Häufigste Wörter

m

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
m
 
(in ca. 68% aller Fälle)
метра
de Muss ich irgendjemanden daran erinnern , dass im Januar 2000 mehr als 100 000 m ³ zyanidkontaminiertes Wasser aus einer Goldmine in Baia Mare in Rumänien entwichen und die Flüsse Someş , Tisza und Danube kontaminierten ?
bg Необходимо ли е да напомням , че през януари 2000 г . повече от 100 000 кубически метра замърсена с цианид вода беше изпусната от златна мина в Бая Маре , Румъния , и замърси реките Сомеш , Тиса и Дунав ?
Deutsch Häufigkeit Dänisch
m
 
(in ca. 56% aller Fälle)
m
de In Bezug auf neue Technologien : Mit Änderungsantrag 19 tritt der Einsatz des elektronischen Schiffsüberwachungssystems ( VMS ) und des Schiffsortungssystems ( VDS ) auf Schiffen von 10 bis 15 m Länge ab 1 . Juli 2013 anstatt , wie in dem Vorschlag angegeben , ab 1 . Januar 2012 in Kraft .
da Vedrørende ny teknologi : Med hensyn til fartøjsovervågningssystemet ( FOS ) og fartøjssporingsystemet ( VDS ) foreslås det i ændringsforslag 19 , at disse elektroniske anordninger til fartøjer med en længde på 10-15 m træder i kraft den 1 . juli 2013 i stedet for den 1 . januar 2012 som fastlagt i forslaget .
Deutsch Häufigkeit Englisch
m
 
(in ca. 62% aller Fälle)
metres
de Dabei geht es um 900 m lange oder noch längere Züge auf durchgehenden Korridoren oder Vorrangkorridoren mit kompletter Sicherheit , wie von dem " Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystem ( ERTMS ) " vorgeschlagen .
en This involves trains that are 900 metres or more in length on continuous or priority corridors with full security , as proposed through the European Railway Traffic Management System .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
m
 
(in ca. 77% aller Fälle)
meetri
de Wir hatten im Ausschuss Besuch von Vertretern der Malediven , einem Land , dessen höchster Punkt gerade einmal 2 m über dem gegenwärtigen Meeresspiegel liegt .
et Meie komisjoni on külastanud Maldiivide - riigi , kus kõige kõrgem punkt on vaid veidi üle kahe meetri üle praeguse meretaseme - esindajad .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
m
 
(in ca. 61% aller Fälle)
metrin
de Die Fischerei wird zum größten Teil mit Tausenden kleiner Boote von etwa 4,8 m Länge betrieben .
fi Alueella harjoitetaan kalastusta suurimmaksi osaksi tuhansilla pienillä , noin 4,8 metrin pituisilla aluksilla .
m
 
(in ca. 20% aller Fälle)
metriä
de Änderungsantrag 9 halte ich für nicht sinnvoll , weil ab 2005 alle Fahrzeuge mit mehr als 15 m Länge das satellitengestützte Kontrollsystem einbauen müssen .
fi Mielestäni tarkistus 9 ei ole relevantti , sillä satelliittiseurantajärjestelmien asentamista edellytetään kaikilta yli 15 metriä pitkiltä aluksilta vuoden 2005 alusta lähtien .
Deutsch Häufigkeit Französisch
m
 
(in ca. 79% aller Fälle)
mètres
de Hinzu kommt , dass sie im Wesentlichen nur kleine Kioske und Kantinen mit einer Verkaufsfläche von weniger als 200 m ² erfassen .
fr En outre , ils couvrent principalement les petits kiosques et cantines dont la surface de vente n’excède pas les 200 mètres carrés .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
m
 
(in ca. 86% aller Fälle)
metri
de Wir hatten im Ausschuss Besuch von Vertretern der Malediven , einem Land , dessen höchster Punkt gerade einmal 2 m über dem gegenwärtigen Meeresspiegel liegt .
it Nella commissione , abbiamo ricevuto visite di rappresentanti delle Maldive , un paese dove il punto più alto è appena oltre i due metri sopra l'attuale livello del mare .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
m
 
(in ca. 93% aller Fälle)
metrų
de Unser Vorschlag sieht vor , dass Grundfanggeräte in einer Tiefe von mehr als 1000 m nicht eingesetzt werden dürfen .
lt Mūsų pasiūlyme numatoma , kad žvejoti dugnine įranga negalima giliau nei 1000 metrų gylyje .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
m
 
(in ca. 84% aller Fälle)
meter
de Bezüglich der Frage der vorgeschlagenen Tiefenbegrenzung in 1000 m möchte ich anmerken , dass wir unbedingt das Vorsorgeprinzip anwenden müssen . Wir haben diese Begrenzung so festgelegt , dass wir sicher sein können , dass sich in einem bestimmten Bereich nicht plötzlich Fischereien entwickeln .
nl Wat betreft de dieptelimiet van duizend meter wil ik zeggen dat het van cruciaal belang is dat we het voorzorgsbeginsel toepassen , en de limiet die is gekozen is zodanig vastgesteld dat we er zeker van kunnen zijn dat er zich in bepaalde gebieden niet plotseling allerlei visserijactiviteiten zullen ontwikkelen .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
m
 
(in ca. 69% aller Fälle)
metrów
de Für ein Land mit enormen Wassermengen wie etwa die Niederlande , stellen diese 10 m ein Problem dar .
pl Dla kraju , w którym występuje dużo wody , jak na przykład Holandia , te 10 metrów stanowi problem .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
m
 
(in ca. 66% aller Fälle)
metros
de Der von Herrn Marinescu und anderen eingebrachte Änderungsantrag 44 ist wichtig , da dieser die Grundlagen vom Gewicht des Flugzeugs auf die Start - und Landebahnlänge von 800 m ändert .
pt A alteração 44 apresentada pelo senhor deputado Marinescu e outros é importante , porque muda o critério , do peso da aeronave para a extensão da pista , de 800 metros .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
m
 
(in ca. 71% aller Fälle)
meter
de Ich wollte nur fragen , ob die Kommission Georgien angesichts der Versorgungsprobleme drängen wird , die 700 m fehlende Straße bis zur tschetschenischen Grenze , die auf russischen Druck nicht ausgebaut wurde , zu bauen , damit humanitäre Lieferungen in Zukunft bis an die tschetschenische Grenze gelangen können ?
sv Med tanke på försörjningsproblemet ville jag bara fråga om kommissionen kommer att insistera på att Georgien bygger de 700 meter väg som saknas fram till den tjetjenska gränsen och som inte byggs ut på grund av ryska påtryckningar , så att humanitära hjälpleveranser kan nå den tjetjenska gränsen i framtiden ?
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
m
 
(in ca. 55% aller Fälle)
metrov
de Vorige Woche habe ich einmal die Probe aufs Exempel gemacht , aber ich konnte kaum ein Stück Land zwischen den vielen 20 m breiten Gräben finden .
sk Minulý týždeň som sa to snažila otestovať , ale len ťažko som našla medzi mnohými potôčikmi nejakú pôdu , ktorá by bola široká 20 metrov .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
m
 
(in ca. 71% aller Fälle)
metrov
de Warum gab es ein Verbot für einmotorige Flugzeuge mit Kolbenmotor , die in 500 m Höhe fliegen , obwohl sich die Asche doch in über 8 000 m Höhe befand ? -
sl Zakaj prepovedati polete letal z enim batnim motorjem , ki letijo na višini 500 metrov , če je bil pepel nad 8 000 metri ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
m
 
(in ca. 45% aller Fälle)
metros
de Bei jüngsten Falltests auf wirklich existierenden Flächen hat sich bestätigt , daß die Menge der Deformationsenergie der Energie entspricht , die der Behälter bei einem entsprechenden Test unter Laborbedingungen absorbiert , auch wenn die Fallhöhe weit über 9 m liegt beziehungsweise wenn die Aufprallgeschwindigkeiten größer sind .
es Por otro lado , en pruebas realizadas con superficies reales se ha comprobado que la cantidad de energía de deformación es igual a la absorbida por el contenedor en la prueba de referencia a una altura de caída mucho mayor a nueve metros o a una velocidad de choque mayor .
m
 
(in ca. 36% aller Fälle)
m
de Tatsächlich werden in vielen Gewächshäusern 6 ? / m 3 überschritten .
es De hecho se superan los 6 ? / m 3 en muchos invernaderos .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
m
 
(in ca. 45% aller Fälle)
metrů
de Die 40 m tiefe Schutzmauer , die gebaut werden soll , befindet sich nur eineinhalb Meter von der Fassade der Sagrada Familia , die 40 000 Tonnen wiegt , entfernt .
cs 40 metrů hluboká ochranná zeď , která má být postavena , je pouze jeden a půl metru od fasády katedrály Sagrada Família , který váží 40 000 tun .
m
 
(in ca. 38% aller Fälle)
m
de Durch das schmelzende Eis steigt das Extraktionspotenzial in den neuen Territorien um 200 m unter der Oberfläche , wobei es um Millionen von Quadratkilometern geht .
cs Vlivem tání se zvyšuje těžební potenciál na nových územích do 200 m pod hladinou , jde o miliony km2 .

Häufigkeit

Das Wort m hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 183. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 391.12 mal vor.

178. während
179. dort
180. Kategorie
181. Kirche
182. &
183. m
184. 5
185. ihn
186. 18
187. diesem
188. 19

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • m ³
  • m ²
  • d m
  • m ³ / s
  • m ) und
  • ( m )
  • m ) , der
  • m ) und der
  • m ² und
  • m ² großen
  • m ) . Die
  • m , n
  • m ³ Wasser
  • m ² Verkaufsfläche
  • m ) . Der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Keine

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

  • Baby M
  • Uli M Schueppel
  • Lebo M

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

  • IgM:
    • Immunglobulin M
  • CoM:
    • Coenzym M

Enthalten in Abkürzungen

  • IgM:
    • Immunglobulin M
  • CoM:
    • Coenzym M

Filme

Film Jahr
Kai ma m yik jo 1991
Dial M for Murder 1954
M 1951
M 1931

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
M Ward Never Had Nobody Like You 2009
M Ward Rave On 2009
M Ward For Beginners 2009
M Ward Jailbird 2009
M Ward One Hundred Million Years 2009
M Ward Fisher Of Men 2009
M Ward Shangri-La 2009
M Ward Hold Time 2009
M Ward Stars Of Leo 2009
M Ward Epistemology 2009

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • m lang und hatte ein Volumen von 1864 m ³ . Die Fahrt dauerte 23 Minuten .
  • ( 8,5 PS ) . Es war 50,42 m lang und hatte ein Volumen von 1864 m
  • m ³ , 83 m lang , 17 m Durchmesser , 9 Mann Besatzung , interner Kiel
  • von Italien für England 1918 gebaut , 12.500 m ³ , 83 m lang , 17 m
Fluss
  • auf 111 Großbohrpfählen , die bis zu 48,5 m tief reichen , ein 65-stöckiger Bau ( 45
  • mit Unterbau ist 125 m lang und 55 m hoch . Innen ist die Walhalla 48,5 m
  • Trier , deren 69 m langer , 31 m breiter und 30,5 m hoher Innenraum nördlich durch
  • Gottesdienst eingerichtete Basilika zu Trier , deren 69 m langer , 31 m breiter und 30,5 m
Fluss
  • Frühjahr / Sommer nach der Schneeschmelze über 3.000 m in den Alpen . Zusätzliche starke Regenfälle im
  • m in der Arktis und bei circa 600 m in den Tropen . Salz im Meerwasser führt
  • Aminosäurelösungen Fette Luft im Gebirge über ca. 2000 m Meereshöhe ( pollenfrei ) nicht iodiertes Speisesalz (
  • Auf dem Ozeanboden wachsen in bis zu 50 m Tiefe tropische Korallenriffe und an den Kontinentalhängen bis
Fluss
  • am oberen Ende des Talkessels beträgt knapp 1000 m , was bei der Abfahrt von El Alto
  • nach Nordwesten . Während das 750 bis 1000 m hohe Gelände um das Kilimandscharo-Massiv in Richtung Osten
  • das zwischen Ancona und Perugia in etwa 300 m Höhe liegt und gegen Norden und Westen durch
  • weisen im Südosten von Mendoza immerhin noch 4.700 m Höhe auf , ihre Höhe wird nach Südosten
Fluss
  • . Die Schleusen der drei Staustufen mit 24,67 m Fallhöhe ( Leerstetten , Eckersmühlen und Hilpoltstein )
  • allen anderen Staustufen liegen große Schleuse ( 190x12 m ) , kleine Schleuse ( 40x6 ,75 m
  • Scheitelhaltung Herne - Münster des Dortmund-Ems-Kanals von 31,50 m zuzüglich der Fallhöhe an der Eingangsschleuse je nach
  • Schleusentreppe Niederfinow der Havel-Oder-Wasserstraße in Deutschland ( 36 m Fallhöhe , 1934 durch ein Schiffshebewerk ersetzt )
Fluss
  • Pegel Borgharen ) führt die Maas rund 260 m ³ / s Wasser . In den Niederlanden
  • an der Mündung ins offene Meer rund 450 m ³ / s wobei auf die Schleusen bei
  • langsamer Fluss mit einem mittleren Abfluss von 127 m ³ / s am Beginn des Westerschelde-Ästuars .
  • ist der Amazonas , seine Wasserführung von 209.000 m ³ / s macht ihn zum weitaus größten
Berg
  • 420 m ) , Löbauer Berg ( 448 m ) , Kottmar ( 583 m ) ,
  • ( 749 m ) , Landeskrone ( 420 m ) , Löbauer Berg ( 448 m )
  • ( 701 m ) Silbacher Kuppe ( 627 m ) Nahe ( Gemeinde Nahetal-Waldau ) Schmiedswiesenkopf (
  • Berge : Andělská hora ( Engelhäuser Berg 713 m ) Úhošť ( Burberg , 591 m )
Berg
  • Außenlänge ihrer Umfassungsmauer wurde bis 1742 auf 1.200 m erweitert . Auch unter den Franzosen , denen
  • Roten Armee eingeweiht wurde und über einen 39,5 m hohen Obelisken verfügt . Dieser Friedhof ist auch
  • Um die dreigeschossigen , 13 m bis 15 m hohen Häuser bewohnbarer zu machen , wurde die
  • ein neuer Dachreiter errichtet , der nun 90 m in die Höhe ragt . Im Jahr 1858
Berg
  • Nußloch Wiesloch Über 500 m : Königstuhl 567,8 m , am Hang Heidelberger Schloss , Standseilbahn ,
  • , Kreis Bergstraße , Hessen Königstuhl ( 567,8 m ; Sternwarte , Max-Planck-Institut für Astronomie , Standseilbahn
  • , Alsbach-Hähnlein und Zwingenberg ein neuer , 22 m hoher Aussichtsturm aus Beton mit Gaststube im Sockelgebäude
  • Neckar Heidelberg Heidelberg-Rohrbach Leimen Nußloch Wiesloch Über 500 m : Königstuhl 567,8 m , am Hang Heidelberger
Berg
  • “ der Stadt . Sein Gipfel ( 1284 m ü . M. ) liegt noch auf städtischer
  • Rhein an der nördlichen Gemeindegrenze ( knapp 550 m ü . M. ) . Ausgehend von der
  • des Niederen Barnims zum allergrößten Teil unter 80 m ü . NN liegt . Lediglich in den
  • der Region , dem Berg Praděd ( 1.492 m ü . M. ) . Der Süden wird
Berg
  • auf dem Gipfel des Mount Everest ( 8848 m ) . Vom Tenzing Hillary Airport in Lukla
  • . 29 . Mai : Erstbesteigung des 8848 m hohen Mount Everest durch Edmund Hillary und Tenzing
  • Pasang Dawa Lama gelingt die Erstbesteigung des 8188 m hohen Cho Oyu . 1957 : Celtic Glasgow
  • und Ardito Desio gelingt die Erstbesteigung des 8.611 m hohen Lambha Pahar ( K2 ) als Teil
Einheit
  • angepasste Version ) lässt Einsatzhöhen bis zu 30.000 m und Geschwindigkeiten bis Mach 4 zu . Zitat
  • Meilen pro Stunde . Ähnliche Einheiten : 1066,8 m - Werst , siehe auch Alte Maße und
  • man , wenn die Nutzfallhöhe mehr als 250 m beträgt . Um ein solch großes Gefälle realisieren
  • was wiederum eine Startbahnlänge von 3.000 bis 4.000 m erfordern kann . Ist die erforderliche Länge nicht
Einheit
  • Original einer 100-Minuten-Produktion 9000 Fuß lang ( 2736 m ) , bestehend aus zehn so genannten Halbakten
  • 200 Fuß zwar fast gleich lang ( 60,96 m ) , aber nur 85 Fuß ( 25,91
  • der Welt wie die Riesen-Eukalypten ( bis 100 m hoch ) oder der Stringy-Bark ( bis 90
  • Revier sollte mindestens 3 Leinenlängen ( etwa 90 m ) nach Lee breit sein , dort sollte
Einheit
  • : trillion cubic metres , 10 ^ 12 m ^ 3 ( 1 Billion Kubikmeter ) ,
  • liegen in der Größenordnung von 10 − 10 m ( = 1 Ångström = 100 pm =
  • km ^ 2 . Es gilt : 1.000.000 m ^ 2 = 1 km ^ 2 .
  • 2 = 100 dm ^ 2 = 1 m ^ 2 . Ein Quadratkilometer ist die Fläche
Texas
  • Einkaufen ein . Pro Kopf sind das 2,92 m ² Ladenfläche . Die Fußgängerzonen ( z. B.
  • für Ostasien in Hong Kong . Das 18.200 m ² große Gebäude kann bis zu 440 Tonnen
  • ; im Sommer 2010 waren die rund 2.100 m ² im GTZ zur Verfügung stehenden Geschäftsflächen an
  • . In Tianjin sind 2012 mit 2,45 Millionen m ² mehr Einkaufszentren in verschiedenen Stadien der Fertigstellung
Schiff
  • Tempelbaus beträgt 66,7 m , die Breite 31,6 m , die Höhe 20 m. Die Gesamtanlage mit
  • Wassertiefe schwankt in der Regel entsprechend zwischen 2,35 m und 5,8 m. Der See liegt auf einer
  • vertieft denselben Anspruch . Hauptabmessungen : Länge 35,4 m - Breite 20,35 m - Höhe 15,76 m.
  • Gewässers ein . Die Wassertiefe beträgt durchschnittlich 1,35 m , an der tiefsten Stelle 2,9 m. Der
Sprache
  • oben wirken , und eine Tangentialgeschwindigkeit von 10.950 m · s − 1 vorhanden sein , was
  • muss . Allgemein gilt bei richtiger Rundung ( m / 10 ) · 10 = m (
  • mit vertauschten Faktoren gebildet werden - Meternewton ( m · N ) - , schließt der Multiplikationspunkt
  • wie im Deutschen m [ m ] wie m , ein vorausgehendes a oder o wird jedoch
Leichtathlet
  • 1937 Erster Sprung über 5 Meter : 5,00 m , Brian Sternberg ( USA ) , 27
  • 1992 Erster Sprung über 3 Meter : 3,05 m , Irene Spieker ( USA ) , 9
  • Jena , St. Martin 5,97 m × 4,60 m ( 1926 ) , Haus zu den vier
  • 1925 ) Friedrich-Schiller-Universität Jena , St. Martin 5,97 m × 4,60 m ( 1926 ) , Haus
Rakete
  • Ball 90-100 km/h schnell . Für die 11 m ( Tormitte ) braucht er nur 0,4 Sekunden
  • 8 Fuß und 6 Zoll hoch ( 2,59 m ) . Weiterhin gibt es für den Großteil
  • Schiffsschleusen ( in der Mehrzahl 34,00 x 5,34 m ) , davon 16 in eigenen Schleusenkanälen neben
  • . Männer : Erstes registriertes Ergebnis : 3,15 m ( 10 Fuß , 4 Zoll ) ,
Australien
  • Kindergartens Vogelnest in der Neustadtstraße in etwa 200 m Entfernung vom Kloster gemacht . Diese Funde wurden
  • der antiken Molen gestanden und einen ca. 750 m großen Schritt gemacht . Mit den christlichen Pilgern
  • Ristorante „ La Quercia “ in etwa 1.300 m Höhe . Nach dem Wiederaufbau heißt es nun
  • Lincoln einst nach ungesicherter Überlieferung angeblich etwa 160 m hoch , erreicht aber seit der Zerstörung des
Queensland
  • Erskine et al. . Finns River - 1252 m Diggers Creek - 1165 m Tolbar Creek -
  • Pondage - 1192 m Lake Jindabyne - 918 m Die Regenfälle im Einzugsbereich des Snowy River differieren
  • - 1588 m Island Bend Pondage - 1192 m Lake Jindabyne - 918 m Die Regenfälle im
  • m ( Kentucky ) Sassafras Mountain , 1085 m ( South Carolina ) Mount Greylock , 1064
Sternbild
  • . Im Minimum sinkt seine Helligkeit auf 14,9 m ab . Um ihn dann zu beobachten benötigt
  • erreicht er nur noch eine Helligkeit von 12,4 m . Um ihn dann aufzufinden benötigt man ein
  • Im Maximum erreicht er eine Helligkeit von 5,8 m und kann unter günstigen Bedingungen gerade noch mit
  • Im Minimum sinkt die Helligkeit auf nur 10,3 m ab , und zur Beobachtung benötigt man ein
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK