Häufigste Wörter

Sultan

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Sultane
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Sul-tan
Nominativ der Sultan
die Sultane
Dativ des Sultans
der Sultane
Genitiv dem Sultan
den Sultanen
Akkusativ den Sultan
die Sultane
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Sultan
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sultan
de Er wurde gefangen genommen , in Fesseln gelegt und zum Sultan Saladin gebracht , dessen Geburtsort Tikrit war .
en He was captured , chained up and taken to Sultan Saladin , who was born in Tikrit .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Sultan
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sultão
de Ich erinnere daran , dass , als die Krise des Ottomanischen Reiches im 19 . Jahrhundert ihren Höhepunkt erreichte , die europäischen Mächte den Sultan als ' den kranken Mann Europas ' bezeichneten , sie nannten ihn weder den kranken Mann des Nahen Ostens noch den kranken Mann Kleinasiens .
pt Gostaria de lembrar que , no século XIX , quando a crise do Império Otomano atingiu o seu apogeu , as potências europeias referiam-se ao Sultão como ' the sick man of Europe , ou o doente da Europa ? , e não como o doente do Médio Oriente ou o doente da Ásia Menor .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Sultan
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sultanen
de Ich erinnere daran , dass , als die Krise des Ottomanischen Reiches im 19 . Jahrhundert ihren Höhepunkt erreichte , die europäischen Mächte den Sultan als ' den kranken Mann Europas ' bezeichneten , sie nannten ihn weder den kranken Mann des Nahen Ostens noch den kranken Mann Kleinasiens .
sv Jag vill erinra er om att när krisen inom det ottomanska riket under 1800-talet nådde sin kulmen kallade de europeiska makterna sultanen för ? the sick man of Europe ? ( Europas sjukling ) .

Häufigkeit

Das Wort Sultan hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3997. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 18.73 mal vor.

3992. Jahrzehnte
3993. Mitbegründer
3994. Law
3995. Jura
3996. 66
3997. Sultan
3998. Umfeld
3999. starben
4000. 1810
4001. Begriffe
4002. VIII

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Sultan :
  • Sultan von
  • der Sultan
  • dem Sultan
  • Sultan der
  • den Sultan
  • von Sultan
  • Sultan Mehmed
  • unter Sultan
  • Sultan Abdülhamid
  • Sultan : Abu
  • Reich Sultan
  • Sultan Selim
  • Bass Sultan Hengzt
  • Sultan Abdülhamid II
  • Sultan Mehmed II
  • der Sultan von
  • dem Sultan von
  • den Sultan von
  • Sultan von Brunei
  • Sultan von Ägypten
  • Sultan der Mamluken
  • Sultan : Muhammad
  • Sultan : Mulai
  • Sultan von Sansibar
  • Delhi Sultan
  • Sultan der Mamluken in
  • Sultan von Rum
  • von Sultan Abdülhamid
  • Sultan Selim I
  • Sultan Selim III
  • Sultan von Delhi
  • Sultan : Mahmud
  • von Sultan Abdülhamid II
  • Sultan von Oman
  • Yavuz Sultan Selim
  • Sultan von Marokko
  • zum Sultan von
  • Sultan der Ayyubiden
  • Sultan der Seldschuken
  • Sultan Selim II
  • Sultan Mehmed VI
  • Sultan Hengzt
  • Sultan der Saadier
  • unter Sultan Mehmed
  • Sultan von Maskat
  • vom Sultan von
  • Sultan : Abu Abdallah
  • Sultan der Meriniden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈzʊltaːn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Sul-tan

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sult an

Abgeleitete Wörter

  • Sultans
  • Sultanat
  • Sultane
  • Sultanats
  • Sultana
  • Sultanate
  • Dekkan-Sultanate
  • Sultanen
  • Sultanspalast
  • Al-Sultan
  • Sultani
  • Eyüp-Sultan-Moschee
  • Sultanin
  • Ayyubiden-Sultan
  • Sultanpur
  • Sultanaten
  • Sultan-Ahmed-Moschee
  • Sultaninen
  • Sultanpuri
  • Mamluken-Sultan
  • Sultanshof
  • Sultanow
  • Sultanates
  • es-Sultan
  • Seldschuken-Sultan
  • Delhi-Sultanats
  • Yavuz-Sultan-Selim-Moschee
  • Emir-Sultan-Moschee
  • Sultanahmet
  • Sultansfamilie
  • Sultantepe
  • Sultanabad
  • Sultansmutter
  • Aulaqi-Sultanat
  • Sultanes
  • Fur-Sultan
  • Fur-Sultanat
  • Sultaniya
  • Alawiden-Sultan
  • Sultan-Schah
  • Sultansthron
  • Sultansschanze
  • Sultangazi
  • Sultansmoschee
  • Sultanul
  • Sultan-Moschee
  • Sultan-Qabus-Universität
  • Sultanhisar
  • Delhi-Sultanat
  • el-Sultan
  • Sultanstochter
  • Sultanbeyli
  • Dekkan-Sultanat
  • Sultan-Ibrahim-Moschee
  • Sultanhanı
  • Sultanowitsch
  • Sultanssohn
  • Sultansmacht
  • Sultansferman
  • Delhi-Sultan
  • Sultan-Hasan-Moschee
  • Sultanov
  • Sultanspalastes
  • Sultansregierung
  • as-Sultan
  • Ex-Sultan
  • Sultanspechte
  • Sultans-Mamluken
  • Sultaniye
  • al-Sultan
  • Sultanah
  • Vize-Sultan
  • Sultanstitel
  • Seldschuken-Sultanen
  • Sultanspecht
  • Sultan-Moscheen
  • Sultansloge
  • Majerteen-Sultanate
  • Sultanmachmut
  • Almohaden-Sultan
  • Sultansherrschaft
  • Kalif-Sultan
  • Sultanisi
  • Sultanine
  • Sultansmoscheen
  • Sultanas
  • Sultanim
  • Delhi-Sultanen
  • Sultanspalästen
  • Sultan-Achmed
  • Sultanien
  • Sultanina
  • Sultan-Kalifen
  • Mameluken-Sultan
  • Sultano
  • Lumpur-Sultan
  • Sultanzâde
  • Sultanshuhn
  • Sultan-Selim-Moschee
  • Sultanshöfen
  • Sultanspalasts
  • Sultansresidenz
  • Sultaninnen
  • Sultansfrauen
  • Sultan-Beyazıt-Moschee
  • Sultanswürde
  • Saadier-Sultan
  • Sultan-Mehmet-II
  • Sultançiftliği
  • Sultan-Kalif
  • Sultanspaläste
  • Meriniden-Sultan
  • Sultansohn
  • Sultançayır
  • Sultanowski
  • Sultansurkunden
  • Sultanspechts
  • Sultan-Ali-Mausoleum
  • Sultanstughras
  • Mamelucken-Sultan
  • Sultaninnorna
  • Sultan-Villa
  • Haddschadsch-Sultan
  • Bahmani-Sultan
  • Sultanian
  • Sultanieh
  • Sultanlar
  • Sultanowa
  • Sultanova
  • Kind-Sultan
  • Sultanfigur
  • Sultan-Ahmed
  • Sultan-Hassan-Moschee
  • Sultanie
  • Sultanın
  • Sultanischen
  • Sultansfahne
  • Sultanpalastes
  • Sultanhofes
  • Sultanhamam
  • Sultangasin
  • Tippu-Sultan
  • Sultanssöhne
  • Sultansschwester
  • Sultan-Kala
  • Sultangalijewismus
  • Sultanahmed
  • Sultanı
  • Sultansturban
  • Zeige 99 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Grete Sultan
  • Wafa Sultan
  • Sultan Shah Jahan
  • Sultan Kaikhusrau Jahan
  • Pertevniyal Sultan
  • Nadide Sultan
  • Sultan Haydar
  • Mir Sultan Khan
  • Zayid bin Sultan Al Nahyan
  • Balʿarab ibn Sultan
  • Sultan ibn Saif I.
  • Saif ibn Sultan I.
  • Sultan ibn Saif II.
  • Saif ibn Sultan II.
  • Sultan ibn Ahmad
  • Said ibn Sultan
  • Pir Sultan Abdal
  • Amet-Chan Sultan
  • Bass Sultan Hengzt
  • Sultan bin Salman bin Abdulaziz Al Saud
  • Cem Sultan
  • Tipu Sultan
  • Sultan ibn Abd al-Aziz
  • Sultan Tunc
  • Sultan Rachmanow
  • Sultan Ali Keshtmand
  • Sultan Ahmad Hamahang
  • Sultan Hosein
  • Sultan Khan (Musiker)
  • Bandar bin Sultan
  • Sultan Sahak
  • Sultan Jaschurkajew
  • Herbert Sultan
  • Cem Sultan Ungan
  • Sultan bin Mohamed al-Qasimi
  • Larry Sultan
  • Sultan Kösen
  • David Sultan
  • Sultan Munadi
  • Chalid bin Sultan
  • Cem Sultan (Fußballspieler)
  • Sultan Hasanuddin
  • Sultan Pascha al-Atrasch

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • SITC:
    • Sultan Idris Training College

Filme

Film Jahr
Sultan 1978

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Amon Tobin Sultan Drops 1998
Sido feat. Bass Sultan Hengzt Jeden Tag Wochenende
Mark Sultan Beautiful Girl 2007
Mark Sultan Something Wrong 2007
Mark Sultan Spinning Ceiling 2007
Mark Sultan We're Sinking 2007
Mark Sultan Warpath 2007
Mark Sultan Je Ne Savais Pas 2007
Mark Sultan Unicorn Rainbow Odyssey 2007
Mark Sultan Hold On (Single)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
HRR
  • : Karl IV.l ( 1735-1759 ) Osmanisches Reich Sultan : Osman III . ( 1754-1757 ) Sultan
  • : Honoré I. ( 1532-1581 ) Osmanisches Reich Sultan : Selim II . ( 1566-1574 ) Sultan
  • : Louis I. ( 1662-1701 ) Osmanisches Reich Sultan : Mehmed IV . ( 1648-1687 ) '
  • : Johann I. ( 1481-1513 ) Osmanisches Reich Sultan : Mehmet II . ( 1451-1481 ) Sultan
HRR
  • Karthago , das er schnell einnahm . Der Sultan weigerte sich , seinen Glauben abzulegen , und
  • . Um seine Herrschaft besorgt , schickte ihm Sultan Iltutmish zwar Geschenke , lehnte sein Hilfegesuch und
  • einfand . Auf der Gegenseite sammelte der marokkanische Sultan , dem die Kriegsvorbereitungen seiner Gegner nicht entgangen
  • Nach dem Einmarsch der französischen Truppen dementierte der Sultan jedoch , um Hilfe gebeten zu haben und
HRR
  • İmtiyaz Nişanıwar ein osmanisches Ehrenzeichen und wurde durch Sultan Abdülhamid II . 1879 gestiftet . Mit der
  • und Pfarrer 1876 : Abdülaziz , 32 . Sultan der Osmanen 1879 : Karl Friedrich Wilhelm Wander
  • , die Fassade zum Abbau durch den osmanischen Sultan Abdülhamid II . an Kaiser Wilhelm II .
  • 1870 durch einem Ferman ( Dekret ) von Sultan Abdülhamid II . in Konstantinopel mit der Errichtung
HRR
  • der Berliner Vertrag unterstellte Petritsch erneut dem türkischen Sultan . Dieser Zustand dauerte bis 1912 an ,
  • zudem verpflichtete sich die polnische Krone dem türkischen Sultan einen jährlichen Tribut von 22.000 „ Czerwony Złoty
  • militärisch besetzt und die dortige Regierung und der Sultan nicht mehr souverän seien . Atatürk gab am
  • , musste sich im Dezember 1869 dem türkischen Sultan unterwerfen , eine Begrenzung des Heeres auf 30.000
HRR
  • Schutz in der Stadt suchten . 1453 eroberte Sultan Mehmet II . die alte oströmische Hauptstadt .
  • wurde . Nach dem Fall Konstantinopels 1453 fasste Sultan Mehmed II . weitere Feldzüge ins Auge .
  • griechischen Kaisers . Nach 1298 unternahm der osmanische Sultan Osman I. mehrere Plünderungszüge nach Bithynien . Sein
  • Osmanen . Mit der Eroberung Ostanatoliens hatte sich Sultan Selim I. eine Basis für die spätere Eroberung
Granada
  • al-Malik II . ( 1623-1631 ) ( 1623-1626 Sultan in Fès ) Sultan : Bornu ( 1631-1636
  • 1623-1631 ) ( 1623-1626 Sultan in Fès ) Sultan : Bornu ( 1631-1636 ) Munhumutapa-Reich Herrscher :
  • al-Malik II . ( 1623-1631 ) ( 1623-1626 Sultan in Fès ) Munhumutapa-Reich Herrscher : Mavura Mhande
  • al-Malik II . ( 1623-1631 ) ( 1623-1626 Sultan in Fès ) Munhumutapa-Reich Herrscher : Gatsi Rusere
Granada
  • ibn Sultan wurde nach dem Tod seines Vaters Sultan ibn Saif I. ( 1649-1668 ) zum Imam
  • ) . Nasir ibn Murshid und sein Cousin Sultan ibn Saif I. aus der Yaruba-Dynastie vertrieben die
  • ibn Saif I. wurde sein Sohn Bilʿarab ibn Sultan ( 1680-1692 ) . Sergeï Plekhanov : A
  • 1649-1668 . Er gehörte damit zur Yaruba-Dynastie . Sultan ibn Saif trat die Nachfolge von Nasir ibn
Granada
  • 1279 ) Abu l-Hasan Ali ibn Uthman , Sultan der Meriniden in Marokko
  • der Ziriden in Tunesien 1121-1152 Abu l-Hasan , Sultan der Meriniden in Marokko 1331-1348 an-Nasir al-Hasan ,
  • Aibak ( 1250-1257 ) Algerien ( Abdalwadiden ) Sultan : Abu Yahya ibn Zayyan ( 1236-1282 )
  • Qalawun ( 1279-1290 ) Algerien ( Abdalwadiden ) Sultan : Abu Yahya ibn Zayyan ( 1236-1282 )
Granada
  • von Kalat , die Oberhoheit über Gwadar an Sultan ibn Ahmad von der omanischen Said-Dynastie , der
  • das kleine Sultanat seine Eigenständigkeit . 1858 gründete Sultan Ahmad ibn Fumo Bakari , aus der alten
  • ein Bündnis mit dem Herrscher von Maskat . Sultan ibn Ahmad verbündete sich schließlich mit den Briten
  • Es gilt als Vorläufer des Sultanats Adal . Sultan Umar Walashma aus der Walashma-Dynastie begründete Ifat 1285
Granada
  • Sultan : as-Salih Ismail ( 1342-1345 ) Äthiopien Kaiser
  • Sultan : al-Muzaffar Haddschi I. ( 1346-1347 ) Sultan
  • Sultan : al-Kamil Schaban I. ( 1345-1346 ) Sultan : al-Muzaffar Haddschi I. ( 1346-1347 ) Äthiopien
  • Sultan : al-Kamil Schaban I. ( 1345-1346 ) Sultan
Staat
  • ) Herrscher ( Sarbadaren ) : ? Delhi Sultan : Firuz Schah Tughluq ( 1351-1388 ) Georgien
  • Kaiser : Toghan Timur ( 1333-1368 ) Delhi Sultan : Firuz Schah Tughluq ( 1351-1388 ) Japan
  • ) Kaiser : Hongwu ( 1368-1398 ) Delhi Sultan : Firuz Schah Tughluq ( 1351-1388 ) Japan
  • Hongwu ( 1368-1398 ) ( Ming-Dynastie ) Delhi Sultan : Firuz Schah Tughluq ( 1351-1388 ) Japan
Staat
  • einer Zahlung von 4 Millionen Reichsmark an den Sultan von Sansibar die Insel und den Streifen an
  • Auch nutzte die englische Krone die Handelsbeziehungen zum Sultan von Ternate zuerst nicht : Nachdem eine Expedition
  • Hafen von Talangam auf Ternate einzulaufen . Der Sultan namens Babu benutzte eine dort befindliche alte portugiesische
  • . 1887 erreichte er ein Abkommen mit dem Sultan von Sansibar , das den sansibarischen Küstenstreifen von
Staat
  • Nahyan
  • Zayid
  • Qabus
  • bin
  • Al
  • Kotva , tschechischer Schauspieler 2004 : Zayid bin Sultan Al Nahyan , Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate
  • Vereinigten Arabischen Emirate , mit Scheich Zayid bin Sultan Al Nahyan als Präsident , die eine Woche
  • , Bildungsminister der Vereinigten Arabischen Emirate Zayid bin Sultan Al Nahyan ( 1918-2004 ) , Emir von
  • der VAE , seine Hoheit Scheich Zayed bin Sultan Al Nahyan . Sein ältester Sohn , Scheich
Staat
  • Sultanat geteilt . Sein Sohn Sayyid Mâdjid wurde Sultan von Sansibar . Nach dessen Tod am 7
  • Äthiopiens einen autonomen Status . Bis 2011 regierte Sultan Ali Murach Hanfari . Das Sultanat Awsa wurde
  • , wurde er schließlich neunzehnter Sultan . Als Sultan von Sokoto galt Maccido als geistlicher Führer der
  • und ausgewiesen wurde , wurde er schließlich neunzehnter Sultan . Als Sultan von Sokoto galt Maccido als
Staat
  • : Malik Ahmad Shah I. ( 1490-1510 ) Sultan : Burhan Shah I. ( 1510-1553 ) Berar
  • Sultan : Firuz Shah Suri ( 1553 ) Sultan : Muhammad Shah Adil ( 1553-1555 ) Japan
  • : Murtaza Shah II . ( 1600-1610 ) Sultan : Burhan Nizam Shah III . ( 1610-1631
  • Burhan Nizam Shah III . ( 1610-1631 ) Sultan : Hussain Nizam Shah III . ( 1631-1633
Adelsgeschlecht
  • . Jahrhunderts . Im Gefolge der Heeresreform unter Sultan Mahmud II . wurden die herrschaftlichen mehterhâne 1826
  • wurde er auf Obrenovićs Befehl hin ermordet . Sultan Mahmud II . erkannte 1830 mit einer Urkunde
  • . Für seine Untreue wurde er 1820 von Sultan Mahmud II . geächtet . Im Oktober erschien
  • Fernwasserleitung , an deren Ende 1732 im Auftrag Sultan Mahmud I. eine Wasserverteilanlage ( taksim ) errichtet
Adelsgeschlecht
  • Kobad III . ( † 1303 ) , Sultan von Rum Kai , Johannes ( 1912-1999 )
  • Kaus I. ( † 1220 ) , seldschukischer Sultan von Rum Kai Kaus II . ( †
  • Chosrau III . ( † 1282 ) , Sultan von Rum Kai Kaus I. ( † 1220
  • CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ; † 1303 ) war ein seldschukischer Sultan von Rum und Enkel des Kai Kaus '
Adelsgeschlecht
  • Übersetzer ( † 1450 ) Mehmed I. , Sultan des Osmanischen Reiches ( † 1421 ) 19
  • Schriftsteller ( † 1420 ) Murad I. , Sultan des Osmanischen Reichs ( † 1389 ) 7
  • ) 26 . Mai : Bayezid II. , Sultan des Osmanischen Reichs ( * 1447 ) 18
  • ) 3 . Dezember : Bayezid II. , Sultan des Osmanischen Reichs ( † 1512 ) 15
Provinz
  • Brunei
  • Hassanal
  • Muda
  • Bolkiah
  • Iskandar
  • ) König : Minredeippa ( 1628 ) Brunei Sultan : Abdul Jailul Akhbar ( 1619-1649 ) China
  • ) König : Pindale ( 1648-1661 ) Brunei Sultan : Abdul Jailul Akhbar ( 1619-1649 ) China
  • Taungu König : Anaukpetlun ( 1606-1628 ) Brunei Sultan : Hassan ( 1605-1619 ) China ( Ming-Dynastie
  • Taungu König : Pindale ( 1648-1661 ) Brunei Sultan : Abdul Jailul Jabbar ( 1649-1652 ) China
Provinz
  • . 1938 : Im November überführte die Yavuz Sultan Selim die sterblichen Reste von Mustafa Kemal Atatürk
  • unter türkischer Flagge , erhielt den Namen Yavuz Sultan Selim ( später kurz Yavuz ) , nach
  • genannt Yavuz ( 1470-1520 ) , seit 1512 Sultan des Osmanischen Reiches Yavuz Bingöl ( * 1964
  • Selim ( später kurz Yavuz ) , nach Sultan Selim I. Yavuz , und wurde im Schwarzen
Provinz
  • Manobos der Agusan Ebene in einer Allianz mit Sultan Kudarat . Linao wurde während der Caraga Revolte
  • das gesamte Gebiet des heutigen Cotabato einzunehmen . Sultan Kudarat II . überließ Cotabato schließlich den Spaniern
  • bildet die neueste Provinz in der Nachbarschaft von Sultan Kudarat . Die einheimische Volksgruppe der Maguindanao und
  • allesamt im Zentrum und im Süden Mindanaos . Sultan Kudarat , Sarangani und die Stadt General Santos
Film
  • KHM
  • Vámbéry
  • Abdülhamids
  • unerfüllbar
  • alte
  • besonders hohen Tributzahlungen . Demnach lieferte er dem Sultan jährlich drei Elefanten , drei Giraffen , fünf
  • . Die Dörfer mussten sich ihren Derwendschi-Status vom Sultan kaufen . Das fiel reichen Dörfern ( mit
  • Toten und wurde als schlechtes Zeichen für den Sultan ausgelegt . Tatsächlich wurde er 33 Tage später
  • wobei die Stadt zu einem Drittel zwischen dem Sultan von Ägypten und zu zwei Dritteln dem König
Familienname
  • Rachmanow
  • Ibragimow
  • Grete
  • Amet-Chan
  • Zimbabwean
  • Deutschland Christian Wolff : In memory of Grete Sultan . Microexercises , 23 - 36 , Komposition
  • ( ? ) ( E. v. René :) Sultan und Prinz : Trauerspiel in 5 Aufzügen .
  • S. 7 James Israel : Meine Reise zum Sultan . In : Rolf Winau ( Hrsg )
  • , Engelhorn , 1965 ( + TB ) Sultan in der Klemme . Düsseldorf 1959 Windkinder ,
Jerusalem
  • Schlacht von Ramla . Malik-Schah II . wird Sultan der Großseldschuken , verstirbt aber noch im selben
  • Oktober 1260 während eines Jagdausflugs im Nildelta eigenhändig Sultan Qutuz . Er usurpierte sogleich den Sultansthron und
  • hatte Peter I. Embriaco bereits mit dem mamlukischen Sultan Qalawun vereinbart , sich gegen Tributzahlung zu unterwerfen
  • von Al-Malik Al-Mu ' azzam , dem Bruder Sultan Al-Kamils belagert . Während der Belagerung durch die
Rapper
  • bleibt hart von King Orgasmus One und Bass Sultan Hengzt . 2002 und 2003 trennten sich Bushido
  • Des Weiteren sind die Rapper Frauenarzt und Bass Sultan Hengzt mit je einem Beitrag auf Airmax Muzik
  • mit einem 8-Spur-Recorder aufgenommen . Künstler wie Bass Sultan Hengzt , Smoky , Bushido , P. R.
  • eine A-cappella-Version dieses Albums . Der Rapper Bass Sultan Hengzt coverte im Jahr 2006 den Titel Millionär
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK