Taifun

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Taifune
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Tai-fun

Nominativ	der Taifun	die Taifune
Dativ	des Taifuns	der Taifune
Genitiv	dem Taifun	den Taifunen
Akkusativ	den Taifun	die Taifune
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Taifun	(in ca. 50% aller Fälle)	тайфуна Viele Beobachter haben darauf hingewiesen , dass die Zahl der Opfer niedriger hätte sein können , wenn die Regierung auf den Taifun auf koordiniertere Art und Weise reagiert hätte . Както много наблюдатели отбелязаха , броят на жертвите щеше да е по-малък , ако правителството беше реагирало на тайфуна по по-координиран начин .
Taifun	(in ca. 32% aller Fälle)	скорошния тайфун
den Taifun	(in ca. 100% aller Fälle)	тайфуна

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Taifun Morakot	(in ca. 57% aller Fälle)	Morakot

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Taifun	(in ca. 100% aller Fälle)	typhoon ( RO ) Herr Präsident , Frau Kommissarin , der Taifun , der Taiwan verwüstet hat , hat die Leben hunderttausender von Menschen beeinträchtigt und zehntausende von Unterkünften zerstört . ( RO ) Mr President , Commissioner , the typhoon which struck Taiwan has affected the lives of hundreds of thousands of people and destroyed tens of thousands of dwellings .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Taifun Morakot	(in ca. 55% aller Fälle)	Morakot

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Taifun	(in ca. 100% aller Fälle)	taifuunin Zur Frage zum Besuch des Dalai Lama in Taiwan nach dem Taifun : Der Besuch des Dalai Lama fand aufgrund einer Entscheidung der taiwanesischen Behörden statt , und die Europäische Kommission hat keinen Kommentar dazu abgegeben . Mitä tulee Dalai Laman Taiwanin vierailua taifuunin jälkeen koskevaan kysymykseen , Dalai Laman vierailusta päättivät Taiwanin viranomaiset , eikä Euroopan komissio kommentoi tätä .
Taifun Morakot	(in ca. 69% aller Fälle)	Morakot-taifuunin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Taifun	(in ca. 94% aller Fälle)	typhon ( RO ) Herr Präsident , Frau Kommissarin , der Taifun , der Taiwan verwüstet hat , hat die Leben hunderttausender von Menschen beeinträchtigt und zehntausende von Unterkünften zerstört . ( RO ) Monsieur le Président , Madame la Commissaire , le typhon qui a frappé Taïwan a bouleversé la vie de centaines de milliers de personnes et détruit des dizaines de milliers d'habitations .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Taifun Morakot	(in ca. 75% aller Fälle)	Morakot

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Taifun	(in ca. 100% aller Fälle)	tifone Mit unbändiger Kraft fegte der Taifun Morakot über die Insel hinweg und löschte mehr als 750 Menschenleben aus . Il tifone Morakot ha spazzato l'isola con forza inaudita mietendo più di 750 vittime .
Taifun Morakot	(in ca. 73% aller Fälle)	tifone Morakot

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Taifun Morakot	(in ca. 52% aller Fälle)	Morakot
Taifun Morakot	(in ca. 46% aller Fälle)	viesuļvētra Morakot

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Taifun	(in ca. 100% aller Fälle)	tyfoon Mit unbändiger Kraft fegte der Taifun Morakot über die Insel hinweg und löschte mehr als 750 Menschenleben aus . Met ongebreideld geweld raasde de tyfoon Morakot over het eiland heen , waarbij meer dan 750 mensen om het leven kwamen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Taifun Morakot	(in ca. 74% aller Fälle)	Morakot
Taifun Morakot	(in ca. 20% aller Fälle)	tajfun Morakot

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Taifun	(in ca. 95% aller Fälle)	tufão Ein Taifun wird durch Meeresbereiche mit einer Oberflächentemperatur von 27 οC verursacht . Um tufão forma-se em zonas marítimas a uma temperatura de 27 οC à superfície .
Taifun Morakot	(in ca. 94% aller Fälle)	tufão Morakot

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Taifun	(in ca. 51% aller Fälle)	taifunul im Namen der ECR-Fraktion . - Herr Präsident , die Szenen der Verwüstung und der Zerstörung durch den Taifun Morakot werden uns noch lange Zeit in Erinnerung bleiben , aber viele Menschen in Taiwan werden mit den Konsequenzen dieser Tragödie noch für viele Jahre leben müssen . în numele Grupului ECR . - Dle președinte , scenele devastărilor și distrugerilor cauzate de taifunul Morakot ne vor rămâne în minte pentru multă vreme , însă mulți oameni din Taiwan vor trăi efectiv cu consecințele acestei tragedii mulţi ani de acum înainte .
Taifun	(in ca. 26% aller Fälle)	taifunului Glücklicherweise haben die Kommission und der Rat nach dem Taifun Morakot ihre Bereitschaft erklärt , Hilfe zu leisten . Din fericire , după producerea taifunului Morakot , Comisia și Consiliul și-au manifestat disponibilitatea de a furniza ajutor .
Taifun Morakot	(in ca. 82% aller Fälle)	Morakot
nach dem Taifun	(in ca. 100% aller Fälle)	după producerea taifunului

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Taifun	(in ca. 62% aller Fälle)	tyfon Ein Taifun wird durch Meeresbereiche mit einer Oberflächentemperatur von 27 οC verursacht . En tyfon uppstår i havsområden med en yttemperatur på över 27 ºC .
Taifun Morakot	(in ca. 71% aller Fälle)	tyfonen Morakot

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Taifun	(in ca. 51% aller Fälle)	tajfúne Der nächste Tagesordnungspunkt ist die Stellungnahme der Kommission zur Situation in Taiwan nach dem jüngsten Taifun . Ďalším bodom programu je vyhlásenie Komisie o situácii na Taiwane po nedávnom tajfúne .
Taifun	(in ca. 46% aller Fälle)	tajfún Am 7 . August 2009 wurde Taiwan von dem Taifun Morakot getroffen , der schwere Überschwemmungen und Erdrutsche verursachte . 7 . augusta 2009 zasiahol Taiwan tajfún Morakot , ktorý spôsobil obrovské záplavy a zosuvy bahna .
Taifun Morakot	(in ca. 65% aller Fälle)	Morakot

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Taifun	(in ca. 50% aller Fälle)	tajfun im Namen der ECR-Fraktion . - Herr Präsident , die Szenen der Verwüstung und der Zerstörung durch den Taifun Morakot werden uns noch lange Zeit in Erinnerung bleiben , aber viele Menschen in Taiwan werden mit den Konsequenzen dieser Tragödie noch für viele Jahre leben müssen . v imenu skupine ECR . - Gospod predsednik , prizorov opustošenja in uničenja , ki ju je povzročil tajfun Morakot , se bomo še dolgo spominjali , vendar pa bo veliko ljudi na Tajvanu še leta živelo s posledicami te tragedije .
Taifun Morakot	(in ca. 64% aller Fälle)	Morakot

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Taifun Morakot	(in ca. 92% aller Fälle)	tifón Morakot

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Taifun Morakot	(in ca. 50% aller Fälle)	Morakot
Taifun Morakot	(in ca. 32% aller Fälle)	tajfun Morakot

Häufigkeit

Das Wort Taifun hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37362. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.36 mal vor.

⋮
37357.	Bounty
37358.	Gesteins
37359.	Konvois
37360.	Seldschuken
37361.	Heimspielstätte
37362.	Taifun
37363.	begehrte
37364.	homosexuell
37365.	Aspern
37366.	Glockenstuhl
37367.	fleischig
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Wirbelsturm
Hurrikan
Sturmes
Wirbelstürme
JTWC
Sturms
Hurrikansaison
Stürmen
Aufklärungsflug
Tsunami
Havarie
gekentert
IMD
streifte
Trägerflugzeuge
Regenfälle
Maschinenschaden
Saipan
Torpedoangriff
Tornado
manövrierunfähig
Bikini-Atoll
Septembers
US-Bomber
Trägerflugzeugen
Erdrutsche
Grundberührung
Bergungsschiff
Nahtreffer
Strandung
Wellengang
US-Zerstörer
abgeworfene
strandete
Begleitschiffen
Patrouillenfahrt
Nachi
zerschellte
Bowfin
explodierte
kentert
Nordatlantik
Bombern
Brandung
Sturzkampfbombern
havarierte
Unterwasserfelsen
Ryūjō
Schleppzug
Frachter
abgeborgen
B-29
wasserte
Ölplattform
U-Boot-Jäger
Lancaster-Bomber
Torpedierung
Landgang
US-Westküste
Tanker
Werftaufenthalt
Torpedotreffer
Apra
vorbeizog
Meteorological
Totalverlust
Thresher
Atombombentest
havarierten
explodierten
kenterten
Albacore
Schlagseite
Torpedotreffern
Navigationsfehler
abdrehen
Mogami
Chōkai
Deckgeschütz
Zuikaku
Öltanker
kenterte
Richterskala
Hiryū
D3A
Ölpest
abschossen
detonierten
Luxusdampfer
Billfish
K-219
abstürzte
detonierte
Zwischenstop
Starkregen
Scamp
Einsatzfahrten
Jaluit
Bordflugzeug
Explosion
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Taifun
einem Taifun
Der Taifun
den Taifun
einen Taifun
Operation Taifun
Taifun der
ein Taifun
zum Taifun
Taifun Cobra

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

taɪ̯ˈfuːn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Tai-fun

In diesem Wort enthaltene Wörter

Tai fun

Abgeleitete Wörter

Taifune
Taifunsaison
Taifunen
Taifungürtels
Kategorie-1-Taifun
Kategorie-2-Taifun
Taifunsaisons
Kategorie-3-Taifun
Kategorie-4-Taifun
Taifun-Saison
Taifunstärke
Taifunzone
Ise-wan-Taifun
Taifun-Warnung
Kategorie-5-Taifun
Taifunhexe
Taifunwarnungen
Hurrikan/Taifun
Taifungefahr

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Motorpsycho	Taifun	1998

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutsches Kaiserreich	JTWC JMA stufte Sturm PAGASA	JMA als auch das JTWC Prapiroon zu einem Taifun , zu diesem Zeitpunkt befand sich das Auge Zeitpunkt stufte das JTWC den Sturm zu einem Taifun herauf . Nur wenig später ging Rumbia über . August stufte die JMA Talas zu einem Taifun hoch . Wenige Stunden später schwächte sich der JTWC stufte Malakas zu dem Zeitpunkt zu einem Taifun hoch . Die Meteorologen in Honolulu meldeten dann
Deutsches Kaiserreich	September erreichte am Am 18	entwickeln und wurde am 12 . August von Taifun Utor absorbiert . Am 23 . August bildete zum 6 . August musste die Shangri-La einem Taifun ausweichen , am 9 . August begannen die 22 . Juni 2008 vor Sibuyan in einen Taifun geriet und sank . Außerdem wird die Chemikalie . April den Status eines Taifuns . Der Taifun erreichte am 18 . April , bei der
Film	Cobra heimgesucht Jelawat Menschen Personen	getroffen . In der Stadt Anda deckte der Taifun 90 % Hausdächer ab , Mangobäume wurden entwurzelt Festland . Dabei entstanden nennenswerte Sachschäden und der Taifun verursachte den Tod von sieben Personen . Paka durch Jelawat drei Personen zu Tode und der Taifun verursachte schwere Überschwemmungen . Laut dem National Disaster zu schweren Überflutungen . 1 . September : Taifun Talim tötet etwa 105 Menschen in China und
Film	zerstört beschädigt schwer einen Auslöser	sich entwickelnden System ausgegeben hatte . Obwohl der Taifun Olga sich nicht den Philippinen direkt angenähert hatte „ Taifun “ geführt . Da jedoch ein Taifun vor allem mit Zerstörung in Zusammenhang gebracht wird in einen Kategorie-2-Taifun verstärkt hatte , als der Taifun begann ein gut definiertes Auge zu bilden . später dem nahen Kriegsende zum Opfer . Die Taifun bestand aus dem zentralen Raketenkörper , dessen Spitze
Schriftsteller	Nilgün Conrad u. Essig Joseph	Priester : Begegnung im Morgengrauen Janusz Meissner : Taifun aus Südost Ernst Röhner : Um die Jagdgründe mit Karl-Ernst Herrmann ) , Das Auge des Taifun ( 1992 auf der Wiener Ringstraße mit Heiner . Der Autor Kasimir Edschmid schrieb über den Taifun : Kritiker wie Alfred Kerr oder Franz Blei spielte , meinte : Hermann Essig : Der Taifun . Hg . und mit einem Nachwort von
Wehrmacht	Operation Wjasma Moskau Doppelschlacht 1941	263 . Infanterie-Division wurde im Rahmen der Operation Taifun während des Angriffs auf Moskau eingesetzt und arbeitete die geplante Offensive gegen Moskau ( → Operation Taifun ) . Dabei trat die überaus starke Panzergruppe sie zu der deutschen Angriffsformation während der Operation Taifun auf Moskau . Dabei gehörte sie zur Panzergruppe die geplante Offensive gegen Moskau ( → Operation Taifun ) abgezogen . Lindemanns L. Armeekorps blieb jedoch
Rakete	Messerschmitt Bf 108 Flugabwehrrakete Rheintochter	die Bf 108 von ihr den treffenden Beinamen Taifun . Eine Bf 108 C ( D-IELE ) Team gewannen mit ihren Flugzeugen Bf 108 „ Taifun “ sowie der Bf 109 in den 1930er für die Produktion der Messerschmitt Bf 108 " Taifun " . Im Herbst 1938 wurde die Produktion aus dem Engpassmaterial Aluminium gefertigte Messerschmitt Bf 108 Taifun ablösen . Klemm und Carl Bucher hatten bei
Schiff	Schäden katapultiert Flotte Bord 1935	sie Ende September 1804 nur leicht beschädigt einen Taifun . Danach lag sie lange Zeit auf Reede ihre Schiffe zurück und wurden dort von einem Taifun überrascht , durch den über 10.000 Mann , See , kommen Warnungen herein , dass ein Taifun aufkommen könnte . Doch zuvor entdeckt die Besatzung ihre Brüder draußen auf dem Meer von einem Taifun überrascht in Lebensgefahr gerieten , fiel Lin in
China	Saomai Hongkong Taiwan Fujian chinesische	Taifun der letzten 30 Jahre in Südchina . Er zwischen Hongkong und Shanghai Anfang August in einem Taifun mit geringen Schäden , Besuche in Korea , . August 2006 wurde die Provinz durch den Taifun Saomai schwer getroffen . Wichtige Städte in Zhejiang chinesischer Medien ist „ Saomai “ der schwerste Taifun seit der Gründung der Volksrepublik China 1949 .
1913	Zerstörer Cobra Frauenlob Yokohama Halseys	sich das Wetter für Halseys Flotte : Im Taifun Cobra kenterten drei amerikanische Zerstörer , USS Hull Angriffe auf die Philippinen durchführte . Nach dem Taifun Cobra , in dem drei Zerstörer gekentert waren Force 38 in den Taifun Cobra ( Halseys Taifun ) . Die USS Spence kenterte , nachdem geriet die Task Force 38 in einen schweren Taifun , der Cobra . Drei Zerstörer sanken während
2008	Taifunsaison Taifun Sturm tropischen Melor	, intensivierte sich der Taifun . Da der Taifun auf den Einfluss einer baroklinischen Zone reagierte , Wasser des Kuroshio hinwegzog , intensivierte sich der Taifun . Da der Taifun auf den Einfluss einer Luzons hinweg gezogen war , schwächte sich der Taifun zu einem schweren tropischen Sturm ab . Der Japan an Land geht , schwächte sich der Taifun in einen schweren tropischen Sturm ab . Am
Schauspieler	Dolphin Street Green 1947 1948	Botschaft ( Holiday in Mexico ) 1947 : Taifun ( Green Dolphin Street ) 1948 : Tarzan auf Freiersfüßen ( Cluny Brown ) 1947 : Taifun ( Green Dolphin Street ) 1948 : Die Vater ( Life with Father ) 1947 : Taifun ( Green Dolphin Street ) 1948 : Eine My Name Is Julia Ross ) 1947 : Taifun ( Green Dolphin Street ) 1947 : Bezaubernde
Haute-Saône	schwächte nordwärts Intensität drehte versperrte	weiter ständig an Intensität zu , nachdem der Taifun die Marianen passiert hatte und spät am 17 den nächsten Punkt seiner Annäherung an Guam . Taifun Paka nahm weiter ständig an Intensität zu , Auf seinem Weg nach Norden schwächte sich der Taifun ab und beim Auftreffen auf das Festland in 19 . und 20 . Oktober änderte der Taifun seine Zugrichtung allmählich auf eine nordwärts gerichtete Bahn