Häufigste Wörter

rot

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung rot

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Schwarzafrika sollte rot werden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mustan Afrikan piti muuttua punaiseksi
Deutsch Häufigkeit Griechisch
rot
 
(in ca. 50% aller Fälle)
κόκκινο
de Ich hoffe , wir schaffen dort aus rot rosa und aus dunkelblau vielleicht hellblau oder etwas ähnliches , und aus schwarz vielleicht champagnerfarben , Frau Kollegin .
el Ελπίζω να καταφέρουμε να αντικαταστήσουμε το κόκκινο με κάποιο ροζ χρώμα , το σκούρο μπλε με γαλάζιο ή κάτι παρόμοιο , και το μαύρο με πολύ ανοικτή ώχρα , κυρία συνάδελφε .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
rot
 
(in ca. 93% aller Fälle)
rood
de Und auf einmal müsste eben jener Apfel , den wir millionenschwer beworben haben , ob seines Zuckergehalts rot markiert werden , würde also als ungesund wahrgenommen .
nl Zo krijgen al die appels die wij voor al die miljoenen euro 's hebben rondgedeeld , plotseling een rood etiket omdat hun suikergehalte hoog is . Deze appels worden dan opeens als ongezond bestempeld .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
rot
 
(in ca. 57% aller Fälle)
zafarbených načerveno
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
rot
 
(in ca. 52% aller Fälle)
rdečo
de Von weitem sehen die Häuser wirklich so aus , als hätte jemand die Hälfte davon rot angestrichen .
sl Od daleč je bilo videti , kot da bi nekdo polovico hiš pobarval z rdečo barvo .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
rot
 
(in ca. 60% aller Fälle)
červenou
de Und auf einmal müsste eben jener Apfel , den wir millionenschwer beworben haben , ob seines Zuckergehalts rot markiert werden , würde also als ungesund wahrgenommen .
cs Náhle by tak ta jablka , která jsme jim dodávali za miliony eur , měla červenou v důsledku obsahu cukru a byla by považována za nezdravá .

Häufigkeit

Das Wort rot hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3940. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 19.08 mal vor.

⋮
3935. örtlichen
3936. wählte
3937. rasch
3938. Steiermark
3939. Prof.
3940. rot
3941. Aufklärung
3942. Kanal
3943. Jeder
3944. verstanden
3945. ausgestellt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • rot und
  • und rot
  • sind rot
  • ist rot
  • rot gefärbt
  • in rot
  • rot bewehrter
  • rot oder
  • rot . Die
  • ( rot )
  • rot ,
  • leuchtend rot
  • rot und weiß
  • sind rot und
  • rot bewehrter schwarzer
  • ein rot bewehrter
  • rot bewehrter und
  • rot . Der
  • rot , grün
  • rot und blau
  • rot , gelb
  • rot , weiß
  • rot und gelb
  • rot bewehrter und rot
  • rot und schwarz
  • in rot und
  • rot ) und
  • rot , blau
  • rot gefärbt . Die
  • rot und grün
  • ist rot und
  • und rot bewehrter
  • Farben rot und
  • rot bewehrter schwarzer Löwe
  • rot )
  • bis rot
  • ( rot ) ,
  • oder rot
  • ( rot ) und
  • Farben rot
  • ein rot bewehrter und
  • rot bewehrter goldener
  • rot , weiß und
  • sind rot . Die
  • rot gefärbt und
  • rot oder schwarz
  • rot , grün und
  • bewehrter und rot
  • rot und silber
  • oder rot gefärbt
  • bis rot gefärbt
  • sind rot und weiß
  • rot oder gelb
  • ist rot . Die
  • und rot . Die
  • in rot bewehrter
  • bis rot und
  • rot , gelb und
  • rot oder orange
  • rot oder blau
  • ( rot ) .
  • ist rot gefärbt
  • in rot gekrönter
  • leuchtend rot . Die
  • leuchtend rot gefärbt
  • sind rot gefärbt
  • rot oder grün
  • rot bewehrter , rot
  • rot bewehrter schwarzer Adler
  • rot gefärbt ist
  • rot , blau und
  • und rot bezungter
  • ist rot oder
  • rot bewehrter ,
  • rot bezungter
  • und rot bewehrter schwarzer
  • sind rot . Der
  • bis rot . Die
  • ein rot bewehrter schwarzer
  • gekrönter und rot
  • rot oder weiß
  • rot gefärbt . Der
  • Zeige 32 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʀoːt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

rot

In diesem Wort enthaltene Wörter

r ot

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • DRK:
    • Deutschen Roten Kreuzes
    • Deutsche Rote Kreuz
  • RGB:
    • Rot , Grün und Blau

Filme

Film Jahr
Rot fai faa... Maha na ter 2009
Dry Rot 1956

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Sepultura Filthy Rot 2009
Rose Funeral Crucify Kill Rot
Rose Funeral Left To Rot 2009
Finntroll Under Bergets Rot 2010
Nekromantix Rot In Hell (Cd)
Stephen Malkmus Pencil Rot 2005
Agonoize Alarmstufe Rot 2009
To Rococo Rot Horses 2010
Jungle Rot Let Them Die 2004
To Rococo Rot Seele 2010

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • . Das Kreuz der II . Klasse ist rot emailliert . In den Kreuzwinkeln von links nach
  • zu sehen . Das Medaillon ist von einem rot emaillierten Reif mit der Inschrift PATRIAE AC HUMANITATI
  • ist eine rechteckige aus vergoldeter Bronze gefertigte kleine rot emaillierte Platte . Darauf ist der nach links
  • Silber gefertigt ist . Die Dekoration ist ein rot emailliertes Kreuz , welches von einem Reif umschlossen
Adelsgeschlecht
  • : „ In Silber ein golden bewehrter , rot gezungter roter Adler , die Sachsen besteckt mit
  • Herzen bestreutem goldenen Feld ein rot gekrönter und rot bewehrter schwarzer Löwe ; hinten durch eine eingeschweifte
  • Gold ein schwarzer , linksgewendeter , aufgerichteter , rot bewehrter und gehörnter , feuersprühender Panther ; unten
  • goldenen ( gelben ) geteilten Schild oben ein rot gezungter und rot bewehrter schwarzer Löwe , unten
Adelsgeschlecht
  • Silber ( Weiß ) zwei rot bewehrte und rot bezungte blaue Adler übereinander . Mitra und Krummstab
  • Schild vorne in Gold ( Gelb ) eine rot gekleidete und rot gekrönte Mohrin , in der
  • dem goldenen Schild sind pfahlgestellt drei blaue , rot bewehrte und so gezungte Leoparden . Der Schild
  • den bayerischen Rauten in Blau der Rumpf einer rot gezungten goldenen Hirschkuh . Heimat - und Trachtenmuseum
Heraldik
  • vergleichbar . Auf Straßenkarten werden sie im Allgemeinen rot dargestellt . Der französische Kaiser Napoleon I. schuf
  • , und nur Richthofens Flugzeug war gelegentlich vollständig rot . Historisch korrekt hätten die Deutschen in der
  • die in seinen Augen die schwierigste darstellte : rot . Bis heute gilt diese Bilderserie der Weißen
  • der Katholiken , weil in diesem viele Buchstaben rot gedruckt waren . Durch diese Benennung von protestantischer
Heraldik
  • muss gespielt werden , weiß liegt press an rot : In diesem Fall muss von rot weggespielt
  • an rot : In diesem Fall muss von rot weggespielt werden und die Farbe on muss getroffen
  • Recht wie auch für Krieg . Die Farbe rot und schwarz wird mit Tyr verbunden . Das
  • und der Farbe seines Talars ( weiß statt rot ) , ist Sint-Piter fast identisch mit Sinterklaas
Heraldik
  • in vier Farben ( schwarz , blau , rot und gelb ) eingefärbt jeweils doppelt vorkommen ,
  • ( Sgraffito-Technik ) und mit kraftvollen Farben ( rot und grün , später auch gelb und blau
  • 40 Karten ( je 10 Karten der Farben rot , gelb , grün und blau ) ,
  • Verwendung fanden , waren in 4 Farben ( rot , gelb , blau , grün ) ,
Art
  • . Die Iris ist während der Balzzeit intensiv rot und in der Ruhezeit rosa . Die Pupille
  • Rücken - , Brust - und Schwanzflosse sind rot . Da Radiicephalus elongatus nur von wenigen mit
  • Schaftstrichen ersetzt . Dafür ist der Rücken intensiver rot ( „ rufa “ ) und weniger kastanienfarben
  • sowohl der Schnabel als auch die Füße leuchtend rot . Zu den Instrumentallauten der Brandgans gehört ein
Art
  • Querlinie doppelt angelegt . Die Hinterflügel sind leuchtend rot mit zwei schwarzen Bändern . Das eine ist
  • sind ebenfalls blau , die äußeren Handdecken sind rot . Die Schwanzfedern zeigen eine orangerote Basis .
  • großes Maul . Die Schwanzflosse hat einen leuchtend rot gefärbten Saum , der schwarz eingefasst ist .
  • sind oval oder rund . Die Hinterflügel sind rot mit grauem Außenrand und schwarzen Fransen . Der
Gattung
  • 1974 sind Maschinenstempel verwendet worden . Sie wurden rot abgeschlagen und sind extrem selten aufzufinden . Die
  • sich sein Wasser durch die Blüte von Mikroalgen rot . Typische Bauten sind die Cubburi . In
  • Mauer der höheren Ebene hängen verschiedene , meist rot blühende Pflanzen herunter . Aufgrund der klimatischen Verhältnisse
  • ungünstige Lagen , die Blutbirne ist wegen ihres rot marmorierten Fruchtfleisches eine pomologische Besonderheit . Dattelzwetschgen eignen
Gattung
  • Röhrenblüten sind von braungelber Färbung , oft aber rot überlaufen . Die Achäne ist drei - bis
  • haben gelbe Staubbeutel . Die birnenförmigen Früchte sind rot , seltener rosa oder weiß . bei einer
  • und gelb , seltener sind andere Farben wie rot bei Gurania . Die Blüten sind meist eingeschlechtig
  • grün , zur Reife werden sie orange-gelb bis rot . Die Narben verbleiben apikal an der Frucht
Schauspieler
  • sieht
  • Kaiserkron
  • Päonien
  • g
  • Lipstick
  • Gesellschaft , LP/CD ( 1992 ) Schwarz , rot , gold , nie gewollt , EP (
  • wird es als „ Yakult Original “ ( rot ) und als kalorienreduziertes „ Yakult Light “
  • sieht rot ( beziehungsweise später Ein Mann sieht rot ; Originaltitel : Death Wish ) von Brian
  • Eigenproduktion ; 2009 ) Tief schwarz , blutig rot '' ( Medusa Records 2011 )
Spiel
  • war in Reedereitradition grün ( Überwasserschiff ) und rot ( Wasserpass und Unterwasserschiff ) gestrichen , dazu
  • Lichter ersetzt . Der Übergang von dunkelblau über rot nach gelb sollte den Übergang von Nacht zu
  • in den Reedereifarben grün ( Überwasserschiff ) und rot ( Wasserpass , Unterwasserschiff ) gestrichen . Nach
  • war in Reedereitradition grün ( Überwasserschiff ) und rot ( Wasserpass und Unterwasserschiff ) mit einem weißen
Weinbaugebiet
  • oder Ammoniak erst nach violett , dann in rot um . Protocatechusäure wirkt stark reduzierend . Mit
  • als Indikator . Wie Lackmus verfärbt er sich rot , wenn er in saure Lösungen kommt .
  • seine Farbe Lycopin , das auch die Tomaten rot färbt und α - und β-Carotin , die
  • ein mit Grieß ' schem Reagens befeuchtetes Filterpapier rot färben . Eine einprozentige Lösung von Sulfanilsäuren in
Mathematik
  • stellen die Strecken in der Mitte zwischen den rot hervorgehobenen Geraden und Punkten die Inzidenzrelation dar ,
  • mit einer weiteren Feder ( in der Skizze rot ) verbunden , deren Länge CORPUSxMATH beträgt ,
  • Rhomboederstumpfs , jeweils zwei der Rauten-Seiten CORPUSxMATH ( rot ) bleiben mit dem eingeschlossenen Winkel von 72
  • Bindungen innerhalb der Kette sind in den Abbildungen rot hervorgehoben , jeweils eine Kette ist zur Verdeutlichung
Quedlinburg
  • der Dachziegel durch und durch naturrot . Natürlich rot heißt changierend . Gedämpfte Dachziegel sind wie naturrote
  • - , Holz - , Lehmwände ) zu rot ( Dachpfannen , Ziegelhaus , weniger Feuergefahr )
  • , während der übrige Ton des Gefäßes wieder rot wurde . Antike Töpfereien variierten erheblich in Größe
  • aus Holz errichtet worden . Dies legen Stücke rot gebrannten Geflechtslehms nahe . Der Lehm wurde gebrannt
Automarke
  • Biodiesel aus Rapsöl . Alle vier Lokomotiven sind rot lackiert , jede hat aber ein andersfarbiges Auspuffrohr
  • den Start . Die Autos des Werksteams waren rot lackiert und trugen Sponsoraufkleber von STP . Als
  • Triebwagen ganz grün . Im Laufe der 1960er rot lackiert , behielten einige Triebwagen den alten Anstrich
  • 1930er Jahre wurden die Vierachser unter den Fenstern rot ( RAL 3000 ) lackiert und darüber weiterhin
Fußballspieler
  • gegründet . Damals waren die Vereinsfarben grün und rot . 1947 gelang der Aufstieg in die erste
  • im United Center ausgetragen . Die Vereinsfarben sind rot , weiß und schwarz . Die Chicago Bulls
  • der umbrischen Universitätsstadt Perugia . Die Vereinsfarben sind rot und weiß . Im Sommer 2010 wurde der
  • kurz NHC ) gegründet wurde und dessen Vereinsfarben rot und weiß sind . In der Saison 2006/2007
Berg
  • gezüchtet . Heinz-Dieter Krausch : Kaiserkron und Päonien rot . Hamburg 2003 Xaver Finkenzeller : Alpenblumen .
  • 3-7843-3314-1 . Heinz-Dieter Krausch : Kaiserkron und Päonien rot ... Entdeckung und Einführung unserer Gartenblumen . Dölling
  • 3-80-016362-4 . Heinz-Dieter Krausch : Kaiserkron und Päonien rot ... Entdeckung und Einführung unserer Gartenblumen . Dölling
  • 978-3-86244-153-2 . Heinz-Dieter Krausch : Kaiserkron und Päonien rot … Entdeckung und Einführung unserer Gartenblumen . Dölling
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK