Häufigste Wörter

Aufzeichnungen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Aufzeichnung
Genus Keine Daten
Worttrennung Auf-zeich-nun-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Aufzeichnungen
 
(in ca. 46% aller Fälle)
records
de Nach den Aufzeichnungen der Kommission wurden 30 % der Begehren um Information abgewiesen , aber wir zählen nur die Anträge , bei denen die Anwendung der Verordnung ( EG ) Nr . 1049/2001 notwendig ist , während das Parlament alle Anträge zählt .
en Commission records refer to the refusal of 30 % of requests for information . It should be stated that the Commission only records requests requiring implementation of Regulation EC No 1049/2001 .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Aufzeichnungen berichtigt
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Notulen gecorrigeerd
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Aufzeichnungen
 
(in ca. 36% aller Fälle)
registos
de Sie sagen : " Wir möchten jeden Tag auf unseren Äckern und Wiesen arbeiten , unsere Tiere füttern und pflegen , und nicht den ganzen Tag Bücher und Aufzeichnungen über das , was wir arbeiten , führen . "
pt Eles querem trabalhar nas suas terras e com as suas criações , em vez de passar o dia inteiro a fazer a contabilidade e manter registos da sua actividade .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Aufzeichnungen
 
(in ca. 31% aller Fälle)
záznamov
de Britischen Aufzeichnungen zufolge ist bisher ein einziger Mensch bei einem Erdbeben ums Leben gekommen , und das war in der Mitte des 17 . Jahrhunderts .
sk Podľa záznamov v Spojenom kráľovstve následkom zemetrasenia zahynula iba jedna osoba a to bolo v polovici 17 . storočia .

Häufigkeit

Das Wort Aufzeichnungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5952. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 12.22 mal vor.

⋮
5947. Stade
5948. voraus
5949. Einkommen
5950. Eintritt
5951. siebten
5952. Aufzeichnungen
5953. Sports
5954. erobert
5955. sorgen
5956. Russischen
5957. Performance
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Aufzeichnungen über
  • den Aufzeichnungen
  • Aufzeichnungen des
  • Aufzeichnungen von
  • Aufzeichnungen aus
  • Aufzeichnungen der
  • die Aufzeichnungen
  • Aufzeichnungen und
  • und Aufzeichnungen
  • Die Aufzeichnungen
  • Aufzeichnungen eines
  • Aufzeichnungen über die
  • seinen Aufzeichnungen
  • Aufzeichnungen aus dem
  • keine Aufzeichnungen
  • den Aufzeichnungen des
  • Aufzeichnungen , die
  • den Aufzeichnungen der
  • Die Aufzeichnungen des
  • den Aufzeichnungen von
  • Aufzeichnungen über den
  • Aufzeichnungen aus der
  • die Aufzeichnungen der
  • die Aufzeichnungen des
  • Aufzeichnungen und Erinnerungen
  • Aufzeichnungen über das
  • Aufzeichnungen aus den
  • die Aufzeichnungen von
  • Die Aufzeichnungen der
  • keine Aufzeichnungen über
  • Aufzeichnungen aus einem
  • die Aufzeichnungen über
  • Aufzeichnungen .
  • Aufzeichnungen des Malte
  • und Aufzeichnungen von
  • Aufzeichnungen ,
  • Aufzeichnungen aus den Jahren
  • und Aufzeichnungen aus
  • Aufzeichnungen des Klosters
  • ersten Aufzeichnungen über
  • Die Aufzeichnungen über
  • den Aufzeichnungen eines
  • der Aufzeichnungen des
  • Aufzeichnungen aus dem Kellerloch
  • schriftlichen Aufzeichnungen über

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯fˌʦaɪ̯çnʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Auf-zeich-nun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Auf zeichnungen

Abgeleitete Wörter

  • TV-Aufzeichnungen
  • Tagebuch-Aufzeichnungen
  • Live-Aufzeichnungen
  • Video-Aufzeichnungen
  • Wrestling-Aufzeichnungen
  • EEG-Aufzeichnungen
  • Audio-Aufzeichnungen
  • Tonband-Aufzeichnungen
  • DVD-Aufzeichnungen
  • Aufzeichnungen.
  • Stasi-Aufzeichnungen
  • Interview-Aufzeichnungen
  • Maya-Aufzeichnungen
  • Stereo-Aufzeichnungen
  • Aufzeichnungen/Erinnerungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Aufzeichnungen zu Kleidern und Städten 1989

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schriftsteller
  • 1998 und 2005 überarbeitet bzw . die einzelnen Aufzeichnungen zusammengefasst und unter der ISBN 978-3-8334-9876-3 veröffentlicht
  • Erwachsene 1985 bis 2010 : Skulpturen , Linerare Aufzeichnungen : Ironisch-Satirische Apokalypse und seit 2009 grafische Gradierungen
  • ( 1975 , Neuauflage 1996 ) Grenzen . Aufzeichnungen ( 1977 ) Aufzeichnungen einer Sonde . Parodien
  • 1996 ) Grenzen . Aufzeichnungen ( 1977 ) Aufzeichnungen einer Sonde . Parodien ( 1979 , Neuauflage
Schriftsteller
  • und das Vertrauen in die Naturwissenschaften fördert . Aufzeichnungen wie Briefe , amtliche Dokumente oder Spuren eines
  • Im Museum sind viele von Gardners Briefen , Aufzeichnungen und Bilder ausgestellt . Die Tatsache , dass
  • zu spät ist , unsere aufgenommenen Erinnerungen , Aufzeichnungen , Bilder und sonstige audiovisuellen Daten , zur
  • Auftritt in Berlin hatte . Auch sind keinerlei Aufzeichnungen wie z.B. Berichte aus Zeitungen oder Zeitschriften vorhanden
Schriftsteller
  • . Die Geschichte der Eva Krongold . Nach Aufzeichnungen von Ida Löw . Kunstmann , München 1990
  • Hg . mit Matthias Wegner : Verbannung . Aufzeichnungen deutscher Schriftsteller im Exil . Hamburg : Wegner
  • und Hirth , München / Ahrbeck 1966 . Aufzeichnungen 1945-1947 . Hrsg . von Eberhard Pikart .
  • Matthias Wegner ( Hgg ) : Verbannung . Aufzeichnungen deutscher Schriftsteller im Exil . Wegner , Hamburg
Deutschland
  • anderen Clans gibt es bei ihnen keine schriftlichen Aufzeichnungen ihrer Abstammung , sie sind fast nur in
  • . Von einem Kapitän dieses Namens fehlen jegliche Aufzeichnungen , längere Zeit wurde angenommen , dass es
  • gehörten fünf Personen zu einem Haushalt . Die Aufzeichnungen sind allerdings lückenhaft , so dass man die
  • schwer zu identifizieren . Jedoch geht aus historischen Aufzeichnungen hervor , dass es direkt beim Suhrer See
Deutschland
  • die Schwerbehindertenvertretung einbinden . In der Schule sind Aufzeichnungen über den tatsächlichen Einsatz der Lehrkräfte zu führen
  • Zu diesem Zeitpunkt bestand er aus 250 Seiten Aufzeichnungen und drei Gigabyte Computerprogrammen , Daten und Ergebnissen
  • ab . In allen drei Fällen werden die Aufzeichnungen von einem Programm ausgewertet , welches daraus Statistiken
  • kHz im Vergleich zu 48 kHz ) bei Aufzeichnungen von analogen Quellen . Die Auflösung der auf
Adelsgeschlecht
  • 1912 Erinnerungen des Kronprinzen Wilhelm . Aus den Aufzeichnungen , Dokumenten , Tagebüchern und Gesprächen , herausgegeben
  • : Thorvaldsen ’s Leben , nach den eigenhändigen Aufzeichnungen , nachgelassenen Papieren und dem Briefwechsel des Künstlers
  • Lebensweg des Generalfeldmarschalls Friedrich Paulus , mit den Aufzeichnungen aus dem Nachlass , Briefen und Dokumenten .
  • Lebensweg des Generalfeldmarschalls Friedrich Paulus . Mit den Aufzeichnungen aus dem Nachlaß , Briefen und Dokumenten .
Adelsgeschlecht
  • des Mündungsarms erreicht worden sein . Nach anderen Aufzeichnungen erfolgte die Versperrung der Fahrrinne im Jahr 1456
  • die geplante Umwandlung des Freistiftrechts in Erblehen . Aufzeichnungen aus dem 16 . Jahrhundert ermöglichten erstmals einen
  • . Aus dem Jahr 1551 stammen die ersten Aufzeichnungen aus alten Rechnungsbüchern der St. Sebastian-Kirche . Der
  • bis ins Jahr 1491 zurück , als in Aufzeichnungen das erste Mal die Hafnerei Wärmprecht genannt wird
Film
  • in seinem Testament , dass seine gesamten wissenschaftlichen Aufzeichnungen zu vernichten seien . Diesem Wunsch kamen seine
  • Inhalt ihrer Schriften verraten wollte . Diese frühen Aufzeichnungen sind verloren gegangen , aber „ Hanneli “
  • , dass Dr. Niide nur an seinen medizinischen Aufzeichnungen interessiert sei und rebelliert bald gegen den Klinikdirektor
  • Unzulänglichkeiten der Demokratie geäußert hatte . ) Die Aufzeichnungen beginnen damit , dass Professor Mencken - gegen
Volk
  • Familie der Riesenschlangen ( Boidea ) gibt es Aufzeichnungen über Tiere , die über 40 Jahre alt
  • und China viele sehr kalte Winter auftraten . Aufzeichnungen aus anderen Teilen der Welt sind nicht detailliert
  • gelungen . Zwischen 1975 und 2005 wurden laut Aufzeichnungen der CITES-Behörde 7937 lebende Exemplare für den Tierhandel
  • an einer „ Hannoverischen Pflanzengeschichte “ . Spätere Aufzeichnungen zu Arten des Satzer Moors gibt es u.a.
Fußballspieler
  • jährliche Meisterschaften in Paris abhielt . Die historischen Aufzeichnungen aus den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg sind
  • Nach eigenen , Ende der 1940er Jahre entstandenen Aufzeichnungen hatte Asbach bereits bei seiner Bewerbung um eine
  • St. Nazaire nach ihr benannt . Ihre kompletten Aufzeichnungen wurden 1895 veröffentlicht , und viele Informationen über
  • . Im Iran wurde dieser Kalender in landwirtschaftlichen Aufzeichnungen bis zum Verbot im Jahre 1925 verwendet .
Ägypten
  • dieser Ethnie existieren bis dato keine eigenen schriftlichen Aufzeichnungen . Der Stammesname sowie jene anderer keltischer Stämme
  • stammen aus der hellenistischen Periode . Ruinen , Aufzeichnungen und Grabinschriften bezeugen die Präsenz bedeutender jüdischer Gemeinden
  • wenigen Belege über das vorchristliche Irland stammen aus Aufzeichnungen des römischen Reiches , aus den Ausgrabungen der
  • über diesen Vertrag basiert im Wesentlichen auf den Aufzeichnungen von Polybios . Der Vertrag selbst soll in
Band
  • Long Island Sound erkundete und kartierte . Seine Aufzeichnungen bildeten die Grundlage für die 1614 erschienene ,
  • Sound und den Connecticut River erkundete . Seine Aufzeichnungen bildeten die Grundlage für die 1614 erschienene früheste
  • Greycourt ist J. R. Caldwell . In alten Aufzeichnungen ist der Name des Anwesens als Courtallan angegeben
  • Minnetonka gehören die Ojibwa und Dakota-Indianer . Erste Aufzeichnungen europäischstämmiger Erforscher stammen aus dem Jahr 1822 ,
China
  • von Sima Qian geschriebenen Shiji , „ Historische Aufzeichnungen “ ) : Annalen der Herrscher ; Abhandlungen
  • nach Japan . Wani wird in den historischen Aufzeichnungen Kojiki und Nihon Shoki erwähnt . Ob Wani
  • . Seine private Chronik Wu lu ( „ Aufzeichnungen von Wu “ ) ist aus Briefen und
  • der Verfasser der Mo ji ( „ private Aufzeichnungen “ ) . Zhang Bo wurde zwischen 220
Spanien
  • lOdéon
  • Chroniques
  • de
  • 1917-1953
  • Rigoberto
  • Schwester Fides in São Paulo , las ihre Aufzeichnungen aus den Jahren 1945-1946 , überarbeitete sie und
  • / mit Adolfo Assor ( 2005 ) „ Aufzeichnungen aus der Unruhe “ nach Fernando Pessoa /
  • * 1980 ) , mauritianische Volleyballspielerin Die geheimen Aufzeichnungen des Don Rigoberto ( span . Los cuadernos
  • von Rio de Janeiro ein . ' ( Aufzeichnungen zu Zwischenfällen der Panair ) Daniel Sasaki :
Vulkan
  • stärksten Regenfällen in der Stadt seit Beginn der Aufzeichnungen 1923 verursacht wurde . Mehr als 1.194 Wohnungen
  • nahe Buncrana der schwerste Straßenverkehrs-Unfall seit Beginn der Aufzeichnungen in Irland mit acht Todesopfern . Die Schließung
  • den meisten Todesopfern in Minnesota seit Beginn der Aufzeichnungen . An diesem Tag wüteten Tornados auch in
  • nach Sachschäden gerechnet folgenschwerste Saison seit Beginn der Aufzeichnungen ; seitdem wurde die Saison diesbezüglich nur durch
Fernsehsendung
  • befindet sich auch ein Studio für Liveproduktionen und Aufzeichnungen , unter anderem wird das tägliche Lokalnachrichtenformat Thüringen
  • Zudem ist ein Radio und ein Audio-Rekorder für Aufzeichnungen integriert . Ein ähnliches Konzept verfolgten unter anderem
  • MP3 zu verkaufen , sondern für Musikliebhaber die Aufzeichnungen auch im FLAC-Format anzubieten . Seit Mai 2006
  • der Website zur Sendung gab es neben den Aufzeichnungen ein Diskussionsforum und eine regelmäßige Kolumne Volker Panzers
Historiker
  • Vorsitzende des Bundestagsausschusses für Städtebau und Wohnungswesen . Aufzeichnungen zur Geschichte der Vereinigung ehemaliger Mitglieder des Deutschen
  • den Ausschuss für Bevölkerung und Flüchtlinge leitete . Aufzeichnungen und Erinnerungen . In : Deutscher Bundestag ,
  • und die stärkere Berücksichtigung der Familienpolitik ein . Aufzeichnungen und Erinnerungen , in : Abgeordnete des Deutschen
  • von dem Vorwurf erfolgen . Franz Marx : Aufzeichnungen und Erinnerungen , in : Abgeordnete des Deutschen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK