Gesinnungsgenossen

Übersicht

Übersetzungen

• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Gesinnungsgenossen	(in ca. 44% aller Fälle)	aatetoverithan Die Gesinnungsgenossen dieser Persönlichkeit sind ja auch hier im Europäischen Parlament vertreten . Tämän henkilön aatetoverithan ovat edustettuina myös Euroopan parlamentissa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gesinnungsgenossen	(in ca. 62% aller Fälle)	gelijkgezinden Die Zeiten Stalins und seiner Gesinnungsgenossen müssen endlich der Vergangenheit angehören ! De tijd van Stalin en gelijkgezinden moet toch eens voorbij zijn !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gesinnungsgenossen	(in ca. 58% aller Fälle)	correligionários Ebenso wenig hat er etwas dagegen einzuwenden , dass seine Gesinnungsgenossen auf von ihm organisierten Veranstaltungen die ETA hochleben lassen und in Sprechchören ' ETA , töte sie ! ' fordern . Como também não questiona o facto de os seus correligionários , nos actos por ele convocados , darem vivas à ETA ou fazerem coro com a frase " ETA , mata-os " .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gesinnungsgenossen	(in ca. 53% aller Fälle)	partikamrat Am Mittwoch findet in Madrid kein bilaterales europäisch-amerikanisches Treffen statt , sondern ein Gipfeltreffen unter dem Vorsitz des Ratspräsidenten - Herrn Aznar , Ihres Gesinnungsgenossen - , an dem der Generalsekretär der Vereinten Nationen , Herr Kofi Annan , der gegenwärtig in Madrid weilt , der russische Außenminister , Herr Ivanov , Herr Powell sowie Herr Piqué und Herr Solana teilnehmen . Det kommer inte att hållas ett bilateralt möte mellan Europa och USA på onsdag i Madrid utan ett toppmöte som leds av rådets ordförande , Aznar , er partikamrat . Till mötet kommer Förenta nationernas generalsekreterare Kofi Annan , som då befinner sig i Madrid , den ryska utrikesministern Ivanov , Powell , Piqué och Solana .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gesinnungsgenossen	(in ca. 74% aller Fälle)	correligionarios Bei allem Respekt , den ich für Herrn Barón hege , hat er doch etwas gesagt , dass , wie so viele Dinge , die heute in diesem Saal geäußert wurden , schleierhaft geblieben ist - wir seien Gesinnungsgenossen , natürlich sind wir das - wir alle wissen das - , und ich kann hinzufügen , ich bin stolz darauf . Con todo el respeto que le tengo al Sr. . Barón , ha dicho algo que ha dejado , como tantas cosas hoy en este hemiciclo , en la nebulosa , somos correligionarios , pues sí , somos correligionarios - eso lo sabemos todos - y a mucha honra , puedo añadir .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen