Häufigste Wörter

lässt

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung lässt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
lässt
 
(in ca. 11% aller Fälle)
оставя
de Nach einigen Tagen lässt sie ihre Kinder in der Krippe .
bg След няколко дни оставя децата си в яслите .
Worauf lässt sich dies zurückführen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Какви може да са причините
Deutsch Häufigkeit Dänisch
lässt
 
(in ca. 15% aller Fälle)
lader
de Allerdings lässt die Umsetzung viel zu wünschen übrig , wie dieser fünfte Bericht zeigt , der überdies nur drei der zehn Aktionslinien der Charta betrifft .
da Gennemførelsen lader imidlertid meget tilbage at ønske , som denne femte betænkning viser , og som endvidere kun omhandler tre af de 10 retningslinjer i chartret .
lässt
 
(in ca. 2% aller Fälle)
helt
de Für Belarus , aber auch für die Ukraine , übt das autokratische System Russlands , das sich durch außenpolitische Geschmeidigkeit und innenpolitische Härte , Unterdrückung und Repression charakterisieren lässt , offenbar mehr Anziehungskraft aus und gibt mehr Orientierung als die Angebote der EU .
da Ruslands autokratiske system , der er kendetegnet ved en fleksibel holdning til udenrigspolitik og en barsk holdning til indenrigspolitik samt ved undertrykkelse og underkuelse , er helt klart mere attraktivt for Belarus og også for Ukraine og giver landene flere rettesnore , end EU kan tilbyde .
Frankenstein lässt grüßen !
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Frankenstein om igen !
Wie lässt es sich nachweisen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hvordan kan det identificeres
Deutsch Häufigkeit Englisch
lässt
 
(in ca. 7% aller Fälle)
leaves
de Der Vorschlag beschränkt sich auf das notwendige Minimum zur Erreichung seines Ziels und lässt den Mitgliedstaaten genügend Möglichkeiten , um sich spezifischen Parametern bestimmter Flughäfen anzupassen , wie der Höhe des einheitlichen Lärmentgelts , der Merkmale der Flotte , die einen bestimmten Flughafen nutzt , oder der Differenz zwischen dem höchsten und niedrigsten Entgelt .
en The proposal is restricted to the minimum necessary to achieve its objective and leaves the Member States with sufficient possibilities to adjust to the specific parameters of particular airports , such as the level of the unitary noise charge , the characteristics of the fleet using a particular airport , or the variation between the highest charge and the lowest charge .
lässt
 
(in ca. 2% aller Fälle)
can
de In Anbetracht der hohen Anzahl der vorzunehmenden Mandatsprüfungen sowie aus Zeitgründen – denn wir mussten das sofort erledigen - hielten wir es für angebracht , dass der Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt dem Parlament diesen mündlichen Bericht vorträgt , der sich in der Mitteilung zusammenfassen lässt , dass der Rechtsausschuss auf seiner gestrigen Sitzung die Mandate der 168 Abgeordneten geprüft hat .
en In view of the large number of credentials to be verified and the lack of time , given that we should process them immediately , it was considered appropriate that the Chairman of the Committee on Legal Affairs should present this oral report to Parliament , which can be summarised by announcing that at yesterday ’s meeting , the Committee on Legal Affairs verified the credentials of the 168 Members .
Wie lässt sich das rechtfertigen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
How can this be justified
Das lässt sich leicht klarstellen
 
(in ca. 86% aller Fälle)
The clarification is simple
Deutsch Häufigkeit Estnisch
lässt
 
(in ca. 8% aller Fälle)
jätab
de Allein der Bereich der Kohäsion lässt massiv zu wünschen übrig .
et Ühtekuuluvuse valdkond ainuüksi jätab palju soovida .
Frankenstein lässt grüßen !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Frankenstein hiilib ukse taga !
Worauf lässt sich dies zurückführen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mis võis selle tingida
Wie lässt sich verantwortungsvoll handeln
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Milline on vastutustundlik lähenemisviis
Wie lässt sie sich rechtfertigen
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Kuidas on see õigustatud
Deutsch Häufigkeit Finnisch
lässt
 
(in ca. 6% aller Fälle)
voidaan
de Die territoriale Ausgewogenheit lässt sich durch eine Stärkung der kleinen und mittleren urbanen Zentren gewährleisten .
fi Alueiden välinen tasapaino voidaan varmistaa vahvistamalla pienten ja keskisuurten kaupunkikeskusten asemaa .
lässt
 
(in ca. 3% aller Fälle)
eikä
de Das Ziel des Zugangs aller zur Energie im Dienste der Entwicklung lässt sich nicht erreichen , indem ein Modell verfolgt wird , das durch die liberale Logik multilateraler Institutionen wie der WTO diktiert wird , sondern indem man Leistungen der Daseinsvorsorge im Dienste der Bedürfnisse der Bevölkerung gewährleistet .
fi Tavoitteena on energian saannin varmistaminen kaikille kehityksen edistämiseksi , eikä sitä saavuteta WTO : n kaltaisten monenkeskisten järjestöjen liberaalin ajattelun sanelemia malleja noudattamalla , vaan laajentamalla ja takaamalla julkiset palvelut siten , että väestön tarpeet täytetään .
lässt
 
(in ca. 2% aller Fälle)
se
de Es lässt sich leicht nachvollziehen , dass sie damals unter Milosevic entstanden ist - ich möchte nicht auf Einzelheiten eingehen - , aber jetzt kann die Botschaft an die UCK und an die Überreste der UCK im nördlichen Mazedonien nur lauten : Der Kampf ist vorbei , alle Waffen müssen abgeliefert werden , es gibt keinen Grund mehr für eine Fortsetzung der Aktionen , welche sich die UCK hat zuschulden kommen lassen . Ich sage ganz bewusst " zuschulden kommen lassen " , da die UCK eine sehr unterschiedlich zusammengesetzte Organisation ist , bei der es bestimmte Dinge gibt , die nicht ans Licht kommen sollen .
fi On aivan ymmärrettävää , että se perustettiin Miloseviæin hallintokaudella - en aio kerrata koko tarinaa - mutta nyt UCK : lle , ja sille , mitä UCK : sta on jäljellä Pohjois-Makedoniassa , voidaan sanoa vain yksi asia : Taistelu on nyt ohi , kaikki aseet on nyt luovutettava , nyt ei ole mitään syytä jatkaa sitä toimintaa , johon UCK on syyllistynyt , ja sanon tarkoituksella " syyllistynyt " , koska UCK : han on hyvin kyseenalainen järjestö , jonka tietyt asiat eivät kestä päivänvaloa .
lässt sich
 
(in ca. 17% aller Fälle)
voidaan
Frankenstein lässt grüßen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Frankenstein vaanii ovella
Deutsch Häufigkeit Französisch
lässt
 
(in ca. 8% aller Fälle)
laisse
de Im Gegenteil : Es ist bekannt , dass sich der Strauß , wenn sich ein Löwe nähert , für seine Jungen opfert , indem er sich vom Nest entfernt und von dem Raubtier fressen lässt .
fr Par contre , on sait très bien que quand le lion s ’ approche l’autruche , pour protéger sa couvée , va se sacrifier en s ’ éloignant un peu et se laisse dévorer par le fauve .
lässt
 
(in ca. 2% aller Fälle)
possible
de Nein , auch ich denke nicht , dass sich der Zug noch aufhalten lässt .
fr En effet , je ne crois pas non plus qu'il sera possible d'arrêter ce train .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
lässt
 
(in ca. 8% aller Fälle)
αφήνει
de Die EU als reichste Staatengemeinschaft der Welt kann nicht erlauben , dass ein Land dutzende von Schiffbrüchigen im Meer umkommen lässt , weil praktische Maßnahmen fehlen .
el ΕΕ , που είναι η πλουσιότερη κοινότητα κρατών στον κόσμο , δεν μπορεί να συνεχίσει να επιτρέπει σε μία χώρα να αφήνει δεκάδες ναυαγούς να χάνονται στη θάλασσα λόγω έλλειψης πρακτικών μέτρων .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
lässt
 
(in ca. 11% aller Fälle)
lascia
de Ich frage Sie , weshalb lässt die EU zu , dass die Türkei unsere Regeln und Bestimmungen zur Farce macht ?
it Le chiedo : perché l'Unione europea lascia che la Turchia si faccia beffe delle nostre norme e regole ?
lässt
 
(in ca. 3% aller Fälle)
fa
de Der Kollege Ford lässt kein gutes Haar an den Initiativen des Kollegen Jarzembowski und anderer zur Förderung der Demokratie in Taiwan .
it Il collega Ford fa le pulci a iniziative del collega Jarzembowski e di altri a sostegno della democrazia di Taiwan .
Frankenstein lässt grüßen !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Frankestein è vicino !
Wie lässt es sich nachweisen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Come può essere identificato
Deutsch Häufigkeit Lettisch
lässt
 
(in ca. 6% aller Fälle)
liek
de Herr Präsident ! Frau Kalniete möchte den Binnenmarkt neu beleben und lässt ihn klingen wie eine V2-Rakete : extrem gefährlich , aber nie im Ziel .
lv Priekšsēdētāja kungs , Kalnietes kundze vēlas iedzīvināt vienoto tirgu un liek tam izklausīties kā V-2 raķetei : tās ir ārkārtīgi bīstamas , taču nekad nesasniedz mērķi .
Wie lässt sich verantwortungsvoll handeln
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Kāda ir atbildīga pieeja
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Wie lässt sich verantwortungsvoll handeln
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Koks būtų sprendimas
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
lässt
 
(in ca. 12% aller Fälle)
laat
de Kurz , das Europäische Parlament lässt sich wieder einmal von einer ideologischen und demagogischen Sichtweise auf die erkennbare Situation täuschen .
nl Kortom , het Europees Parlement laat zich weer eens meeslepen door een ideologisch en demagogisch verslag over de concrete situatie .
lässt
 
(in ca. 2% aller Fälle)
valt
de Die Natur lässt sich nicht austricksen , und da wir Naturkatastrophen nicht verhindern können , sollten wir alles zur Verhinderung ihrer zerstörerischen Auswirkungen unternehmen und den Opfern zu Hilfe kommen .
nl Er valt niet te ontkomen aan de natuur en aangezien we natuurrampen niet kunnen voorkomen , zouden we alles in het werk moeten stellen om de verwoestende gevolgen ervan tegen te gaan en de slachtoffers te helpen .
Darüber lässt sich natürlich diskutieren
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Daarover kunnen wij echter praten
Das lässt sich leicht widerlegen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dat is aantoonbaar onjuist
Deutsch Häufigkeit Polnisch
lässt
 
(in ca. 7% aller Fälle)
pozostawia
de Es ist sehr bedauerlich , dass in Mexiko und den Ländern Mittelamerikas die Rechtsstaatlichkeit in bestimmten Fällen mehr als zu wünschen übrig lässt , was einerseits tatsächlichen organisatorischen Defiziten im Polizei - und Justizsystem geschuldet ist , anderseits Korruption und fehlender Strafverfolgung .
pl Bardzo smutny jest fakt , że w Meksyku i w krajach Ameryki Środkowej funkcjonowanie państwa prawa w wielu przypadkach pozostawia wiele do życzenia , zarówno z uwagi na rzeczywiste niedobory organizacyjne w systemie policyjnym i sądowym , jak i z uwagi na korupcję i bezkarność .
lässt
 
(in ca. 4% aller Fälle)
te
de Durch die Einführung europäischer Forschungsinfrastrukturen lässt sich gewährleisten , dass die Forschung ein hohes Niveau erreicht .
pl Stworzenie europejskiej infrastruktury badawczej gwarantuje , że badania te będą na wysokim poziomie .
lässt
 
(in ca. 4% aller Fälle)
go
de Was mich betrifft , so finde ich diesen Bezug zu vage , und er lässt zu viel Spielraum für nachfolgende Gerichtsurteile , die ihm widersprechen können .
pl Jeżeli o mnie chodzi , odniesienie to jest zbyt niejasne i pozostawia zbyt wiele miejsca na podważenie go w przyszłości w sądzie .
lässt
 
(in ca. 4% aller Fälle)
niż
de Der Kommission sind keine Nachweise bekannt , dass die Anfrage von Schweden an das Vereinigte Königreich zur Überstellung von Herrn Assange , damit er sich den Anschuldigungen sexueller strafbarer Handlungen stellt , erkennen lässt , dass das System des Europäischen Haftbefehls zweckentfremdet worden sei .
pl Komisja nie dysponuje wiedzą , by wniosek Szwecji o wydanie Juliana Assange'a przez Wielką Brytanię w związku z zarzutami o przestępstwa seksualne wskazywał , że system europejskiego nakazu aresztowania był wykorzystywany do innego celu niż zamierzony .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
lässt
 
(in ca. 20% aller Fälle)
deixa
de Ich bin für eine frühestmögliche Einbeziehung der Beitrittsländer in diese Programme , weil ganz einfach der Umbau der Polizei und der Justiz in diesen Staaten sehr zu wünschen übrig lässt , und ich möchte eine frühestmögliche Einbeziehung .
pt Sou a favor de uma participação o mais atempada possível dos países candidatos nestes programas , simplesmente porque a reforma da polícia e da justiça nestes países deixa muito a desejar e daí que eu gostasse de um envolvimento o mais rapidamente possível .
Problem lässt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
não escamotear este
Das lässt sich leicht klarstellen
 
(in ca. 96% aller Fälle)
A clarificação é simples
Das Ergebnis lässt sich sehen
 
(in ca. 90% aller Fälle)
O resultado é respeitável
Das lässt sich gut verdeutlichen
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Isto é fácil de demonstrar
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
lässt
 
(in ca. 7% aller Fälle)
lasă
de ( PL ) Frau Präsidentin ! Trotz der Fortschritte , die von der Türkei auf dem Weg zum Beitritt erzielt wurden , lässt noch vieles zu wünschen übrig , was den Prozess der Demokratisierung dieses Landes betrifft .
ro ( PL ) Doamnă preşedintă , în ciuda progreselor înregistrate de Turcia în drumul spre aderare , există în continuare numeroase probleme care încă lasă de dorit în ceea ce priveşte procesul de democratizare a acestei ţări .
Wie lässt sie sich rechtfertigen
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Cum poate fi justificată
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
lässt
 
(in ca. 4% aller Fälle)
lämnar
de Das lässt allen Interpretationsmöglichkeiten freien Lauf .
sv Det lämnar fritt utrymme för alla tolkningsmöjligheter .
lässt
 
(in ca. 4% aller Fälle)
ger
de Die Steuergesetze halten uns im Würgegriff , die Arbeitsgesetzgebung lässt keinen Platz zum Atmen und die Haushaltsgesetze gestehen uns keinen finanziellen Spielraum zu .
sv Skattelagarna tar ett strypgrepp , arbetsrätten kan inte ge något andrum och budgetlagstiftningen ger oss för lite växel tillbaka .
Unser Zeitplan lässt
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Vår tidtabell medger
Frankenstein lässt grüßen !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Frankenstein lurar bakom dörren !
Das lässt sich leicht widerlegen
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Det är bevisligen fel
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
lässt
 
(in ca. 3% aller Fälle)
môže
de Ich persönlich denke , dass sich Armut nicht ein für alle Mal beseitigen lässt , weil sie nach einer Naturkatastrophe wiederkehren kann .
sk Osobne sa domnievam , že chudobu nemožno odstrániť raz a navždy , pretože sa môže vyskytnúť napríklad v následku prírodnej katastrofy .
Wie lässt sich verantwortungsvoll handeln
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aký je zodpovedný prístup
Worauf lässt sich dies zurückführen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Čomu to môžeme prisudzovať
Wie lässt sie sich rechtfertigen
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Ako sa dá zdôvodniť
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
lässt
 
(in ca. 4% aller Fälle)
daje
de Präsident Janukowitschs Antrittsrede lässt die internationale Gemeinschaft hoffen , dass sich die Lage in der Ukraine normalisiert .
sl Inavguralni govor predsednika Janukoviča daje upanje mednarodni skupnosti , da razmere v Ukrajini lahko spet postanejo normalne .
lässt
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Zaradi
de Schwere und ungesunde Arbeit lässt hunderttausende griechische Arbeiter arbeitsunfähig werden .
sl Zaradi uvedbe napornega in nezdravega dela je več sto tisoč grških delavcev postalo nekoristnih .
Nacht erledigen lässt
 
(in ca. 67% aller Fälle)
lahko doseglo čez
Wie lässt sie sich rechtfertigen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kako ga je mogoče utemeljiti
Wie lässt sich verantwortungsvoll handeln
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kakšen je odgovoren pristop
Worauf lässt sich dies zurückführen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Čemu je mogoče to pripisati
Deutsch Häufigkeit Spanisch
lässt
 
(in ca. 14% aller Fälle)
deja
de Die vorkommerzielle Auftragsvergabe lässt weniger Fehler zu und sollte daher als innovatives Mittel genutzt werden .
es La contratación precomercial no deja margen para el error y , por lo tanto , debe utilizarse como medio innovador .
lässt
 
(in ca. 3% aller Fälle)
puede
de Ebenso gut lässt sich diese Idee auf Arbeitslose , Unternehmensgründungen und bestehende Kleinstunternehmen anwenden .
es La idea puede aplicarse igualmente a los desempleados , a aquellos que van a emprender un negocio o a las microempresas existentes .
lässt
 
(in ca. 2% aller Fälle)
permite
de Die derzeitige Gesetzgebung lässt es zu , dass die Lobbyisten weit weniger berichten , als sich zugetragen hat .
es La legislación actual permite que los grupos de interés declaren gastos inferiores a los reales .
lässt sich
 
(in ca. 16% aller Fälle)
se puede
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Worauf lässt sich dies zurückführen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Čemu za to vděčíme
Wie lässt sich verantwortungsvoll handeln
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Jaký je zodpovědný přístup
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
lässt
 
(in ca. 7% aller Fälle)
hagy
de Ich möchte drei konkrete Fragen stellen . Erstens : Wie viel Unabhängigkeit lässt die Europäische Kommission den einzelnen Mitgliedstaaten zur Lösung wirtschaftlicher Probleme ?
hu Három kérdést szeretnék feltenni önnek ! Először is mennyi függetlenséget hagy az Európai Bizottság az egyes tagállamoknak a gazdasági problémák megoldására ?

Häufigkeit

Das Wort lässt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 709. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 113.69 mal vor.

704. kamen
705. gut
706. stellte
707. Weg
708. kommen
709. lässt
710. GmbH
711. 1957
712. Begriff
713. Dr.
714. 1955

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • lässt sich
  • und lässt
  • lässt sich die
  • lässt . Die
  • lässt , dass
  • schließen lässt
  • erscheinen lässt
  • vermuten lässt
  • lässt , ist
  • erkennen lässt
  • nachweisen lässt
  • schließen lässt , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

lɛst

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

lässt

In diesem Wort enthaltene Wörter

läss t

Abgeleitete Wörter

  • verlässt
  • zulässt
  • hinterlässt
  • überlässt
  • erlässt
  • entlässt
  • einlässt
  • nachlässt
  • zurücklässt
  • belässt
  • unterlässt
  • Verlässt
  • auslässt
  • niederlässt
  • freilässt
  • loslässt
  • durchlässt
  • ablässt
  • weglässt
  • offenlässt
  • Unterlässt
  • herablässt
  • hereinlässt
  • Überlässt
  • hindurchlässt
  • herunterlässt
  • fallenlässt
  • Hinterlässt
  • liegenlässt
  • Erlässt
  • Belässt
  • anlässt
  • heranlässt
  • herauslässt
  • übriglässt
  • stehenlässt
  • festlässt
  • vorlässt
  • hineinlässt
  • auflässt
  • rauslässt
  • lockerlässt
  • sitzenlässt
  • hinunterlässt

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Die Bibel lässt sich nicht auspredigen.
  • Es lässt sich gut gackern, wenn anderer Leute Hühner die Eier legen.
  • Gott lässt genesen, der Arzt kassiert die Spesen.
  • Was übrig lässt Christus, das holt der Fiskus.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Oomph! Wenn du mich lässt 2006
Yvonne Catterfeld Du lässt dich gehen 2006
Mary Roos Nur Die Liebe Lässt Uns Leben
Juli Wenn du mich lässt 2006
Kuhn_ Dieter Thomas And Band Du Lässt Dich Gehn 1998
Die! Die! Die! Du lässt dich gehen

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • alle fraglichen Kugeln ausgeführt . In der Regel lässt sich dadurch die Punktkugel ermitteln . Ist dies
  • , das sich um ein druckbares Objekt zeichnen lässt . Da es möglich ist , dass der
  • sehr aufwändig ist . Im Gegensatz zu RSA lässt sich für GMR jedoch beweisen , dass es
  • damals noch nicht vorhanden war ; dieses Ergebnis lässt sich leicht in das heute bekannte Integral einer
Mathematik
  • das sich nicht mehr weiter durch CORPUSxMATH teilen lässt und das dem Rest in der Zahlendivision entspricht
  • der Kantenlängen ) , der sich leicht bestimmen lässt . Da dies für jede Tour gilt ,
  • als 5 % genau bestimmt . Die Kreisfläche lässt sich annähernd bestimmen , indem man ihr viele
  • , bei denen sich kein einheitlicher Phasenverschiebungswinkel angeben lässt . Dann lässt sich zwar noch ein Leistungsfaktor
Mathematik
  • zulässig ist , Orte mehrfach zu besuchen , lässt sich das symmetrische TSP auf das metrische TSP
  • den Punkt CORPUSxMATH laufen . Diese elementare Konstruktionsaufgabe lässt sich einfach mit Hilfe des Satzes von Thales
  • Wert vom Zufall abhängig ist . Eine Zufallsvariable lässt sich formal als Funktion beschreiben , die den
  • CORPUSxMATH , vollständig erhalten bleibt . Eine DWT lässt sich sehr effizient als eine Reihe von zeitdiskreten
Mathematik
  • doppelte ) reelle Lösung . Die quadratische Gleichung lässt sich auf die Form CORPUSxMATH bringen . (
  • gibt , so dass CORPUSxMATH Diagonalform hat , lässt sich die Potenzierung von CORPUSxMATH auf die Potenzierung
  • , welche sich in einen String CORPUSxMATH kodieren lässt . Die Relation CORPUSxMATH ist dann CORPUSxMATH für
  • Parameter CORPUSxMATH . Denn es gilt : Dies lässt sich auch auf mehrere stochastisch unabhängige Poisson-verteilte Zufallsvariablen
Philosophie
  • also bereits ein Backbord-Umrundungsmanöver eingeleitet , was vermuten lässt , dass er den Eisberg schon entdeckt hatte
  • zur oberen Bildungsschicht im damaligen Österreich gehörte , lässt sich diese Meinung nicht aufrechterhalten . Vielmehr scheint
  • seit den frühen 1980er Jahren . Dieser Umstand lässt sich vielleicht dadurch erklären , dass die klassische
  • Es hatte aber eine überregionale Geltung . Das lässt sich daran erkennen , dass es auch von
Philosophie
  • und menschlich prekäre Situation bei Hofe außer Acht lässt . Nicht etwa , dass er Selbstmitleid kultiviert
  • „ Begegnung zwischen Lebenden und Toten “ und lässt somit auch Rückschlüsse auf moderne Halloween-Riten zu .
  • und eine dadurch ausgelöste Kettenreaktion . Dieser Gedanke lässt sich historisch auf Lyall Watsons Schilderung über den
  • Besonderen über ihr wohl massives Übergewicht . Tim lässt sich zudem des Öfteren über Als schier unendlich
Philosophie
  • Tonbänder , herangezogen . Foucault und Recht Foucault lässt sich nicht eindeutig einer philosophischen Richtung zuordnen und
  • unbeweisbare Transzendenz einzuführen . Von Seiten des Positivismus lässt sich über Transzendenz schlicht keine sinnvolle Aussage machen
  • an Batailles Geheimgesellschaft Acéphale interessiert . Lacans Theorie lässt sich vereinfacht in vier Grundannahmen zusammenfassen : Das
  • seine Individualität im Mitgefühl zu seinen Mitmenschen aufgehen lässt . Peirce hat nur wenig zur praktischen Ethik
Film
  • Bryants , das deutlich den Einfluss Wordsworths erkennen lässt . In Gedichten wie To a Waterfowl und
  • klinge so wie Garbo selbst . Die Garbo-Periode lässt sich besonders gut am Beispiel von Joan Crawford
  • Thriller . Casablanca gilt als Propagandafilm . Deutlich lässt sich das an Szenen wie dem Gesangskrieg erkennen
  • für die erste Episode gefilmt wurde . Gegenwärtig lässt sich die Musik als Mixtur aus extremem Metal
Film
  • und findet sie zusammen im Bett . Er lässt sein blankes Schwert zwischen den beiden und kehrt
  • in Buxtehude besucht und Kasperl im Schloss allein lässt , hört dieser Hilferufe aus dem Keller .
  • einfach ein Kleidungsstück im Schloss zurücklassen . Kasperl lässt den Seppelhut zurück und macht sich auf den
  • im Turm , wartet auf den Königssohn , lässt ihn an Rapunzels Zopf zu sich heraufklettern und
Kaiser
  • zurückzieht . Iwan der Schreckliche belagert Astrachan und lässt die Stadt komplett niederbrennen . Das Khanat Astrachan
  • die Wikinger unter Guthrum bei Edington . Guthrum lässt sich in der Folge taufen und zieht sich
  • Cerdanya . Almansor plündert die Stadt León und lässt die Stadt niederbrennen . Danach plündert er Zamora
  • den schottischen König David II . gefangen und lässt ihn im Tower of London einkerkern . König
Adelsgeschlecht
  • eine lebhafte Orgelgeschichte zurückblicken . Das früheste Instrument lässt sich für das Jahr 1386 nachweisen . Im
  • erst um 1730 Reiternomaden wurden . Ihre Kultur lässt sich wahrscheinlich bis ins 8 . Jahrhundert zurückverfolgen
  • Polderflächen begünstigt . Der Name des Ortes Adinkerke lässt sich bis ins zwölfte Jahrhundert zurückverfolgen . De
  • jedoch bedeutend älter , als die Urkunde vermuten lässt . Bereits um das erste Jahrtausend wurde über
Physik
  • Schrauben relativ „ weiche Federn “ darstellen , lässt sich ein weicher Kraftschluss herstellen , und eine
  • Frage . Eine frische , atomar glatte Oberfläche lässt sich bei diesen Schichtkristallen einfach durch Abziehen der
  • , es ist jedoch kein Treibhausgas . Außerdem lässt es sich sehr leicht und rückstandfrei aus Abgasströmen
  • , nur noch Spuren von Stärke enthaltende Wasser lässt man stehen und presst den Absatz zu Kuchen
Physik
  • dann die Schubspannung und damit die Viskosität ermitteln lässt . Eine schnelle und einfache , aber auch
  • Änderungen aufweisen . Die Abhängigkeiten der ohmschen Verluste lässt sich so erklären : Weil die dielektrischen Verluste
  • Menge an Titanoxid die Permittivität beeinflusst . Damit lässt sich die benötigte Dicke des Materials einstellen ;
  • CORPUSxMATH . Die Erhöhung der nominalen Geldmenge M lässt die reale Geldmenge , M/P ansteigen . Dadurch
Software
  • DVD , USB-Stick ) brennen . Das Ergebnis lässt sich dann mit Hilfe eines DVD-Players am Fernseher
  • diese Kamera , wie der Name schon vermuten lässt , mit einem Magnetband ( auch Video Floppy
  • sich der ZX80 zu einem vollwertigen ZX81 aufrüsten lässt . Allerdings hat ein original ZX80 wegen der
  • einer Konsole läuft ) auf einem Zielsystem nutzen lässt . Zwischenzeitlich wurden zwei Windows-Portierungen des Midnight Commanders
Deutschland
  • Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche lässt sich ein Schiedsspruch in der Regel leichter im
  • Stimmbürger als Souverän eher konservativ-bewahrend entscheidet . So lässt sich die Einführung von direktdemokratischen Instrumenten in Oregon
  • Grundgesetzes festgeschrieben . Für Versammlungen unter freiem Himmel lässt der Artikel Einschränkungen auf Grund des Versammlungsgesetzes zu
  • Zeitungsgebäude besetzen . 1925 : Die Polnische Post lässt in exzessiver Auslegung einer Vereinbarung über die Postversorgung
New Jersey
  • . Landesweit beteiligt es sich an Festivals und lässt auswärtige Seniorentheater in der eigenen Spielstätte gastieren .
  • folgende Montag ein Feiertag . In Südafrikas Sport lässt sich , wie in nahezu allen anderen öffentlichen
  • den Protesten teil . In Europa und Nordamerika lässt sich die globalisierungskritische Bewegung auf verschiedene Teile der
  • weltweit erste Lichtmasterplan in Kraft gesetzt . Jéol lässt seitdem Hunderte Bauwerke und andere Objekte in Lyon
Mond
  • ( 720 mm ) . Aus der Bruchzahl lässt sich aber nicht direkt auf die Größe des
  • B. Proton-Neutron-Aufspaltung etwa 1,3 MeV/c ^ 2 ) lässt sich teilweise über die unterschiedliche Ladung der beteiligten
  • bei 17,7 Zentimetern pro Stunde ; der Wert lässt den lateinischen Namen der Gruppe , Tardigrada ,
  • Fuß , entsprechend 2,4 Metern gab . Dies lässt sich nicht mit den 1422 Millimetern der Bergwerkgleise
Kartenspiel
  • die mittlere Walze „ mitnimmt “ . Dies lässt sich an einem Beispiel illustrieren . Bei beispielsweise
  • . Wenn man dazu noch die Arme kreisen lässt , kann den jeweiligen Poi entweder entgegen der
  • das Spiel . Ein Griff näher am Frosch lässt den ganzen Bogen durch mehr Gewicht an der
  • Bei der Vorwärts - und Rückwärtsbewegung der Platte lässt sich der Ton dabei einmal ( 1-klick-flare )
Chemie
  • ebenfalls unter Stickstoffverlust . Unter Erhalt von Stickstoff lässt sich das Benzoldiazoniumion zum Beispiel mit Natriumsulfit in
  • G13 ) in ihren Fahrzeugmodellen ein . Glycerin lässt sich in einem neuen Verfahren unter Einwirkung von
  • Flusssäure in para-Stellung zu p-Hydroxyacetophenon acetyliert . Alternativ lässt sich p-Hydroxyacetophenon auch aus Phenylacetat bei niedriger Temperatur
  • , die in Lösung neutral reagiert . Ammoniumacetat lässt sich durch Umsetzung von Ammoniumcarbonat oder Ammoniak mit
Geomorphologie
  • und Belize ) . Im Lauf der Geschichte lässt sich eine Verschiebung der hochkulturellen Zentren vom Hochland
  • Reis . Die Geschichte der Gegend um Phatthalung lässt sich bis in die Srivijaya-Zeit - also lange
  • eine künstliche Brücke verbunden ist , außer Acht lässt . Zwischen der malaiischen Halbinsel und der indonesischen
  • bildet das touristische Zentrum der Algarve . Dieser lässt sich wiederum in den CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ( wörtl .
Medizin
  • endet die Versorgung durch die Plazenta . Dies lässt den Kohlendioxidgehalt im Blut ansteigen , was durch
  • . Eine natürliche Immunität durch Infektion mit Keuchhusten lässt jedoch ebenfalls nach vier bis 20 Jahren nach
  • insgesamt die Schmerzen bei abgehenden Steinen . Serologisch lässt sich ein Absinken des Stickstoffspiegels im Serum beobachten
  • Kategorie ( zum Beispiel Knochenbruch am Unterarm ) lässt sich ein Krankheitsbild anhand weniger Kriterien ( Sturz
Biologie
  • Einschleppung von Neobiota auf lange Sicht nicht verhindern lässt , ist das frühe Aufspüren von noch jungen
  • abgesehen vom Haastadler keine natürlichen Feinde . Allgemein lässt sich bei Vögeln , die auf raubtierfreien Inseln
  • kaum verallgemeinernde Aussagen treffen . Einzig beim Sozialverhalten lässt sich beobachten , dass fast alle Säugetierarten ,
  • dieser Fälle gut dokumentiert ist . Homosexuelles Verhalten lässt sich beispielsweise bei den Bonobos beobachten , die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK