Breite

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Breiten
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Brei-te

Nominativ	die Breite	die Breiten
Dativ	der Breite	der Breiten
Genitiv	der Breite	den Breiten
Akkusativ	die Breite	die Breiten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Breite	(in ca. 48% aller Fälle)	bredden Und dass Sie jetzt konsolidieren wollen , spricht dafür , dass Sie es in der Breite machen wollen und nicht sektoral . Ich könnte mir vorstellen , dass wir uns auf dieser Ebene relativ schnell treffen können . Og at De nu ønsker at konsolidere taler for , at De vil gøre det i bredden og ikke sektoropdelt . Jeg tror , vi relativt hurtigt ville kunne nå til enighed på dette niveau .
Breite	(in ca. 25% aller Fälle)	bredde Dagegen ist dieses Ziel mit ökologischem Landbau in der notwendigen Breite nicht erreichbar . Diese Feststellung ist ein sachlicher Befund . Derimod kan dette mål ikke nås med det økologiske landbrug i den nødvendige bredde . Denne konstatering er sagligt funderet .
die Breite .	(in ca. 80% aller Fälle)	der bredden .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Breite	(in ca. 48% aller Fälle)	breadth Nun liegt es an der politischen Führung Europas , die Bedingungen und den Charakter , die Breite , den Gehalt und die Intensität dieser Debatte festzulegen . It is now up to Europe 's political leadership to set the terms and determine the nature , breadth , substance and intensity of this debate .
Zweitens die Breite	(in ca. 100% aller Fälle)	Secondly , the breadth
Zweitens die Breite .	(in ca. 69% aller Fälle)	Secondly , the breadth .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
nördlicher Breite	(in ca. 100% aller Fälle)	pohjoista leveyttä
Zweitens die Breite	(in ca. 100% aller Fälle)	Toinen seikka on keskustelun laajuus

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Zweitens die Breite	(in ca. 100% aller Fälle)	Deuxièmement , ses limites
Zweitens die Breite .	(in ca. 81% aller Fälle)	Deuxièmement , ses limites .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Breite	(in ca. 28% aller Fälle)	larghezza Wir können nicht von einer Vertiefung der Union sprechen , wenn wir gleichzeitig eine Integration in die Breite durchführen . Non possiamo continuare ad integrare in profondità , se desideriamo anche integrare in larghezza .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Breite	(in ca. 51% aller Fälle)	breedte Ich möchte aber gleichzeitig darauf hinweisen - und hier bin ich mit meiner Vorrednerin , Frau Lindholm , voll einer Meinung - , daß wir uns davor hüten sollten , zu einem Zeitpunkt , da wir dabei sind , aufgrund der Agenda 2000 die Strukturpolitiken der Union eher zu konzentrieren , auch mit Zustimmung dieses Hauses , hier wieder in die Breite zu gehen . Ik wil er echter tegelijk op wijzen - en ik ben het hierover volmondig eens met de vorige spreker , mevrouw Lindholm - dat wij er ons voor moeten hoeden , net nu wij , ook met instemming van dit Huis , bezig zijn op basis van Agenda 2000 het structuurbeleid van de Unie sterker te concentreren , hier opnieuw in de breedte te werken .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Breite	(in ca. 31% aller Fälle)	amplitude Wir haben in unserem Zulassungsverfahren bei der Agentur zum ersten Mal in der Geschichte der Europäischen Union dafür gesorgt , daß homöopathische Arzneimittel als Arzneimittel zugelassen werden können , und zwar in voller Breite nach den Kriterien , nach denen Arzneimittel zugelassen werden . Pela primeira vez na história da União Europeia , providenciámos junto da Agência , no nosso processo de autorização , para que os medicamentos homeopáticos possam ser autorizados como medicamentos , em toda a sua amplitude , segundo os critérios a que obedece a autorização de medicamentos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Breite	(in ca. 55% aller Fälle)	bredden Vielen Dank allen Mitgliedern des Rechnungshofes dafür , und für die Tiefe und Breite ihrer Prüfarbeit und die klaren Empfehlungen für konkrete weitere Maßnahmen . Vi är alla revisionsrättens ledamöter tack skyldiga , inte bara för detta utan även för djupen och bredden i deras arbete samt deras entydiga rekommendationer om specifika ytterligare åtgärder .
Breite	(in ca. 17% aller Fälle)	bredd Sie entspricht im Hinblick auf die Länge , die Breite und die Geradheit von Bananen nicht den EU-Vorschriften . Den följer inte EU-reglerna i fråga om bananers längd , bredd och rakhet .
Zweitens die Breite	(in ca. 100% aller Fälle)	För det andra , bredden

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Breite	(in ca. 38% aller Fälle)	amplitud Zweitens die Breite . En segundo lugar , la amplitud .

Häufigkeit

Das Wort Breite hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2191. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 35.60 mal vor.

⋮
2186.	werde
2187.	Einrichtung
2188.	nennt
2189.	Kommission
2190.	Gericht
2191.	Breite
2192.	Beziehung
2193.	Schwerpunkt
2194.	Konzept
2195.	with
2196.	NSDAP
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Länge
misst
Durchmesser
Gesamtlänge
Gesamthöhe
Mauerstärke
Wandstärke
breit
Kantenlänge
messenden
Millimetern
breitesten
breite
°
1,5
9,5
breiteste
Überdeckung
Bodenfreiheit
Radius
Stammdurchmesser
längliche
breiten
Seitenlängen
Kantenlängen
Sohlgefälle
südlicher
Rechteck
Öffnungswinkel
lang
Inklination
Rechtecks
Fließstrecke
Apertur
ellipsenförmige
diagonaler
abgerundete
fache
Profilsehne
Halbkreises
Steigungswinkel
Querschnittsfläche
Bahnneigung
Ekliptik
Wassersäule
Fünfecks
äußeren
rechtwinkligen
Azimut
Abflussmenge
Durchmessers
rechtwinklige
Kreissegment
Radien
Krümmungsradius
Eintrittspupille
Innenring
Höhenwinkel
kreisförmigem
Blendenzahl
Kreisbogen
Längengrad
Sechsecks
Wölbung
Abschrägung
Halbkreis
umläuft
Quadrat
Apogäum
Pyramidenspitze
silikatreiche
Wolkenuntergrenze
Ovals
Pyramidenstumpf
Kreisform
Kegelspitze
Albedo
Krümmungen
Haupthimmelsrichtungen
Mittelmeridian
Seekartennull
Kleeblatts
kpc
Äquator
Seitenfläche
Quaders
Hauptebene
fachen
gemessene
trapezförmiges
kohlenstoffreiche
Bezugsmeridian
Kreisring
Laplace-Ebene
Ellipse
Wasserwelle
Exzentrizität
vergrößert
Äquatorebene
gleichschenkligen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Breite von
Breite und
einer Breite von
eine Breite von
die Breite
m Breite
Breite des
Breite der
der Breite
nördlicher Breite
Die Breite
südlicher Breite
Meter Breite
nördlicher Breite und
die Breite der
die Breite des
Breite von etwa
Breite . Die
nördliche Breite und
m Breite und
Die Breite der
der Breite der
der Breite des
nördliche Breite und 74 °
Die Breite des
eine Breite von etwa
Breite , die
Breite und Höhe
südlicher Breite und
einer Breite von etwa
maximale Breite von
der Breite und
Meter Breite und
Metern Breite und
gesamte Breite des
Breite und Länge
Breite . Der
maximalen Breite von
mm Breite
gesamte Breite der
Metern Breite
Breite :
Breite . Im
Breite ,
und Breite der
ganze Breite des
und Breite des
km Breite

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈbʀaɪ̯tə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Brei-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Breit e

Abgeleitete Wörter

Breitenstein
Breitenlandenberg
Breitenseer
Breitere
Breitensuche
Breitestraße
Breitenrain
Breitenrode
Breitensträter
Breitenried
Breitenreiter
Breiteberg
Breitenecker
Breitebner
Breite/Durchfahrtsh
Breitem
Breitehorn
Breite/Abladetiefe
Breitenrain-Lorraine
Länge-Breite-Verhältnis
Breiteren
Breitensteins
Bonaduz-Breite
Breiteiche
Breitenachse
Breiteich
Breitestr
Breitebach
Breitefeld
Breiteisen
Breitehöchi
QRS-Breite
Breitenbaumer
Bit-Breite
Ost-West-Breite
Breitegraden
Breite-Verhältnis
Tavanasa-Breite
Länge-Breite
Breite-Quartier
Breite/Tiefgang
West-Ost-Breite
Breitewiese
Breitestrasse
Breitebruch
Nord-Süd-Breite
Rheinbreitbach-Breite
Appellhofplatz/Breite
Breitewarenschmiederei
Breiteben
Breitehof
Breite-Beznau-Laufenburg
Breiten/L
Breitegrad
Breitenrains
Breitelinie
Doppler-Breite
Breitenseher
Breitegasse
Breitenwaida
Breitewaren
Clawes-Breite
Gate-Breite
Swath-Breite
Breite-Hakab
Breite2
Breite1
Insula-Breite
Zeige 18 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Oliver Breite
Georg der Breite von Herberstein

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Breite Seite	Kein Wort
Breite Seite (Introducing Ficker Fa)	Polarisieren
Breite Seite	Intro
Breite Seite	Club 69
Breite Seite	Ich weiss
Breite Seite	Wir lieben Rap
Breite Seite	Zwischen Himmel und Hölle
Breite Seite	G.I.F.T.
Breite Seite	Breite Seite
Breite Seite feat. Steve Culture	Bomba-Pussy-Bloodklot

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	gesamte Tiefe volle Höhe Frequenzgruppe	ist das Queen size bed mit 1,40 m Breite , gefolgt vom französischen Bett , welches eine Cajon " ) ist ein Cajon , dessen Breite und Höhe nur halb ( und die Gesamtgröße Lückenabstand zwischen den Stegen bzw . nimmt die Breite der Stege zu . right \| thumb \| passiert werden . Zudem ermöglichen sie bei geringer Breite der befestigten Fahrbahn ein Ausweichen sich entgegenkommender Fahrzeuge
Fluss	Kilometern Metern Meter Wehrfeldern m	bis mittelgroße Fließgewässer von 1 bis 10 m Breite ( LAWA , Länderarbeitsgemeinschaft Wasser ) , z.T. für mittelgroße bis große Fließgewässer über 10 m Breite ( LUA NRW ) Das Verfahren für kleine im Flachland als eine gepflasterte Straße von einer Breite von sechs bis sieben Metern ausgebaut waren , den betroffenen Abschnitten ihre Wälder auf 40 Meter Breite abholzen . In Hilpoltstein errichtete die Deutsche Reichsbahn
Fluss	Länge km Kilometern maximale beträgt	Mit einer Länge von 11 km und einer Breite von maximal 1,5 km umfasst der Mondsee eine , der eine Länge von 3 km und Breite von 1 km besitzt , die größte Tiefe haben eine Länge bis 3 km und eine Breite von 1 km und sind nur ca. 0,5 eine Länge von etwa 9 km , eine Breite von bis zu 2,5 km und weist eine
Fluss	Straße Kilometern Talboden Nürensdorf Breitem	ist die Salzwiese nordwestlich der Siedlung " Eisleber Breite " mit dem Namen Rohrwiese . Auf dem liegt hinter dem dazugehörigem Wald an der Großen Breite des Ostseearms Schlei zwischen Schleswig und Eckernförde im das in einem Eichenwald gelegene Schloss ; der Breite Berg , ein Basaltmassiv , der das Dorf . Brodersby liegt in Angeln an der Großen Breite und der Missunder Enge der Schlei . Seit
Schiff	Länge Breite Höhe Rumpfes Schiffes	eine erhöhte Besatzungszahl eingerichtet und erhielt eine größere Breite , um einen größeren Kohlenvorrat unterzubringen , der von historischen Großseglern konnten mehr als die doppelte Breite des Schiffsrumpfes haben . So wird von dem aus Einbäumen , die durch zusätzliche Plankengänge in Breite und Höhe vergrößert wurden . Erste größere Fahrzeuge Minenfeld , so dass 17 Korridore von der Breite eines Panzers entmint waren . Ein weiterer Grund
Schiff	Tiefgang Länge m NRT Druckkörper	Munitionskanoniere ( 2x ) Länge : 5,94 m Breite : 2,21 m Gewicht : 2.260 kg Kaliber Länge : 61 m Höhe : 20,3 m Breite : 19,2 m Volumen : 7.200 m ³ 55 t Länge mit Rohr : 10,09 m Breite : 3,67 m Höhe : 3,63 m Bodenfreiheit Iveco , Oto Melara Länge : 5,07 m Breite : 2,3 m Höhe : 1,68 m Gewicht
Schiff	Länge m Tiefgang Fallhöhe Antrieb	, ca. 4 m Höhe und 3,60 m Breite . Ihr Gewicht beträgt jeweils ca. 800 t. von 1.500 m Länge und einer max . Breite von 450 m. Die Tiefe beträgt 7-12 m. Tonnen , die Länge 55 m , die Breite 13 m. Bewaffnet war sie mit 36 Kanonen gut 32 m Länge , knapp 5 m Breite und 95 t Gesamtgewicht an . Der Schnellbootbau
Einheit	mm cm Länge Tiefgang Täuschkörpern	Problemen führen . Eine Scanline von 215 mm Breite entspricht den US-Formaten Letter und Legal , ist , einschließlich aller ausländischen Orden , haben eine Breite von 25 mm ( ZDv 37/10 Anlage 13/8 beschränkt . Die Standardgröße von 52 mm nomineller Breite wurde nach oben nur um " XXL " man ein Fahrzeug , wenn es eine halbe Breite zwischen 1750 mm und S/2 hat . Zur
Einheit	Länge cm mm Höhe Radstand	minimale Breite von 305 Millimetern und eine maximale Breite von 355 Millimetern . Der maximale Raddurchmesser ist Millimeter . Für die Vorderräder gelten eine minimale Breite von 305 Millimetern und eine maximale Breite von die minimale Breite 365 Millimeter , die maximale Breite 380 Millimeter . Für die Vorderräder gelten eine kommen . Für die Hinterräder beträgt die minimale Breite 365 Millimeter , die maximale Breite 380 Millimeter
Deutsches Kaiserreich	nördliche westliche 74 ° Länge	der Stadt sind 40 ° 3451 " nördliche Breite und 74 ° 2450 " westliche Länge . der Stadt sind 40 ° 4258 " nördliche Breite und 74 ° 2145 " westliche Länge . der Stadt sind 40 ° 2640 " nördliche Breite und 74 ° 2254 " westliche Länge . der Stadt sind 40 ° 5520 " nördliche Breite und 73 ° 5750 " westliche Länge .
Deutsches Kaiserreich	nördlicher östlicher ° westlicher südlicher	, wo sie in 74 ° 47 nördlicher Breite und 110 ° 48 westlicher Länge überwintern mussten . August 1873 bei 48 ° 11 nördlicher Breite und 6 ° 56 westlicher Länge um 8 in den USA bei 41 ° 22 nördlicher Breite und 71 ° 40 westlicher Länge . Am Nähe von Mercury bei 36 ° 40 nördlicher Breite und 115 ° 59 westlicher Länge Raketen des
Australien	Länge Metern m Höhe m.	auf einer Länge von 514 Metern und einer Breite von 7 Metern von 21 Gewölben auf 20 . Mit einer Länge von 33 und einer Breite von 26 Metern sowie 21 Meter Scheitelhöhe überragt Das mit 170 Metern Länge und 107 Metern Breite größte historische Gebäude in Berlin-Mitte wurde von 1903 Mit einer Länge von 112,5 Metern und einer Breite von 41 Metern ist das bedeutende sakrale Bauwerk
Beethoven	epischer Vielfalt ganzen thematischen Amplio	sorbische Kultur und die Wissenschaft in einer überdurchschnittlichen Breite entwickeln . Dennoch vollzog sich der Rückgang des kodifizierte Seerecht zusammen , legt die vorher umstrittene Breite des Küstenmeeres und seiner Anschlusszone fest und entwickelt Bezug auf die Dortmunder Bruderschaften die große soziale Breite der Mitgliedschaft im Unterschied etwa zu Köln , eine Kollektion französischer Malerbücher zusammengetragen . In ihrer Breite erlaubt diese Malerbuchsammlung nicht nur einen Überblick über
Illinois	nördlicher ° südlicher Grad ′	die Expedition auf 70 Grad 54 Minuten nördlicher Breite wieder von einem Eisbrecher aufgenommen wurde . Papanin zwischen zwei Wolkenbändern um etwa 22 ° südlicher Breite . Erstmals wurde der Große Rote Fleck 1664 sich nach Erreichen von 80 ° 48 nördlicher Breite für die Heimreise . Bei dieser Fahrt beschrieb ziemlich genau auf dem 71 . Grad nördlicher Breite . Sie wurde 1668 erstmals ( in einer
Minnesota	Länge Zentimeter cm Millimeter elliptisch	( bis zu 18 ) Zentimeter und einer Breite von 3 bis 4 Zentimeter lanzettlich mit einem Länge von 15 bis 35 Millimeter und einer Breite von 10 bis 12 Millimeter spatelförmige bis verkehrt-eiförmige Länge von 8 bis 10 Millimeter und eine Breite von etwa 6 Millimeter auf . Die Früchte Länge von 4 bis 8 Millimeter und eine Breite von 2,5 bis 3 Millimeter auf . Die
New Jersey	Metern Länge m Mittelschiffs Meter	Hallenkirche mit Westturmanlage um 1260-70 erbaut . Die Breite des Langhauses betrug 36 Meter , die Höhe im Stil der Romano-Gotik errichtete Basilika mit einer Breite von 33,80 Metern im Querhaus und 23,50 Metern Die Vorlandbrücke besteht aus 24 Feldbrücken . Die Breite zwischen den Geländern beträgt 12 Meter und die zwischen den Geländern beträgt 12 Meter und die Breite der Fahrbahn beträgt 7 Meter . Das Klappteil
Astronomie	ekliptikale geografischen geographische geographischen φ	K Für genaue Messungen sind noch die geographische Breite und die Höhe zu berücksichtigen . Relative Höhenunterschiede geografische “ Breite/L änge , sondern die Astronomische Breite und Länge . Der Schlüssel für diese Anpassung Mit dem Quadranten konnte Heinzel 1572 die geographische Breite seines Standortes auf 48 Grad und 22 Bogenminuten Nord-Süd-Komponete der Lotabweichung ( bzw . die astronomische Breite ) schon vor über 200 Jahren messen konnte
Texas	Länge m Höhe Metern RQ	hat eine Spannweite von 35,6 m und eine Breite von 2,5 m. Die Brücke verbindet die Straßen , die Schneehöhen von 1,7 Meter bei einer Breite von 2,75 Meter in einem Arbeitsgang schafft . zwischen den Tragseilankern beträgt 3911 m , die Breite zwischen den Tragseilen 35,5 m. Jedes der zwei Edinbourg mit 30,5 m Länge und 9,5 m Breite , der zwischen den Schiffsrümpfen mit Muskelkraft betriebene
Physik	Pixeln Bit Datenbus Höhe Pixel	für das Kombinationsfeld u. a. folgende Eigenschaften : Breite der Box ; Anzahl Zeilen der Box ; Systeme ( z.B. Laser ) . Die minimale Breite , die aus der Energie-Zeit-Unschärferelation folgt , ist war . Die Schriftart existiert sowohl in der Breite Normal als auch Condensed in den fünf Strichstärken . half-width ) . Die Katakana in halber Breite wurden 1969 mit dem 8bit-JIS X 0201-Standard eingeführt
Berlin	Mittelschiffs ganzer Seitenschiffe gesamte Langhaus	Im Obergeschoss besteht der Mittelrisalit über seine gesamte Breite aus einer fünfachsigen Bogenkolonnade ( 8 ) . wurde in vier spitzen Bogen geöffnet und in Breite des alten Langschiffs ein neues Langschiff gebaut , Geschosse über eine monumentale Haupttreppe von zwei Metern Breite , die heute noch erhalten ist . Eine einem Holzverbau dominiert , sich über die ganze Breite des Mittelschiffes erstreckte . Der Toraschrein befand sich
Heraldik	Streifen fünfzackigen gleicher Flaggenbreite Länge	und eine mit der Zahl der Früchte zunehmende Breite der Buchseiten ein Novum . Die kleine Raupe Fehlerachsen der Kiefer können in der Transversalen ( Breite des Kiefers ) , in der Sagittalen ( aus , der sich über fast die ganze Breite erstreckt , an der Unterseite an die Hose , zur Familie der Ocypodidae . Nach der Breite des Carapax zwischen den beiden Augenstielen unterscheidet man
Mathematik	CORPUSxMATH Länge b geographischen Raumladungszone	sich für die Ortsunschärfe und somit die minimale Breite der Tunnelbarriere CORPUSxMATH Bei einer Potentialdifferenz von 100 Bei einer linearen Quantisierungskennlinie ist die Schrittweite oder Breite einer Quantisierungsstufe konstant . Sie ergibt sich aus : Wenn CORPUSxMATH größer wird , nimmt die Breite des Hauptmaximums zu und die relative Amplitude des Abfall der Autokorrelationsfunktion für Verschiebungen CORPUSxMATH . Die Breite dieses Maximums wird von der " Farbe "
Medizin	therapeutische therapeutischen therapeutischer geringen Nebenwirkungen	bei diesen um Substanzen mit einer geringen therapeutischen Breite handelt , kann es zu Überdosierungen kommen . vertragen . Digoxin hat dagegen eine geringe therapeutische Breite und es kann hier schon bei einer Verdopplung Pimozid ist auf Grund von dessen geringer therapeutischen Breite kontraindiziert . Auf den Konsum von Alkohol sollte zu vermeiden . Ciclosporin besitzt eine enge therapeutische Breite , so dass bei innerlicher Anwendung regelmäßige Blutspiegelkontrollen