zwischenzeitlich

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	zwi-schen-zeit-lich

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
zwischenzeitlich	(in ca. 41% aller Fälle)	междувременно Die Kidnapper verlangen 8000 USD Lösegeld für die Freilassung ihrer Gefangenen , die sie zwischenzeitlich den abartigsten Formen des Missbrauchs und der Entbehrung aussetzen . Похитителите настояват за 8 000 щатски долара откуп за освобождаването им , като междувременно ги подлагат на най-брутални форми на злоупотреби и лишения .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
zwischenzeitlich	(in ca. 58% aller Fälle)	entre-temps Die Kommission hat in ihrer Schnelligkeit zwischenzeitlich den Ausschuß für die Übernahme technischer Entwicklungen tagen lassen , der für seine Verhältnisse relativ milde Entscheidungen getroffen hat . Avec sa promptitude coutumière , la Commission a entre-temps laissé siéger la commission du développement technologique qui , pour sa position , a pris des décisions relativement modérées .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
zwischenzeitlich	(in ca. 47% aller Fälle)	w międzyczasie

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
zwischenzeitlich	(in ca. 34% aller Fälle)	entretanto Es ist wahr , daß wir zwischenzeitlich die Wahlen zum Europäischen Parlament hatten , aber wenn für die Konsultation des Parlaments zu einem Grünbuch mehr als anderthalb Jahre notwendig sind , funktioniert etwas nicht richtig , und deshalb müssen das Parlament und die Kommission ihre Methoden der Zusammenarbeit überprüfen , um einen solchen Prozeß zu beschleunigen . É um facto que entretanto tivemos as eleições para o Parlamento Europeu , mas se , para um Livro Verde , a consulta ao Parlamento exige mais de um ano e meio , é porque algo não está a funcionar bem , impondo-se que a Comissão e o Parlamento revejam os seus métodos de cooperação para que os assuntos passem a ser tratados com maior celeridade .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
zwischenzeitlich	(in ca. 76% aller Fälle)	under tiden

Häufigkeit

Das Wort zwischenzeitlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6070. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.97 mal vor.

⋮
6065.	ad
6066.	genauer
6067.	Leutnant
6068.	galten
6069.	Olympiasieger
6070.	zwischenzeitlich
6071.	Schlüssel
6072.	Nikolai
6073.	Beweis
6074.	Parker
6075.	---
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der zwischenzeitlich
zwischenzeitlich in
die zwischenzeitlich
wurde zwischenzeitlich
zwischenzeitlich auch
sich zwischenzeitlich
zwischenzeitlich als
und zwischenzeitlich
zwischenzeitlich die
war zwischenzeitlich
zwischenzeitlich von
zwischenzeitlich auf
zwischenzeitlich in der
zwischenzeitlich von der
zwischenzeitlich in die
sich zwischenzeitlich in
zwischenzeitlich auch als
zwischenzeitlich in den
er zwischenzeitlich auch
der zwischenzeitlich in
und zwischenzeitlich auch
zwischenzeitlich auch in
die zwischenzeitlich in
er zwischenzeitlich als
der zwischenzeitlich auch
wurde zwischenzeitlich als
war zwischenzeitlich in
zwischenzeitlich auf dem
die zwischenzeitlich von
war zwischenzeitlich auch
wurde zwischenzeitlich von
der zwischenzeitlich als

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʦvɪʃn̩ˌʦaɪ̯tlɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zwi-schen-zeit-lich

In diesem Wort enthaltene Wörter

zwischen zeitlich

Abgeleitete Wörter

zwischenzeitlicher
zwischenzeitliches

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Rang Weltrangliste Platz 2:1 Führung	Klagenfurtern , Salzburg und den Capitals und hatte zwischenzeitlich nur noch einen Punkt Vorsprung auf Rang sechs Beginn der Rückrunde den Vorsprung auf Rang zwei zwischenzeitlich auf bis zu sieben Punkte erhöhen konnte . Rückrunde , gewinnen . Damit hatte der Club zwischenzeitlich acht Punkte Vorsprung auf Rang zwei , um eine bemerkenswerte Aufholjagd starten konnte : Nachdem man zwischenzeitlich schon sieben Punkte Rückstand auf den Klassenerhalt hatte
Fußballspieler	FC umbenannten ausgeliehen SC Trainer	Lindemann Manager beim Halleschen FC und war dort zwischenzeitlich für sieben Monate auch Trainer . Seit dem assestierte er verschiedenen Trainern als Co-Trainern und arbeitete zwischenzeitlich auch als Nachwuchstrainer . Im Sommer 2004 übernahm , welche 2005 gegründet wurde . Nachdem er zwischenzeitlich noch als Spieler und Trainer in Bamberg unterklassig Frankfurt , wo Honkas ehemaliger Trainer Gordon Herbert zwischenzeitlich arbeitete , und spielte in der deutschen Basketball-Bundesliga
Fußballspieler	Liga abgestiegen Saison Reservemannschaft Verein	Helsinki . In der Saison 2005/06 spielte er zwischenzeitlich in den Vereinigten Staaten für die Mannschaft der am Ende der Saison 2003/04 verließ er Australien zwischenzeitlich und verbrachte die folgenden Monate in Singapur bei in der ersten Mannschaft halten . Nachdem er zwischenzeitlich leihweise auch in der mexikanischen Liga bei den kam . In der Saison 2008/09 wechselte der zwischenzeitlich erfolglose Lesly Malouda ins Ausland , nach Spanien
Politiker	Ägyptologie hatte sogar Nebre Weneg	sodass noch am gleichen Abend ein Rückzug vom zwischenzeitlich eingenommenen Paternsattel nötig wurde . Daraufhin folgte ein zur erneuten Schließung Ende Juni führte . Die zwischenzeitlich nach Hause geschickten Schüler sorgten für eine weitere gerade geschaffenen Khmer-Reichs . Zwar musste er sich zwischenzeitlich auf den Phnom Kulen zurückziehen , aber gegen 2005 die Bahnstrecken . Janklow führte 1979 die zwischenzeitlich ausgesetzte Todesstrafe wieder ein ; auch war er
Politiker	Kriegsgefangenschaft geriet verwundet wohin Schlachten	, österreichischer Fußballspieler Sankt-Stanislaus-Orden , polnischer Verdienstorden , zwischenzeitlich kaiserlich-russischer Orden Place Stanislas , ein Platz in und August 1927 absaß , wurde die Zeitung zwischenzeitlich von Trond Hegna herausgegeben . Mitglieder der kommunistischen 1992 vorzeitig aus der Haft entlassen und emigrierte zwischenzeitlich nach Russland . Treholt lebt heute auf Zypern Stanislas ) war ein ursprünglich polnischer Verdienstorden , zwischenzeitlich kaiserlich-russischer Orden , der ab 1765 existierte .
Politiker	antrat Nachfolge verstorbenen zurückgetretenen Whigs	Da er aber am 3 . März 1895 zwischenzeitlich zurückgetreten war und dadurch eine Nachwahl notwendig wurde er sein Mandat bereits wieder nieder , weil zwischenzeitlich auch seine Wahl in den Senat erfolgt war er von diesem Posten zurück , weil er zwischenzeitlich zum Gouverneur seines Staates gewählt worden war . seiner zweijährigen Amtszeit aufgegeben hatte . Da aber zwischenzeitlich der Beginn der Amtszeiten der Gouverneure auf Januar
Adelsgeschlecht	verstorbenen wohin hatte Nachdem wieder	Berufswunsch , Grafikerin zu werden , gab sie zwischenzeitlich auf . Bis 2001 übte sie neben ihrer gehen , wo er in Restaurants arbeitete , zwischenzeitlich verfolgte er die Szene des Cabaret an der soll aber an mehreren Projekten arbeiten und sich zwischenzeitlich seiner Autobiographie widmen . Am 15 . April wurde er nach Hause entlassen , wo das zwischenzeitlich begonnene Reha-Programm fortgesetzt wird . Sein Rennteam gab
Adelsgeschlecht	Klosterstifts Nachdem Baumburg Kloster Dorf	, zugleich war sie bis 1601 Pfarrkirche des zwischenzeitlich 1406 zerstörten Bergdorfes Hattensen . Sie ist durch vermessen . Nach diversen Besitzerwechseln gehörte das Dorf zwischenzeitlich zu Stockelsdorf . 1755 erwarb Lübeck es wieder für den katholischen Gottesdienst vorgesehen , war aber zwischenzeitlich von 1560 bis 1620 protestantisch . Die heutige Grundherrschaft des Hauses Crengeldanz . 1664 wurde der zwischenzeitlich verwaiste Hof verpachtet . Noch im Jahr 1705
Band	Doppelbeobachtung Katalognummer NGC Swift trug	Magazins , veröffentlicht . Zehn weitere Kapitel wurden zwischenzeitlich für Mobiltelefone als Download angeboten . In Vorfeld auf . Auf der Website des Spiels wurden zwischenzeitlich drei kostenlose Comics von DC veröffentlicht , die . Februar 2012 sind aktualisierte CD-Images mit allen zwischenzeitlich erschienenen Updates als 10.04.1 , 10.04.2 , 10.04.3 und Kommunikation ( LMK ) zwei Ausgaben der zwischenzeitlich eingestellten Sat.1-Sendung Quiz Night beanstandet , da Zuschauer
Band	Band Gitarrist Records verließ aufgelösten	Gitarrist Mark Tremonti die Bassparts . Nach der zwischenzeitlich kompletten Auflösung der Band ( 2004 ) fand am Schlagzeug . Später wechselte er zu blink-182 zwischenzeitlich spielte er bei +44 seit Februar 2009 wieder Records einen Vertrag unterschrieben hatte , kam es zwischenzeitlich zu Streitereien mit seinen Weggefährten Snoop Dogg und erneut mit Sam Cooke zusammenarbeiten wollten , der zwischenzeitlich erfolgreich bei RCA Records aufnahm , aber auch
Film	Haftstrafe hatte festgenommen Staatsanwaltschaft Krabii	kann wiederholt empfangen werden , wenn der Kranke zwischenzeitlich wieder zu Kräften gekommen war oder bei Fortdauer Wegen eines Telefonats habe der Beamte die Anlage zwischenzeitlich leise gestellt . Später hätten er und eine wenigen Wochen oder Monaten frei , ohne dass zwischenzeitlich eine Anklage erhoben worden war . Insgesamt wurden dass den 17 Beschuldigten - insbesondere den ( zwischenzeitlich ) acht noch lebenden Beschuldigten - eine noch
Film	verliebt hat Versteck töten Polizei	als Arzt verkleidet zu fliehen . Rüdiger erhält zwischenzeitlich von Anna verbotenerweise etwas Flugpulver für seinen gewaschenen Trotzdem liebt sie Kira , mit dem sie zwischenzeitlich zusammen ist . Sie hofft , dass er sieht später doch noch eine Chance , den zwischenzeitlich verwitweten Toni zu heiraten und als Großbäuerin auf auf dem er arbeitet . Miranda besinnt sich zwischenzeitlich und versucht , Ciccio zurückzugewinnen . Anfänglich hin
Deutschland	verjährt ausgerottet eingestellt eingetretene widerlegt	Captchas automatisch lösen konnte ; die Captchas sind zwischenzeitlich von den VZ-Seiten wieder verschwunden . Bekannt wurden nicht in Gang , da sich die BLEAG zwischenzeitlich durch andere Projekte übernommen hatte . In Folge einer Zirkuskuppel aus . Außerdem war die Einheit zwischenzeitlich völlig mobil geworden und konnte daher schnell den entwickelt . Eine etwas größere Bedeutung hatten sie zwischenzeitlich in der Rundfunktechnik . Bei Allstromgeräten wurden sie
Radebeul	genutzt Gebäude abgerissen freigelegt restauriert	alte Bahnhofsgebäude ist noch vorhanden . Es diente zwischenzeitlich dem örtlichen Sportverein und ist heute das Wohngebäude eine Gedenkstätte für die Opfer errichtet , die zwischenzeitlich zu einer kleinen Kapelle ausgebaut wurde . Am 1970 als Wohnhaus genutzt . Heute wird das zwischenzeitlich restaurierte Gebäude von einer Stiftung verwaltet , die Gedenkstätte für alle sieben Opfer errichtet , die zwischenzeitlich zu einer kleinen Kapelle ausgebaut wurde . Heute
Zeitschrift	eingestellt teil-souveräner Kongressmitglieder internationalisiert Deutschen	ab 1999 mehrmals täglich den Flughafen Berlin-Tegel sowie zwischenzeitlich auch die Ziele Hamburg und München an . des BwZK gestellt . Auch in Ulm findet zwischenzeitlich diese Kooperation statt . Der SAR 71 ( der Eingemeindung von Caudéran in den sechziger Jahren zwischenzeitlich - um 1980 - der Fall unter die Die Dreschgemeinschaft bestand bis 1970 . Nach einer zwischenzeitlich anderen Nutzung wurde die Halle 1987 von der
Dresden	ausgerottet aufgegeben Gebäude wieder worden	doch von den Obdachlosen weiterverwertet , so dass zwischenzeitlich nur noch Wrackstücke übriggeblieben sind . Anstelle der , auch wenn einige Gebäude aus der Vorkriegszeit zwischenzeitlich nicht mehr existieren und andere neu errichtet wurden es einfacher zu verstehen , warum der Wall zwischenzeitlich immer wieder verfiel , um dann wieder aufwendig wurde und zumindest instand gehalten wurde . Aber zwischenzeitlich hatten andere Passwege bessere Ausbauten erhalten , und
Alabama	Millionen Euro Flotte 120.000 DM	und 16 Mandate . Nachdem die bundesweite Mitgliederzahl zwischenzeitlich auf 15.000 herabgesunken war , stieg sie nach Jahrgänge ihr Studium aufgenommen , sodass die Studentenzahl zwischenzeitlich auf rund 4.000 angestiegen war . Die Universität für die Rehabilitanden wurden eingerichtet , deren Zahl zwischenzeitlich auf 200 angestiegen war . Im Jahr 1966 Vereine schwankte in den achtziger Jahren und stieg zwischenzeitlich auf 16 bzw . 18 an . Seit
Rennfahrer	zurückgefallen Vorsprung Rückstand Rang Führung	Beim Saisonauftakt in St. Petersburg , den er zwischenzeitlich anführte , schied er mit technischen Problemen aus , wiederum eine Runde später Massa , der zwischenzeitlich für eine Runde in Führung lag . Alle nicht am ersten Rennen teilnehmen und sich Ilmor zwischenzeitlich aus der WM zurückzog . Danach war er , dem Großen Preis von Kanada hatte er zwischenzeitlich Chancen auf eine Podest-Platzierung . Nach einem Zwischenfall
Theologe	Emeritierung Universität leitete tätig Hochschule	an der TH Charlottenburg zum Dr. phil. , zwischenzeitlich war er immer wieder als Chemiker in verschiedenen Abitur an der Weidigschule in Butzbach leistete Schropp zwischenzeitlich in einem Dialysezentrum in Gießen seinen Zivildienst . die Preußische Akademie der Künste , in die zwischenzeitlich „ gereinigte “ Sektion für Dichtkunst . Er der Kinderheilkunde . Im Jahr 1984 hospitierte er zwischenzeitlich in Magdeburg und Dresden . 1989 erwarb Niggemann
Informatik	Umweltwirkungen Lindan schädlichen Elektrochemisches Mras	Methoden zur schnelleren und genaueren Messung größerer Mengen zwischenzeitlich gewonnener Samenproben , ohne die das Projekt jedenfalls des Wohnumfeldes ist nur möglich , wenn eine zwischenzeitlich eingetretene Veränderung der Pflegesituation dies erfordert . Alternativ Ein Nachteil dieses Verfahren ist , dass sich zwischenzeitlich der Objektausschnitt ( das Motiv ) verändert haben nukleären Expression des INI1-Proteins führen Das Rhabdoid-Prädispostions-Syndrom wurde zwischenzeitlich aber auch in Zusammenhang mit genetischen Veränderungen von
London Underground	Bahnhof Haltepunkt demontiert zurückgebaut Reaktivierung	in Richtung Wollongong . Auf diesem Abschnitt ist zwischenzeitlich der Southern Freeway als eine schnellere Alternativroute eröffnet existierten darüber hinaus früher Lokschuppen , die jedoch zwischenzeitlich abgerissen wurden . Die übrigen Bahnhöfe wurden in geplanten Mauerzügen und Bodenbelägen . Der Bahnhof war zwischenzeitlich von lokaler Bedeutung , neben den zwei Streckengleisen wie auf allen Strecken der SWEG , die zwischenzeitlich Betreiber der Krebsbachtalbahn war - zugunsten von Dieseltriebwagen
HRR	Schiedsspruches 623 Truppen erhobene Usurpator	. Das eidgenössische Kontingent von Ermatingen vereinigte sich zwischenzeitlich mit den zusammengezogenen Kräften bei Schwaderloh . Es schwedischen Kriegseintritt auf Seiten Frankreichs . Nach dem zwischenzeitlich geschlossenen Separatfrieden zu Vossem zwischen Brandenburg und Frankreich marschieren , das aber auf Antrag des Themistokles zwischenzeitlich evakuiert worden war . Mit den siegreichen Schlachten aller Beteiligten wurde in Dänemark weitergekämpft . Das zwischenzeitlich von Dänen blockierte und besetzte Travemünde wurde gegen
General	Kriegsakademie befördert Oberleutnant Premierleutnant beförderte	Funktion im mittlerweile umbenannten Reichswehrministerium verwendet , sowie zwischenzeitlich am 18 . Dezember 1920 zum Oberstleutnant befördert September 1934 zur II . Marine-Artillerie-Abteilung abkommandiert und zwischenzeitlich am 1 . April 1933 zum Major befördert wo er bis Ende Juli 1914 verblieb und zwischenzeitlich nach seiner Beförderung zum Leutnant als Zugführer verwendet dann als Adjutant des Küsten-Schutz-Bataillons IV , wurde zwischenzeitlich am 1 . Juli 1925 Oberleutnant zur See
Unternehmen	Tochtergesellschaft GmbH AG Airlines Unternehmen	. Sowohl Mutter - als auch Tochtergesellschaft stehen zwischenzeitlich im alleinigen Eigentum von Meischberger . Meischberger ist ansässige Kapitalgesellschaften sein ( mittlerweile wird auch die zwischenzeitlich neu eingeführte SE begünstigt ) . Um einen Namensrechte für NOE übernahm Georg Meyer-Keller , weil zwischenzeitlich allgemein nicht mehr von der Universal-Stahlschalung , sondern abgeschlossen . Mit seinem Geschäftsbericht 2012/13 gab der zwischenzeitlich in Atari umbenannte und finanziell angeschlagene Rechteinhaber bekannt
Kongressabgeordneter	Kongressmitglieder University Heereschef 1640/41 Abgeordneten	am Trenton State College . 1974 studierte er zwischenzeitlich am Worcester College der University of Oxford . der Society of Antiquaries of London und war zwischenzeitlich ein Research Fellow in Oxford und am Institut School der Southern Methodist University . Nachdem er zwischenzeitlich als Staff Director für die Zweite Hoover-Kommission in der Cornell University , von 1968 bis 1969 zwischenzeitlich an der Ohio State University und seit 1977