEireann chuig Parlaimint na hEorpa i maidin . Κύριε Πρόεδρε , ba mhaith liomsa i dtosac sιad mνle fαilte a chuir roimh Aire Gnσthai Eachtracha na hEireann chuig Parlaimint na hEorpa i maidin .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
na	(in ca. 68% aller Fälle)	na Deánaim comhghairdeas ó mo chroí le John Hume as ucth na dúise Nobel a bhuachan . Deánaim comhghairdeas ó mo chroí le John Hume as ucth na dúise Nobel a bhuachan .
na	(in ca. 18% aller Fälle)	ricordatevi Und auch , wenn die entsprechenden Entscheidungen schon gefällt sind , na und ? Beschlüsse sind dazu da , revidiert zu werden , wenn es nötig ist . Se le relative decisioni sono già state prese , allora ricordatevi che qualunque decisione può sempre essere rivista , qualora fosse necessario .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hussein , na klar !	(in ca. 85% aller Fälle)	Hussein , natuurlijk !

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
na	(in ca. 100% aller Fälle)	na Ich danke einer jungen Bauernorganisation in Irland , Macra na Feirme , die Männer und Frauen vertritt , dass sie mich auf dieses Thema aufmerksam gemacht hat , und ich hoffe , die Kommission hört zu . Îi mulţumesc unei tinere organizaţii de fermieri din Irlanda , Macra na Feirme , care reprezintă bărbaţi şi femei , pentru că mi-a adus în atenţie această problemă şi sper că Comisia ascultă .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
na hÉireann	(in ca. 75% aller Fälle)	na hÉireann

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
na	(in ca. 84% aller Fälle)	na Deánaim comhghairdeas ó mo chroí le John Hume as ucth na dúise Nobel a bhuachan . Deánaim comhghairdeas ó mo chroí le John Hume as ucth na dúise Nobel a bhuachan .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen