Gut
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Güter |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Gut |
Nominativ |
das Gut |
die Güter |
---|---|---|
Dativ |
des Gutes des Guts |
der Güter |
Genitiv |
dem Gut dem Gute |
den Gütern |
Akkusativ |
das Gut |
die Güter |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (25)
- Dänisch (32)
- Englisch (24)
- Estnisch (35)
- Finnisch (37)
- Französisch (32)
- Griechisch (31)
- Italienisch (30)
- Lettisch (25)
- Litauisch (26)
- Niederländisch (32)
- Polnisch (28)
- Portugiesisch (31)
- Rumänisch (24)
- Schwedisch (25)
- Slowakisch (38)
- Slowenisch (36)
- Spanisch (28)
- Tschechisch (31)
- Ungarisch (26)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Хубаво
Gut .
Хубаво .
|
Gut |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Gut , dass wir in der Resolution dazu auffordern , bei der Ausbeutung der Ressourcen in der Westsahara das Völkerrecht zu achten .
Добре е , че призоваваме за резолюция за спазване на международното право във връзка с използването на ресурсите на Западна Сахара .
|
Gut |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Много добре
|
Gut |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
благо
Dies sollte auf der Grundlage einer Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und unter Berücksichtigung dessen erfolgen , dass die Frequenzen ein öffentliches Gut sind , welches für die Gestaltung und Verbesserung einer Vielzahl von Dienstleistungen für die Öffentlichkeit unter Einschluss von Bereichen der öffentlichen Dienstleistung wichtig ist .
Това следва да се извърши въз основа на сътрудничество между държавите-членки , като бъде взет под внимание фактът , че радиочестотният спектър е обществено благо , което е важно за определяне и подобряване на диапазона от услуги за обществеността , включително в областите на обществени услуги .
|
Gut |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Браво
Gut gemacht , Frau Kommissarin !
Браво , г-жо член на Комисията .
|
Gut so |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Това е добре
|
öffentliches Gut |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
обществено благо
|
Gut so |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Добре
|
Gut . |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Добре .
|
Gut . |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Много добре .
|
Gut . |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Хубаво .
|
öffentliches Gut |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
благо
|
Gut und schön |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Много добре
|
Gut so . |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Добре .
|
Gut so . |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Това е добре .
|
Gut und schön |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Хубаво
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Браво !
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Отлична работа !
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Добре !
|
Gut so . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
е добре .
|
Gut und schön . |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Много добре .
|
Gut und schön . |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Хубаво .
|
Gut , das ist korrekt |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
И ще постъпи правилно
|
Kultur ist ein bedeutendes Gut |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Културата е важен актив
|
Kultur ist ein bedeutendes Gut |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Културата е важно предимство
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Gut ein Viertel der derzeitigen offiziellen Devisenreserven lautet auf Währungen , die in Euro umgerechnet werden .
Godt en fjerdedel af de nuværende officielle eksterne reserver findes i valuta , som omsættes til euro .
|
Gut |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Gut und schön .
Udmærket !
|
Gut |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Gut so .
Fint .
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Okay
Gut , jeder ist an das gewöhnt , was er zu Hause vorfindet , und manchmal hält man das auch für besser als etwas anderes .
Okay , alle er vant til det , man har derhjemme , og undertiden anser man det også for at være bedre end noget andet .
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Bravo
" Gut so , Fatuzzo , " sagte Frau Doyle zu mir , " eben deshalb fordere ich die Behandlung von Tieren , die bisher nicht geheilt werden können , weil ihnen keine Arzneimittel verabreicht werden dürfen . "
" Bravo , Fatuzzo " , sagde fru Doyle , " det er netop grunden til min anmodning om , at man helbreder de dyr , der ikke kan helbredes på nuværende tidspunkt , fordi man ikke må give dem medicin . "
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Det er i orden
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Sådan
Gut und schön .
Sådan .
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Godt klaret
|
öffentliches Gut |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
offentligt gode
|
Gut ! |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Godt !
|
Gut ! |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Udmærket !
|
Gut gemacht |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Tillykke
|
Gut . |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Udmærket .
|
Gut . |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Godt .
|
Gut so |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Det er positivt
|
Gut so |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
|
Gut so |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Og det er godt
|
Gut gemacht |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Godt klaret
|
Gut so |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Fint
|
Gut so |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Dette er godt
|
Gut gemacht |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Godt klaret !
|
Gut . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Fint .
|
Gut gemacht |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Bravo
|
Gut so |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Det er godt
|
Gut gemacht |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Flot præstation ,
|
Gut gemacht |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Flot klaret
|
Gut . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Alt sammen meget godt !
|
Gut . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Okay .
|
Gut . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Udmærket !
|
Gut . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Det er i orden .
|
Gut . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Sådan .
|
Gut . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Det er da udmærket .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Gut , ich persönlich habe nichts dagegen ; wir werden dem Rat vorschlagen , eine halbe Stunde länger zur Fragestunde mit Anfragen an den Rat zu bleiben ; ich glaube , das ist vernünftig .
Good , I personally have no objection ; we shall propose to the Council that it take part in Questions to the Council for an extra half an hour ; that seems very appropriate .
|
Gut |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Well
Gut , ich will nicht nach hinten sehen , sondern nach vorne .
Well , I want to look not backwards but forwards .
|
Gut |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Very well
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Good !
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
commodity
schriftlich . - Europas kultureller Reichtum ist ein wertvolles Gut , das es zu bewahren gilt .
Europe 's cultural riches represent a precious commodity that it is important to preserve .
|
Gut ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Good !
|
Gut so |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Good
|
öffentliches Gut |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
public good
|
Gut gemacht |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Well done
|
Gut . |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Good .
|
Gut . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Alright .
|
Gut so |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
That is good
|
Gut gemacht |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Well done !
|
Gut so |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
|
Gut . |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Very well .
|
Gut gemacht |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Well done Commissioner !
|
Gut . |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Fine .
|
Gut . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Very well
|
Gut . |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
asset .
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Well done !
|
Gut so . |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
|
Gut und schön |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Fine
|
Gut so . |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
That is good .
|
Gut und schön |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
All well and good
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Hästi
Gut : Wir werden diese Preise reduzieren , sodass das Versenden von Kurznachrichten ganz normal sein wird , ganz gleich ob man bei sich zu Hause ist , oder im Nachbarland .
Hästi , me toome need hinnad alla , et tekstisõnumite saatmisest saaks tavaline tegevus nii kodus kui ka naaberriiki külastades .
|
Gut |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Olgu
Gut .
Olgu .
|
Gut |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
No nii
|
Gut |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Väga hea
|
Gut |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Hea küll
|
Gut |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
vara
Gesundheit ist das wertvollste Gut , das wir besitzen .
Tervis on meie väärtuslikem vara .
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Tore
Gut so .
Tore !
|
Gut |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Tubli
Gut gemacht , Frau Kommissarin !
Tubli , volinik !
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
hüve
Herr Präsident , auch ich unterstütze unseren Entschließungsantrag zum Thema Wasser sehr und begrüße unsere Abstimmung über Ziffer 2 , in welcher wir deutlich gemacht haben , dass Wasser ein öffentliches Gut ist und unter öffentlicher Kontrolle sein sollte .
Härra juhataja , ka mina toetan väga meie resolutsiooni ettepanekut vee kohta ning tervitan hääletamist lõike 2 üle , milles me kindlalt deklareerime , et vesi on üldsuse hüve ja peab olema üldsuse kontrolli all .
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
No
Gut .
No nii .
|
öffentliches Gut |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
avalik hüve
|
Gut gemacht |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Hästi tehtud
|
Gut so |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Olgu
|
Gut so |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Hästi
|
Gut . |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Olgu .
|
Gut . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Hästi .
|
Gut so |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
See on hea
|
Gut so |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Tore !
|
Gut . |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Hästi !
|
Gut . |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Väga hea .
|
Gut . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Tore !
|
Gut . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Hea küll .
|
Gut . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
No nii .
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Hästi tehtud !
|
Gut so . |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Olgu .
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Tubli !
|
Gut und schön |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Hästi
|
Gut so . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Tore !
|
Gut und schön |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Hea küll
|
Gut so . |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Hästi .
|
Gut und schön |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Olgu
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
See on hea .
|
Gut so . |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
See on hea .
|
Gut und schön |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Väga hea
|
Gut und schön |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
No nii
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Gut und schön .
Hyvä niin .
|
Gut |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Hyvä niin
|
Gut |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Hyvä on
|
Gut |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Selvä
Gut , nachdem wir dies gehört haben , bringe ich den Antrag von Herrn Scapagnini , seinen Bericht auf den Mittwoch vorzuverlegen , zur Abstimmung .
Selvä , kuultuamme nämä asiat toimitan nyt äänestyksen Scapagninin mietinnön merkitsemisestä keskiviikon esityslistalle .
|
Gut |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
No niin
|
Gut |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Gut gemacht !
Hienoa !
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Oikein hyvä
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
( IT ) Hyvä
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Se on oikein hyvä asia
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Tämä on selvää
|
Gut ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Hyvä !
|
Gut gemacht |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Hyvin tehty
|
Gut . |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Hyvä on .
|
Gut . |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Hyvä niin .
|
Gut gemacht |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Onneksi olkoon
|
Gut so |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Tämä kaikki on myönteistä
|
Gut . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Selvä .
|
Gut . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Hyvä .
|
Gut so |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Hyvä
|
Gut so |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Hyvä näin
|
Gut so |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
( IT ) Hyvä
|
Gut so |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Hyvä on
|
Gut gemacht |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Hyvä
|
Gut so |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Se on hyvä asia
|
Gut gemacht |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Hyvin tehty !
|
Gut so |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Se on hienoa
|
Gut . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
No niin .
|
Gut so |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Hyvä niin
|
Gut gemacht |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Hyvin tehty arvoisa
|
Gut gemacht |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Hienoa !
|
Gut so |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Tämä on hienoa
|
Gut . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Oikein hyvä !
|
Gut so |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Se on hyvä
|
Gut so |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Tämä on hyvä asia
|
Gut . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Hienoa .
|
Gut . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Olkoon niin !
|
Gut . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Oikein hyvä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Die Gewinne werden allerdings privatisiert . Gut , ich habe nichts dagegen , aber wir müssen hier einmal eine gerechte Aufteilung bringen .
Les gains sont d'ailleurs privatisés . Bien , je n ' y suis pas opposée , mais nous devons veiller à ce que la répartition soit correcte .
|
Gut |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Soit
Gut .
Soit .
|
Gut |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
D'accord
Gut , mit den Amerikanern und der NATO wollen Sie nicht darüber reden .
D'accord , vous ne voulez pas en discuter ni avec les Américains ni avec l'OTAN .
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
C'est très bien
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Fort
Gut und schön .
Fort bien .
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
un bien
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Très
Gut , Herr Goebbels , wir werden dafür sorgen .
Très bien , Monsieur Goebbels , nous y veillerons .
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
C’est bien
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Voilà
Gut .
Voilà .
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
C ' est très bien
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Bravo
Gut gemacht und bitte machen Sie weiter - Sie haben die Unterstützung des Europäischen Parlaments .
Bravo , et continuez , vous aurez le soutien du Parlement européen .
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Effectivement , Monsieur le Président
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
( EN ) Très bien
|
öffentliches Gut |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
bien public
|
Gut ! |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Bien !
|
Gut ! |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
C'est une bonne chose !
|
Gut so |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Fort bien
|
Gut gemacht |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Bien
|
Gut . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Bien .
|
Gut . |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Soit .
|
Gut . |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
D'accord .
|
Gut . |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Très bien .
|
Gut so |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
C’est bien
|
Gut so |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Cela est bien
|
Gut so |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
C'est bien
|
Gut . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Fort bien !
|
Gut so |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
C'est très sain
|
Gut . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Soit !
|
Gut . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
C'est très bien .
|
Gut . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Bien !
|
Gut . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
C’est bien .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
αγαθό
Schließlich ist es niemals überflüssig hervorzuheben , daß die Statistiken , die ein öffentliches Gut sind , allen Personen zugänglich sein müssen , auch einfachen Unternehmern oder Studenten , und daß die um sich greifende Praxis unannehmbar ist , deren Kauf zu verlangen , womit man sie ausgewählten Schichten mit der größten Kaufkraft vorbehält .
Τέλος , οφείλουμε να υπογραμμίζουμε διαρκώς το γεγονός ότι τα στατιστικά στοιχεία , εφόσον αποτελούν δημόσιο αγαθό , θα πρέπει να είναι προσβάσιμα σε όλους τους ανθρώπους , συμπεριλαμβανομένων των μικρών επιχειρηματιών και των σπουδαστών . Επομένως , είναι απαράδεκτη η ολοένα και πιο συχνή πρακτική που συνίσταται στην απαίτηση καταβολής αντιτίμου για την απόκτησή τους , οπότε η πρόσβαση σε αυτά περιορίζεται σε εκλεκτά στρώματα της κοινωνίας με μεγάλη αγοραστική δύναμη .
|
Gut |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Ωραία
Gut und schön .
Ωραία .
|
Gut |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Καλώς
Gut gemacht und bitte machen Sie weiter - Sie haben die Unterstützung des Europäischen Parlaments .
Καλώς καμωμένα , λοιπόν , σας παρακαλούμε δε να συνεχίσετε - θα έχετε τη στήριξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου .
|
Gut |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Πολύ ωραία
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Έστω
Gut und schön .
Έστω .
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Μπράβο
Gut gemacht !
Μπράβο σας !
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Εντάξει
Gut , wir sind immer noch nicht am Ziel unserer Träume angekommen , aber wir haben viel erreicht , und wir können durch diese Erfahrung anderen Frauen auf anderen Kontinenten sehr viel helfen .
Εντάξει , δεν έχουμε φθάσει ακόμη εκεί που ονειρευόμαστε , έχουμε όμως επιτύχει πολλά , και μέσω της εμπειρίας αυτής θα μπορέσουμε να βοηθήσουμε σε μεγάλο βαθμό τις γυναίκες στις άλλες ηπείρους .
|
Gut |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Σύμφωνοι
Gut .
Σύμφωνοι .
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Περί αυτού πρόκειται
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Πολύ καλά
|
Gut ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ωραία !
|
öffentliches Gut |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
δημόσιο αγαθό
|
Gut gemacht |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Συγχαρητήρια !
|
Gut . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Ωραία .
|
Gut . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Πολύ ωραία .
|
Gut so |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Καλώς
|
Gut so |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Αυτό είναι θετικό
|
Gut . |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Καλώς .
|
Gut so |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Αυτά είναι καλά
|
Gut so |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Εντάξει
|
Gut so |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Ωραία
|
Gut . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Θαυμάσια !
|
Gut . |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Έστω .
|
Gut . |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Εντάξει .
|
Gut . |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Περί αυτού πρόκειται .
|
Gut so |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Καλό είναι
|
Gut . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Σύμφωνοι .
|
Gut so |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Αυτό είναι καλό
|
Gut . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Μπράβο !
|
Gut so |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Καλώς .
|
Gut . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Πολύ καλά .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Gut . Ist der Berichterstatter damit einverstanden ?
Bene , il relatore è d'accordo ?
|
Gut |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Benissimo
Gut , aber warum haben wir dann das Frontex-Budget gekürzt ?
Benissimo , ma allora perché abbiamo tagliato il bilancio di FRONTEX ?
|
Gut |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
D'accordo
Gut , sobald und sofern der Rat es weiß , wird er Ihnen antworten , aber Sie haben schon die zweite Anfrage gestellt .
D'accordo , può darsi che il Consiglio ne sia a conoscenza e in tal caso le risponderà . Lei , però , ha già formulato due volte la stessa domanda ?
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Perfetto
Gut .
Perfetto .
|
Gut |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
un bene
|
Gut |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Molto bene
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Va bene
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Ottimo
Gut gemacht !
Ottimo .
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Complimenti
Gut gemacht , Europäische Union : Mit Ihrer Fixierung auf den unwissenschaftlichen Kult um den künstlichen Klimawandel unterstützen sie nämlich Sir Edwards unselige Prophezeiung in ihrer Richtigkeit .
Complimenti all ' Unione europea che , con la sua ossessione per il cambiamento climatico provocato dall ' uomo e mai provato scientificamente sta confermando l'infausta profezia del ministro Grey .
|
gesellschaftliches Gut |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
bene sociale
|
Gut ! |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Benissimo !
|
öffentliches Gut |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
bene pubblico
|
Gut ! |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Bene !
|
Gut . |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Bene .
|
öffentliches Gut |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
un bene pubblico
|
Gut . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Benissimo .
|
Gut so |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
- Bene !
|
Gut so |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Bene
|
Gut so |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
E ' una buona notizia
|
Gut . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Perfetto .
|
Gut . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
D'accordo .
|
Gut . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Molto bene !
|
Gut gemacht |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Ben fatto
|
Gut . |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Va bene .
|
Gut so |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Ciò è positivo
|
Gut so |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Questo è positivo
|
Gut . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Molto bene .
|
Gut so |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
È un patto positivo
|
Gut so |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
E ' positivo
|
Gut so |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Ciò è un dato positivo
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Gut .
Labi .
|
Gut |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Ļoti labi
|
Gut |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Tas ir apsveicams solis
|
Gut |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Jauki
Gut und schön .
Jauki .
|
Gut so |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Tas ir labi
|
Gut so |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Labi
|
Gut . |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Labi .
|
Gut . |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Ļoti labi .
|
Gut . |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Tas ir apsveicams solis .
|
Gut . |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Jauki .
|
Gut so . |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
|
Gut und schön |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Ļoti labi
|
Gut so . |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Tas ir labi .
|
Gut und schön |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Tas ir apsveicams solis
|
Gut und schön |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Jauki
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Labi padarīts !
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Lielisks darbs !
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Burvīgi !
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Ļoti jauki !
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Labi pastrādāts !
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Malači !
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
ir labi padarīts darbs .
|
Gut und schön . |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Jauki .
|
Gut und schön . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Ļoti labi .
|
Gut und schön . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Tas ir apsveicams solis .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Gut ist , dass dies die Strategie für die Rechtsvorschriften bildet , die jetzt ausgearbeitet werden sollen .
Gerai tai , kad tai strategija , skirta įstatymų rengimui .
|
Gut |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Labai gerai
|
Gut |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Gut .
Puiku .
|
Gut |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
turtas
Die EU muss eine Gemeinschaft kultureller Werte sein , in der Vielfalt ein Gut ist , und ein Faktor der Einigkeit und des Zusammenhalts , oder , wie die Berichterstatterin es ausgedrückt hat , " dem Frieden und der Stabilität in der Welt " dient .
ES turi būti kultūros vertybių bendrija , kurioje įvairovbūtų turtas ir vienybės bei sanglaudos veiksnys arba , kaip pranešėja tai įvardija , " visuotinės taikos ir stabilumo priemonė " .
|
Gut . |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Gerai .
|
Gut so |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
|
Gut . |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Labai gerai .
|
Gut so |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Tai gera žinia
|
Gut . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Puiku .
|
Gut so |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Tai gerai
|
Gut so |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Tai yra gerai
|
Gut gemacht |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Šaunuoliai !
|
Gut gemacht |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Šaunu !
|
Gut und schön |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Labai gerai
|
Gut so . |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Gerai .
|
Gut und schön |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Puiku
|
Gut und schön |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Gerai
|
Gut so . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Tai gera žinia .
|
Gut so . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Tai gerai .
|
Gut so . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Tai yra gerai .
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Šaunuoliai !
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Puikiai padirbėta !
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Šaunu !
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Labai gerai !
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Tiesiog puiku !
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Puiku !
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Goed
Als generelle Schlussfolgerung aus dem Gipfel von Lahti kann ich nur sagen : " Gut gemacht , Herr Ministerpräsident Vanhanen " .
Als algemene conclusie van de Top van Lahti kan ik zeggen : " Goed gedaan , premier Vanhanen ” .
|
Gut |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Gut .
Prima .
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Mooi
Gut , aber ich erwarte Bilanzen !
Mooi , dan wil ik de cijfers wel eens zien !
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Prachtig
Gut und schön .
Prachtig .
|
Gut |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Akkoord
Gut .
Akkoord .
|
Gut |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Dat is duidelijk
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Heel goed
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Best
Gut und schön .
Best .
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Uitstekend
Gut und schön .
Uitstekend .
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Dat is een goed initiatief
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Soit
Gut .
Soit .
|
öffentliches Gut |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
openbaar goed
|
Gut ! |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Prima !
|
Gut ! |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Mooi zo !
|
Gut ! |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Uitstekend !
|
öffentliches Gut |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
publiek goed
|
Gut so |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Goed
|
Gut gemacht |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Goed gedaan
|
Gut . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Goed .
|
Gut so |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Akkoord dus
|
Gut . |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Prima .
|
Gut so |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Mooi
|
Gut so |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Dat is een goede zaak
|
Gut so |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Dat is allemaal uitstekend
|
Gut . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Prachtig .
|
Gut so |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Prima
|
Gut . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Het zij zo !
|
Gut . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Zijn er bezwaren ?
|
Gut . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Vooruit dan maar .
|
Gut . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Uitstekend .
|
Gut . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Mooi .
|
Gut . |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Heel goed .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Wspaniale
Gut und schön .
Wspaniale .
|
Gut |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Gut gemacht , Herr Ratspräsident - und Freund , wenn ich das sagen kann - denn dies führt mich zu meinem dritten und letzten Punkt .
Dobrze wykonał pan swą pracę , panie urzędujący przewodniczący - przyjacielu , jeśli mogę powiedzieć - ponieważ , prowadzi mnie to do trzeciego i ostatniego wniosku .
|
Gut |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
No cóż
|
Gut |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Bardzo dobrze
|
Gut |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Dobrze więc
|
Gut |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
I słusznie
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
I bardzo dobrze
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
dobro
Die Union muss Maßnahmen ergreifen um zu gewährleisten , dass die Energie als weltweites öffentliches Gut und nicht als Ware wie jede andere wahrgenommen wird .
UE musi podjąć odpowiednie kroki , aby stworzyć sytuację , w której energia będzie uznana za światowe dobro publiczne , a nie tylko jako kolejny towar , które można sprzedawać i kupować .
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Brawo
Gut gemacht !
Brawo !
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Gratulujemy
Gut gemacht !
Gratulujemy !
|
Gut so |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
To dobrze
|
Gut so |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Dobrze więc
|
Gut so |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
I słusznie
|
Gut gemacht |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Gratuluję
|
Gut . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Wspaniale .
|
Gut gemacht |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Doskonale
|
Gut . |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Dobrze .
|
Gut . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Dobrze więc .
|
Gut gemacht |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Gratulujemy
|
Gut . |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
No cóż .
|
Gut . |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Bardzo dobrze .
|
Gut gemacht |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Świetna robota
|
Gut gemacht |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Dobra robota
|
Gut . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
I bardzo dobrze .
|
Gut . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
I słusznie .
|
Gut so |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Dobrze więc .
|
ein öffentliches Gut |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
dobrem publicznym
|
Gut so . |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Dobrze więc .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Óptimo
Gut und schön .
Óptimo .
|
Gut |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Muito bem
|
Gut |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Seja
Gut , wir haben jetzt immerhin einen Berichterstatter für die Agenturen im Haushaltsausschuss , und Wilfried Kuckelkorn hat auch schon vieles auf den Weg gebracht .
Seja , pelo menos temos agora um relator para as agências no seio da Comissão dos Orçamentos e o colega Wilfried Kuckelkorn já pôs em marcha um bom número de coisas .
|
Gut |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
um bem
|
Gut |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
De acordo
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Ainda bem
|
Gut |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Gut , dann lassen wir jetzt erst abstimmen über die Oomen-Ruijten-Sache und anschließend über Herrn Kouchner .
Bem , vamos então proceder à votação da questão da deputada Oomen-Ruijten e , a seguir , do deputado Kouchner .
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Muito
Gut , das ist keine Angelegenheit der EU , das liegt nicht in unserer Zuständigkeit , aber es ist der effektivste Weg , um etwas zu erreichen – mittels Durchsetzung von Rechtsvorschriften , durch Beachtung und Einhaltung der geltenden Regelungen .
Muito bem , esse não é um assunto europeu , não é da nossa competência , mas é , de longe , a forma mais eficaz de se garantir o cumprimento da lei – através do controlo da sua aplicação , simplesmente aceitando e obedecendo às normas actuais .
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Sem mais
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Gut , Herr Jarzembowski , nicht in jedem Jahr bringt man eine blendende neue Idee zustande .
Bom , Senhor Deputado Jarzembowski , nem todos os anos uma pessoa consegue ter ideias brilhantes .
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Ainda
Gut , dass Sie es noch gemerkt hatten , bevor der Tag vorbei war .
Ainda bem que se lembrou de o fazer antes de o dia ter passado .
|
Gut ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Óptimo !
|
öffentliches Gut |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
bem público
|
öffentliches Gut |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
um bem público
|
Gut . |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Muito bem .
|
Gut . |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Óptimo .
|
Gut gemacht |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Bom trabalho
|
Gut so |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Ainda bem
|
Gut gemacht |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Excelente
|
Gut so |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Óptimo
|
Gut . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Seja .
|
Gut so |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Muito bem
|
Gut so |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Isso foi positivo
|
Gut . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
De acordo .
|
Gut so |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Facto positivo
|
Gut so |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Isto é positivo
|
Gut . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
E ainda bem !
|
Gut . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Ainda bem .
|
Gut so |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Bem
|
Gut so |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Isso é bom
|
Gut so |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Isso é positivo
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Foarte bine
|
Gut |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
De acord
|
Gut |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Foarte
Gut so .
Foarte bine .
|
öffentliches Gut |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
bun public
|
Gut so |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Foarte bine
|
Gut . |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Foarte bine .
|
Gut gemacht |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Ați procedat foarte
|
Gut so |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Este un lucru bun
|
Gut . |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
De acord .
|
öffentliches Gut |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
un bun public
|
Gut . |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Foarte bine
|
Gut . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
De acord
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Felicitări !
|
ein öffentliches Gut |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
bun public
|
Gut und schön |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
De acord
|
Gut so . |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Foarte bine .
|
Gut und schön |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Foarte bine
|
ein öffentliches Gut |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
un bun public
|
Gut so . |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Este un lucru bun .
|
Gut und schön . |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Foarte bine .
|
Gut und schön . |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
De acord .
|
Sicherheit ist ein hohes Gut |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Trebuie să constituie prioritatea absolută
|
Kultur ist ein bedeutendes Gut |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Cultura este un bun semnificativ
|
Kultur ist ein bedeutendes Gut |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Cultura este un bun valoros
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Gut gemacht , wir sind stolz auf Sie !
Bra gjort , vi är stolta över er !
|
Gut |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Da kommen Sie auf den Gedanken und sagen : Gut , die Industrie kauft die agrarischen Rohstoffe nicht mehr auf dem EU-Markt , sondern sie kauft sie auf dem Weltmarkt , auf den die EU nun ihrerseits Grund - und Rohstoffe exportiert und den Weltmarktpreis mit ihrem Dumping auch mit verantwortet .
Då får ni en idé och säger : OK , industrin köper inte längre jordbrukets råvaror på EU-marknaden , utan på världsmarknaden , till vilken EU å sin sida nu exporterar grundämnen och råvaror och med sin dumpning också är medansvarig till världsmarknadspriset .
|
Gut |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Gut .
Utmärkt .
|
Gut |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Visst
Gut , Herr Jarzembowski , nicht in jedem Jahr bringt man eine blendende neue Idee zustande .
Visst , Jarzembowski , det uppstår inte en bländande ny idé varje år .
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Gott
Gut und schön .
Gott .
|
Gut |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Mycket bra
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Då så
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Det stämmer , herr talman
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Det är utmärkt
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Så var det sagt
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Må så vara
|
Gut ! |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Bra !
|
Gut gemacht |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Bra gjort
|
Gut so |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
|
Gut so |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Det är roligt
|
Gut so |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Det är bra
|
Gut gemacht |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Duktigt
|
Gut . |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Bra .
|
Gut . |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Utmärkt .
|
Gut . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
|
Gut . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Gott .
|
Gut . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Må så vara .
|
Gut . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Mycket bra !
|
Gut . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Visst .
|
Gut . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Så var det sagt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
V poriadku
|
Gut |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Dobre
Gut .
Dobre .
|
Gut |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Veľmi dobre
|
Gut |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
poriadku
Gut und schön .
V poriadku .
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Výborne
Gut gemacht , Frau Kommissarin !
Výborne , pani komisárka .
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Dobrá
Gut gemacht und bitte machen Sie weiter - Sie haben die Unterstützung des Europäischen Parlaments .
Dobrá práca a pokračujte , prosím . Budete mať podporu Európskeho parlamentu .
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
výborné
Gut so .
Je to výborné .
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
majetok
Ich habe bei der Abstimmung an die Menschen gedacht , die ihr Zuhause , ihr Hab und Gut , ihre Tiere und manchmal sogar Familienmitglieder in den Fluten verloren haben .
Pri hlasovaní som myslel na ľudí , ktorí pri záplavách stratili svoje domovy , majetok , zvieratá a dokonca členov rodiny .
|
Gut |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Bravó
Gut gemacht !
Bravó !
|
Gut . |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
V poriadku .
|
Gut so |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Dobre
|
Gut so |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Je to výborné
|
Gut . |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Dobre .
|
Gut gemacht |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Bravó !
|
Gut so |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
To je dobré
|
Gut gemacht |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Výborne ,
|
Gut . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Veľmi dobre .
|
Gut gemacht |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Dobrá práca !
|
Gut gemacht |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Dobrá práca
|
Gut gemacht |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Výborne !
|
Gut so |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
to výborné .
|
Gut so |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Dobre .
|
Gut . |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
V poriadku
|
Gut und schön |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
V poriadku
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Dobrá práca !
|
Gut so . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Dobre .
|
Gut so . |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Je to výborné .
|
Gut und schön |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Veľmi dobre
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Bravó !
|
Gut so . |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
To je dobré .
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Výborne !
|
Gut so . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
to výborné .
|
Gut so . |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
je dobré .
|
Gut gemacht , Frau |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Výborne , pani
|
Gut und schön . |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
V poriadku .
|
Gut und schön . |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Veľmi dobre .
|
Gut und schön . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
V poriadku
|
Gut , das ist korrekt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
A úplne správne
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Gut , dass wir in der Resolution dazu auffordern , bei der Ausbeutung der Ressourcen in der Westsahara das Völkerrecht zu achten .
Dobro je , da pozivamo k spoštovanju resolucije za mednarodno pravo v povezavi z izkoriščanjem virov v Zahodni Sahari .
|
Gut |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Prav
Gut .
Prav .
|
Gut |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Zelo dobro
|
Gut |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
V redu
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
dobrina
Welche Lösung auch immer gefunden wird , Herr Kommissar , sie muss nicht nur den Rechtsablauf des Marktes , sondern auch die öffentliche Rolle des Sports und die Tatsache berücksichtigen , dass er ein soziales Gut ist und allen Schichten der Gesellschaft offenstehen muss .
Kakršna koli pa bo rešitev , komisar , mora spoštovati ne le pravna pravila trga , pač pa tudi javni pomen športa , pa tudi to , da je šport javna dobrina in mora biti zato dostopen vsem delom družbe .
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
redu
Gut und schön .
V redu .
|
öffentliches Gut |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
javna dobrina
|
Gut so |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
|
Gut so |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
To je dobro
|
Gut . |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Prav .
|
Gut gemacht |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Dobro opravljeno
|
Gut . |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Dobro .
|
Gut gemacht |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Odlično ,
|
öffentliches Gut |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
javno dobro
|
Gut . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
V redu .
|
Gut . |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Zelo dobro .
|
Gut so |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Dobro .
|
Gut so . |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Dobro .
|
Gut so . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
To je dobro .
|
Gut und schön |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Prav
|
Gut und schön |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Dobro
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Dobro opravljeno .
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Odlično !
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Dobro opravljeno !
|
Gut und schön |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Zelo dobro
|
Gut und schön |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
V redu
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
To je bilo dobro .
|
Gut so . |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
je dobro .
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Dobro opravljeno
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
je bilo dobro .
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
bilo dobro .
|
Gut und schön . |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Prav .
|
Gut und schön . |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Dobro .
|
Gut und schön . |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Zelo dobro .
|
Gut und schön . |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
V redu .
|
Gut , nichts ist vollkommen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nihče ni popoln
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Gut und schön .
Bien .
|
Gut |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Muy bien
|
Gut |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
un bien
|
Gut |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
De acuerdo
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Está muy claro
|
Gut |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Muy
Gut und schön .
Muy bien , señor ponente .
|
Gut |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Estupendo
Gut und schön .
Estupendo .
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Está muy bien
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Eso está muy bien
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Bien está
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Gut , ich werde es als eine Geschäftsordnungsfrage formulieren , denn , wenn ich Sie richtig verstanden habe , sagten Sie mir gerade , dass jeder Abgeordnete zu jeder Anfrage eine Zusatzfrage stellen kann .
Bueno , pues lo voy a hacer como cuestión de orden , porque , si no le he entendido mal , usted me acaba de decir que todo diputado puede hacer una pregunta complementaria por cada pregunta .
|
Gut ! |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Bien .
|
öffentliches Gut |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
bien público
|
öffentliches Gut |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
un bien público
|
Gut . |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Bien .
|
Gut so |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Eso está bien
|
Gut so |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Bien
|
Gut gemacht |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Bien hecho
|
Gut so |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Bueno es
|
Gut . |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Muy bien .
|
Gut . |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
De acuerdo .
|
Gut so |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Esto es bueno
|
Gut so |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Eso es bueno
|
Gut . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Está muy claro .
|
Gut . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Estupendo .
|
Gut . |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Está muy bien .
|
Gut . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Bien está .
|
Gut . |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Eso está bien .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Dobře
Gut , Sie haben Ihren Weg eingeschlagen und konsequent weiterverfolgt .
Dobře , vy jste si zvolila cestu a důsledně po ní jdete .
|
Gut |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Dobrá
Gut .
Dobrá .
|
Gut |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Dobře tedy
|
Gut |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Výborně
Gut .
Výborně .
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
To je v pořádku
|
Gut so |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Dobře
|
Gut . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Dobře .
|
Gut gemacht |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Dobrá práce
|
Gut . |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Dobrá .
|
Gut . |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Dobře tedy .
|
Gut so |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Dobře .
|
Gut so |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
To je dobré
|
Gut . |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Výborně .
|
Gut . |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
To je v pořádku .
|
Gut so . |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Dobře .
|
Gut und schön |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Dobře
|
Gut so . |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
To je dobré .
|
Gut und schön |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Dobře tedy
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Výborně !
|
Gut so . |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
To je dobře .
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Dobrá práce !
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Skvělá práce !
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Bravo !
|
Gut und schön |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Dobrá
|
Gut und schön |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Výborně
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Blahopřeji !
|
Gut und schön |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
To je v pořádku
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Dobrá práce .
|
Gut gemacht ! |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Dobrá práce
|
Gut und schön . |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Dobře .
|
Gut und schön . |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Výborně .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Gut |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Gut .
Helyes .
|
Gut |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Ám legyen
|
Gut |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Rendben van
|
Gut |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Ez eddig rendben is van
|
Gut |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Nagyon helyes
|
Gut |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Gut , ich vertraue Ihnen .
Rendben van , hiszek a Parlamentnek .
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Szép
Gut gemacht !
Szép kis dolog !
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Ám
Gut und schön .
Ám legyen .
|
Gut |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Gratulálunk
Gut gemacht !
Gratulálunk !
|
öffentliches Gut |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
közjó
|
Gut . |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Helyes .
|
Gut so |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Ez jó dolog
|
Gut so |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Rendben van
|
Gut so |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Ez jó
|
Gut . |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Ám legyen .
|
Gut . |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Nagyon helyes .
|
Gut . |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Rendben van .
|
Gut gemacht |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Szép munka
|
Gut gemacht |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Jó munkát végeztünk
|
Gut so |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Ez eddig rendben is van
|
Gut so |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Ez így helyes
|
Gut so |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
jó
|
Gut so |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Ez kétségtelenül pozitív előrelépés
|
Gut und schön |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Helyes
|
Gut so . |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Ez jó dolog .
|
Gut und schön |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Nagyon helyes
|
Häufigkeit
Das Wort Gut hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1846. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 42.42 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Rittergut
- Gutes
- Vorwerk
- Gutsbesitz
- Familienfideikommiss
- Stammgut
- Anwesen
- Kammergut
- Gutsherrschaft
- Güter
- Rittergutes
- Rittersitz
- Ritterguts
- Stiftsgut
- Erbpacht
- Ländereien
- Hauptgut
- Pächter
- Gutsbetrieb
- Schäferei
- Meierhof
- Klostergut
- Lehnsgut
- Freigut
- Schlossgut
- Grundbesitz
- Besitz
- Fideikommiß
- Schloss
- Guts
- Gutsverwaltung
- Erbpächter
- Gutsherrn
- Hofgut
- bewirtschaftete
- herrschaftliche
- Bauerngut
- Pfandbesitz
- Gutsherren
- Lehnsbesitz
- Vorwerken
- pfandweise
- verlehnt
- verpachteten
- Lehensgut
- landgräfliches
- Freihof
- adliges
- parzellieren
- veräußerten
- Gütern
- Freiherrn
- Purschenstein
- Nordherringen
- Vorwerke
- Pertinenz
- belehnt
- Rittergütern
- Burglehn
- Meierhöfe
- Burglehen
- Erbgericht
- Grundherr
- weiterveräußerte
- Kretscham
- Höllinghofen
- Grundherrschaft
- Lehensbesitz
- Besitztum
- Familiengut
- Allod
- Westerwinkel
- dienstpflichtig
- Wartenberger
- Mannlehen
- Feldmark
- Erblehen
- Gutswirtschaft
- Erbrichter
- Klosterbesitz
- begütert
- Lehen
- Fideikommisses
- Burgsitz
- herrschaftlichen
- herzogliches
- Staatsdomäne
- Besitzungen
- Teilbesitz
- Meierei
- erbten
- Immichenhain
- Güterbesitz
- Ermelinghof
- Salhausen
- Meierhofes
- Jagdschloss
- Gutshof
- Bauerngüter
- Braurecht
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- das Gut
- Gut und
- auf Gut
- Das Gut
- dem Gut
- und Gut
- Gut und Böse
- ein Gut
- von Gut und Böse
- zwischen Gut und Böse
- Gut , das
- das Gut und
- Gut und Schloss
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Gu
- ut
- Rut
- Got
- Gum
- Mut
- Wut
- But
- Cut
- Out
- Get
- out
- gut
- tut
- Nut
- Kut
- Hut
- Tut
- put
- Put
- but
- Guy
- Gui
- Guo
- Gun
- Gus
- Gute
- Gurt
- Guth
- Guts
- Glut
- t
- u
- G
- Lu
- GG
- GL
- G1
- Gr
- ur
- lu
- lt
- G.
- u.
- dt
- du
- G4
- Cu
- GS
- G3
- mu
- GA
- GF
- Dt
- Du
- Zu
- tu
- Eu
- Et
- G2
- Ju
- GR
- GW
- GV
- GT
- GP
- GE
- GD
- GC
- GB
- GO
- GM
- GK
- GI
- Gy
- Ge
- Ga
- GÍ
- G8
- Go
- ua
- zu
- ft
- et
- pt
- it
- Ut
- st
- At
- Mt
- Pt
- St
- at
- Qt
- Bt
- It
- ät
- um
- eu
- ul
- ud
- Fu
- Tu
- Wu
- us
- Yu
- up
- hu
- uf
- Hu
- Ku
- su
- Bu
- Au
- Mu
- Pu
- ku
- Xu
- vu
- cu
- nu
- yu
- Su
- Qu
- Vu
- Nu
- ou
- ru
- au
- un
- uk
- GIF
- Run
- Rud
- Rum
- Ruß
- Rus
- Rue
- Ruh
- Rui
- Rua
- Ruf
- Ruy
- Rur
- Rat
- Rot
- GAL
- GAA
- GAK
- GAP
- Int
- Ist
- Ius
- GRC
- GBR
- GCB
- GbR
- GER
- GDR
- GTR
- Fux
- Fat
- Fit
- Fun
- Fur
- Fuß
- G-O
- SuS
- Sud
- Stu
- Sat
- Sui
- Set
- Sub
- Sue
- Sun
- Sum
- Sul
- Suk
- Sus
- Sur
- Geh
- Kuh
- GWh
- Act
- act
- Hot
- Tot
- Gon
- Kot
- Gol
- dot
- God
- Goa
- bot
- not
- Pot
- Dot
- mot
- Bot
- rot
- Not
- got
- hot
- tot
- Lot
- Hum
- Gim
- Dum
- Gem
- tum
- Bum
- sum
- cum
- zum
- Zum
- rum
- Cum
- Mit
- Mus
- Mat
- Mur
- Mun
- Mud
- Met
- Due
- rue
- Que
- tue
- Xue
- Aue
- Yue
- due
- que
- Gee
- Ast
- ost
- 1st
- Est
- Ost
- est
- ist
- Ges
- set
- GMC
- GMD
- GMT
- Wat
- Wit
- Wet
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ɡuːt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Liedgut
- Weingut
- gut
- Schüttgut
- Landgut
- Steingut
- Saatgut
- Kulturgut
- Rittergut
- Erbgut
- Gefahrgut
- Salzkammergut
- Gedankengut
- Gertrud
- Obhut
- entgeht
- akut
- Glut
- Freimut
- ausgeht
- Wut
- Talmud
- Unstrut
- Sintflut
- Hut
- Salut
- Hartmut
- Kulturinstitut
- Blutarmut
- Tollwut
- Landshut
- Knut
- Blut
- Beirut
- angeht
- Bismut
- Mut
- Legat
- übergeht
- Akut
- nachgeht
- Nut
- geht
- Institut
- Nachhut
- Demut
- absolut
- Aggregat
- lud
- Wismut
- tut
- Armut
- Anmut
- Hiltrud
- obligat
- Attribut
- Azimut
- Vorhut
- Helmut
- Sturmflut
- vergeht
- Sud
- Skorbut
- Eisenhut
- Hochmut
- Tribut
- Unmut
- Flut
- separat
- Ordinariat
- Vitalität
- Wirkungsgrad
- implizit
- Satellit
- sieht
- rot
- privat
- Sprachgebiet
- Universität
- Rettungsboot
- Profit
- Not
- Connacht
- Zutat
- Plakat
- Integrität
- Euklid
- Bandit
- Hofstaat
- Plagiat
- Virtuosität
- Tat
- Leningrad
- Tonalität
- Diktat
- Skat
- Formaldehyd
- Quadrat
- Geodät
- Brutgebiet
Unterwörter
Worttrennung
Gut
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Gutachten
- Gute
- Gutes
- Guten
- Gutsbesitzer
- Gutshof
- Gutenberg
- Gutshaus
- Gutachter
- Gutsbezirk
- Gutiérrez
- Guttenberg
- Gutsherr
- Guts
- Gutenberg-Universität
- Guthrie
- Gutsbezirke
- Gutsbesitzers
- Gutmann
- Guthaben
- Guttmann
- Guter
- Gutenstein
- Gutsherren
- Gutsanlage
- Gutshöfe
- Gutedel
- Gutshofes
- Gutachtens
- Guterres
- Gutsdorf
- Guth
- Gutehoffnungshütte
- Gutach
- Gutspark
- Gutenberg-DE
- Gutsverwalter
- Gutsherrn
- Gutsbezirken
- Gutsherrschaft
- Gutman
- Gutshofs
- Gutzkow
- Gutteil
- Gutsbetrieb
- Gutshauses
- Gutierrez
- Gutsbezirks
- Gutdünken
- Gutbrod
- Gutenbergs
- Gutschow
- Guttentag
- Gutschrift
- Gutsgebäude
- Gutsbesitz
- Gutscheine
- Gutknecht
- Gutzwiller
- Gutsverwaltung
- Gutachtern
- Gutshäuser
- Gutschein
- Gutenbergstraße
- Gutendorf
- Gutter
- Gutensteiner
- Gutjahr
- Gutzeit
- Guthrie-Zone
- Guta
- GutsMuths
- Gutshöfen
- Gutowski
- Gutenburg
- Müller-Guttenbrunn
- Gutspächter
- Guttenberger
- Guttenbergs
- Gutenzell
- Gutenberg-Bibel
- Guthke
- Gutswirtschaft
- Gutsherrin
- Gutau
- Gutsch
- Gutmütigkeit
- Gutsche
- Gutenbrunn
- Gutenbergplatz
- Gutsbesitzern
- Gutschmidt
- Gutsbesitzerfamilie
- Gutenberg-Galaxis
- Gutenberg-Museum
- Gutenstetten
- Gutssiedlung
- Gutbier
- Gutskapelle
- Gutachters
- Gutberlet
- Gutenberg-Gesellschaft
- Gutsanlagen
- Gutsverwalters
- Gutachterin
- Gutsgelände
- Gutta
- Guthe
- Gutleutviertel
- Gutheit
- Guttorm
- Guttenbrunn
- Guttenbrunner
- Guttstadt
- Guteborn
- Gutachtertätigkeit
- Guteneck
- Guttenstein
- Guttaring
- Gutenswegen
- Gutwasser
- Gutsbesitzerin
- Gutschriften
- Guthrum
- T4-Gutachter
- Gute-Nacht-Geschichten
- Gutenfeld
- Guttapercha
- Gemmingen-Guttenberg
- Guthabens
- Guttman
- Nix-Gut
- Guttuso
- Guthmann
- Guttkuhn
- Gutskirche
- Guthries
- Guttau
- Gutschmid
- Gutkind
- Gutensohn
- Gutzmann
- Gutenbergschule
- Gutzschhahn
- Gutermuth
- Gutruf
- Gutland
- Orth-Guttmann
- Guttannen
- Gutenzell-Hürbel
- Gutzmer
- Gutenfels
- Gutzmerow
- Gutenbrunner
- Gutscheinen
- Guther
- Gutleutstraße
- Gutachterausschuss
- Guttenbach
- Gutachterverfahren
- Gutow
- Gutsleff
- Gutgläubigkeit
- Gutrune
- Gutenberger
- Gutachterkommission
- Gutscher
- Gutt
- Guti
- Gutegroschen
- Gutenberg-Gymnasium
- Gutzkows
- Gutenfürst
- Gutkas
- Gutspächters
- Guttempler
- Gutsinspektor
- Gutsarbeiter
- Gutsparks
- Guttzeit
- Gutting
- Gutenberg-Preis
- Guthlac
- Guttormsson
- Gutsblockflur
- Gutäer
- Gutekunst
- Guty
- Gutmanns
- Gutshäusern
- Gutle
- Guttenburg
- Gutsdörfer
- Gutmenschen
- Guthmannshausen
- Gut-Heil
- Gutfeld
- Gutierre
- Gutweiler
- GuttenPlag
- Gutstein
- Gutmensch
- Guttormsen
- Gutfreund
- Gutenberg.de
- Kummersdorf-Gut
- Guttae
- Gutenberg-Marathon
- Gutleuthof
- Gutartige
- Gutleut
- Gutskomplex
- Guttenfeld
- Gutnach
- Gutheil
- Gutsbezirkes
- Gutenachtgeschichte
- Gutenbach
- Guttural
- Gutzmin
- Gutteridge
- Gutenborn
- Peschel-Gutzeit
- Gutenachtgeschichten
- Gutterer
- Gutsein
- Guthabenkarte
- Gutenhag
- Gutsbetriebe
- Gutsbetriebes
- Gutachterausschusses
- Gutsherrschaften
- Gutachterausschüsse
- Gutsbetrieben
- Guterson
- Guttation
- Guttmacher
- Gutermann
- Gutsland
- Gutheil-Schoder
- Guthega
- Gutas
- Gutshofanlage
- Gutenberg-Museums
- Gutsdorfes
- Guthnick
- Gutsbesitzertochter
- Gutsbetriebs
- Gutmans
- Gutedels
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Gudrun Gut
- Lara Gut
- Karel Gut
- Rainer E. Gut
- Benno Gut
- Stjepko Gut
- Zbigniew Gut
- Wendel Gut
- Philipp Gut
- Andreas Gut
- Emanuel Gut
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Auf fremden Arsch ist gut durch Feuer reiten.
- Besser schlecht im Auto gefahren als gut zu Fuß gegangen.
- Die Woche fängt gut an, sprach der Zimmermann - da hieb er sich den Daumen ab.
- Es lässt sich gut gackern, wenn anderer Leute Hühner die Eier legen.
- Gut Ding will Weile haben.
- Gut gekaut ist halb verdaut.
- Gut lernen oder lesen macht gute Noten.
- Gut Pferd, das nie stolpert, gut Weib, das nie holpert.
- Im Dunkeln ist gut munkeln, aber nicht gut Flöhe fangen.
- Mit dir ist nicht gut Kirschenessen
- Unrecht Gut gedeihet nicht.
- Wer gut für sein Gemüse sorgt, der wird es in seinem Schwein wieder finden.
- Wer gut schmiert, der gut fährt, so hat der Ratsherr es gelehrt.
Abkürzung für
-
GUT:
- Gerechtigkeit , Umwelt , Tierschutz
Enthalten in Abkürzungen
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Gut | 2012 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Trailer Choir_ Trailer Choir | Rockin' The Beer Gut | 2009 |
Rammstein | Du Riechst So Gut | 1994 |
Devo | Gut Feeling | 1978 |
Revolverheld | Alles wird gut | 2010 |
Monika Martin | Du tust mir gut | |
Hackneyed | Gut Candy | 2008 |
Lowlife | Hollow Gut | 2006 |
Blackbyrds | Gut Level | |
Pur | Hör Gut Zu. | |
Doro | Alles Ist Gut | 1993 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Mathematik |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|
Philosophie |
|
|
Film |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Schiff |
|
|
Fluss |
|