UN-Resolution

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (5)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
UN-Resolution	(in ca. 67% aller Fälle)	FN-resolution Polizeieinsätze sind nur unter extremen Umständen und auf Grundlage einer UN-Resolution möglich , um Arbeiter in den Bereichen Sozial - und Gesundheitswesen oder dem öffentlichen Dienst zu schützen und um die Polizei auszubilden . Politiets tilstedeværelse er kun en mulighed i ekstreme tilfælde på grundlag af en FN-resolution og med henblik på at beskytte personale i social - og sundhedssektoren og i den offentlige sektor samt for at uddanne politistyrken .
UN-Resolution	(in ca. 8% aller Fälle)	's resolution
UN-Resolution	(in ca. 7% aller Fälle)	FN-resolutionen Ich bekenne mich ebenfalls zur UN-Resolution , weil es ein wichtiger Schritt nach vorne ist . Jeg støtter også FN-resolutionen , fordi den er et vigtigt skridt fremad .
UN-Resolution	(in ca. 7% aller Fälle)	FN 's resolution
eine UN-Resolution	(in ca. 86% aller Fälle)	en FN-resolution

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
UN-Resolution	(in ca. 88% aller Fälle)	UN resolution UN Resolution
UN-Resolution	(in ca. 4% aller Fälle)	a UN resolution

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
UN-Resolution	(in ca. 65% aller Fälle)	ÜRO resolutsiooni
der UN-Resolution	(in ca. 100% aller Fälle)	ÜRO resolutsiooni

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
UN-Resolution	(in ca. 57% aller Fälle)	ANO rezolūciju

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
UN-Resolution	(in ca. 92% aller Fälle)	VN-resolutie VN-Resolutie Ich bin sicher , dass es keine UN-Resolution gibt , die einen solchen Schritt rechtfertigen würde . Ik ben er zeker van dat er geen enkele VN-resolutie bestaat die de handeling rechtvaardigt .
UN-Resolution 1441	(in ca. 91% aller Fälle)	VN-resolutie 1441

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
UN-Resolution	(in ca. 60% aller Fälle)	rezolucji ONZ

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
UN-Resolution	(in ca. 26% aller Fälle)	Resolução Unsere Unterstützung für diesen Bericht schließt keine Unterstützung für den Absatz des Berichts ( Ziffer 56 ) ein , der fordert , dass die UN-Resolution über ein Moratorium für die Todesstrafe umgesetzt wird . O nosso apoio a este relatório não implica que apoiemos o ponto ( n.º 56 ) em que se apela à aplicação da Resolução das Nações Unidas sobre uma moratória internacional em matéria de pena de morte .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
UN-Resolution	(in ca. 60% aller Fälle)	FN-resolution Im März 1991 wurden in der UN-Resolution 686 die Bedingungen für diesen Waffenstillstand festgelegt . I mars 1991 lade FN-resolution 686 fram villkoren för eldupphöret .
UN-Resolution	(in ca. 20% aller Fälle)	FN-resolutionen Wir beglückwünschen Deutschland , Irland und Italien als die einzigen NATO-Länder , die die UN-Resolution unterstützt haben . Vi gratulerar Tyskland , Irland och Italien , som var de enda Nato-länder som stödde FN-resolutionen .
eine UN-Resolution	(in ca. 95% aller Fälle)	en FN-resolution

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
UN-Resolution	(in ca. 31% aller Fälle)	rezolúcie OSN
UN-Resolution	(in ca. 19% aller Fälle)	rezolúcie Ich möchte daran erinnern , dass mit dieser Verordnung nicht mehr und nicht weniger als die UN-Resolution Nr . 1390 umgesetzt wird , die die ganze internationale Gemeinschaft als Reaktion auf die Anschläge vom 11 . September angenommen hatte . Dovoľte mi zopakovať skutočnosť , že toto nariadenie nie je ničím iným ako uplatnením rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č . 1390 , ktorá bola prijatá celým medzinárodným spoločenstvom ako odpoveď na útoky z 11 . septembra .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
UN-Resolution	(in ca. 32% aller Fälle)	resolucije ZN

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
UN-Resolution	(in ca. 31% aller Fälle)	rezoluce OSN
UN-Resolution	(in ca. 15% aller Fälle)	rezoluce Wir begehen heute den 10 . Jahrestag dieser ersten UN-Resolution über die sehr spezifischen und unverhältnismäßig schweren Auswirkungen von bewaffneten Konflikten auf Frauen . Právě oslavujeme desáté výročí této první rezoluce OSN o specifickém a neúměrně velikém dopadu ozbrojených konfliktů na ženy .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen